DE19632974A1 - Supply of coolant to machine tool - Google Patents

Supply of coolant to machine tool

Info

Publication number
DE19632974A1
DE19632974A1 DE19632974A DE19632974A DE19632974A1 DE 19632974 A1 DE19632974 A1 DE 19632974A1 DE 19632974 A DE19632974 A DE 19632974A DE 19632974 A DE19632974 A DE 19632974A DE 19632974 A1 DE19632974 A1 DE 19632974A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
coolant
bore
tool
supply device
cooling adapter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19632974A
Other languages
German (de)
Inventor
Zoran Reiter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZRINSKI NUMERIERTECHNIK GmbH
Original Assignee
ZRINSKI NUMERIERTECHNIK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ZRINSKI NUMERIERTECHNIK GmbH filed Critical ZRINSKI NUMERIERTECHNIK GmbH
Priority to DE19632974A priority Critical patent/DE19632974A1/en
Publication of DE19632974A1 publication Critical patent/DE19632974A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/10—Arrangements for cooling or lubricating tools or work
    • B23Q11/1084—Arrangements for cooling or lubricating tools or work specially adapted for being fitted to different kinds of machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/10—Arrangements for cooling or lubricating tools or work
    • B23Q11/1015—Arrangements for cooling or lubricating tools or work by supplying a cutting liquid through the spindle
    • B23Q11/1023—Tool holders, or tools in general specially adapted for receiving the cutting liquid from the spindle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)

Abstract

A coolant adaptor (1) has an axial entry bore (2) on the machine tool side for the coolant fluid supply. The entry bore connects to a coaxial tool holder bore (3) at the front section of the adaptor. The tool is clamped in the bore using a lateral bore (5). Three exit channels (4) of a smaller diameter extend from the entry bore to a radial section at the end of the adaptor which is inclined to the rotational axis of the adaptor. The adaptor can be used with a tool having a through-coolant feed whereby the coolant passes directly through the bores to the tip. If the tool has no through-coolant facility, the coolant fluid is fed through the exit channels to the tip.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kühlmittelzuführvorrichtung zum Anschluß an spanabhebende Werkzeugmaschinen, die ein Leitungssystem für die Zuführung eines Kühlmittels über eine Werkzeugaufnahme aufweisen.The invention relates to a coolant supply device for connection metal-cutting machine tools that have a feed line system of a coolant via a tool holder.

Bei einer in der EP 0 463 422 A1 beschriebenen derartigen Kühlmittel­ zuführvorrichtung ist eine Werkzeugaufnahme mit einer zentralen Innenbohrung versehen, an die sich mindestens ein von innen nach außen erstreckender Kühlmittelkanal anschließt. Die Kühlmittelkanäle gehen über eine ringförmige Verteilernut in Kühlkanäle eines an der Aufnahme festgelegten Werkzeugs über, um das Kühlmittel an die Bearbeitungsstelle zu leiten. With such a coolant described in EP 0 463 422 A1 feeding device is a tool holder with a central inner bore provided, to which at least one extending from the inside out Coolant channel connects. The coolant channels go through an annular Distributor groove in cooling channels of a tool fixed to the holder, to direct the coolant to the processing point.  

Bei einer in der DE 28 38 434 A1 angegebenen Kühlmittelzuführvorrichtung sind in der Werkzeugaufnahme stirnseitig neben der Einstecköffnung für das Werkzeug Kühlmittelkanäle vorgesehen. Hierbei ist das Kühlmittel nicht durch das Werkzeug leitbar, so daß Werkzeuge mit integrierter Kühlmittelzuführung nicht zweckent­ sprechend verwendbar sind.In a coolant supply device specified in DE 28 38 434 A1, in the tool holder on the face next to the insertion opening for the tool Coolant channels provided. Here, the coolant is not through the tool conductive, so that tools with integrated coolant supply are not useful are usable speaking.

