DE19640073C2

DE19640073C2 - Device for connecting flat concrete components

Info

Publication number: DE19640073C2
Application number: DE1996140073
Authority: DE
Inventors: Dieter Rausch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-09-28
Filing date: 1996-09-28
Publication date: 2000-09-28
Anticipated expiration: 2016-09-29
Also published as: DE19640073A1

Description

Die Erfindung betrifft Vorrichtung zum Verbinden flächiger Betonbauteile, insbeson dere in Form von Doppel- oder Hohlwänden, mit einem zwischen den Bauteilen wir kenden Verbindungsmittel, wobei das Verbindungsmittel im Zwischenraum zwischen den zu verbindenden Bauteilen angeordnet ist und ein von außerhalb des Zwischen raums bedienbares Betätigungselement zum Festlegen der Bauteile relativ zueinan der aufweist.The invention relates in particular to devices for connecting flat concrete components others in the form of double or hollow walls, with one between the components kenden connecting means, the connecting means in the space between the components to be connected is arranged and one from outside the intermediate Room-operated actuating element for fixing the components relative to each other that has.

Vorrichtungen zum Verbinden flächiger Betonbauteile der in Rede stehenden Art sind seit langem aus der Praxis bekannt und existieren in den unterschiedlichsten Ausfüh rungsformen. Hierbei werden einerseits Profilelemente als Verbindungsmittel einge setzt, die von außen an den flächigen Betonbauteilen angebracht werden und eine sichere Verbindung der Bauteile gewährleisten. Andererseits werden in gleicher Weise wie Profilelemente plattenartige Verbindungsmittel eingesetzt.Devices for connecting flat concrete components of the type in question are have long been known from practice and exist in a wide variety of designs forms. On the one hand, profile elements are inserted as connecting means sets that are attached to the outside of the flat concrete components and one Ensure a secure connection of the components. On the other hand, in the same Way like profile elements used plate-like connecting means.

Derartige Vorrichtungen gewinnen zunehmend an Bedeutung, da aufgrund von ver besserten Schall- und Wärmeisolationseigenschaften insbesondere Doppel- oder Höhlwände sowohl im privaten als auch im gewerblichen Baubereich eine immer größer werdende Anwendung finden. Dabei ist für die Gebäudeerrichtung von be sonderer Bedeutung, daß die aneinandergefügten Betonbauteile einen möglichst gut isolierten Verbindungsbereich aufweisen. Hierzu werden die Verbindungsbereiche bei Verwendung der bekannten Verbindungsvorrichtungen in Form von Profilele menten oder plattenförmigen Verbindungsmitteln mit einem Verfugungsmaterial aus gefüllt bzw. verfugt.Such devices are becoming increasingly important because of ver improved sound and heat insulation properties, in particular double or Cave walls in both private and commercial construction areas are always one find increasing application. Thereby for the building construction of be of particular importance that the joined concrete components as good as possible have isolated connection area. For this, the connection areas when using the known connecting devices in the form of Profilele elements or plate-shaped connecting means with a jointing material filled or grouted.

Bei den bekannten Vorrichtungen zum Verbinden flächiger Betonbauteile ist proble matisch, daß das Verbindungsmittel von außen an die vorpositionierten Betonbau teile angebracht wird und daher von den flächigen Bereichen der Betonbauteile ab ragt. Folglich ist zum Erreichen einer glatten Oberfläche der Betonbauteile ein zu sätzliches Verspachteln bzw. Abdecken der abragenden Verbindungsmittel mit Ver fugungsmaterial erforderlich. Jedoch ist die sich ergebende Oberfläche auch dann nur bereichsweise geglättet und nicht insgesamt eben. Somit steht nach der Verfu gung der Verbindungsbereiche zweier Betonbauteile bei Verwendung herkömmlicher Verbindungsvorrichtungen keine direkt weiterverarbeitbare ebene Oberfläche zur Verfügung. Dies macht zum Erreichen einer ebenen Oberfläche einen weiteren Ar beitsschritt, bspw. in Form eines Verputzens, erforderlich.The known devices for connecting flat concrete components are problematic Matic that the connecting means from the outside to the prepositioned concrete structure parts is attached and therefore from the flat areas of the concrete components protrudes. Consequently, to achieve a smooth surface of the concrete components additional filling or covering of the protruding connecting means with Ver grouting material required. However, the resulting surface is still there only smoothed in some areas and not flat overall. Thus, according to the the connection areas of two concrete components when using conventional Connection devices no directly processable flat surface for Available. This makes another ar to reach a flat surface step, for example in the form of plastering, is required.

Aus dem Katalog B80 der Firma Halfeneisen ist eine gattungsgemäße Vorrichtung zum Verbinden flächiger Betonbauteile mit sämtlichen gattungsbildenden Merkmalen bekannt. Insbesondere ist dort ein Verbindungsmittel im Zwischenraum zwischen den verbindenden Bauteilen angeordnet, welches ein von außerhalb des Zwischen raums bedienbares Betätigungselement in Form einer Spannhülse aufweist. Neben der Spannhülse umfaßt das Verbindungsmittel weiterhin eine in ein Ende der Spann hülse einschraubbare Haken- oder Hammerkopfschraube mit Rechtsgewinde sowie eine weitere in das andere Ende der Hülse einschraubbare Haken- oder Hammer kopfschraube mit Linksgewinde. Die Köpfe der Schrauben sind in Schienen aufge nommen, die den zu verbindenden Bauteilen zugeordnet sind. Durch Drehen der Spannhülse bei in den Schienen festgelegten Schraubköpfen lassen sich die zu ver bindenden Betonbauteile je nach Drehrichtung aufeinander zu bewegen oder vonein ander entfernen. Dadurch ist ein Festlegen der Bauteile relativ zueinander realisiert.A generic device is from the Halfeneisen catalog B80 for connecting flat concrete components with all generic features known. In particular, there is a connecting means in the space between the connecting components arranged, which one from outside the intermediate Has room-operated actuating element in the form of an adapter sleeve. Next the collet further includes the connecting means in one end of the collet sleeve screwable hook or hammer head screw with right hand thread and another hook or hammer that can be screwed into the other end of the sleeve head screw with left-hand thread. The heads of the screws are in rails that are assigned to the components to be connected. By turning the The clamping sleeve for screw heads fixed in the rails can be binding concrete components depending on the direction of rotation towards each other or from each other remove other. As a result, the components are fixed relative to one another.

