DE19634338A1

DE19634338A1 - Warning system for alerting damp damage e.g. mould at inner sides of enclosed room

Info

Publication number: DE19634338A1
Application number: DE1996134338
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dipl Ing Herrmann; Matthias Herrmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-08-24
Filing date: 1996-08-24
Publication date: 1998-02-26
Anticipated expiration: 2016-08-25
Also published as: DE19634338C2

Abstract

The system comprises two temperature sensors. The first sensor (3) is thermally couplable at a freely selectable measuring position, with the inner surface (9) of a room. The second sensor (4) can be arranged near to the selected measuring position at a small distance from the inner surface. The measurement outputs of the two temperature sensors as also the output of the damp sensor (5) are connected respectively with an input of the evaluation circuit (10). Components for logical linking of these three signals one with another are provided. A computer element and a comparator are also provided.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur Warnung vor Feuchteschäden an den Innenoberflächen umbauter Räume, vorzugsweise zur Vermeidung von Schimmelbildung an Wohnungswänden, mit mindestens einem Temperatursensor, einem Feuchtesensor und einer elektronischen Auswerteschaltung, die mit einer Informationsausgabeeinrichtung verbunden ist.The invention relates to an arrangement for warning of moisture damage the inner surfaces of enclosed spaces, preferably to avoid Mold formation on apartment walls, with at least one temperature sensor, a moisture sensor and an electronic evaluation circuit, which with a Information output device is connected.

Die umweltbewußte Energienutzung wie auch die permanente Verteuerung der Heizenergie verlangen von Haus- und Wohnungseigentümern eine abrechenbare Verbrauchswerterfassung und eine raumweise, temperaturgesteuerte Regelung an Heizkörpern einzurichten, damit die Bewohnern den eigenen Verbrauch kontrollie ren und beeinflussen können. Außerdem führen die Bestrebungen zur Energieein sparung in jüngster Zeit dazu, daß Stockflecken und Schimmelbildung insbesonde re in den Wohnungen zunehmen und zu erheblichen Sachschäden, Renovierungs kosten und teilweise auch zu Gesundheitsgefährdungen führen.The environmentally conscious use of energy as well as the permanent increase in the price of Heating energy requires a billable amount from homeowners Consumption value recording and a room-by-room, temperature-controlled control Set up radiators so that residents can control their own consumption and influence. The efforts also introduce energy saving recently that mold stains and mold formation in particular re increase in the apartments and cause significant property damage, renovation costs and sometimes also lead to health risks.

Die Ursache dafür ist häufig darin zu sehen, daß dichtschließende und gut isolie rende Fenster eingebaut werden. Dichte Fenster vermindern einen unkontrollierten Luftwechsel, mehrfach verglaste Fenster verhindern die Tauwasserbildung an den Fensterinnenflächen, die früher eine zwar unbequeme, aber doch wirksame Luf tentfeuchtung darstellte. Außerdem erhält das Gebäude oft noch einen zusätzli chen Wärmeschutz, damit die teure Wärmeenergie nicht verloren geht; verstärkend kommt aus dem gleichen Grund hinzu, daß die Innenräume nur noch wenig gelüf tet werden. Die zu feuchte Luft schlägt sich auf dem Mauerwerk nieder, die Wände können die Nässe nicht mehr aufnehmen bzw. abführen.The reason for this is often to be seen in the fact that it is tightly closed and well insulated Windows are installed. Dense windows reduce an uncontrolled Air changes, multi-glazed windows prevent the formation of condensation on the Interior windows, which used to be an uncomfortable but effective air represented dampening. In addition, the building often receives an additional one Chen thermal protection so that the expensive thermal energy is not lost; reinforcing is added for the same reason that the interiors are only poorly ventilated be tested. The too humid air condenses on the masonry, the walls can no longer absorb or remove the moisture.

Als wesentliches Mittel gegen die Tauwasserbildung wird im allgemeinen verstärk te Luftentfeuchtung über zusätzliche Lüftung empfohlen und darauf hingewiesen, daß die technischen Regeln des Bauwesens für Wohnräume von 20°C Raumtempe ratur und 50% relativer Luftfeuchte ausgehen. Beim Lüften werden jedoch Fehler begangen; für die Raumbenutzer stehen zwar viele Arten von Thermometern und Feuchtemessern zur Verfügung, jedoch ist es dem Bewohner in der Regel nicht zu zumuten, diese Meßmittel an den richtigen Meßorten anzubringen und aus den Meßergebnissen die richtigen Schlußfolgerungen für ein aus bauphysikalischer Sicht ordnungsgemäßes Lüften zu ziehen.As an essential remedy against the formation of condensation is generally strengthened dehumidification via additional ventilation recommended and pointed out that the technical rules of construction for living rooms of 20 ° C room temperature temperature and 50% relative humidity. However, when airing there are errors committed; there are many types of thermometers and for room users Moisture meters are available, however, it is usually not for the resident expect to attach these measuring devices to the correct measuring locations and from the Measurement results the right conclusions for a building physics View proper ventilation.

In der Offenlegungsschrift DE 35 02 068 wird eine Einrichtung als Warn-, Bela stungserfassungs- und Regeleinrichtung zur Anzeige und/oder Regelung bei der Gefahr von Kondenswasserbildung auf oder an Bauteiloberflächen und an Einrich tungsgegenständen beschrieben. Diese Einrichtung sieht eine Feuchtemessung der Raumluft mit einer technischen Meßwertanhebung vor. Eine Gefahr wird angezeigt und/oder die Meßgröße als Schaltgeber genutzt.In the publication DE 35 02 068 a device as a warning, Bela power acquisition and control device for display and / or control at the Danger of condensation on or on component surfaces and on equipment objects described. This facility sees a moisture measurement of the Indoor air with a technical measured value increase. A danger is indicated and / or the measured variable is used as a switching sensor.