Ein Problem entsteht, wenn Werkzeuge kleiner Dimension bei einer Maschine verwendet werden sollen, die auf Innenspülung ausgelegt ist, da der Markt kleine Werkzeuge mit integrierter Kühlmittelzuführung kaum bietet. Bei der Bearbeitung von z. B. Taschen, Nuten oder auch bei Einstichen kommt es häufig zum Werkzeugbruch, da die Späne durch die bisherigen Kühlmittelzuführungen nur unzureichend entfernt werden.A problem arises when small-sized tools on a machine should be used, which is designed for internal flushing, since the market is small Tools with integrated coolant supply hardly offers. When editing from Z. B. pockets, grooves or punctures often occur Tool breakage, because the chips are only due to the previous coolant supply insufficiently removed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kühlmittelzuführvorrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, die bei einfachem Aufbau und einfacher Handhabung auch eine gute Kühlung von Werkzeugen kleiner Dimension gewähr­ leistet.The invention has for its object a coolant supply device Provide the type mentioned, the simple structure and simple Handling also ensure good cooling of tools of small dimensions accomplishes.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Hiernach ist also vorgesehen, daß die Kühlmittelzuführvorrichtung als in die Werkzeugaufnahme einsetzbarer Kühladapter mit mindestens einem mit dem Zuführ-Leitungssystem in Verbindung bringbaren Kühlmittelkanal mit mindestens einem Austrittskanal ausge­ bildet ist, über den Kühlmittel unmittelbar an die Bearbeitungsstelle führbar ist und daß in dem Adapter eine axiale Haltebohrung für ein Werkzeug vorgesehen ist.This object is achieved with the features of claim 1. So after that is provided that the coolant supply device as in the tool holder usable cooling adapter with at least one with the supply line system in Connectable coolant channel with at least one outlet channel forms, can be guided directly to the processing point via the coolant and that an axial holding hole for a tool is provided in the adapter.

Der Kühladapter, der einfach in die Werkzeugaufnahme einsetzbar ist, wird mit dem Kühlmittel-Leitungssystem der Werkzeugmaschine in Verbindung gebracht, und das Kühlmittel wird über den mindestens einen Kühlmittelkanal und den mindestens einen Austrittskanal unmittelbar an die Bearbeitungsstelle geführt. Dabei kann sowohl ein Werkzeug mit integrierter Kühlmittelzuführung als auch ein Werkzeug ohne integrierte Kühlmittelzuführung in die Haltebohrung des Kühl­ adapters eingesetzt werden.The cooling adapter, which can be easily inserted into the tool holder, comes with connected to the coolant line system of the machine tool, and the coolant is via the at least one coolant channel and  at least one outlet channel led directly to the processing point. Here can be both a tool with an integrated coolant supply and a Tool without integrated coolant supply in the holding hole of the cooler adapters are used.

Ist vorgesehen, daß der Kühlmittelkanal mit der Haltebohrung in Verbindung steht und daß der mindestens eine Kühlmittelkanal stirnseitig neben der Haltebohrung aus dem Kühladapter austritt, so wird das Kühlmittel bei in dem Werkzeug vorgesehenem Kühlkanal durch das Werkzeug an die entsprechende Bearbei­ tungsstelle geleitet, während das Kühlmittel bei einem Werkzeug ohne integriertem Kühlmittelkanal durch den stirnseitig an dem Kühladapter mündenden Kühl­ mittelkanal an die Bearbeitungsstelle geleitet wird.It is provided that the coolant channel communicates with the holding bore and that the at least one coolant channel on the end face next to the holding bore emerges from the cooling adapter, so the coolant is in the tool provided cooling channel through the tool to the corresponding machining tion point, while the coolant in a tool without an integrated Coolant channel through the cooling opening on the face of the cooling adapter middle channel is directed to the processing point.

Eine genaue Zuführung und gute Kühlung wird dadurch unterstützt, daß die Austrittsbohrung schräg zur Rotationsachse des Kühladapters hin gerichtet ist.Accurate feeding and good cooling is supported in that the Exit bore is directed obliquely to the axis of rotation of the cooling adapter.

Der Kühlmittelkanal kann in einfacher Weise derart gestaltet sein, daß der Kühlmittelkanal als zur Haltebohrung koaxiale Bohrung ausgebildet ist.The coolant channel can be designed in a simple manner such that the Coolant channel is formed as a coaxial to the retaining hole.

