DE19638535C2

DE19638535C2 - Be- und Entlüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung

Info

Publication number: DE19638535C2
Application number: DE19638535A
Authority: DE
Inventors: Hans-Christian Diels
Original assignee: Individual
Current assignee: LTM GmbH
Priority date: 1996-09-20
Filing date: 1996-09-20
Publication date: 1999-05-20
Anticipated expiration: 2016-09-21
Also published as: DE19638535A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Be- und Entlüftungsanlage mit regenerativer Wärmerückgewinnung, umfassend ein innere und äußere Be- und Entlüftungsöffnungen aufweisendes Gehäuse, in dem wechselweise angetriebene Ventilatoreinheiten zum Fördern von im wesentlichen axial das Gehäuse in jeweils entgegengesetzten Richtungen unter Benutzung desselben Strömungsweges durchströmenden Luftströmen und von den erzeugten Luftströmen durchströmte Wärmespeicherelemente zum Aufnehmen und Zwischenspeichern der Wärme des die Wärmespeicherelemente in einer Richtung durchströmenden Luftstromes und zum Abgeben derselben auf den die Wärmespeicherelemente in entgegengesetzter Richtung durchströmenden Luftstrom angeordnet sind.

Eine derartige Be- und Entlüftungsanlage ist beispielsweise aus der DE 41 15 710 A1 bekannt. Die in diesem Dokument beschriebene Luftaustausch- und/oder Entfeuchtungseinrichtung besteht im wesentlichen aus einem als Schacht bezeichneten Gehäuse, dessen Enden jeweils eine Öffnung auf weisen. Die in das Rauminnere mündende Öffnung des Gehäuses ist die innere Be- und Entlüftungsöffnung; die nach außen weisende Öffnung die äußere Be- und Entlüftungsöffnung. Zwischen den beiden Be- und Ent lüftungsöffnungen sind von einem Luftstrom durchströmbare Wärmespei cherelemente, den Gehäusequerschnitt im wesentlichen vollständig ausfül lend angeordnet. Zum Erzeugen von zwei abwechselnd in entgegenge setzte Richtungen gerichteten Luftströmen, nämlich zum Erzeugen eine Entlüftungluftsstromes aus dem Raum heraus und eines Belüftungs luftstromes in den Raum hinein ist eine Ventilatoreinheit im Bereich eines Endes der Wärmespeicherelemente vorgesehen. Als Ventilatoreinheit kön nen zwei wechselweise angetriebene Axialventilatoren dienen.

Gemäß dem Prinzip der regenerativen Wärmerückgewinnung durchströmt in dem einen Betriebszustand ein Entlüftungsluftstrom die Wärmespei cherelemente, an welche die im Entlüftungsluftstrom enthaltene, aus dem zu entlüftenden Raum mitgeführte Wärme abgegeben wird. Der anschlie ßend in demselben Strömungskanal in entgegengesetzter Richtung geför derte kühlere Belüftungsluftstrom durchströmt die erwärmten Wärmespei cherelemente, so daß sich der Belüftungsluftstrom vor seinem Eintritt in den Raum erwärmt. Die auf diese Weise zugeführte Frischluft tritt somit erwärmt in das Rauminnere ein. Zum jeweiligen Ändern der Förderrichtung ist bei der vorbekannten Luftaustauscheinrichtung vorgesehen, für den Ent lüftungsluftstrom den einen Axialventilator und für den Belüftungsluftstrom den anderen Axialventilator zu betreiben.

Derartige Be- und Entlüftungsanlagen können jedoch dort nicht eingesetzt werden, wo nur geringer Raum für eine Installation einer solchen Anlage zur Verfügung steht, welches auch eine relativ enge Anordnung der einzelnen Wärmespeicherelemente bedingt. Zur Erzielung einer ausreichenden Strö mungsgeschwindigkeit des Be- und Entlüftungsluftstromes durch die ein zelnen, in den Wärmespeicherelementen vorgesehenen Strömungskanälen wird eine ausreichende Luftmenge und ein entsprechender Druck benötigt.