Die Einrichtung besteht im wesentlichen aus einem Meßgerät für die relative Luft feuchte, das nahe der Bauteiloberfläche angeordnet ist und eine technische Meß wertanhebung aufweist. Die Meßwertanhebung erfolgt dadurch, daß der Meßwert geber durch eine Wärmedämmschicht oder eine Dampfbremse von der Bauteil oberfläche getrennt ist. Nachteilig an dieser Lösung ist, daß Luftzirkulationen nicht berücksichtigt werden und zur Verfälschung des Meßergebnisses führen können. Außerdem wird der Zusammenhang zwischen der Oberflächentemperatur des Bau teiles, der Raumtemperatur und der Raumluftfeuchte nicht hinreichend gewürdigt, so daß das Meßergebnis zur Schlußfolgerung im Bezug auf die Gefahr von Feuchte schäden nicht hinreichend genau sein kann. Dieser Umstand und auch die Art und Weise der Informationsausgabe führen einen ungeschulten Nutzer nicht zwangs läufig zur richtigen Handlungsweise im Bezug auf die Vermeidung von Feuchte schäden.The device essentially consists of a measuring device for the relative air moisture, which is arranged near the component surface and a technical measurement shows an increase in value. The measured value is increased in that the measured value by a thermal barrier coating or a vapor barrier from the component surface is separated. The disadvantage of this solution is that air circulation is not are taken into account and can lead to falsification of the measurement result. It also shows the relationship between the surface temperature of the construction partly that the room temperature and the room air humidity are not sufficiently appreciated, so that the measurement result comes to a conclusion regarding the risk of moisture damage cannot be sufficiently precise. This fact and also the kind and An untrained user does not necessarily lead to the way information is output commonly on the right course of action in relation to the avoidance of moisture damage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Anordnung so weiterzubilden, daß die klimatischen Verhältnisse in umbauten Räumen in verein fachter Weise und mit genaueren Ergebnissen auch durch ungeschulte Personen überwachbar sind und damit der Effekt der Energiekostensenkung in Verbindung mit der Warnung vor Gesundheits- und Mauerwerksschäden deutlich verbessert wird.The invention has for its object a generic arrangement so to further train that the climatic conditions in converted rooms in united expertly and with more precise results even by untrained people can be monitored and thus the effect of reducing energy costs in connection with the warning of damage to health and masonry significantly improved becomes.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Anordnung der vorgenannten Kate gorie dadurch gelöst, daß zwei Temperatursensoren vorgesehen sind, von denen ein erster Temperatursensor an einer frei wählbaren Meßposition mit der In nenoberfläche eines Raumes thermisch koppelbar ist, daß der zweite Temperatur sensor nahe der gewählten Meßposition in geringem Abstand von der Innenober fläche anordenbar ist, daß die Meßausgänge der beiden Temperatursensoren wie auch der Ausgang des Feuchtesensors jeweils mit einem Eingang der Auswerte schaltung verbunden und in der Auswerteschaltung Bausteine zur logische Ver knüpfung dieser drei Eingangssignale miteinander vorgesehen sind.The object is achieved with an arrangement of the aforementioned Kate solved in that two temperature sensors are provided, one of which a first temperature sensor at a freely selectable measuring position with the In NEN surface of a room is thermally coupled that the second temperature sensor near the selected measuring position at a short distance from the inside can be arranged that the measuring outputs of the two temperature sensors as also the output of the humidity sensor with one input of the evaluations connected circuit and in the evaluation circuit blocks for logical Ver linking these three input signals are provided with each other.

Die Vorteile bestehen darin, daß die erfindungsgemäße Anordnung universell und unkompliziert einsetzbar ist. Die Zusammenhänge zwischen der Raumtemperatur, der Oberflächentemperatur eines Bauteiles und der Raumluftfeuchte werden hin reichend genau berücksichtigt auch ungeschulten Personen ist es möglich, die klimatischen Verhältnisse in Wohn-, Schlaf- und Arbeitsräumen in einfacher Weise zu kontrollieren und so zu hohe Energiekosten sowie Gesundheits- und Mauer werksschäden zu vermeiden.The advantages are that the arrangement according to the invention is universal and is easy to use. The relationships between room temperature, the surface temperature of a component and the room air humidity are reduced Even untrained persons are given sufficient attention to the climatic conditions in living, sleeping and working rooms in a simple way to control and so high energy costs as well as health and wall to avoid factory damage.

Die Erfindung berücksichtigt den physikalischen Zusammenhang zwischen der Schimmel verursachenden Innenwandkondensation und der relativen Raumluft feuchte sowie der Temperaturdifferenz aus Raumluft und Innenoberfläche. Dieser Zusammenhang ist näherungsweise, jedoch hinreichend genau postuliert durch die Beziehung ϕ_R,kritisch = -5(T₂-T₁)+100, mit ϕ_R,kritisch der kritischen Luftfeuchte, T₁ dem Meßergebnis vom ersten Temperatursensor und T₂ dem Meßergebnis vom zweiten Temperatursensor (vgl. auch: "Wirtschaftliche Energienutzung an Gebäuden"; Pla nerische und konstruktive Unterlagen, Merkblatt 81, Seite 4 ff., RKW-Verlag/Verlag TÜV Rheinland 1989).The invention takes into account the physical relationship between the mold-causing inner wall condensation and the relative room air humidity and the temperature difference between the room air and the inner surface. This relationship is approximate, but sufficiently precisely postulated by the relationship ϕ _{R, critical} = -5 (T₂-T₁) +100, with ϕ _{R, critical} the critical air humidity, T₁ the measurement result from the first temperature sensor and T₂ the measurement result from the second temperature sensor ( see also: "Economic use of energy in buildings"; Planning and construction documents, leaflet 81, page 4 ff., RKW-Verlag / Verlag TÜV Rheinland 1989).