Ein einfacher Aufbau ergibt sich weiterhin dadurch, daß der Kühladapter als zylindrisches Stück mit einer Klemmfläche zum Festlegen in der Werkzeug­ aufnahme und einer radialen Gewindebohrung zum Festklemmen des Werkzeuges ausgebildet ist.A simple structure also results from the fact that the cooling adapter as cylindrical piece with a clamping surface for fixing in the tool holder and a radial threaded hole for clamping the tool is trained.

Die Maßnahme, daß die Austrittskanäle radialseitig von dem Kühlmittelkanal ausgehen und daß sie austrittsseitig äquidistant um die Haltebohrung verteilt sind, trägt zu einer gleichmäßigen Kühlung des Werkzeugs und guten Spülung bei.The measure that the outlet channels on the radial side of the coolant channel go out and that they are equidistantly distributed on the outlet side around the holding hole, contributes to uniform cooling of the tool and good rinsing.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Be­ zugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.The invention is described below using an exemplary embodiment under Be access to the drawing explained in more detail.

Die Fig. zeigt einen Kühladapter 1 in Draufsicht von der Stirnseite her und in einem Längsschnitt.The figure shows a cooling adapter 1 in a top view from the front side and in a longitudinal section.

Der im Querschnitt zylinderförmige Kühladapter 1 besitzt an seinem einer Werk­ zeugaufnahme zugekehrten Ende eine axiale Eintrittbohrung 2 für das Kühlmittel und an seinem vorderen Endabschnitt eine Haltebohrung 3 zur Aufnahme eines Werkzeuges. Die Haltebohrung 3 verläuft koaxial zu der Eintrittbohrung 2, und radialseitig mündet eine Gewindebohrung 5 zum Festklemmen des Werkzeugs.The cross-sectionally cylindrical cooling adapter 1 has at its end facing a tool holder an axial inlet bore 2 for the coolant and at its front end portion a holding bore 3 for receiving a tool. The holding bore 3 runs coaxially with the inlet bore 2 and a threaded bore 5 opens on the radial side for clamping the tool.

Radial gehen von der Eintrittbohrung 2 vorliegend drei Austrittskanäle in Form von Austrittsbohrungen 4 ab, die im Anschluß an einen radial gerichteten Abschnitt in einen achsparallelen Schnitt und im Bereich des stirnseitigen Endes des Kühl­ adapters 1 in einen schräg nach innen zur Rotationsachse des Kühladapters 1 gerichteten Abschnitt übergehen. Wie aus der Draufsicht ersichtlich ist, sind die Austrittsbohrungen 4 äquidistant voneinander beabstandet um die Haltebohrung 3 angeordnet.Radially go from the inlet bore 2 in the present case three outlet channels in the form of outlet bores 4 , which, following a radially directed section, have an axially parallel section and in the region of the front end of the cooling adapter 1 in a section directed obliquely inwards to the axis of rotation of the cooling adapter 1 pass over. As can be seen from the top view, the outlet bores 4 are arranged equidistantly from one another around the holding bore 3 .

Zum Festlegen des Kühladapters 1 in der Werkzeugaufnahme der Werkzeug­ maschine ist eine Klemmfläche 6 am Außenumfang des Kühladapters 1 vorge­ sehen, so daß der Kühladapter 1 einfach festlegbar ist.To set the cooling adapter 1 in the tool holder of the machine tool, a clamping surface 6 is provided on the outer circumference of the cooling adapter 1 , so that the cooling adapter 1 can be easily fixed.

Bei dem beschriebenen Kühladapter kann sowohl ein Werkzeug ohne integrierte Kühlmittelzuführung als auch ein Werkzeug mit integrierter Kühlmittelzuführung verwendet werden. Im ersten Falle wird das Kühlmittel über die Eintrittbohrung 2 und die Austrittsbohrung 4 an die Bearbeitungsstelle geleitet, während es im zweiten Falle durch die Kühlmittelzuführung des Werkzeugs und gegebenenfalls zusätzlich über die Austrittsbohrung 4 an die Bearbeitungsstelle geleitet wird, so daß eine optimale Kühlung gewährleistet wird.In the cooling adapter described, both a tool without an integrated coolant supply and a tool with an integrated coolant supply can be used. In the first case, the coolant is passed through the inlet bore 2 and the outlet bore 4 to the machining point, while in the second case it is passed through the coolant supply of the tool and optionally additionally through the outlet bore 4 to the machining point, so that optimal cooling is ensured.