Aus der DE 30 06 318 C2 ist eine weitere Be- und Entlüftungsanlage be kannt, die jedoch im Unterschied zur Be- und Entlüftungsanlage gemäß der oben genannten DE 41 15 710 A1 nicht nach dem Prinzip der regenerati ven Wärmerückgewinnung sondern nach dem Prinzip der rekuperativen Wärmerückgewinnung arbeitet. Die Funktionsweise einer solchen Anlage besteht in einer Bereitstellung von zwei gleichzeitig und voneinander ge trennt geförderten Luftströmen, die durch ein oder mehrere Wärmetausche relemente geleitet werden, wobei die im Entlüftungsluftstrom enthaltene Wärme auf den Belüftungsluftstrom übertragen wird. Zum Fördern der bei den Luftströme sind handelsübliche Radialventilatoren eingesetzt. Aufgrund des Vorsehens zweier sich kreuzender Strömungskanäle und der notwen digerweise parallel zueinander anzuordnenden Radialventilatoren benötigt eine solche Be- und Entlüftungsanlage eine bestimmte Breite bzw. Einbau tiefe. Daher ist eine nach dem Prinzip der rekuperativen Wärmerück gewinnung arbeitende Anlage nicht optimal für einen Einsatz in sehr kom pakt ausgelegten Anlagen geeignet. Zudem ist erwiesen, daß die nach dem regenerativen Prinzip der Wämerückgewinnung arbeitenden Be- und Ent lüftungsanlagen sich nicht nur durch einen besseren Wirkungsgrad aus zeichnen, sondern daß bei diesen Anlagen auch eine Schwitzwasserbil dung weitestgehend verhindert ist.

Aus der DE 41 34 429 C1 ist ein Kühlgerät für Elektronikschränke bekannt. Bei diesem Gerät handelt es sich um ein in flacher Bauweise ausgestaltetes Zwei-Kreis-Kühlsystem, bei dem die abzuführende Wärme des einen Luftstromes über einen Wärmetauscher auf eine kühleren Luftstrom übertragen wird. Der zu kühlende Luftstrom wird gemäß dem Zwei-Kreis- Prinzip aus dem Elektronikschrank abgesaugt und nach einer Kühlung wiederum in den Elektronikschrank eingeblasen. Der die Wärme abführende Luftstrom wird von der Umgebung angesaugt und nach seinem Erwärmen wieder an die Umgebung abgegeben. Zum Fördern der Luftströme sind Radialventilatoren eingesetzt, die gleichzeitig betrieben die Luftströme in den jeweiligen, voneinander getrennten Strömungskanälen in entgegengesetzte Richtungen fördern. Für einen Einsatz als Be- und Entlüftungsanlage zum Be- und Entlüften von Räumen ist diese Vorrichtung jedoch nicht geeignet.

Ausgehend von dem zuerst diskutierten Stand der Technik liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, eine Be- und Entlüftungsanlage mit regenerativer Wärmerückgewinnung vorzuschlagen, die ohne eine Einbuße an Leistungen in einer wesentlich kompakteren Weise verwirklicht werden kann.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Patentanspruches 1 dadurch gelöst, daß als Gebläseein richtung zwei Radialventilatoren vorgesehen sind, die so angeordnet sind, daß die Blasrichtung des einen Radialventilators in die eine und die Blas richtung des anderen Radialventilators in die entgegengesetzte Richtung bezogen auf die Durchströmrichtung eines Luftstromes durch die Anlage wirkend angeordnet sind, wobei die beiden Radialventilatoren derart inner halb des Gehäuses angeordnet sind, daß die Radialventilatoren um ihre Mittellängsachse gedreht und somit schiefwinklig in Bezug auf die Längser streckung des Gehäusebodens angeordnet sind und daß der durch einen Radialventilator geförderte Luftstrom im wesentlichen an dem anderen Ra dialventilator vorbeiströmt.

Durch die Verwendung von Radialventilatoren werden für die Gebläseeinrichtung solche Vorrichtungen verwendet, die auch bei einer kompakten Bauweise eine hohe Förderleistung aufweisen. Zur Gewährleistung, daß der Be- und Entlüftungsluftstrom denselben Strömungskanal durchlaufen, sind die beiden Radialventilatoren so angeordnet, daß durch den Betrieb des einen Radialventilators der Belüftungsluftstrom und durch den Betrieb des anderen Radialventilators der Entlüftungsluftstrom gefördert wird, wobei beide Radialventilatoren wechselweise betrieben werden. Die Radialventilatoren sind zur Erzielung der kompakten Bauweise um ihre Mittellängsachse gedreht und somit schiefwinklig in Bezug auf die Längserstreckung des Gehäusebodens dergestalt angeordnet, daß der von dem einen Radialventilator geförderte Luftstrom im wesentlichen an dem anderen Radialventilator vorbeiströmt. Die Verwendung von zwei Radialventilatoren zur Bewegung der Luftströme erhöht nicht nur die Lebensdauer der Be- und Entlüftungsanlage, sondern dadurch sind auch die beim Fördern der Luft verursachten Betriebsgeräusche auf ein Minimum reduziert.