In einer entsprechenden Ausgestaltung der Erfindung liegen die von den Tempera tursensoren kommenden Meßsignale an einem Rechenglied an, in dem die vorge nannte logische Verknüpfung der ermittelten Temperaturwerte vorgesehen ist. Im Rechenglied sind ein erster Differenzbildner (T₂, T₁), ein Multiplikator (5_*ΔT) sowie ein zweiter Differenzbildner (-5_*ΔT+100) vorgesehen. Der Ausgang des Re chengliedes ist mit einem ersten Eingang eines Komparators und das vom Feuchte sensor kommende Signal mit einem zweiten Eingang des Komparators verbunden. Der Ausgang des Komparators ist schließlich als Ausgang der Auswerteschaltung mit der Informationsausgabeeinrichtung verknüpft.In a corresponding embodiment of the invention, the measurement signals coming from the temperature sensors are applied to a computing element in which the above-mentioned logical combination of the determined temperature values is provided. In the arithmetic unit, a first difference former (T₂, T₁), a multiplier (5 _* ΔT) and a second difference former (-5 _* ΔT + 100) are provided. The output of the computing element is connected to a first input of a comparator and the signal coming from the moisture sensor is connected to a second input of the comparator. The output of the comparator is finally linked to the information output device as the output of the evaluation circuit.

Durch Messung und Verknüpfung der drei physikalischen Größen relative Luft feuchte im Raum, Innenoberflächentemperatur des umgrenzenden Bauteiles und Raumtemperatur in unmittelbarer Nähe zur Innenoberfläche des Bauteiles in der dargestellten Weise ist es möglich festzustellen, ob die betreffende Bauteiloberflä che im kondensat- oder im kondensatfreien Bereich liegt. Diese Aussage bildet so den objektiven Bewertungsmaßstab zur Beurteilung des ordnungsgemäßen Lüftens aus bauphysikalischer Sicht und führt dazu, daß entweder manuell gelüftet wird oder ein entsprechender Befehl zum automatischen Lüften durch Betätigung eines geeigneten Stellantriebes erteilt werden kann. Durch das Lüften wird in der Regel die Senkung der relativen Raumluftfeuchte bewirkt.By measuring and linking the three physical quantities relative air humidity in the room, inner surface temperature of the surrounding component and Room temperature in the immediate vicinity of the inner surface of the component in the illustrated way, it is possible to determine whether the relevant component surface che is in the condensate or in the condensate-free range. This statement is so the objective assessment standard for assessing proper ventilation from a building physics point of view and leads to either manual ventilation or a corresponding command for automatic ventilation by pressing a suitable actuator can be issued. Airing is usually done causes the relative humidity in the room to decrease.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind die beiden Temperatur sensoren durch eine Isolierschicht thermisch voneinander entkoppelt; weiterhin ist zwischen dem Feuchtesensor und der Innenoberfläche eine Dampfdiffusionssperre vorgesehen. Damit wird eine höhere Meßgenauigkeit erreicht.In a preferred embodiment of the invention, the two are temperature sensors thermally decoupled from each other by an insulating layer; continues to be a vapor diffusion barrier between the moisture sensor and the inner surface intended. A higher measuring accuracy is thus achieved.

Jedem der Meßausgänge der Temperatursensoren und des Feuchtesensors sollte ein Analog-Digital-Wandler und ein Signalverstärker nachgeschaltet sein. Daraus ergibt sich der Vorteil, daß handelsübliche digitale Logikbausteine als Rechenglied eingesetzt werden können.Each of the measuring outputs of the temperature sensors and the humidity sensor should an analog-digital converter and a signal amplifier can be connected downstream. Out of it there is the advantage that commercially available digital logic modules as a computing element can be used.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, wenn die beiden Temperatursensoren, der Feuchtesensor, die Auswerteschaltung sowie die Informationsausgabeeinrichtung in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht sind und das Gehäuse über eine Halterung zur Positionierung an der Innenoberfläche verfügt; dabei sollte der erste Temperatursensor an der der Innenoberfläche zugewandten Seite des Gehäuses und der zweite Temperatursensor sowie der Feuchtesensor an der der Innenober fläche abgewandten Seite des Gehäuses angeordnet sein. It is within the scope of the invention if the two temperature sensors, the Moisture sensor, the evaluation circuit and the information output device are housed in a common housing and the housing via a Bracket for positioning on the inner surface; the first should be Temperature sensor on the side of the housing facing the inner surface and the second temperature sensor and the humidity sensor on the inside face away from the housing surface.

Mit dieser kompakten Bauweise ist der Vorteil verbunden, daß die Anordnung leicht zu handhaben ist, komplett an den Meßort gebracht und die Auswertung unmittelbar am Meßort vorgenommen werden kann. Die Anordnung sollte in die sem Fall mit einem Handgriff ausgestattet sein; denkbar ist jedoch auch, die An ordnung mit einer Halterung auszustatten, die eine permanente Befestigung an einer kritischen Meßposition erlaubt, wie Saughalter o. ä.This compact design has the advantage that the arrangement is easy to use, completely brought to the measurement site and the evaluation can be made directly at the measuring location. The arrangement should be in the sem case with a handle; However, it is also conceivable that the An order to provide with a bracket that a permanent attachment allows a critical measuring position, such as suction cups or the like.

Die Informationsausgabeeinrichtung kann über zwei LED′s verschiedener Farben zum Anzeigen des Vergleichsergebnisses aus der Auswerteschaltung verfügen, wobei eine erste LED (z. B. grün) zur Ausgabe eines Signals im Falle einer aus bauphysikalischer Sicht nicht erforderlichen Lüftung und die zweite LED (z. B. rot) zur Signalausgabe bei erforderlicher Lüftung vorgesehen ist. Den LED′s können Schwellwertschalter vorgeschaltet sein, wodurch eine Signalausgabe vorteilhafter weise erst bei stabilem Meßergebnis erfolgt.The information output device can have two LEDs of different colors to display the comparison result from the evaluation, a first LED (e.g. green) for outputting a signal in the event of an off Building physics-related ventilation and the second LED (e.g. red) is provided for signal output when ventilation is required. The LED's can Threshold switches must be connected upstream, which makes signal output more advantageous only takes place when the measurement result is stable.