Bei kürzeren Ausführungen des Kühladapters 1 kann das Kühlmittel über versetzt angeordnete Eintrittbohrungen 2 zugeführt werden.In the case of shorter versions of the cooling adapter 1 , the coolant can be supplied via inlet bores 2 arranged offset.

Claims (6)

1. Kühlmittelzuführvorrichtung zum Anschluß an spanabhebende Werkzeug­ maschinen, die ein Leitungssystem für die Zuführung eines Kühlmittels über eine Werkzeugaufnahme aufweisen, dadurch gekennzeichnet,
daß die Kühlmittelzuführvorrichtung als in die Werkzeugaufnahme ein­ setzbarer Kühladapter (1) mit mindestens einem mit dem Zuführ-Lei­ tungssystem in Verbindung bringbaren Kühlmittelkanal (2) mit minde­ stens einem Austrittskanal (4) ausgebildet ist, über den Kühlmittel unmittelbar an die Bearbeitungsstelle führbar ist und
daß in dem Kühladapter (1) eine axiale Haltebohrung (3) für ein Werkzeug vorgesehen ist.1. Coolant supply device for connection to cutting machine tools which have a line system for supplying a coolant via a tool holder, characterized in that
that the coolant supply device is designed as a settable cooling adapter ( 1 ) in the tool holder with at least one supply system which can be connected to the supply line coolant duct ( 2 ) with at least one outlet duct ( 4 ), via which coolant can be guided directly to the processing point and
that an axial holding hole ( 3 ) is provided for a tool in the cooling adapter ( 1 ). 2. Kühlmittelzuführvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß der Kühlmittelkanal (2) mit der Haltebohrung (3) in Verbindung steht und
daß der mindestens eine Kühlmittelkanal (2) stirnseitig neben der Haltebohrung (3) aus dem Kühladapter (1) austritt. 2. Coolant supply device according to claim 1, characterized in that
that the coolant channel ( 2 ) communicates with the holding bore ( 3 ) and
that the at least next to the retaining bore (3) emerges a coolant channel (2) frontally from the cooling adapter (1). 3. Kühlmittelzuführvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsbohrung (4) schräg zur Rotationsachse des Kühladapters (1) hin gerichtet ist.3. coolant supply apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the outlet bore (4) is directed obliquely to the rotational axis of the cooling adapter (1) out. 4. Kühlmittelzuführvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kühlmittelkanal (2) als zur Haltebohrung koaxiale Bohrung ausgebildet ist.4. Coolant supply device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the coolant channel ( 2 ) is designed as a coaxial to the holding bore hole. 5. Kühlmittelzuführvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß Kühladapter (1) als zylindrisches Stück mit einer Klemmfläche (6) zum Festlegen in der Werkzeugaufnahme und einer radialen Gewinde­ bohrung (5) zum Festklemmen des Werkzeuges ausgebildet ist.5. Coolant supply device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cooling adapter ( 1 ) is designed as a cylindrical piece with a clamping surface ( 6 ) for fixing in the tool holder and a radial threaded bore ( 5 ) for clamping the tool. 6. Kühlmittelzuführvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittskanäle (4) radialseitig von dem Kühlmittelkanal (2) ausgehen und daß sie austrittsseitig äquidistant um die Haltebohrung (3) verteilt sind.6. Coolant supply device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outlet channels ( 4 ) radially from the coolant channel ( 2 ) and that they are distributed equidistantly on the outlet side around the holding bore ( 3 ).
DE19632974A 1996-08-16 1996-08-16 Supply of coolant to machine tool Withdrawn DE19632974A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19632974A DE19632974A1 (en) 1996-08-16 1996-08-16 Supply of coolant to machine tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19632974A DE19632974A1 (en) 1996-08-16 1996-08-16 Supply of coolant to machine tool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19632974A1 true DE19632974A1 (en) 1998-02-19