Insbesondere wenn größere Wärmeaustauschflächen in der Be- und Entlüftungsanlage installiert sind, wird die durch Kondensatbildung auftretende Verdampfungswärme verglichen mit einer Vorrichtung, die nach dem rekuperativen Prinzip arbeitet, wesentlich besser ausgenutzt. Zudem entfällt eine Schwitzwasserbildung, was insbesondere im Winter ansonsten zu einem Verstopfen der Strömungskanäle führen könnte. Als Vorteil für das äußere Erscheinungsbild der erfindungsgemäßen Be- und Entlüftungsanlage ist auch, daß sowohl an der Außenseite als auch an der Innenseite der Anlage nur jeweils eine Öffnung im Gegensatz zu einer rekuperativ betriebener Vorrichtung angeordnet ist.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die beiden Ra dialventilatoren aneinandergrenzend und in einem Winkel von 45 Grad bezogen auf die Ebene des Gehäusebodens zueinander geneigt angeordnet. Die Ansaugöffnungen bzw. die Öffnungen der Austrittsstutzen der Radialventilatoren zeigen somit je weils etwa in entgegengesetzte Richtungen. Mit einer solchen Anordnung ist es möglich, die Breite bzw. die Höhe des Ge häuses der Be- und Entlüftungsanlage an den in Bezug auf die Förderleistung vergleichsweise geringen Durchmesser eines Radialventilators anzupassen.

Zur Optimierung der Förderleistung der Be- und Entlüftungs anlage kann es zweckmäßig sein, das Gehäuse in zwei Kammern unterteilt aufzubilden, wobei die Ansaugöffnung jeweils ei nes Radialventilators in die eine Kammer und der Aus trittsstutzen in die andere Kammer münden.

In einer zweckmäßigen Weiterbildung ist vorgesehen, daß der Austrittsstutzen jedes Radialventilators bei Nichtgebrauch durch eine federnd angelenkte Klappe verschlossen ist.

Eine besonders gute Schallisolierung im Hinblick auf die durch den Betrieb entstehenden Geräusche der Be- und Entlüf tungsanlage ergibt sich, wenn zwei Wärmespeicherelementpake te vorgesehen sind, zwischen denen die Radialventilatoren angeordnet sind.

Eine Umschaltung des Betriebes der Be- und Entlüftungsanlage von einer Entlüftung auf eine Belüftung und umgekehrt er folgt üblicherweise gemäß einem vorgegebenen Zeittakt. In einer weiteren Ausbildung ist vorgesehen, Wärmemeßsensoren an einzelnen Wärmespeicherelementen vorzusehen, die die je weilige Temperatur des Wärmespeicherelementes erfassen und an eine Steuereinheit weitergeben. In Abhängigkeit von der Temperatur erfolgt dann eine Umschaltung vom Entlüftungsbe trieb auf den Belüftungsbetrieb, wobei diese Temperatur so vorgewählt ist, daß im Entlüftungsbetrieb noch eine ausrei chende Wärmeabgabe an die Wärmespeicherelemente möglich ist. Umgekehrt erfolgt eine Umschaltung vom Belüftungsbetrieb auf den Entlüftungsbetrieb, wenn die Wärmespeicherelemente einen Großteil ihrer gespeicherten Wärme an den Belüftungsluft strom abgegeben haben, so daß eine weitere Erwärmung des Be lüftungsstromes nicht mehr oder nur noch untergeordnet stattfindet.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Be standteil der Unteransprüche.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1 eine zum Teil geschnittene Draufsicht auf eine Be- und Entlüftungsanlage mit einer aus zwei Radialventilatoren bestehenden Gebläseeinrich tung,

Fig. 2 eine zum Teil geschnittene Seitenansicht der Be- und Entlüftungsanlage der Fig. 1 im Be reich der Radialventilatoren im Entlüftungsbe trieb,

Fig. 3 eine zum Teil geschnittene Seitenansicht der Be- und Entlüftungsanlage der Fig. 1 im Be reich der Radialventilatoren im Belüf tungsbetrieb,

Fig. 4 eine Draufsicht auf eine weitere Anordnung von zwei Radialventilatoren in einer Be- und Ent lüftungsanlage und

Fig. 5 eine weitere Be- und Entlüftungsanlage mit ei ner seitlichen Gebläseeinrichtungsanordnung.