Bei der aus dem Katalog B80 der Firma Halfeneisen bekannten Vorrichtung ist pro blematisch, daß das Verbindungsmittel mit den Aufnahmeschienen, den unterschied lich ausgestalteten Schrauben und der Spannhülse eine relativ große Anzahl unter schiedlicher Einzelelemente umfaßt. Dies erhöht einerseits den Herstellungs- und Lageraufwand, da unterschiedliche Einzelteile produziert und entsprechend viele unterschiedliche Einzelteile gelagert werden müssen. Andererseits ist die Verlustge fahr einzelner Bestandteile bei einer Vorrichtung aus vielen, kleineren Einzelbe standteilen in der Praxis sehr groß. Dies hat eine Erhöhung der Produktionsintensität und damit der Kosten zur Folge. Des weiteren führt die Verwendung einer Spann hülse bei einer Vorrichtung zum Verbinden schwergewichtiger Betonbauteile zwangsläufig zu Stabilitäts- und Funktionsschwächen der Vorrichtung, da ein hül senartiges und daher hohles Bauteil beschädigungs- und verbiegungsanfällig ist. Weiterhin ist der Herstellungsaufwand bei einer Hülse mit unterschiedlichen Gewin detypen hoch.In the device known from the Halfeneisen catalog B80, pro blematic that the connecting means with the mounting rails, the difference Lich designed screws and the adapter sleeve under a relatively large number includes various individual elements. On the one hand, this increases the manufacturing and Warehousing costs, since different individual parts are produced and a correspondingly large number different items must be stored. On the other hand, the loss is Driving individual components in a device made up of many smaller individual items components in practice are very large. This has an increase in production intensity and thus the costs. Furthermore, the use of a instep leads sleeve in a device for connecting heavy-weight concrete components inevitably to stability and functional weaknesses of the device, since a sleeve sen-like and therefore hollow component is susceptible to damage and bending. Furthermore, the manufacturing effort for a sleeve with different threads high guys.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Verbinden flächiger Betonbauteile der gattungsbildenden Art anzugeben, bei der ein sicheres Verbinden von Betonbauteilen mit einfach handhabbaren Mitteln auf ko stengünstige Weise realisierbar ist.The present invention is therefore based on the object of a device for Connect flat concrete components of the generic type to specify at which one secure connection of concrete components with easy-to-use means on ko cost-effective way is feasible.

Erfindungsgemäß wird die voranstehende Aufgabe durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. Danach ist die in Rede stehende Vor richtung zum Verbinden flächiger Betonbauteile derart ausgestaltet und weitergebil det, daß das Verbindungsmittel einen einem Bauteil zugeordneten Dübel und ein dem anderen Bauteil zugeordnetes Aufnahmeelement sowie einen Gewindestab mit einem Linksgewinde an dessen einem Ende und einem Rechtsgewinde an dessen anderem Ende aufweist und daß ein an dem Dübel abgewandten Ende des Gewin destabs angeordnetes Eingriffselement zum Eingriff mit dem Aufnahmeelement ein Innengewinde zur Aufnahme des Gewindestabs aufweist.According to the invention the above object is achieved by a device with the Features of claim 1 solved. After that is the front in question Direction for connecting flat concrete components designed and continued det that the connecting means a dowel associated with a component and a the other component associated with receiving element and a threaded rod a left hand thread at one end and a right hand thread at its end has another end and that an end facing away from the dowel of the win least arranged engagement element for engagement with the receiving element Has internal thread for receiving the threaded rod.

In erfindungsgemäßer Weise ist zunächst erkannt worden, daß ein Festlegen der Bauteile relativ zueinander auch ohne das Vorsehen einer Spannhülse möglich ist. Hierzu ist weiter erfindungsgemäß ein Gewindestab mit einem Linksgewinde an des sen einem Ende und einem Rechtsgewinde an dessen anderem Ende vorgesehen, welcher mit einem Dübel und einem Aufnahmeelement des Verbindungsmittels ein greift, welche wiederum den zu verbindenden Bauteilen zugeordnet sind. Alternativ zu dem direkten Eingriff zwischen Gewindestab und Aufnahmeelement könnte ein derartiger Eingriff über ein an dem dem Dübel abgewandten Ende des Gewindestabs angeordnetes Eingriffselement erfolgen. Das Aufnahmeelement oder gegebenenfalls das Eingriffselement weist zum Eingriff mit dem Gewindestab ein Innengewinde auf.In the manner according to the invention, it was first recognized that setting the Components relative to each other is also possible without the provision of an adapter sleeve. For this purpose, according to the invention, a threaded rod with a left-hand thread on the provided one end and a right-hand thread at the other end, which with a dowel and a receiving element of the connecting means engages, which in turn are assigned to the components to be connected. Alternatively for the direct engagement between the threaded rod and the receiving element such engagement via an end of the threaded rod facing away from the dowel arranged engagement element take place. The receiving element or, if necessary the engagement element has an internal thread for engagement with the threaded rod.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist auf überraschend einfache Weise die Anzahl an Einzelkomponenten des Verbindungsmittels reduziert. Dies reduziert wie derum den Herstellungsaufwand sowie die Verlustgefahr von Einzelteilen.In the device according to the invention, this is surprisingly simple Number of individual components of the connecting means reduced. This reduces how the manufacturing costs and the risk of loss of individual parts.

Des weiteren ist auf die Verwendung eines hülsenartigen Bauteils ganz verzichtet worden und stattdessen ein Gewindestab verwendet, der bauartbedingt erheblich stabiler als ein hülsenartiges Bauteil ist. Folglich ist die Stabilität und damit auch die durch die Vorrichtung gewährleistete Verbindungssicherheit erhöht.Furthermore, the use of a sleeve-like component is completely dispensed with and instead used a threaded rod, which is considerable due to the design is more stable than a sleeve-like component. Hence the stability and with that also connection security guaranteed by the device increased.

Folglich ist eine Vorrichtung zum Verbinden flächiger Betonbauteile realisiert, bei der ein sicheres Verbinden von Betonbauteilen mit einfach handhabbaren Mitteln auf kostengünstige Weise realisiert ist.Consequently, a device for connecting flat concrete components is realized in the a secure connection of concrete components with easy-to-use means is realized cost-effectively.

Zur Gewährleistung einer möglichst sicheren Verbindung des Dübels mit dem einen Bauteil könnte der Dübel mit dem einen Bauteil vergossen sein. Hierzu könnte der Dübel weiterhin Haftrippen oder andere Verankerungsmittel aufweisen.To ensure the most secure possible connection of the anchor to one The dowel could be cast with one component. The Dowels continue to have adhesive ribs or other anchoring means.

Hinsichtlich einer besonders einfachen und kostengünstigen Herstellung könnte der Dübel aus Kunststoff bestehen. Dabei könnte ein Universaldübel eingesetzt werden.With regard to a particularly simple and inexpensive manufacture, the Plastic dowels are made. A universal dowel could be used.

Zur Vermeidung einer Beschädigung des dem einen Bauteil zugeordneten Dübels während des Transports des Bauteils könnte das äußere Dübelende in einer Ebene mit der äußeren Oberfläche des Bauteils angeordnet sein. Hierbei wären von der äußeren Oberfläche des Bauteils abragende Dübelteile vermieden. Mit anderen Worten wäre das äußere Dübelende quasi bündig mit der äußeren Oberfläche des Bauteils angeordnet.To avoid damaging the dowel assigned to a component During the transportation of the component, the outer dowel end could be in one plane be arranged with the outer surface of the component. Here would be from protruding dowel parts are avoided on the outer surface of the component. With others Words, the outer end of the dowel would be almost flush with the outer surface of the Component arranged.