Alternativ dazu ist es in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung möglich, daß die beiden Temperatursensoren und der Feuchtesensor an einem gemeinsamen Meßkopf angeordnet sind, während die Auswerteschaltung und die Informations ausgabeeinrichtung in einem gesonderten Gehäuse räumlich getrennten vom Meß kopf untergebracht sein können.Alternatively, it is possible in a further embodiment of the invention that the two temperature sensors and the humidity sensor on a common Measuring head are arranged while the evaluation circuit and the information output device in a separate housing spatially separated from the measurement head can be accommodated.

Das ist z. B. dann von Vorteil, wenn die Aufschaltung der Ergebnisgröße auf eine Regeleinrichtung vorgesehen ist, welche in das Lüftungssystem eines Gebäudes eingreift. Dazu ist ein Interpreter, welcher die Verständigung zwischen der Infor mationsausgabeeinrichtung und der Regeleinrichtung ermöglicht, mit gesonderter Signalverstärkung und -anpassung der Informationsausgabeeinrichtung nachzu schalten. Der Interpreter muß nicht Bestandteil der Anordnung sein. Optional wird die Datenübertragung zwischen Gerät und Interpreter kabellos, d. h. per Funk, aus geführt. Dazu werden die Anordnung und der Interpreter mit Sende- bzw. Emp fangseinrichtungen ausgestattet.That is e.g. B. then advantageous if the connection of the result variable to a Control device is provided, which in the ventilation system of a building intervenes. For this purpose, an interpreter is responsible for the communication between the Infor Mationsausgabeeinrichtung and the control device allows, with separate Signal amplification and adaptation of the information output device after switch. The interpreter does not have to be part of the arrangement. Will be optional wireless data transfer between the device and interpreter, d. H. by radio, off guided. For this purpose, the arrangement and the interpreter with transmit or emp catching facilities equipped.

Zur kontinuierlichen Überwachung kann das Gerät mit einem Ergebnisdatenspei cher ausgestattet werden. Dieser ermöglicht es bestimmten Personengruppen, wie etwa Gutachtern oder Vermietern, das Lüftungsverhaltens der Bewohner nachzu vollziehen. Hierbei kann die optische oder akustische Signalausgabe dauerhaft oder temporär abgeschaltet werden, um die üblichen Nutzungsgewohnheiten der Bewohner nicht zu beeinflussen. Die Datenspeicherung kann in zu programmieren den Intervallen erfolgen. Über eine RS 232-Schnittstelle können die gespeicherten Daten z. B. in einen (mobilen) PC abgerufen, dort visualisiert und dann gegebenen falls weiterverarbeitet werden.For continuous monitoring, the device can save a result data be equipped. This enables certain groups of people, such as such as experts or landlords to track the ventilation behavior of the residents perform. Here, the optical or acoustic signal output can be permanent or temporarily switched off in order to change the usual usage habits of the Not to influence residents. Data storage can be programmed in the intervals are done. The saved data can be saved via an RS 232 interface Data e.g. B. accessed in a (mobile) PC, visualized there and then given if further processed.

Zur Überwachung mehrerer Schadstellen in verschiedenen Räumen ist die Verknüp fung mehrerer Meßstationen mittels zentraler Meßwertverarbeitung und -ausgabe möglich. Jede Meßstation sowie die zentrale Meßverarbeitung und -ausgabe befin den sich in einem gesonderten Gehäuse mit separater Energieversorgung. Dabei werden in den Meßstationen die o.a. physikalischen Größen erfaßt und an die zen trale Meßwertverarbeitung übermittelt. Optional kann die Datenübertragung kabel los, d. h. per Funk, erfolgen. Dazu werden die Meßstationen bzw. die zentrale Meßwerterfassung mit Sender bzw. Empfänger ausgestattet.The link is used to monitor several damaged areas in different rooms control of several measuring stations by means of central measured value processing and output possible. Each measuring station as well as the central measuring processing and output are located which are in a separate housing with a separate power supply. Here are the above mentioned in the measuring stations physical quantities recorded and to the zen central measured value processing transmitted. Optionally, the data transmission can be cable go, d. H. by radio. For this purpose, the measuring stations or the central Measured value acquisition equipped with transmitter or receiver.

Die Meßwertverarbeitung erfolgt parallel für sämtliche Erfassungsstellen wie oben geschildert. Durch ODER-Verknüpfung der Signale für Kondensatbildung wird die ser Zustand ausgegeben (qualitative Meßwertausgabe), sobald eine der Meßstatio nen diesen Zustand erfaßt. Erfolgt die Meßwertausgabe quantitativ, so wird das Ergebnis für jede Meßstelle gesondert ausgegeben. Eine Prüfung auf Kondensatbil dung und ggf. Ansteuerung von Regeleinrichtungen erfolgt wiederum mittels ODER-Verknüpfung der einzelnen Meßstellen.The measured value processing takes place in parallel for all acquisition points as above described. By ORing the signals for condensation, the This status is output (qualitative measured value output) as soon as one of the measuring stations NEN detected this state. If the measured value is output quantitatively, this becomes The result is output separately for each measuring point. A check for condensate and control devices are activated by means of OR combination of the individual measuring points.

Für die Signalübertragung zwischen den Sensoren im Meßkopf und der Auswerte schaltung im Gehäuse kann eine drahtlose Verbindung über Funksender und Funk empfänger vorgesehen sein. Der Meßkopf kann über eine Vorrichtung zur Halte rung an der Bauteiloberfläche verfügen.For signal transmission between the sensors in the measuring head and the evaluation circuit in the housing can be a wireless connection via radio transmitter and radio be provided receiver. The measuring head can have a device for holding tion on the component surface.

Für die Energieversorgung der Anordnung können eine oder mehrere handelsübli che Batterien und/oder ein Netzteil vorgesehen sein.For the energy supply of the arrangement, one or more commercially available che batteries and / or a power supply can be provided.