Die in Fig. 1 gezeigte Be- und Entlüftungsanlage 1 besteht im wesentlichen aus einem länglichen Gehäuse 2, einer Geblä seeinrichtung 3 und zwei aus Wärmespeicherplatten 4 zusam mengesetzten Wärmespeicherpaketen 5. Das Gehäuse 2 weist ei ne äußere Be- und Entlüftungsöffnung 6 und eine innere Be- und Entlüftungsöffnung 7 auf. Die äußere Be- und Entlüf tungsöffnung 6 befindet sich an der äußeren Gehäuseseite. Die innere Be- und Entlüftungsöffnung 7 befindet sich an der zur Gebäudeinnenseite weisenden Seite des Gehäuses 2. Die Be- und Entlüftungsöffnungen 6, 7 können als Lochperforatio nen ausgebildet sein, hinter denen Filter angeordnet sind.

Als Gebläseeinrichtung 3 weist die Be- und Entlüftungsanlage 1 zwei Radialventilatoren 8, 9 auf, die in Bezug auf die Ebene des Gehäusebodens 10 in Richtung der Längserstreckung des Gehäuses 2 jeweils mit 45 Grad gegeneinander geneigt an geordnet sind. Mit einer solchen Anordnung ist gewährlei stet, daß durch die Luftstromumlenkung in den Radialventila toren 8, 9 nur geringe Strömungsverluste hingenommen werden müssen.

Der Radialventilator 8 dient zum Fördern des Belüftungsluft stromes, während der Radialventilator 9 zum Fördern des Ent lüftungsluftstromes vorgesehen ist. Daher weist die Ansaug öffnung 11 des Radialventilators 8 zur äußeren Be- und Ent lüftungsöffnung 6 und die Öffnung 12 seines Austrittsstut zens 13 zur inneren Be- und Entlüftungsöffnung 7 hin. Ent sprechend ist die Ansaugöffnung 14 des Radialventilators 9 zur inneren Be- und Entlüftungsöffnung 7 und die Öffnung 15 seines Austrittsstutzens 16 zur äußeren Be- und Entlüftungs öffnung 6 hin gerichtet. Die Radialventilatoren 8, 9 sind mit einer nicht dargestellten Steuereinrichtung verbunden, über die die Umschaltung von einem Radialventilator 8, 9 auf den anderen Radialventilator 9, 8 erfolgt. In dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine zeitgetaktete Um schaltung vorgesehen.

Die Gebläseeinrichtung 3 ist zwischen den beiden Wärmespei cherpaketen 5 befindlich angeordnet. Die beiden Wärmespei cherpakete 5 übernehmen somit eine zusätzliche schalldämmen de Funktion, so daß die Be- und Entlüftungsanlage 1 im Be trieb nur eine sehr geringe Geräuschentwicklung verursacht.

Im Entlüftungsbetrieb der Be- und Entlüftungsanlage 1 ist der Radialventilator 9 in Betrieb, wodurch sich ein Luft strom ausbildet, der durch die innere Be- und Entlüftungs öffnung 7 in das Gehäuse 2 der Be- und Entlüftungsanlage 1 eintritt, die erste Wärmespeicherplatte 5 durchströmt, über die Ansaugöffnung 14 in den Radialventilator 9 hineinströmt, aus dem Austrittsstutzen 16 herausgeblasen wird, an schließend das zweite Wärmespeicherpaket 5 durchströmt und aus der äußeren Be- und Entlüftungsöffnung 6 an die äußere Umgebung abgegeben wird. Beim Durchströmen der Wärmespei cherplatten 5 wird die in dem Entlüftungsstrom enthaltene Wärme an diese abgegeben, so daß sich diese entsprechend er wärmen. Der aus der äußeren Be- und Entlüftungsöffnung 6 austretende Entlüftungsluftstrom ist dann entsprechend ab gekühlt. Der Strömungsverlauf im Entlüftungsbetrieb der Be- und Entlüftungsanlage 1 im Bereich der Gebläseeinrichtung 3 ist in Fig. 2 mit einem durch Pfeile in diesem Bereich schematisch angedeuteten Strömungsverlauf abgebildet.