Hinsichtlich einer sicheren Wirkverbindung des Gewindestabs mit dem anderen Bauteil weist das Verbindungsmittel ein dem anderen Bauteil zugeordnetes Aufnah meelement zum Eingriff mit dem dem Dübel abgewandten Ende des Gewindestabs auf. Hierzu weist der Gewindestab weiterhin an dem dem Dübel abgewandten Ende ein ggf. auf das Aufnahmeelement abgestimmtes Eingriffselement aufweisen. Dabei könnte das Eingriffselement einen Hammerkopf aufweisen, der ein Einschlagen des Gewindestabs in den Dübel zur Vormontage des Gewindestabs in dem Dübel er möglicht.With regard to a secure operative connection of the threaded rod with the other Component, the connecting means has a receptacle assigned to the other component Measuring element for engagement with the end of the threaded rod facing away from the dowel on. For this purpose, the threaded rod continues to point at the end facing away from the dowel have an engagement element which may be matched to the receiving element. Here the engaging element could have a hammer head which prevents the Threaded rod in the dowel for pre-assembly of the threaded rod in the dowel possible.

Hinsichtlich der Verbindung des Gewindestabs mit dem anderen Bauteil sind im we sentlichen zwei alternative Ausgestaltungen denkbar. Zum einen könnte der Gewin destab relativ zu dem dem anderen Bauteil zugeordneten Aufnahmeelement oder ggf. dem Eingriffselement frei um die Stabachse drehbar und dabei gleichzeitig in axialer Richtung fixiert sein. Dies würde bei Eindrehen des Gewindestabs in den Dü bel eine aufeinanderzu gerichtete Bewegung der zu verbindenden Bauteile bewirken, wodurch eine stabile Festlegung und ggf. eine Positionierung der Bauteile relativ zu einander ermöglicht ist. Dabei weist der Gewindestab ein Recht- oder ein Linksge winde auf. With regard to the connection of the threaded rod with the other component, we considerable two alternative configurations are conceivable. For one thing, the profit least relative to the receiving element assigned to the other component or if necessary, the engagement element can be freely rotated around the rod axis and at the same time in be fixed in the axial direction. This would be done by screwing the threaded rod into the nozzle cause a movement of the components to be connected directed towards one another, whereby a stable definition and possibly a positioning of the components relative to each other is possible. The threaded rod has a right or a left hand wind up.

In einer hierzu alternativen Ausgestaltung könnte das Aufnahmeelement oder ggf. das Eingriffselement ein durchgängiges Innengewinde zur Aufnahme des Gewin destabs aufweisen. Dabei könnte der Gewindestab an seinem einen Ende ein Links- und an seinem anderen Ende ein Rechtsgewinde aufweisen, wodurch eine aufeinan derzu gerichtete Bewegung der Bauteile bei Drehung des Gewindestabs in einer be stimmten Richtung ermöglicht ist, nämlich wenn die Drehrichtung derart gewählt ist, daß sich der Gewindestab sowohl in den Dübel als auch in das Aufnahmeelement bzw. das Eingriffselement hineindreht. Lediglich durch die Drehung des Gewin destabs in eine bestimmte Drehrichtung werden die zu verbindenden Bauteile gleich zeitig aufeinanderzu bewegt. Dies ermöglicht ein besonders effektives Festlegen und ggf. Positionieren der Bauteile relativ zueinander, wobei gleichzeitig ein geringer Fu genabstand bzw. Zwischenraum bei zug- und druckfester Verbindung realisiert ist.In an alternative embodiment, the receiving element or possibly the engagement element has a continuous internal thread for receiving the thread have destabs. The threaded rod could have a left- and have a right-hand thread at its other end, making one on top of the other the directional movement of the components upon rotation of the threaded rod in a be correct direction is enabled, namely if the direction of rotation is selected such that the threaded rod both in the dowel and in the receiving element or screwing the engagement element into it. Just by turning the win destabs in a certain direction of rotation, the components to be connected become the same moved towards each other in time. This enables a particularly effective setting and if necessary positioning the components relative to each other, at the same time a small foot spacing or space is realized with a tensile and pressure-resistant connection.

Ebenso wie der Dübel könnte das Aufnahmeelement im Hinblick auf eine besonders sichere Anordnung in dem anderen Bauteil eingegossen sein. Hierzu könnte das Aufnahmeelement Verankerungsmittel und/oder Haftrippen aufweisen.Just like the dowel, the receiving element could be special in terms of be securely cast into the other component. This could be the Have receiving element anchoring means and / or adhesive ribs.

Im Rahmen einer konstruktiv besonders einfachen Ausgestaltung könnte das Auf nahmeelement aus glasfaserverstärktem Kunststoff hergestellt sein.In the context of a particularly simple design, the up could Take element made of glass fiber reinforced plastic.

Hinsichtlich einer variablen und dabei gleichzeitig einfachen Verbindung zwischen Gewindestab und Aufnahmeelement könnte das Aufnahmeelement eine Schiene sein. Hierdurch wäre ein gewisser Positionierspielraum bei der Verbindung zweier Bauteile gegeben.With regard to a variable and at the same time simple connection between Threaded rod and receiving element, the receiving element could be a rail his. This would allow a certain amount of positioning when connecting two Given components.

Betonbauteile der in Rede stehenden Art weisen meist ein derart hohes Gewicht auf, daß deren Bewegung nicht mehr von Menschenhand möglich ist. Vielmehr werden zum Transport und zur Bewegung der Bauteile Kranvorrichtungen verwendet. Dies bedeutet, daß bei Positionieren eines Bauteils neben ein bereits positioniertes Bau teil das zuletzt zu positionierende Bauteil meist von oben neben das bereits positio nierte Bauteil angeordnet wird. Hierbei ist dann besonders günstig, wenn die Schiene im wesentlichen vertikal angeordnet ist, d. h., in Richtung des Ablassens des zuletzt zu positionierenden Bauteils. Hierbei könnte das Eingriffselement des Gewindestabs bereits beim Ablassen in die Schiene eingeführt werden. Concrete components of the type in question usually have such a high weight that that their movement is no longer possible by human hands. Rather be Crane devices are used to transport and move the components. This means that when a component is positioned next to an already positioned structure part of the last component to be positioned mostly from above next to the already positive position nated component is arranged. This is particularly advantageous if the rail is arranged substantially vertically, d. that is, towards draining the last component to be positioned. Here, the engagement element of the threaded rod be inserted into the rail as soon as it is lowered.

Hinsichtlich einer konstruktiv besonders einfachen Ausgestaltung könnte die Schiene ein im wesentlichen U-förmiges Profil aufweisen. Dabei könnten die Schenkel des U- förmigen Profils zur Gewährleistung eines sicheren Eingriffs mit dem Eingriffselement ggf. in Richtung ihrer freien Enden aufeinanderzu geneigt sein. Eine weiter erhöhte Eingriffssicherheit könnte dadurch erreicht sein, daß die Schiene von den Schenkeln nach innen abragende Anlagebereiche für das Eingriffselement aufweist. Derartige Anlagebereiche könnten zur weiteren Verbessserung des Eingriffs mit dem Eingriffs element eine nach innen offene Nut aufweisen. Aus Materialersparnisgründen könn ten die Anlagebereiche lediglich bereichsweise ausgebildet sein. Im Hinblick auf eine einfache Herstellung könnten die Anlagebereiche jedoch auch entlang der gesamten Schiene ausgebildet sein.With regard to a particularly simple design, the rail could have a substantially U-shaped profile. The legs of the U- shaped profile to ensure a secure engagement with the engaging element possibly inclined towards each other in the direction of their free ends. Another increased Security of engagement could be achieved in that the rail from the legs has inwardly projecting contact areas for the engagement element. Such Investment areas could further improve engagement with the engagement element have an inwardly open groove. To save material ten the plant areas are only designed in areas. With a view to However, the investment areas could also be easily manufactured along the entire area Be formed rail.