Die Erfindung soll nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert wer den. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment the. In the accompanying drawings:

Fig. 1 eine prinzipielle Darstellung der Anordnung Fig. 1 shows a schematic representation of the arrangement

Fig. 2 eine Variante der Auswerteschaltung Fig. 2 shows a variant of the evaluation circuit

Fig. 3 den Zusammenhang der Meßwerte in einem Diagramm. Fig. 3 shows the relationship of the measured values in a diagram.

In Fig. 1 ist ein Gehäuse 1 dargestellt, das einen Handgriff 2 aufweist und bei dem an entgegengesetzten Oberflächenabschnitten Sensoren angeordnet sind. So be findet sich an einem ersten Oberflächenabschnitt ein Temperatursensor 3, während sich an dem entgegengesetzten Oberflächenabschnitt ein zweiter Temperatursen sor 4 sowie ein Feuchtesensor 5 befinden. Der Temperatursensor 3 ist so angeord net, daß er mit seiner sensitiven Fläche mit der Oberfläche 9 eines Bauteiles 8 thermisch koppelbar ist. Der Temperatursensor 4 ist im Gehäuse 1 so angeordnet, daß seine sensitive Fläche thermisch mit der Raumluft in Berührung steht, wobei die Messung der Raumlufttemperatur in einer Entfernung von der Bauteiloberfläche 9 erfolgt, die dem Abstand der beiden Temperatursensoren 3,4 am Gehäuse 1 ent spricht. Beide Temperatursensoren 3, 4 sind im Gehäuse 1 durch eine Isolierschicht 6 thermisch von einander getrennt. Der Feuchtesensor 5 ist am Gehäuse 1 so an geordnet, daß die Erfassung der Luftfeuchtigkeit in der Nähe der Meßstelle für die Raumtemperatur, d. h. nahe dem Temperatursensor 4, erfolgen kann. Der Feuchte sensor 5 ist dabei mittels einer Dampfdiffusionssperre 7 von der Bauteiloberfläche 9 getrennt.In Fig. 1, a housing 1 is shown which comprises a handle 2 and are arranged in the at opposite surface portions sensors. Thus, there is a temperature sensor 3 on a first surface section, while a second temperature sensor 4 and a moisture sensor 5 are located on the opposite surface section. The temperature sensor 3 is arranged so that it can be thermally coupled with its sensitive surface to the surface 9 of a component 8 . The temperature sensor 4 is arranged in the housing 1 so that its sensitive surface is thermally in contact with the room air, the measurement of the room air temperature taking place at a distance from the component surface 9 , which speaks ent the distance between the two temperature sensors 3.4 on the housing 1 . Both temperature sensors 3, 4 are thermally separated from one another in the housing 1 by an insulating layer 6 . The moisture sensor 5 is arranged on the housing 1 so that the detection of the humidity in the vicinity of the measuring point for the room temperature, ie close to the temperature sensor 4 , can take place. The moisture sensor 5 is separated from the component surface 9 by means of a vapor diffusion barrier 7 .

Beispielhaft sind ebenfalls in dem Gehäuse 1 integriert eine Auswerteschaltung 10 sowie eine Informationsausgabeeinrichtung 11. Die Informationsausgabeeinrich tung 11 verfügt über eine LED 12 (rot) sowie eine LED 13 (grün), die beide andeu tungsweise an der Oberseite des Gehäuses 1 erkennbar sind.An evaluation circuit 10 and an information output device 11 are likewise integrated in the housing 1 by way of example. The Informationsausgabeeinrich device 11 has an LED 12 (red) and an LED 13 (green), both of which are hinted at the top of the housing 1 .

In der Auswerteschaltung nach Fig. 2 ist ein Rechenglied 14 sowie ein Komparator vorgesehen. Die Temperatursensoren 3 und 4 liegen mit ihren Meßausgängen an jeweils einem Eingang des Rechengliedes 14 an, in welchem eine Verknüpfung der beiden Temperaturmeßwerte nach der Funktion ϕ_R,kritisch = -5(T₂-T₁) + 100 er folgt. Dabei sei T₂ das Meßergebnis vom Temperatursensor 4, also die ermittelte Raumtemperatur und T₁ das Meßergebnis vom Temperatursensor 3, also die Tem peratur an der raumzugewandten Bauteiloberfläche 9. Der Ausgang des Re chengliedes 14 ist mit einem ersten Eingang des Komparators 15 verknüpft, wäh rend am zweiten Eingang des Komparators 15 der Ausgang des Feuchtesensors 5 anliegt. Der Ausgang des Komparators 15 ist mit dem Eingang der Informations ausgabeeinrichtung 11 verknüpft. A computing element 14 and a comparator are provided in the evaluation circuit according to FIG. 2. The temperature sensors 3 and 4 are with their measurement outputs at an input of the computing element 14 , in which a link between the two temperature measurements according to the function ϕ _{R, critical} = -5 (T₂-T₁) + 100 it follows. Here, T₂ is the measurement result from the temperature sensor 4 , that is, the determined room temperature, and T₁ is the measurement result from the temperature sensor 3 , that is, the temperature on the component surface 9 facing the room. The output of the processor element 14 is linked to a first input of the comparator 15 , while the output of the moisture sensor 5 is present at the second input of the comparator 15 . The output of the comparator 15 is linked to the input of the information output device 11 .

Beispielhaft ist in Fig. 2 weiterhin eine drahtlose Verbindung zwischen der Informa tionsausgabeeinrichtung 11 und einem Stellglied 17 dargestellt. Das Stellglied 17 kann der Antrieb für eine Lüftungsklappe oder für einen Lüftermotor sein (beide Lüftungseinrichtungen sind nicht dargestellt).An example of a wireless connection between the information output device 11 and an actuator 17 is shown in FIG. 2. The actuator 17 can be the drive for a ventilation flap or for a fan motor (both ventilation devices are not shown).