Fig. 3 zeigt die Gebläseeinrichtung 3 der Be- und Entlüf tungsanlage 1 im Belüftungsbetrieb. Der Belüftungsluftstrom tritt durch die äußere Be- und Entlüftungsöffnung 6 in das Gehäuse 2 ein, durchströmt das erste Wärmespeicherpaket 5, tritt in die Ansaugöffnung 11 des Radialventilators 8 ein, wird durch den Austrittsstutzen 13 herausgeblasen, durch strömt anschließend das zweite Wärmespeicherpaket 5 und tritt in den Gebäuderaum durch die innere Be- und Ent lüftungsöffnung 7 ein. Beim Durchströmen der erwärmten Wär mespeicherpakete 5 wird diese Wärme weitestgehend an den kühlen Belüftungsluftstrom abgegeben, so daß dieser erwärmt auf der Gebäudeinnenseite eintritt.

Aus den Fig. 1 und 2 bzw. 3 ergibt sich, daß eine kompak te Bauweise der Be- und Entlüftungsanlage 1 durch die gerin ge Baugröße der Radialventilatoren 8, 9 sowohl in Bezug auf die Breite als auch insbesondere in Bezug auf die Höhe mög lich ist. Die Be- und Entlüftungsanlage 1 kann daher in ih rer Bemaßung sehr gering dimensioniert sein und trotzdem ei ne ausreichend hohe Förderleistung gewährleisten.

In Fig. 4 ist eine weitere Gebläseeinrichtung 17 darge stellt, die anstelle der Gebläseeinrichtung 3 in der Be- und Entlüftungsanlage 1 verwendet werden kann. Die beiden Radi alventilatoren 18, 19 der Gebläseeinrichtung 97 sind gemäß dieser Anordnung um 45 Grad um ihre Mittellängsachse und so mit schiefwinklig zur Längserstreckung des Gehäusebodens 10 angeordnet. Bei einer solchen Anordnung ist das Gehäuse 2 gekammert ausgebildet, wobei eine Kammer 20 und eine weitere Kammer 21 vorgesehen sind. Die Kammern 20, 21 sind durch ei ne Trennwand 22 voneinander abgetrennt. Jeder Radialventila tor 18, 19 ist so angeordnet, daß seine Ansaugöffnung in die eine Kammer 20 bzw. 21 und die Austrittsstutzen in die je weilig andere Kammer 21 bzw. 20 münden.

Auch das Gehäuse der zu den Fig. 1 bis 3 beschriebenen Be- und Entlüftungsanlagen kann eine solche, wie zu Fig. 4 beschriebene Kammerung aufweisen.

Eine weitere Be- und Entlüftungsanlage 23 mit einer regene rativen Wärmerückgewinnung ist in Fig. 5 dargestellt. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist lediglich ein Wärmespeicher paket 24 vorgesehen, vor dem die Gebläseeinrichtung ange ordnet ist. Die Gebläseeinrichtung besteht wiederum aus zwei Radialventilatoren 26, 27, die im Bereich der äußeren Be- und Entlüftungsöffnung 28 angeordnet sind. Die Kammerung in diesem Ausführungsbeispiel ist durch zwei Teiltrennwände 29, 30 sowie durch die Radialventilatoren 26, 27 selbst ge bildet, die parallel und mit ihren Ansaugöffnungen versetzt zueinander angeordnet sind. Durch gestrichelt dargestellte Pfeile ist der Belüftungsluftstrom und durch durchgezogene Pfeile der Entlüftungsluftstrom schematisch im Bereich der Gebläseeinrichtung dargestellt.

Die in den dargestellten Ausführungsbeispielen jeweils ver wendete Ventilatoranordnung ist nicht auf dieses Ausfüh rungsbeispiel beschränkt, sondern kann in jedem beliebigen Ausbildungsbeispiel verwendet werden.