Wird das Eingriffselement nicht schon bei der Positionierung der Betonbauteile von oben in die Schiene eingeführt, ist es wesentlich, daß das Eingriffselement in einer bestimmten Position in die Schiene einsteckbar und nach Einstecken derart beweg bar ist, daß es mit der Schiene bzw. den Anlagebereichen in Eingriff gelangt. Hierzu ist das Eingriffselement derart ausgebildet, daß es in einer Orientierung relativ zu den Anlagebereichen an den Anlagebereichen vorbei in die Schiene einführbar und in einer anderen Orientierung von innerhalb der Schiene an die Anlagebereiche an legbar ist. In einer diesbezüglich besonders einfachen Ausgestaltung könnte das Eingriffselement im wesentlichen quaderförmig sein, wobei die Grundflächen des Quaders senkrecht zur Stabachse angeordnet sind. In diesem Fall könnte das Ein griffselement mit seiner Längsseite parallel zur Schienenlängsrichtung in die Schiene eingeführt und nach ggf. einer Vierteldrehung um die Stabachse an die Anlageberei che angelegt werden.If the engagement element is not already in the positioning of the concrete components by Inserted into the top of the rail, it is essential that the engagement element in one certain position in the rail can be inserted and moved in this way after insertion bar is that it comes into engagement with the rail or the system areas. For this the engagement element is designed such that it is in an orientation relative to the investment areas past the investment areas in the rail and in a different orientation from within the rail to the investment areas can be laid. In a particularly simple embodiment, this could Engagement element be substantially cuboid, the bases of the Cuboids are arranged perpendicular to the rod axis. In this case, the one Handle element with its long side parallel to the longitudinal direction of the rail introduced and after a quarter turn around the rod axis to the plant be created.

In einer hinsichtlich des Eingriffs des Eingriffselements mit der Schiene weiter vorteil haften Ausgestaltung könnte der Quader an zumindest einer Seitenkante gerundet sein, so daß er in etwa um eine Vierteldrehung um die Stabachse innerhalb der Schiene drehbar ist, dann jedoch mit der Schiene hinsichtlich einer weiteren Drehung um die Stabachse verrastet ist. Mit anderen Worten ist eine Drehung des quaderför migen Eingriffselements innerhalb der Schiene im wesentlichen insoweit möglich, bis die Längsseite des Quaders senkrecht zur Längsrichtung der Schiene orientiert ist. Eine weitere Drehung innerhalb der Schiene um die Stabachse ist dann jedoch auf grund des Anschlags des Quaders mit seinen restlichen, nicht gerundeten Seiten kanten an den Schenkeln der U-förmigen Schiene nicht mehr möglich. Somit ist ein Eingriff des quaderförmigen Eingriffselements mit den Anlagebereichen und ein gleichzeitiges Verrasten des Eingriffselements mit der Schiene ermöglicht.In a further advantageous with regard to the engagement of the engagement element with the rail The cuboid could be rounded on at least one side edge be so that it is about a quarter turn around the rod axis within the Rail is rotatable, but then with the rail for further rotation is locked around the rod axis. In other words, there is a rotation of the cuboid migen engaging elements within the rail essentially possible to the extent the long side of the cuboid is oriented perpendicular to the longitudinal direction of the rail. However, a further rotation within the rail around the rod axis is then open due to the cuboid striking with its remaining, non-rounded sides edges on the legs of the U-shaped rail are no longer possible. So is a Engagement of the cuboid engagement element with the contact areas and a allows simultaneous locking of the engagement element with the rail.

Zum Ermöglichen eines möglichst einfachen Drehens des Gewindestabs könnte das Betätigungselement zum Drehen des Gewindestabs um die Stabachse ausgebildet sein. In konstruktiv besonders einfacher Weise könnte das Betätigungselement eine drehfest mit dem Gewindestab verbundene Schraubenmutter sein. Damit wäre nach dem Verbinden des Gewindestabs mit dem Dübel und ggf. eines Eingriffselements des Gewindestabs mit einem Aufnahmeelement eine einfache Festlegung bzw. Posi tionierung der zu verbindenden Bauteile durch Bedienen des Betätigungselements mit bspw. einem Gabelschlüssel von außerhalb des Zwischenraums möglich. Der nach einem Festlegen der Bauteile relativ zueinander verbleibende Abstand zwi schen den Bauteilen bzw. die Breite des Zwischenraums hängt damit nur noch von der Dicke des Betätigungsorgans bzw. eines Gabelschlüssels ab.To enable the threaded rod to be rotated as simply as possible, this could Actuator designed to rotate the threaded rod about the rod axis his. In a structurally particularly simple manner, the actuating element could be a screw nut connected to the threaded rod in a torque-proof manner. That would be after the connection of the threaded rod with the dowel and possibly an engagement element the threaded rod with a receiving element a simple definition or Posi tionation of the components to be connected by operating the actuating element possible with an open-ended wrench from outside the gap, for example. The after fixing the components relative distance between each other The components or the width of the space only depends on the thickness of the actuator or a wrench.

In besonders einfacher und stabiler Weise könnte die Mutter mit dem Gewindestab verschweißt sein. Zur Gewährleistung eines sicheren Konterns zwischen der Schrau benmutter und dem Aufnahmeelement bei Eindrehen des Gewindestabs in das Auf nahmeelement bzw. das Eingriffselement könnte die Mutter mit einer Scheibe ver bunden sein, wobei die Scheibenfläche senkrecht zur Stabachse angeordnet sein könnte. Auch in diesem Fall wäre eine Schweißverbindung zwischen der Scheibe und der Mutter besonders einfach und stabil.In a particularly simple and stable manner, the nut with the threaded rod be welded. To ensure a secure counter between the screw lock nut and the receiving element when screwing the threaded rod into the opening Take element or the engaging element could ver the nut with a washer be bound, the disc surface being arranged perpendicular to the rod axis could. In this case, too, there would be a welded connection between the pane and especially simple and stable for the mother.

Bei Einsatz der erfindungsgemäßen Vorrichtung bei Doppel- oder Hohlwänden könnten die Verbindungsmittel zur Gewährleistung einer besonders sicheren Festle gung der Bauteile relativ zueinander in beiden Wandelementen angeordnet sein. Da bei ist auch die Anordnung mehrerer Vorrichtungen je Wandelement denkbar. Je nach Erfordernis könnte ein Wandelement einen Dübel und das andere Wandele ment derselben Doppel- oder Hohlwand ein Aufnahmeelement oder ein Wandele ment sowohl einen Dübel als auch ein Aufnahmeelement aufweisen. Somit wäre eine wechselweise Anordnung von Dübel und Aufnahmeelement innerhalb derselben Doppel- oder Hohlwand gewährleistet. When using the device according to the invention for double or hollow walls could the connecting means to ensure a particularly secure Festle supply of the components can be arranged relative to each other in both wall elements. There in the arrangement of several devices per wall element is also conceivable. Each if necessary, one wall element could be a dowel and the other could change ment of the same double or hollow wall a receiving element or a wall ment have both a dowel and a receiving element. So that would be one alternate arrangement of dowel and receiving element within the same Double or cavity wall guaranteed.

Zur Vorgabe eines bestimmten Abstands zwischen den festzulegenden Bauteilen bzw. einer bestimmten Zwischenraumbreite könnte im Zwischenraum zwischen den Bauteilen ein Abstandhalter ausgebildet sein. Ein derartiger Abstandhalter würde des weiteren bei Anordnung mehrerer Vorrichtungen in ein und demselben Wandelement einer Doppel- oder Hohlwand ein Verkippen der zu verbindenden Bauteile vermei den, da der Abstandhalter eine bestimmte Positionierung der zu verbindenden Bau teile relativ zueinander vorgeben könnte.For specifying a certain distance between the components to be defined or a certain space width could be in the space between the Components a spacer can be formed. Such a spacer would further when arranging several devices in one and the same wall element a double or cavity wall prevent tilting of the components to be connected because the spacer has a specific positioning of the construction to be connected parts could specify relative to each other.

Im Hinblick auf eine besonders sichere Vorgabe eines bestimmten Abstands könnte der Abstandhalter an jeweils einem der zu verbindenden Bauteile ausgebildet sein. Dabei wäre eine Anordnung des Abstandhalters zwischen zwei Verbindungsmitteln besonders günstig.With regard to a particularly safe specification of a certain distance could the spacer may be formed on one of the components to be connected. It would be an arrangement of the spacer between two connecting means very cheap.

Bei der vorliegenden erfindungsgemäßen Vorrichtung ist wesentlich, daß nicht nur Wandelemente untereinander verbindbar sind, sondern auch Wand- mit Deckenele menten. Auch ist ein Einsatz der erfindungsgemäßen Vorrichtung bei der Verbindung flächiger Betonbauteile denkbar, die in einem Winkel relativ zueinander festzulegen sind. Je nach Erfordernis sind dann Dübel und ggf. Aufnahmeelemente auch in den flächigen Bereichen der Betonbauteile anzuordnen.In the present device according to the invention it is essential that not only Wall elements are interconnectable, but also wall with ceiling elements ment. The device according to the invention is also used in the connection flat concrete components conceivable to fix at an angle relative to each other are. Depending on the requirements, dowels and, if necessary, receiving elements are also in the to arrange flat areas of the concrete components.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche und andererseits auf die nachfolgende Erläuterung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung des bevor zugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigenThere are now several ways to teach the present invention advantageous to design and develop. This is on the one hand on the the subordinate claims and on the other hand to the following explanation of a preferred embodiment of the invention refer to the drawing. In connection with the explanation of the before drafted embodiment of the invention with reference to the drawing are also in general preferred refinements and developments of the teaching explained. In show the drawing

Fig. 1 in einer Seitenansicht, schematisch, ein Ausführungsbeispiel einer er findungsgemäßen Vorrichtung zum Verbinden flächiger Betonbauteile, Fig. 1 in a side view, schematically, an embodiment of he inventive device for connecting flat concrete components,

Fig. 2 in einer Draufsicht, vergrößert, das Eingriffselement aus Fig. 1, Fig. 2 is a plan view, enlarged, the engaging member of Fig. 1,

Fig. 3 in einer schematischen Darstellung das Ausführungsbeispiel einer er findungsgemäßen Vorrichtung aus Fig. 1, wobei die Vorrichtung zwei Betonbauteile verbindet und Fig. 3 shows a schematic representation of the embodiment of an inventive device from Fig. 1, wherein the device connects two concrete components and

Fig. 4 in einer Draufsicht zwei mit dem Ausführungsbeispiel einer erfindungs gemäßen Vorrichtung verbundene Doppel- bzw. Hohlwände. Fig. 4 in a plan view two connected with the embodiment of an inventive device double or hollow walls.

Fig. 1 zeigt in einer schematischen Seitenansicht ein erstes Ausführungsbeispiel ei ner erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Verbinden flächiger Betonbauteile 1, 2. Ins besondere zeigt die Fig. 1 das zwischen den Bauteilen 1, 2 wirkende Verbindungs mittel 3. Das Verbindungsmittel 3 wird im Zwischenraum 4 zwischen den zu verbin denden Bauteilen 1, 2 angeordnet und weist ein von außerhalb des Zwischenraums 4 bedienbares Betätigungselement 5 zum Festlegen der Bauteile 1, 2 relativ zueinan der auf. Fig. 1 shows a first embodiment in a schematic side view of egg ner inventive device for connecting flat concrete construction parts 1, 2. In particular, FIG. 1 shows the connection means 3 acting between the components 1 , 2 . The connecting means 3 is arranged in the intermediate space 4 between the components 1 , 2 to be connected and has an actuating element 5 which can be operated from outside the intermediate space 4 for fixing the components 1 , 2 relative to one another.

Das Verbindungsmittel 3 weist einen einem Bauteil 1 zugeordneten Dübel 6 sowie einem mit dem anderen Bauteil 2 wirkverbundenen Gewindestab 7 auf. Bei dem ge zeigten Ausführungsbeispiel wird die Wirkverbindung zwischen dem Gewindestab 7 und dem anderen Bauteil 2 über ein an dem dem Dübel 6 abgewandten Ende des Gewindestabs 7 angeordnetes Eingriffselement 11 sowie ein dem anderen Bauteil 2 zugeordnetes und ggf. in diesem vergossenes Aufnahmeelement 10 hergestellt.The connecting means 3 has a dowel 6 assigned to a component 1 and a threaded rod 7 which is operatively connected to the other component 2 . In the exemplary embodiment shown, the operative connection between the threaded rod 7 and the other component 2 is established via an engagement element 11 arranged on the end of the threaded rod 7 facing away from the dowel 6 and an associated receiving element 10, which is assigned to the other component 2 and possibly cast in this.

Der Dübel 6 weist Haftrippen 8 auf, welche eine sichere Positionierung in dem Be tonbauteil 1 gewährleisten. Das äußere Dübelende 9 verläuft zur Vermeidung von von dem Bauteil 1 abragenden Funktionselementen in einer Ebene mit der äußeren Oberfläche des Bauteils 1. Mit anderen Worten ist der Dübel 6 bündig mit der äuße ren Oberfläche des Bauteils 1 in dem Bauteil 1 eingebracht. Das Aufnahmeelement 10 ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel eine Schiene 13. Zur sicheren Positio nierung der Schiene 13 in dem Bauteil 2 weist die Schiene 13 Verankerungsmittel 12 in Form eines Hakens auf. Die Schiene 13 weist ein im wesentlichen U-förmiges Pro fil auf. Die Schenkel 14, 15 der Schiene 13 verlaufen dabei parallel zueinander. Sie könnten jedoch ebenfalls in Richtung ihrer freien Enden aufeinanderzu geneigt ange ordnet sein. Dies würde dann die Stabilität der Positionierung des Aufnahmeele ments 10 in dem Bauteil 2 erhöhen.The dowel 6 has adhesive ribs 8 , which ensure secure positioning in the clay component 1 Be. To avoid functional elements protruding from the component 1, the outer dowel end 9 runs in one plane with the outer surface of the component 1 . In other words, the dowel 6 is inserted flush with the outer surface of the component 1 in the component 1 . The receiving element 10 is a rail 13 in the exemplary embodiment shown. For safe positioning of the rail 13 in the component 2 , the rail 13 has anchoring means 12 in the form of a hook. The rail 13 has a substantially U-shaped profile. The legs 14 , 15 of the rail 13 run parallel to each other. However, you could also be inclined towards each other towards their free ends. This would then increase the stability of the positioning of the receiving element 10 in the component 2 .

Zur Verbindung der Betonbauteile 1, 2 wird der Gewindestab 7 in dem Dübel 6 vor montiert. Hierzu könnte der Gewindestab 7 ein hammerkopfförmiges Eingriffselement 11 aufweisen, was ein Einschlagen des Eingriffselements 11 in den Dübel 6 ermög lichte. Die Vormontage ist jedoch ebenfalls durch Eindrehen bzw. Verschrauben des Gewindestabs 7 mit dem Dübel 6 möglich.To connect the concrete components 1 , 2 , the threaded rod 7 is mounted in the dowel 6 before. For this purpose, the threaded rod 7 could have a hammer-shaped engagement element 11 , which made it possible to drive the engagement element 11 into the dowel 6 . However, pre-assembly is also possible by screwing the threaded rod 7 into the dowel 6 .

Anschließend wird das quaderförmige Eingriffselement 11 mit seiner Längsseite par allel zur Längsrichtung der Schiene 13 in die Schiene 13 eingeführt. Daraufhin wird das Eingriffselement 11 um etwa 90 Grad um die Stabachse gedreht, wodurch die Anlage des Eingriffselements 11 an von den Schenkeln 14, 15 nach innen abra gende Anlagebereiche 16 der Schiene 13 ermöglicht ist. Die Anlagebereiche 16 wei sen eine Nut 17 auf, die mit zu dieser Nut 17 komplementär ausgebildeten Bereichen des Eingriffselements 11 eingreifen. Hierdurch ist eine besonders sichere Anlage des Eingriffselements 11 an den Anlagebereichen 16 realisiert.Then the cuboid engagement element 11 is inserted with its long side par allel to the longitudinal direction of the rail 13 in the rail 13 . Thereupon, the engaging element 11 is rotated by approximately 90 degrees around the rod axis, whereby the abutment of the engaging element 11 on from the legs 14 , 15 inwardly abra ing contact areas 16 of the rail 13 is made possible. The contact areas 16 have a groove 17 which engage with areas of the engagement element 11 which are complementary to this groove 17 . In this way, a particularly secure contact of the engagement element 11 with the contact areas 16 is realized.

Die Drehung des Gewindestabs 7 um die Stabachse erfolgt mittels eines Betäti gungsorgans in Form bspw. eines Gabelschlüssels, der an dem Betätigungselement 5 angreift, das in Form einer Schraubenmutter ausgebildet und mit dem Gewindestab 7 drehfest verbunden ist.The rotation of the threaded rod 7 about the rod axis is carried out by means of an actuating member in the form, for example, of an open-end wrench which engages the actuating element 5 , which is designed in the form of a screw nut and is connected in a rotationally fixed manner to the threaded rod 7 .

Zum Eindrehen bzw. Verschrauben des Gewindestabs in das Eingriffselement 11 weist das Eingriffselement 11 ein Innengewinde auf.For screwing or screwing the threaded rod into the engagement element 11 , the engagement element 11 has an internal thread.

Das Festlegen bzw. Positionieren der zu verbindenden Bauteile 1, 2 erfolgt in vorteil hafter Weise durch Drehen des Gewindestabs 7, welcher an seinem dem Dübel 6 zugewandten Ende ein Rechtsgewinde 22 und an seinem dem Aufnahmeelement 10 zugewandten Ende ein Linksgewinde 21 aufweist. Diese Ausgestaltung des Gewin destabs 7 mit Linksgewinde 21 und Rechtsgewinde 22 ermöglicht bei Drehen des Gewindestabs 7 in einer bestimmten Richtung ein gleichzeitiges Bewegen der zu po sitionierenden Betonbauteile 1, 2 in aufeinanderzu gerichteter Richtung. Hierdurch ist eine einfache und sichere Festlegung bzw. Positionierung der Bauteile 1, 2 ermög licht. The fixing or positioning of the components 1 , 2 to be connected is advantageously carried out by turning the threaded rod 7 , which has a right-hand thread 22 at its end facing the dowel 6 and a left-hand thread 21 at its end facing the receiving element 10 . This configuration of the threaded rod 7 with left-hand thread 21 and right-hand thread 22 enables, when the threaded rod 7 is rotated in a certain direction, simultaneous movement of the concrete components 1 , 2 to be positioned in a direction directed toward one another. As a result, a simple and secure fixing or positioning of the components 1 , 2 is made possible.

Zum Kontern des Betätigungselements 5 mit dem Aufnahmeelement 10 weist das Betätigungselement 5 eine mit dem Betätigungselement 5 verbundene Scheibe 19 auf. Die Scheibenfläche ist dabei senkrecht zur Stabachse angeordnet.To counteract the actuating element 5 with the receiving element 10 , the actuating element 5 has a disk 19 connected to the actuating element 5 . The disk surface is arranged perpendicular to the rod axis.

Fig. 2 zeigt in einer vergrößerten Draufsicht das Eingriffselement 11 aus Fig. 1. Das Eingriffselement 11 weist eine gerundete Seitenkante 18 auf. Diese Rundung ermög licht einerseits eine Drehung des Eingriffselements 11 aus seiner Einführposition in die Schiene 13 in die Anlageposition an den Anlagebereichen 16. Gleichzeitig er möglicht die derartige Ausgestaltung jedoch auch eine Verrastung des Eingriffsele ments 11 mit den Schenkeln 14, 15 der Schiene 13 bei einer weiteren Drehung des Eingriffselements 11 in derselben Drehrichtung. Hierbei ist wesentlich, daß die Länge des quaderförmigen Eingriffselements 11 auf diese Doppelfunktion - einerseits die Möglichkeit einer Drehung aus der Einführposition in die Anlageposition und anderer seits die Möglichkeit der Verrastung - und damit auf die Breite der Schiene 13 genau abgestimmt ist. Zur Gewährleistung dieser Doppelfunktion ist jedoch die quaderför mige Ausgestaltung des Eingriffselements 11 nicht zwingend erforderlich. Auch an deren Ausgestaltungen des Eingriffselements 11, bei der diese Doppelfunktion ge geben ist, sind hier denkbar. FIG. 2 shows an enlarged top view of the engaging element 11 from FIG. 1. The engaging element 11 has a rounded side edge 18 . This rounding enables light on the one hand a rotation of the engaging element 11 from its insertion position into the rail 13 into the contact position on the contact areas 16 . At the same time it enables the design of this type also have a latching of the Eingriffsele ment 11 with the legs 14, 15 of the rail 13 at a further rotation of the engagement member 11 in the same rotational direction. It is essential that the length of the cuboid engaging element 11 on this double function - on the one hand the possibility of rotation from the insertion position into the contact position and on the other hand the possibility of latching - and thus the width of the rail 13 is precisely matched. To ensure this double function, however, the quaderför-shaped design of the engaging element 11 is not absolutely necessary. Also in their configurations of the engaging element 11 , in which this double function is ge, are conceivable here.