Die erfindungsgemäße Anordnung wird betrieben, indem das Gehäuse 1 zunächst an einer freiwählbaren Meßposition der raumzugewandten Bauteiloberfläche 9 so angeordnet wird, daß der Temperatursensor 3 thermisch mit der Bauteiloberfläche 9 gekoppelt ist. Die Anordnung wird nun durch Betätigen des Schalters 18 in Be trieb genommen und so der Meßvorgang an den Temperatursensoren 3, 4 sowie am Feuchtesensor 5 ausgelöst. Die Meßergebnisse werden über die beschriebenen Signalwege der Auswerteschaltung 10 zugeleitet, wo im Rechenglied 14 die weiter oben beschriebene logische Verknüpfung der beiden Temperaturmeßwerte vorge nommen wird. Im Ergebnis dieser Verknüpfung liegt am ersten Eingang des Kom parators 15 ein Wert für die kritische Luftfeuchte nahe der gewählten Meßstelle der Bauteiloberfläche 9 an, während am zweiten Eingang des Komparators der vom Feuchtesensor 5 bereitgestellte Meßwert der vorhandenen Raumluftfeuchte an liegt. Im Komparator 15 werden die kritische Raumluftfeuchte, bezogen auf die gewählte Meßstelle an der Bauteiloberfläche 9, mit der im entsprechenden Abstand von der Bauteiloberfläche 9 tatsächlich vorhandenen Raumluftfeuchte verglichen. Das Ergebnis des Vergleiches wird an die Informationsausgabeeinrichtung 11 wei tergegeben; hier wird das Einschalten der LED 12 (rot) veranlaßt, sofern der ermit telte Wert der kritischen Raumluftfeuchte größer ist als der gemessenen Wert der tatsächlich vorhandenen Raumluftfeuchte. Ist der Wert der kritischen Raumluft feuchte kleiner als die vorhandene Raumluftfeuchte, wird das Einschalten der LED 13 (grün) veranlaßt.The arrangement according to the invention is operated in that the housing 1 is first arranged at a freely selectable measuring position of the component surface 9 facing the room in such a way that the temperature sensor 3 is thermally coupled to the component surface 9 . The arrangement is now put into operation by actuating the switch 18 and so the measurement process on the temperature sensors 3 , 4 and on the humidity sensor 5 is triggered. The measurement results are fed to the evaluation circuit 10 via the signal paths described, where the logic combination of the two temperature measurement values described above is carried out in the computing element 14 . As a result of this link, a value for the critical air humidity near the selected measuring point of the component surface 9 is present at the first input of the comparator 15 , while at the second input of the comparator the measured value of the existing room air humidity provided by the humidity sensor 5 is present. In the comparator 15 , the critical room air humidity, based on the selected measuring point on the component surface 9 , is compared with the room air humidity actually present at the appropriate distance from the component surface 9 . The result of the comparison is passed on to the information output device 11 ; Here the LED 12 (red) is switched on, provided that the determined value of the critical room air humidity is greater than the measured value of the room air humidity actually present. If the critical room air humidity is less than the existing room air humidity, LED 13 (green) is switched on.

Die Beziehung zwischen den beiden Temperaturmeßgrößen T₁ und T₂ ist in Fig. 3 anhand eines Diagramms dargestellt. Wird zum Beispiel eine Temperaturdifferenz zwischen T₂ und T₁ von 10°C ermittelt und vom Feuchtesensor 5 eine Raumluft feuchtigkeit von 40% gemessen, so wird über den Komparator 15 das Aufleuchten der LED 13 (grün) veranlaßt. Liegt dagegen bei der gleichen Temperaturdifferenz zwischen T₂ und T₁ von 10°C der Meßwert für die Raumluftfeuchte bei 60%, so wird eine Signalabgabe durch die LED 12 (rot) veranlaßt. The relationship between the two temperature measurements T₁ and T₂ is shown in Fig. 3 using a diagram. If, for example, a temperature difference between T₂ and T₁ of 10 ° C is determined and a room air humidity of 40% is measured by the humidity sensor 5 , the LED 13 (green) will light up via the comparator 15 . On the other hand, at the same temperature difference between T₂ and T₁ of 10 ° C the measured value for the room air humidity at 60%, a signal is emitted by the LED 12 (red).

So ist auf einfache Weise ohne physikalische Vorkenntnisse für jeden Benutzer er kennbar, ob eine Belüftung notwendig ist oder nicht. Selbst für den Fall, das auf eine automatische Betätigung von Lüftungseinrichtungen wie Lüftungsklappe, Fen ster oder Motorlüfter verzichtet wird, kann eine Lüftung durch manuelles Öffnen von Fenstern oder Einschalten von Lüftungsventilatoren ausgelöst werden.So it is easy for every user without physical knowledge recognizable whether ventilation is necessary or not. Even in the event that on automatic actuation of ventilation devices such as ventilation flaps, fen ventilation or motor fan is omitted, ventilation can be opened manually triggered by windows or switching on ventilation fans.

BezugszeichenlisteReference list

1 Gehäuse
2 Handgriff
3 erster Temperatursensor
4 zweiter Temperatursensor
5 Feuchtesensor
6 Isolierschicht
7 Dampfdiffusionssperre
8 Bauteil
9 Bauteiloberfläche
10 Auswerteschaltung
11 Informationsausgabeeinrichtung
12 LED rot
13 LED grün
14 Rechenglied
15 Komparator
16 drahtlose Verbindung
17 Stellglied
18 Schalter 1 housing
2 handle
3 first temperature sensor
4 second temperature sensor
5 humidity sensor
6 insulating layer
7 vapor diffusion barrier
8 component
9 component surface
10 evaluation circuit
11 Information output device
12 LED red
13 LED green
14 computing element
15 comparator
16 wireless connection
17 actuator
18 switches

Claims

1. Anordnung zur Warnung vor Feuchteschäden an den Innenoberflächen umbauter Räume, vorzugsweise zur Vermeidung von Schimmelbil dung an Wohnungswänden, mit mindestens einem Temperatursensor, einem Feuchtesensor und einer elektronischen Auswerteschaltung, die mit einer Informationsausgabeeinrichtung verbunden ist, dadurch ge kennzeichnet,

- daß zwei Temperatursensoren (3, 4) vorgesehen sind, von denen ein erster Temperatursensor (3) an einer frei wählbaren Meßposition mit der Innenoberfläche (9) eines Raumes thermisch koppelbar ist,
- daß der zweite Temperatursensor (4) nahe der gewählten Meßpositi on in geringem Abstand von der Innenoberfläche (9) anordenbar ist,
- daß die Meßausgänge der beiden Temperatursensoren (3, 4) wie auch der Ausgang des Feuchtesensors (5) jeweils mit einem Eingang der Auswerteschaltung (10) verbunden und in der Auswerteschaltung (10) Bausteine zur logische Verknüpfung dieser drei Eingangssignale mit einander vorgesehen sind.

1. Arrangement for warning of moisture damage to the inner surfaces of enclosed spaces, preferably to prevent mold formation on apartment walls, with at least one temperature sensor, a moisture sensor and an electronic evaluation circuit which is connected to an information output device, characterized in that

- that two temperature sensors ( 3 , 4 ) are provided, of which a first temperature sensor ( 3 ) can be thermally coupled to the inner surface ( 9 ) of a room at a freely selectable measuring position,
- That the second temperature sensor ( 4 ) can be arranged close to the selected measuring position at a short distance from the inner surface ( 9 ),
- That the measuring outputs of the two temperature sensors ( 3 , 4 ) and the output of the moisture sensor ( 5 ) are each connected to an input of the evaluation circuit ( 10 ) and in the evaluation circuit ( 10 ) there are provided modules for logically linking these three input signals with one another.

2. Anordnung zur Warnung vor Feuchteschäden nach Anspruch 1, da durch gekennzeichnet, daß in der Auswerteschaltung (10) die von den Temperatursensoren (3, 4) kommenden Meßsignale an einem Re chenglied (14) anliegen, in welchem eine logische Verknüpfung der ermittelten Temperaturwerte nach dem Zusammenhang ϕ_R,kritisch = -5 (T₂-T₁) + 100vorgesehen ist, mit ϕ_R,kritisch der kritischen Luftfeuchte, T₁ dem Meßer gebnis vom Temperatursensor (3), T₂ dem Meßergebnis vom Tempera tursensor (4), und daß der Ausgang des Rechengliedes (14) an einem ersten Eingang eines Komparators (15) und das vom Feuchtesensor (5) kommende Signal an einem zweiten Eingang des Komparators (5) anliegen und der Ausgang des Komparators (5) als Ausgang der Aus werteschaltung (10) mit der Informationsausgabeeinrichtung (11) ver bunden ist.2. Arrangement for warning of moisture damage according to claim 1, characterized in that in the evaluation circuit ( 10 ) from the temperature sensors ( 3 , 4 ) coming measurement signals are applied to a re computing element ( 14 ), in which a logical combination of the determined temperature values after the relationship ϕ _{R, critical} = -5 (T₂-T₁) + 100 is provided, with ϕ _{R, critical of} the critical air humidity, T₁ the measurement result from the temperature sensor ( 3 ), T₂ the measurement result from the temperature sensor ( 4 ), and that the output of the arithmetic element ( 14 ) is applied to a first input of a comparator ( 15 ) and the signal coming from the moisture sensor ( 5 ) is applied to a second input of the comparator ( 5 ) and the output of the comparator ( 5 ) is used as the output of the evaluation circuit ( 10 ) with the information output device ( 11 ) is connected.

3. Anordnung zur Warnung vor Feuchteschäden nach einem der vorge nannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Rechenglied (14) ein erster Differenzbildner, ein Multiplikator sowie ein zweiter Diffe renzbildner vorgesehen sind.3. Arrangement for warning of moisture damage according to one of the pre-cited claims, characterized in that a first difference former, a multiplier and a second dif ference generator are provided in the computing element ( 14 ).

4. Anordnung zur Warnung vor Feuchteschäden nach einem der vorge nannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Tempe ratursensoren (3, 4) durch eine Isolierschicht (6) thermisch voneinan der entkoppelt sind.4. Arrangement for warning of moisture damage according to one of the pre-claims, characterized in that the two temperature sensors ( 3 , 4 ) are thermally decoupled from one another by an insulating layer ( 6 ).

5. Anordnung zur Warnung vor Feuchteschäden nach einem der vorge nannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Feuchtesensor (5) und der Innenoberfläche (9) eine Dampfdiffusions sperre (7) vorgesehen ist.5. Arrangement for warning of moisture damage according to one of the pre-mentioned claims, characterized in that a vapor diffusion barrier ( 7 ) is provided between the moisture sensor ( 5 ) and the inner surface ( 9 ).

6. Anordnung zur Warnung vor Feuchteschäden nach einem der vorge nannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedem der Meßaus gänge der Temperatursensoren (3, 4) und des Feuchtesensors (5) ein Analog-Digital-Wandler und ein Signalverstärker nachgeschaltet sind.6. Arrangement for warning of moisture damage according to one of the pre-named claims, characterized in that each of the measuring outputs of the temperature sensors ( 3 , 4 ) and the moisture sensor ( 5 ) are followed by an analog-digital converter and a signal amplifier.

7. Anordnung zur Warnung vor Feuchteschäden nach Anspruch 1, da durch gekennzeichnet, daß die beiden Temperatursensoren (3, 4), der Feuchtesensor (5), die Auswerteschaltung (10) sowie die Informations ausgabeeinrichtung (11) in einem gemeinsamen Gehäuse (1) un tergebracht sind und das Gehäuse (1) über eine Halterung zur Posi tionierung an der Innenoberfläche (9) verfügt, wobei der erste Tem peratursensor (3) an der der Innenoberfläche (9) zugewandten Seite des Gehäuses (1) und der zweite Temperatursensor (4) sowie der Feuchtesensor (5) an der der Innenoberfläche (9) abgewandten Seite des Gehäuses (1) angeordnet sind.7. Arrangement for warning of moisture damage according to claim 1, characterized in that the two temperature sensors ( 3 , 4 ), the moisture sensor ( 5 ), the evaluation circuit ( 10 ) and the information output device ( 11 ) in a common housing ( 1 ) are housed and the housing ( 1 ) has a holder for positioning on the inner surface ( 9 ), the first temperature sensor ( 3 ) on the inner surface ( 9 ) facing the side of the housing ( 1 ) and the second temperature sensor ( 4 ) and the moisture sensor ( 5 ) are arranged on the side of the housing ( 1 ) facing away from the inner surface ( 9 ).

8. Anordnung zur Warnung vor Feuchteschäden nach Anspruch 1, da durch gekennzeichnet, daß die beiden Temperatursensoren (3, 4) und der Feuchtesensor (5) an einem gemeinsamen Meßkopf angebracht sind, der über eine Halterung zur Positionierung an der Innenoberflä che (9) des umbauten Raumes verfügt, der erste Temperatursensor (3) an der der Innenoberfläche (9) zugewandten Seite des Meßkopfes und der zweite Temperatursensor (4) sowie der Feuchtesensor (5) an der der Innenoberfläche (9) abgewandten Seite des Meßkopfes an ge ordnet sind, die Auswerteschaltung (10) sowie die Informationsausga beeinrichtung (15) in einem gesonderten Behältnis untergebracht sind und für die Signalübertragung zwischen den Sensoren (3, 4, 5) im Meß kopf und der Auswerteschaltung (10) eine drahtlose Verbindung über Funksender und Funkempfänger vorgesehen ist.8. Arrangement for warning of moisture damage according to claim 1, characterized in that the two temperature sensors ( 3 , 4 ) and the moisture sensor ( 5 ) are attached to a common measuring head, which surface via a holder for positioning on the Innenoberflä ( 9 ) of the enclosed space, the first temperature sensor ( 3 ) on the inner surface ( 9 ) facing side of the measuring head and the second temperature sensor ( 4 ) and the humidity sensor ( 5 ) on the inner surface ( 9 ) facing away from the measuring head are arranged on ge , The evaluation circuit ( 10 ) and the information output device ( 15 ) are housed in a separate container and for signal transmission between the sensors ( 3 , 4 , 5 ) in the measuring head and the evaluation circuit ( 10 ) a wireless connection via radio transmitter and radio receiver is provided is.

9. Anordnung zur Warnung vor Feuchteschäden nach einem der vorge nannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Informati onsausgabeeinrichtung (15) zwei LED′s (12, 13) verschiedener Farben zum Anzeigen des Auswerteergebnisses vorgesehen sind, wobei eine erste LED (12) zur Ausgabe eines Signals im Falle einer aus bauphysi kalischer Sicht erforderlichen Lüftung und die zweite LED (13) zur Signalausgabe bei nicht erforderlicher Lüftung vorgesehen ist.9. Arrangement for warning of moisture damage according to one of the pre-cited claims, characterized in that two LEDs ( 12 , 13 ) of different colors are provided for displaying the evaluation result in the information output device ( 15 ), a first LED ( 12 ) to output a signal in the case of ventilation required from a building physics point of view and the second LED ( 13 ) is provided for signal output when ventilation is not required.

10. Anordnung zur Warnung vor Feuchteschäden nach einem der vorge nannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Informati onsausgabeeinrichtung (15) ein akustischer Warnmelder und/oder mindestens ein Meßwertanzeigeinstrument vorgesehen sind.10. Arrangement for warning of moisture damage according to one of the pre-cited claims, characterized in that an acoustic warning device and / or at least one measured value display instrument are provided in the information output device ( 15 ).

11. Anordnung zur Warnung vor Feuchteschäden nach einem der vorge nannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Informati onsausgabeeinrichtung (15) ein Schwellwertschalter vorgesehen ist, der eine Informationsausgabe erst bei einem Auswerteergebnis veran laßt, das über einen Zeitraum von mindestens fünf Sekunden stabil ist. 11. Arrangement for warning of moisture damage according to one of the pre-cited claims, characterized in that a threshold switch is provided in the information output device ( 15 ), which causes information to be output only when the evaluation result is stable over a period of at least five seconds .

12. Anordnung zur Warnung vor Feuchteschäden nach einem der vorge nannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Informations ausgabeeinrichtung (15) mit einem Ergebnisdatenspeicher zur konti nuierlichen Überwachung einer oder mehrerer Meßstellen verbunden ist.12. Arrangement for warning of moisture damage according to one of the pre-claims, characterized in that the information output device ( 15 ) is connected to a result data memory for continuous monitoring of one or more measuring points.

13. Anordnung zur Warnung vor Feuchteschäden nach einem der vorge nannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Aufschaltung des Auswerteergebnisses auf eine Regeleinrichtungen vorgesehen ist, welche in das Lüftungssystem eines Gebäudes eingreift.13. Arrangement for warning of moisture damage according to one of the pre mentioned claims, characterized in that an intrusion the evaluation result is provided on a control device, which intervenes in the ventilation system of a building.

14. Anordnung zur Warnung vor Feuchteschäden nach einem der vorge nannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß für die Energiever sorgung der Anordnung eine oder mehrere im Gehäuse (1) angeord nete handelsübliche Batterien vorgesehen sind.14. Arrangement for warning of moisture damage according to one of the pre-claims, characterized in that one or more in the housing ( 1 ) angeord Nete standard batteries are provided for Energiever supply of the arrangement.

15. Anordnung zur Warnung vor Feuchteschäden nach einem der vorge nannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Informations ausgabeeinrichtung (15) mit einem Stellglied an einer Lüftungsklappe und/oder einem Lüftungsmotor verknüpft ist.15. Arrangement for warning of moisture damage according to one of the pre-claims, characterized in that the information output device ( 15 ) is linked to an actuator on a ventilation flap and / or a ventilation motor.