Bezugszeichenliste

1

Be- und Entlüftungsanlage

2

Gehäuse

3

Gebläseeinrichtung

4

Wärmespeicherplatten

5

Wärmespeicherpaket

6

äußere Be- und Entlüftungsöffnung

7

innere Be- und Entlüftungsöffnung

8

Radialventilator

9

Radialventilator

10

Gehäuseboden

11

Ansaugöffnung

12

Öffnung

13

Austrittsstutzen

14

Ansaugöffnung

15

Öffnung

16

Austrittsstutzen

17

Gebläseeinrichtung

18

Radialventilator

19

Radialventilator

20

Kammer

21

Kammer

22

Trennwand

23

Be- und Entlüftungsanlage

24

Wärmespeicherpaket

26

Radialventilator

27

Radialventilator

28

äußere Be- und Entlüftungsöffnung

29

Teiltrennwand

30

Teiltrennwand

Claims

1. Be- und Entlüftungsanlage mit regenerativer Wärmerückgewinnung, umfassend ein innere und äußere Be- und Entlüftungsöffnungen (6, 7, 28) aufweisendes Gehäuse (2), in dem wechselweise angetriebe ne Ventilatoreinheiten zum Fördern von im wesentlichen axial das Gehäuse (2) in jeweils entgegengesetzten Richtungen unter Benut zung desselben Strömungsweges durchströmenden Luftströmen und von den erzeugten Luftströmen durchströmte Wärmespeicher elemente zum Aufnehmen und Zwischenspeichern der Wärme des die Wärmespeicherelemente in einer Richtung durchströmenden Luftstromes und zum Abgeben derselben auf den die Wärmespei cherelemente in entgegengesetzter Richtung durchströmenden Luft strom angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß als Ge bläseeinrichtung (3, 17) zwei Radialventilatoren (8, 9; 18, 19; 26, 27) vorgesehen sind, die so angeordnet sind, daß die Blasrichtung des einen Radialventilators (8, 18, 26) in die eine und die Blasrich tung des anderen Radialventilators (9, 19, 27) in die entgegenge setzte Richtung bezogen auf die Durchströmrichtung eines Luftstro mes durch die Anlage (1) wirkend angeordnet sind, wobei die beiden Radialventilatoren (8, 9; 18, 19; 26, 27) derart innerhalb des Gehäu ses (2) angeordnet sind, daß die Radialventilatoren (18, 19) um ihre Mittellängsachse gedreht und somit schiefwinklig in Bezug auf die Längserstreckung des Gehäusebodens (10) angeordnet sind und daß der durch einen Radialventilator (8, 18, 26) geförderte Luftstrom im wesentlichen an dem anderen Radialventilator (9, 19, 27) vorbei strömt.

2. Be- und Entlüftungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß die Radialventilatoren (8, 9; 26, 27) mit ihren Gehäu sen aneinandergrenzend angeordnet sind.

3. Be- und Entlüftungsanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge kennzeichnet, daß die Radialventilatoren (8, 9) seitlich mit ihren Austrittsstutzen (13, 16) zur Blasrichtung hin bezüglich der Ebene des Gehäusebodens (10) gegeneinander geneigt angeordnet sind.

4. Be- und Entlüftungsanlage nach Anspruch 3, dadurch gekenn zeichnet, daß die Neigung der Radialventilatoren (8, 9) etwa 45 Grad beträgt.

5. Be- und Entlüftungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß die Schiefwinkligkeit etwa 45 Grad beträgt.

6. Be- und Entlüftungsanlage nach einem oder mehreren der Ansprü che 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsstutzen der Radialventilatoren jeweils in einem Krümmer münden.

7. Be- und Entlüftungsanlage nach einem oder mehreren der Ansprü che 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2) ge kammert ist und die Ansaugöffnung eines jeden Radialventilators (18, 19; 26, 27) in die eine Gehäusekammer (20, 21) und der Aus trittsstutzen in die andere Gehäusekammer (21, 20) münden.

8. Be- und Entlüftungsanlage nach einem oder mehreren der Ansprü che 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftaustrittsstutzen der Radialventilatoren bei Nichtgebrauch jeweils mit einer federnd angelenkten Klappe verschlossen sind.

9. Be- und Entlüftungsanlage nach einem oder mehreren der Ansprü che 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Radialventilatoren (8, 9; 18, 19) zwischen zwei Wärmespeicherelementpaketen (5) an geordnet sind.

10. Be- und Entlüftungsanlage nach einem oder mehreren der Ansprü che 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Be- und Entlüftungs anlage (23) ein einziges Wärmespeicherelementpaket (24) aufweist und daß die Radialventilatoren (26, 27) im Bereich der äußeren Be- und Entlüftungsöffnung (28) des Gehäuses angeordnet sind.