In Fig. 3 ist in einer schematischen Darstellung das Ausführungsbeispiel einer erfin dungsgemäßen Vorrichtung zum Verbinden flächiger Betonbauteile 1, 2 dargestellt. Das Verbindungsmittel 3 weist ebenfalls einen Dübel 6 mit Haftrippen 8, einen Ge windestab 7 mit einem Eingriffselement 11 und einem Betätigungselement 5 und ein Aufnahmeelement 10 auf. Hierbei sind zwei Verbindungsmittel 3 im Zwischenraum 4 zwischen den Bauteilen 1, 2 angeordnet.In Fig. 3, the embodiment of an inventive device for connecting flat concrete components 1 , 2 is shown in a schematic representation. The connecting means 3 also has a dowel 6 with adhesive ribs 8 , a Ge threaded rod 7 with an engagement element 11 and an actuating element 5 and a receiving element 10 . Here, two connecting means 3 are arranged in the intermediate space 4 between the components 1 , 2 .

Das Aufnahmeelement 10 ist als Schiene 13 ausgeführt und weist Verankerungsmit tel 12 auf. Das äußere Dübelende 9 verläuft bündig mit der äußeren Oberfläche des Bauteils 1.The receiving element 10 is designed as a rail 13 and has anchoring means 12 . The outer dowel end 9 runs flush with the outer surface of the component 1 .

Das Bauteil 2 weist zwischen den Verbindungsmitteln 3 im Zwischenraum 4 zwi schen den Bauteilen 1, 2 einen Abstandhalter 20 auf. Der Abstandhalter 20 ermög licht eine kippfreie Festlegung der Bauteile 1, 2 relativ zueinander. The component 2 has a spacer 20 between the connecting means 3 in the intermediate space 4 between the components 1 , 2 . The spacer 20 enables a tilt-free fixing of the components 1 , 2 relative to each other.

Fig. 4 zeigt in einer Draufsicht zwei Bauteile 1, 2 in Form einer Doppel- bzw. Hohl wand, wobei die Bauteile 1, 2 durch in den jeweiligen Wandelementen einer jeden Doppel- bzw. Hohlwand angeordnete Verbindungsmittel 3 verbunden sind. Fig. 4 shows a plan view of two components 1 , 2 in the form of a double or hollow wall, the components 1 , 2 being connected by connecting means 3 arranged in the respective wall elements of each double or hollow wall.

Die Verbindungsmittel 3 weisen einen Gewindestab 7 mit einem Betätigungselement 5 auf. Zwischen den Wandelementen ist Isolationsmaterial 23 angeordnet. Die Isolie rung bzw. Verfugung zweier Bauteile 1, 2 könnte mit Silikonmaterial erfolgen.The connecting means 3 have a threaded rod 7 with an actuating element 5 . Insulation material 23 is arranged between the wall elements. The insulation or grouting of two components 1 , 2 could be done with silicone material.

Zur Vermeidung von Wiederholungen wird hinsichtlich weiterer Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung auf die nachfolgenden Patentansprüche sowie auf den allgemeinen Teil der Beschreibung verwiesen.In order to avoid repetitions, the device according to the invention to the following claims and referenced the general part of the description.

Abschließend sei ganz besonders hervorgehoben, daß die zuvor rein willkürlich ge wählten Ausführungsbeispiele lediglich zur Erörterung der erfindungsgemäßen Lehre dienen, diese jedoch nicht auf diese Ausführungsbeispiele einschränken.In conclusion, it should be particularly emphasized that the previously ge arbitrarily selected exemplary embodiments only to discuss the teaching of the invention serve, but do not restrict this to these embodiments.

Claims

1. Vorrichtung zum Verbinden flächiger Betonbauteile (1, 2), insbesondere in Form von Doppel- oder Hohlwänden, mit einem zwischen den Bauteilen (1, 2) wir kenden Verbindungsmittel (3), wobei das Verbindungsmittel (3) im Zwischenraum (4) zwischen den zu verbindenden Bauteilen (1, 2) angeordnet ist und ein von außerhalb des Zwischenraums (4) bedienbares Betätigungselement (5) zum Festlegen der Bauteile (1, 2) relativ zueinander aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsmittel (3) einen einem Bauteil (1) zugeordneten Dübel (6) und ein dem anderen Bauteil (2) zugeordnetes Aufnahmeelement (10) sowie einen Gewindestab (7) mit einem Linksgewinde (21) an dessen einem Ende und einem Rechtsgewinde (22) an dessen anderem Ende auf weist und daß ein an dem Dübel (6) abgewandten Ende des Gewindestabs (7) an geordnetes Eingriffselement (11) zum Eingriff mit dem Aufnahmeelement (1) ein In nengewinde zur Aufnahme des Gewindestabs (7) aufweist.1. Device for connecting flat concrete components ( 1 , 2 ), in particular in the form of double or hollow walls, with a connecting means ( 3 ) acting between the components ( 1 , 2 ), the connecting means ( 3 ) in the intermediate space ( 4 ) is arranged between the components to be connected ( 1 , 2 ) and has an actuating element ( 5 ), which can be operated from outside the intermediate space ( 4 ), for fixing the components ( 1 , 2 ) relative to one another, characterized in that the connecting means ( 3 ) has a one Component ( 1 ) assigned dowels ( 6 ) and a receiving element ( 10 ) assigned to the other component ( 2 ) as well as a threaded rod ( 7 ) with a left-hand thread ( 21 ) at one end and a right-hand thread ( 22 ) at the other end and that one on the dowel ( 6 ) facing away from the threaded rod ( 7 ) on ordered engagement element ( 11 ) for engagement with the receiving element ( 1 ) in a male thread for receiving the threaded rod ( 7 ) a points out.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Dübel (6) mit dem einen Bauteil (1) vergossen ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the dowel ( 6 ) with the one component ( 1 ) is cast.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Dübel (6) aus Kunststoff hergestellt ist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the dowel ( 6 ) is made of plastic.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Dübel (6) ein Universaldübel ist. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the dowel ( 6 ) is a universal dowel.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Dübel (6) Haftrippen (8) aufweist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the dowel ( 6 ) has adhesive ribs ( 8 ).

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das äußere Dübelende (9) in einer Ebene mit der äußeren Oberfläche des Bauteils (1) angeordnet ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outer plug end ( 9 ) is arranged in one plane with the outer surface of the component ( 1 ).

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewindestab (7) an dem dem Dübel (6) abgewandten Ende ein Eingriffselement (11) aufweist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the threaded rod ( 7 ) at the end facing away from the dowel ( 6 ) has an engagement element ( 11 ).

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Eingriffsele ment (11) einen Hammerkopf aufweist.8. The device according to claim 7, characterized in that the Engagement element ( 11 ) has a hammer head.

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewindestab (7) relativ zu dem Aufnahmeelement (10) oder ggf. dem Eingriffs element (11) frei um die Stabachse drehbar und in axialer Richtung fixiert ist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the threaded rod ( 7 ) relative to the receiving element ( 10 ) or possibly the engagement element ( 11 ) is freely rotatable about the rod axis and fixed in the axial direction.

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewindestab (7) ein Rechts- oder ein Linksgewinde aufweist.10. The device according to claim 9, characterized in that the threaded rod ( 7 ) has a right-hand or left-hand thread.

11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmeelement (10) oder ggf. das Eingriffselement (11) ein durchgängiges In nengewinde zur Aufnahme des Gewindestabs (7) aufweist.11. The device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the receiving element ( 10 ) or possibly the engagement element ( 11 ) has a continuous internal thread for receiving the threaded rod ( 7 ).

12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmeelement (10) in das andere Bauteil (2) eingegossen ist.12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the receiving element ( 10 ) is poured into the other component ( 2 ).

13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmeelement (10) Verankerungsmittel (12) und/oder Haftrippen auf weist.13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the receiving element ( 10 ) has anchoring means ( 12 ) and / or adhesive ribs.

14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmeelement (10) aus glasfaserverstärktem Kunststoff hergestellt ist. 14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the receiving element ( 10 ) is made of glass fiber reinforced plastic.

15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmeelement (10) eine Schiene (13) ist.15. The device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the receiving element ( 10 ) is a rail ( 13 ).

16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiene (13) im wesentlichen vertikal angeordnet ist.16. The apparatus according to claim 15, characterized in that the rail ( 13 ) is arranged substantially vertically.

17. Vorrichtung nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiene (13) ein im wesentlichen U-förmiges Profil mit ggf. in Richtung ihrer freien Enden aufeinanderzu geneigten Schenkeln (14, 15) aufweist.17. The apparatus according to claim 15 or 16, characterized in that the rail ( 13 ) has a substantially U-shaped profile with legs ( 14 , 15 ) inclined towards each other in the direction of their free ends.

18. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiene (13) von den Schenkeln (14, 15) nach innen abragende Anlagebereiche (16) für das Ein griffselement (11) aufweist.18. The apparatus according to claim 17, characterized in that the rail ( 13 ) from the legs ( 14 , 15 ) inwardly projecting contact areas ( 16 ) for a handle element ( 11 ).

19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlageberei che (16) bereichsweise oder entlang der gesamten Schiene (13) ausgebildet sind.19. The apparatus according to claim 18, characterized in that the investment che ( 16 ) are formed in regions or along the entire rail ( 13 ).

20. Vorrichtung nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Eingriffselement (11) derart ausgebildet ist, daß es in einer Orientierung relativ zu den Anlagebereichen (16) an den Anlagebereichen (16) vorbei in die Schiene (13) einführbar und in einer anderen Orientierung von innerhalb der Schiene (13) an die Anlagebereiche (16) anlegbar ist.20. The apparatus according to claim 18 or 19, characterized in that the engaging element ( 11 ) is designed such that it can be inserted into the rail ( 13 ) in one orientation relative to the contact areas ( 16 ) past the contact areas ( 16 ) a different orientation from within the rail ( 13 ) to the contact areas ( 16 ).

21. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß das Eingriffs element (11) im wesentlichen quaderförmig ist und die Grundflächen des Quaders senkrecht zur Stabachse angeordnet sind.21. The apparatus according to claim 20, characterized in that the engagement element ( 11 ) is substantially cuboid and the bases of the cuboid are arranged perpendicular to the rod axis.

22. Vorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Quader an zumindest einer Seitenkante (18) gerundet und mit der Schiene (13) hinsichtlich der Drehung um die Stabachse verrastbar ist.22. The apparatus according to claim 21, characterized in that the cuboid is rounded on at least one side edge ( 18 ) and can be locked with the rail ( 13 ) with respect to the rotation about the rod axis.

23. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement (5) zum Drehen des Gewindestabs (7) um die Sta bachse ausgebildet ist. 23. The device according to one of claims 1 to 22, characterized in that the actuating element ( 5 ) for rotating the threaded rod ( 7 ) is formed about the sta bachse.

24. Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß das Betäti gungselement (5) eine drehfest mit dem Gewindestab (7) verbundene Schrauben mutter ist.24. The device according to claim 23, characterized in that the actuating supply element ( 5 ) is a rotationally fixed to the threaded rod ( 7 ) screw nut.

25. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Mutter mit dem Gewindestab (7) verschweißt ist.25. The device according to claim 24, characterized in that the nut is welded to the threaded rod ( 7 ).

26. Vorrichtung nach Anspruch 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Mutter mit einer Scheibe (19) verbunden ist und daß die Scheibenfläche senkrecht zur Stabachse angeordnet ist.26. The apparatus according to claim 24 or 25, characterized in that the nut is connected to a disc ( 19 ) and that the disc surface is arranged perpendicular to the rod axis.

27. Vorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (19) mit der Mutter verschweißt ist.27. The apparatus according to claim 26, characterized in that the disc ( 19 ) is welded to the nut.

28. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß bei Einsatz der Vorrichtung bei Doppel- oder Hohlwänden in beiden Wandele menten ein Verbindungsmittel (3) angeordnet ist.28. Device according to one of claims 1 to 27, characterized in that when using the device with double or hollow walls in two Wandele elements, a connecting means ( 3 ) is arranged.

29. Vorrichtung nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß ein Wandele ment einen Dübel (6) und das andere Wandelement derselben Doppel- oder Hohl wand ein Aufnahmeelement (10) aufweist.29. The device according to claim 28, characterized in that a Wandele element a dowel ( 6 ) and the other wall element of the same double or hollow wall has a receiving element ( 10 ).

30. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß im Zwischenraum (4) zwischen den Bauteilen (1, 2) ein Abstandhalter (20) aus gebildet ist.30. Device according to one of claims 1 to 29, characterized in that a spacer ( 20 ) is formed in the intermediate space ( 4 ) between the components ( 1 , 2 ).

31. Vorrichtung nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand halter (20) an jeweils einem der zu verbindenden Bauteile (1, 2) ausgebildet ist.31. The device according to claim 30, characterized in that the spacer ( 20 ) on one of the components to be connected ( 1 , 2 ) is formed.

32. Vorrichtung nach Anspruch 30 oder 31, dadurch gekennzeichnet, daß der Ab standhalter (20) zwischen zwei Verbindungsmitteln (3) angeordnet ist.32. Apparatus according to claim 30 or 31, characterized in that the stand-off ( 20 ) is arranged between two connecting means ( 3 ).