Family

ID=7802755

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19632974A Withdrawn DE19632974A1 (en) 1996-08-16 1996-08-16 Supply of coolant to machine tool

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19632974A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005025794A1 (en) * 2003-09-12 2005-03-24 Seco Tools Ab Tool for chip removal with a central channel
DE102008044996A1 (en) * 2008-08-29 2010-03-04 Franz Haimer Maschinenbau Kg Tool holder assembly
WO2011110159A1 (en) * 2010-03-08 2011-09-15 Gühring Ohg Rotationally drivable material-removing tool
DE202011103203U1 (en) * 2011-06-29 2012-11-23 Hakki Aygün chuck
US9956621B2 (en) 2008-08-29 2018-05-01 Franz Haimer Maschinenbau Kg Tool holding device
DE102018122215A1 (en) * 2018-07-13 2020-01-16 Schwegler Werkzeugfabrik Gmbh & Co. Kg Attachment and system for cooling a cutting tool

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4326023A1 (en) * 1992-09-10 1994-03-17 Nikken Kosakusho Works Ltd Device for supplying liquid to a tool

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4326023A1 (en) * 1992-09-10 1994-03-17 Nikken Kosakusho Works Ltd Device for supplying liquid to a tool

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005025794A1 (en) * 2003-09-12 2005-03-24 Seco Tools Ab Tool for chip removal with a central channel
US7374374B2 (en) 2003-09-12 2008-05-20 Seco Tools Ab Tool for chip removal
DE102008044996A1 (en) * 2008-08-29 2010-03-04 Franz Haimer Maschinenbau Kg Tool holder assembly
DE102008044996A9 (en) * 2008-08-29 2010-11-25 Franz Haimer Maschinenbau Kg Tool holder assembly
US9956621B2 (en) 2008-08-29 2018-05-01 Franz Haimer Maschinenbau Kg Tool holding device
WO2011110159A1 (en) * 2010-03-08 2011-09-15 Gühring Ohg Rotationally drivable material-removing tool
DE202011103203U1 (en) * 2011-06-29 2012-11-23 Hakki Aygün chuck
DE102018122215A1 (en) * 2018-07-13 2020-01-16 Schwegler Werkzeugfabrik Gmbh & Co. Kg Attachment and system for cooling a cutting tool

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1972287B1 (en) Rinsable chuck
DE4326023A1 (en) Device for supplying liquid to a tool
EP1529584B1 (en) Bush for a Chuck and method of its manufacture
EP1480783B1 (en) Machine tool and toolholder for same
EP0298239B1 (en) Method and device for controlling the position of a tool holder in the tool support of a tool-changing device and for cleaning the coupling surfaces between the tool support and the tool holder
EP0141451A1 (en) Tool fixing device and tool holder
EP0463422B1 (en) Fixation with mandrel for chip cutting machine tools with internal hole and machine tool
DE3819799C2 (en)
DE19632974A1 (en) Supply of coolant to machine tool
DE102004044267A1 (en) Clamping nut for inside cooled tool, has washer inserted into nut to avoid uncontrolled discharge of cooling agent between nut and tool and passage channel that leads from interior of nut to front side of washer
EP3459660A1 (en) Adaptor for holding a tool in a collet chuck
EP0269039A2 (en) Lathe for machining rotationally symmetric work pieces on the outside
DE3233133C2 (en) Chuck for cutting tools with a shank
DE19638808A1 (en) Tool holder for fixing tool on machine
DE4307280A1 (en) Tool holder
DE4023453C1 (en)
DE102016116466B4 (en) Chip guide cover for cutting tool
DE2328176C3 (en) Multi-part end mill
DE3702851C2 (en) Tool holder with steep taper shank
DE8614468U1 (en) Tool holder with axial adjustment device
DE2836383B1 (en) Crankshaft milling machine
DE102020120636B3 (en) Multiple holders for tools and procedures
DE2329064A1 (en) Adapter sleeve holder for machine tool spindle noses - has locking collet and antirotation lock to hold cylindrical threaded tool holders
DE102023115910A1 (en) reaming tool
CH208396A (en) Clamping device for machine tools, especially small machine tools, such as. B. Décolleteuses, screw machines.

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee