DE1962811A1 - Hydraulic press - Google Patents

Description

HYDRAUI ISCHE PRESSE Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf hydraulische Presson, die zum Stanzen gewölbter Metallerzeugnisse, vorzugswtise von Böden fUr Gefäße, die unter Druck eingesetzt wer@@@, bestimmt sind.HYDRAUI PRESS The present invention relates to hydraulic Presson, which is used for punching curved metal products, preferably bottoms for Vessels that are intended to be used under pressure who @@@.

Es @sind bydraulische Pressen zum Stanzen gewölbter bekunnt Metallerzeugnisse, die eine bewegliche Obertraverse mit Stempel und eine Untertraverse mit Metrize aufweisen, die miteinander verbunden sind (siehe das Buoh von Ernst Müller "Hydraulische Pressen und deren Antriebe", Moskau, 1960). There are hydraulic presses for punching curved, well-known metal products, the one movable upper traverse with stamp and one lower traverse with metric size have that are connected to each other (see the Buoh by Ernst Müller "Hydraulische Presses and their drives ", Moscow, 1960).

Bei den bekannten Pressen wird die Arbeitskraft gewöhnlich durch einen hydraulischen Kraft zylinder erzeugt, der in der Mitte einer starren Stlltztraverse angeordnet ist und auf eine bewegliche, sich auf Säulen @ezüglich der Untertraverse verschiebende Obertraverse mit Stempel einwirkt. In the known presses, the workforce is usually through a hydraulic power cylinder is generated, which is in the middle of a rigid support beam is arranged and on a movable, on columns @ plus the lower traverse shifting upper traverse acts with stamp.

Die bekannten Pressen sind sperrig, ihre Herstellung ist arbeitsaufwendig. Außerdem werden bei den bekannten Pressen die Biegemomente, die bei Schiefstellungen der bewegliohren Traverse entstehen, von der oberen starren Stütztraverse und den Säulen aufgenommen, wobei man den Durchmesser der letzteren um ein Vielfaches erhöht und die beweglie @raverse monolithisch ausführt. Zur Entlastung der Säule @n den Biege- und anderen Momenten verwendet man zusät?jlt<'} verschiedene Elnrlchtungen; es werden z. B. auf der beweglichen Traverse mechanische bzw. hydraulische Führungseinrichtungen aufgestellt oder Führungsschäfte vorgesehen. The known presses are bulky and labor-intensive to manufacture. In addition, in the known presses, the bending moments caused by misalignments of the movable traverse arise, from the upper rigid supporting traverse and the Columns added, increasing the diameter of the latter many times over and carries out the movable @raverse monolithically. To relieve the pillar Bending and other moments are used in addition to various devices; there are z. B. on the movable Traverse mechanical or hydraulic Management facilities set up or management shafts provided.

Die Verwendung verschiedener Einrichtungen, die zum Beden seitigen von Biegespannungen in Säulen bestimmt sind, ist jedoch nur auf Kosten einer komplizierten Ausführung der Pressen zu erreiohen. The use of various facilities that are related to the operation determined by bending stresses in columns, however, is only at the expense of a complicated one Execution of the presses to be achieved.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung besteht in der Beseitigung der erwähnten Nachteile. The aim of the present invention is to eliminate the mentioned disadvantages.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ei ne auibaumäßig einfache Presse zu entwickeln, bei der die Säulen von dem Einwirken der Biegeinomente ent-und lastet die Fertigerzeugnisse bequem aufzustellen und abzunehmen sind, und es gestattet , die Arbeitskraft am Umfang herzustellenden Erzeugnisses gleichmäßig zu verteilen; ferner soll sie beim Preßvorgang eine Selbstzentrierung der Ober-und der Untertraverse sichern sowie deren Schiefstellungen verhindern. The present invention is based on the object of a structural design To develop a simple press in which the columns are protected from the action of bending moments Relieves and relieves the finished products are easy to set up and remove, and it allows the manpower to be evenly distributed around the scope of the product to be manufactured to distribute; furthermore, it should self-center the upper and lower parts during the pressing process Secure the lower traverse and prevent it from being misaligned.

Diese Aufgabe wird dadurch gelost, daß in- der hydraulierfundungsgemäs schen Presse auf der Untertraverse@ zumindest drei Kraf linder montiert und mit ihren angelenkten Kolbenstangen it der abnehmbaren, beweglichen Obertraverse lösbar verbunden sind. This object is achieved in that in the hydraulic foundations At least three force linders are mounted on the lower traverse @ and are included their articulated piston rods with the removable, movable upper cross member are connected.

Es ist zweckmäßig, die Untertraverse samt Kraftzyl@@ndern auf einem flahngleis mit Hilfe eines Laufwagens für horizontale hin- und hergehende Bewegung bezüglich der abnehmbarren beweglichen Obertraverse beim Aufiegen des Werkstückes auf die Matrize vor dem Stanzen und beim Abnehmen des Fertigerzeugnisses von dieser aufzustellen. It is useful to change the lower traverse including the power cylinder on one flat track with the help of a carriage for horizontal back and forth movement with regard to the removable, movable upper traverse when the workpiece is lifted on the die before punching and when removing the finished product from it to set up.

Es ist auch zweckmäßig, die bewegliche Obertraverse mit Hilfe von Konsolträgern auf hydraulischen, sich auf einem Fundament stützenden Hebeböcken aufzustellen, um sie von dem den Kraftzylinderkolbenstangen tot Ausfahren der Untertraverse abzunehmen. It is also useful to use the movable upper traverse Console supports on hydraulic jacks supported on a foundation set up in order to extend them dead from the power cylinder piston rods of the lower traverse to decrease.

zwischen Es ist vorfeilhoft, die lösbare Verbindungrder abnehmbaren beweglichen Obertraverse und den Kraft zylinderkolbenstangen mittel@ eines Schraubengowindes an der Oborl fläche der genannten Stangen und mit diesem zusammenwirkenden Dämpfungsvorrichtungen auszuführen, die auf der abnehmbaren Obertraverse angeordnet und mit einem Antrieb, der die genannten Dämpfungsvorrichtungen in eine rotierende Bewegung versetzt, verbunden sind. between It is preferable that the detachable connecting wheels are detachable movable upper traverse and the power cylinder piston rods by means of a screw thread on the Oborl surface of the said rods and with this cooperating damping devices to be carried out, which is arranged on the removable upper traverse and with a drive, which sets said damping devices in a rotating motion, connected are.

Jede Dämpfungsvorrichtung stellt eine Formbuchse dar, deren unterer Stirnseitenteil in eine ringförmige, mit elastischem Stoff ausgefüllte Aussparung eines sich auf die bewegliche Obertraverse stützenden Ringes eingesetzt ist, und auf der oberen Stirnseite der Fonnbuchse ist eine drehbare Tragmutter mit einem darauf befestigten, mit der Kette des Antriebsmechanismus zusammenwirkenden Sternrad angeordnet, wobei diese Tragmutter mit dem Schraubengewinde einer der Kraftzylinderekolbenstangen verbunden sein kann. Each damping device is a shaped bushing, the lower Front part in an annular recess filled with elastic material a ring supported on the movable upper traverse is inserted, and on the upper face of the Fonnbuchse is a rotatable support nut with a attached to it, cooperating with the chain of the drive mechanism star wheel arranged, this support nut with the screw thread of one of the power cylinder piston rods can be connected.

Als Antrieb flir die Dämpfungsvorrichtungen kann zumindert eine Elektrozugkatze verwendet werden, die am Rahmen, welcher mit Hilfe von Gleitlagern auf den Tramuttern der Dämpfungsvorrichtungen gelagert ist, montiert und mit einem Zahnrad versehen ist, welches auf ihrer Trommel sitzt einer und mit die Sternräder der Dämpfungsvorrichtungen umfassenden Kette zusammenwirkt. An electric trolley can be used to drive the damping devices used on the frame, which with the help of plain bearings is mounted on the tram nuts of the damping devices, and with a Gear is provided, which sits on your drum and with the star wheels interacts with the chain comprising damping devices.

Es ist auch vorteil@aft , am Schraubengewinde der Kolbenstangen zwischen den Traversen tragende Einstellmuttern anzubringen, auf einige von denen sich die abnehmbare Obertraverse bei deren Aufwärtsbewegung mit Hilfe von Kraftzylindern Bttitztg während die anderen gegen die Untertraverse zur Begrenzung des Abwärtsganges der abnehmbaren Obertraverse anschlagen. It is also advantageous to use the screw thread between the piston rods to attach adjusting nuts supporting the trusses, on some of which the Removable upper traverse when moving upwards with the help of power cylinders Bttitztg while the others against the lower traverse to limit the downward gear attach to the removable upper traverse.

den Es ist zweckmäßig, die Kolbenstangen an Kraftzylindern mittels einer im Oberteil des Kraft zylinders angeordneten und sich gegen eine Einstellmutter abstü@tzenden, mit einer Ringdichtung versehenen Schwimmscheibe anzulenken, deren Innenfläche eine Abrundung aufweist, wobei die mit dem Zyliner in Berührung kommende Kolbenfläche auch abgerundet ist und eine Ringdichtung besitzt, um eine Wirkung der Biegemomente auf die Kolbenstangen auszuschließen. It is advisable to use the piston rods on power cylinders one arranged in the upper part of the power cylinder and against an adjusting nut to articulate supporting floating disc provided with a ring seal, whose Inner surface has a rounding, the coming into contact with the cylinder Piston surface is also rounded and has a ring seal to an effect exclude the bending moments on the piston rods.

Im wei teren wird die Erfindung an H a n d eines Ausführungsbeispiels und der beigelegten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt: eine Fig. 1 erfindungsgemäße hydraulische Presse, vorzugsweise zum Stanzen gewölbter Metallerzeunisse, z.B. Böden ftlr Gefäße, in Gesamtansicht; Fig. 2 dieselbe Presse mit löngsg@sd@ni@enem hydraulischen Hebebock und , Kraft zylinder; Fig. 3 selbe Presse mit quergeschnifenem Kraftzylinder; Fig. 4 dieselbe Presse in Draufsicht, teilweise geschnitten nach I-I der Fig. 2. In addition, the invention is based on an exemplary embodiment and the accompanying drawings explained in more detail. It shows: FIG. 1 according to the invention Hydraulic press, preferably for punching curved metal ores, e.g. floors ftl for vessels, in general view; Fig. 2 the same press with löngsg @ sd @ ni @ enem hydraulic jack and, power cylinder; Fig. 3 the same press with a cross-cut Power cylinder; Fig. 4 the same press in plan view, partially cut according to I-I of Fig. 2.

Die erfindungsgemäße Presse besteht aus einer Untertraverse 1 (Fig 1), worauf die Matrize 2 montiert ist, einer beweglichen Obertraverse 3 mit Stempel 4, die mit Rilfe von hydraulischen Hebebdcken 5 aufgehängt ist, aus Kraftzylin-und dern 6, die an der Untertraverse 1 befestigt sind, aus Dämp fungsvorrichtungen 7 mit ihrem Antrieb 8. The press according to the invention consists of a lower traverse 1 (Fig 1), on which the die 2 is mounted, a movable upper traverse 3 with a punch 4, which is suspended with the help of hydraulic lifting covers 5, from Kraftzylin-und countries 6, which are attached to the lower traverse 1, from damping devices 7 with their drive 8.

Die Untertraverse 1 stellt eine Schweißkonstruktion dar und ist mit Hilfe eines Laufwagens 9 auf einem Bahngleis 10 (Fig, 2) aufgestellt. Die Untertraverse 1 kann auch ortsfest montiert werden, diese Variante wird jedoch in der vorliegenden Beschreibung nicht näher erUrtert. The lower traverse 1 is a welded construction and is with Set up the help of a carriage 9 on a railroad track 10 (Fig, 2). The lower traverse 1 can also be installed in a stationary manner, but this variant is used in the present Description not further discussed.

Die bewegliche Obertraverse 3 ist abnehmbar. The movable upper traverse 3 is removable.

Die hydraulischeflHebebdoke 5 sind auf einem Fundamet aufgestellt und sum Abnehmen der Obertraverse 3 bestimmt. Zur Synchronisierung der Arbeit der hydraulischen Hebeböcke wird die Arbeitsflüssigkeit über einen Verteiler 11 (Fig. 1) aus der hydraulischen Leitung (nicht dargestellt) zugeführt. Es können zwei, drei oder mehr solcher Hebeböcke vorhanden sein. In dem hier beschriebenen Beispiel gibt es drei hydraulische Hebeböcke 5 die unter einem Winkel von 1200 im Kreise liegen, wodurch eine Schiefstellung der Obertraverse 3 bei deren Heben und Senken ausgeschlossen wird. Die hydraulischen Hebeböcke 5 stützen sich mit ihren Stangen 12 (Fig. 2) gegen Konsoltrager 13 der Obertraverse 3 ab. The hydraulic lifting jacks 5 are set up on a foundation and the removal of the upper traverse 3 is determined. To synchronize the work of the hydraulic jacks, the working fluid is supplied via a distributor 11 (Fig. 1) supplied from the hydraulic line (not shown). There can be two there may be three or more such jacks. In the example described here there are three hydraulic jacks 5 which are below an angle of 1200 are in a circle, whereby a misalignment of the upper traverse 3 in their Raising and lowering is excluded. The hydraulic jacks 5 are supported with their rods 12 (Fig. 2) against the bracket 13 of the upper traverse 3.

Als Ausführungsvariante müssen die hydraulischen Hebekönn@@ bocke 5 nicht auf einem Fundament sondern mit der Möglichkeit einer hin- und hergehenden Bewegung zur Verstellung der hocheehobenen beweglichen Obertraverse 3 bezüglich der Untertraverse 1 aufgestellt sein . In diesem Ball ist es zweckmäßig, die Untertraverse ortsfes-t; anzuordnen. As a variant, the hydraulic lifters @@ bocke 5 not on a foundation but with the possibility of going back and forth Movement for adjusting the raised movable upper traverse 3 with respect to the lower traverse 1 must be set up. In this ball it is useful to use the lower traverse ortsfes-t; to arrange.

Die Verschiebung einer Traverse in bezug; auf die andere ist notwendig zur Erieichterung des Einlegens der Wer stücke und der Abnahme der Fertigerzeugnisse. The displacement of a traverse in relation to; on the other is necessary to facilitate the insertion of the pieces and the acceptance of the finished products.

Die Kolbenstangen 14 sind in den Kraftzylindern 6 mittels kolben 15 (Fig. 2, 3), die mit Ringdichtungen 16 versehen sind, sowie der Gelenke 17, die im Oberteil der genannten Zylinder Illontiert sind, aufgestellt. The piston rods 14 are in the power cylinders 6 by means of pistons 15 (Fig. 2, 3), which are provided with ring seals 16, and the joints 17, which are dismounted in the upper part of the cylinders mentioned.

Jedes der Gelenke 17 ist in Form einer schwimmenden Scheibe 18 mit Hingdichtung 19, die sich gegen die @utter 20 stützt, ausgeführt. Each of the joints 17 is in the form of a floating disk 18 with Hing seal 19, which is supported against the @utter 20, executed.

Die Kolbenstangen 14 haben ein Schraubengewinde 21, weiches den Großttell dessen Oberflache einnimmt. Das Schraubengewinde 21 der Kolbenstangen 14 dient zu deren Verbindung mit den Dampfungsvorriohtungen 7 beim Abwartsgang der Ubertraverse 3 und zum Anordnen der tragenden Einstellmuttern 22, 23 darauf. The piston rods 14 have a screw thread 21, soft the Großttell whose surface occupies. The screw thread 21 of the piston rod 14 is used to their connection with the Dampfungsvorriohtungen 7 when walking down the traverse 3 and for placing the supporting adjusting nuts 22, 23 thereon.

Jede Dämpfungsvorrichtung 7 besteht aus einer Atm -buchse 24, deren unterer Stirnseitenteil 25 in eine ringförmige Aussparung 26 eines Tragringes 27 eingesetzt ist. Each damping device 7 consists of an atm jack 24 whose lower end face part 25 into an annular recess 26 of a support ring 27 is used.

Die Aussparung 26 ist mit einem elastischen Stoff 28 ausgefüllt. Im Oberteil der Buchse 24 befindet sich eine ringförmige Ausdrehung 29 zur Aufstellung einer drehbaren Tragmutter 30, auf der ein Sternrad 31 sitzt, das in die Kette 32 des Antriebs 8 der Dämpfungsvorrichtungen 7 eingeift.The recess 26 is filled with an elastic material 28. in the The upper part of the socket 24 is an annular recess 29 for installation a rotatable support nut 30 on which a star wheel 31 sits, which is inserted into the chain 32 of the drive 8 of the damping devices 7 inserted.

Die Kette 32 umfaßt alle Sternräder 31 der Dämpfungsvorrichtungen 7 zum Aufschrauben der Tragmuttern 30 auf Schraubengewinde 21 der Kolbenstangen 14 beim Abwärtsgang der Obertraverse 3 und zu deren Abschrauben, wenn die Obertraverse gehoben wird.The chain 32 includes all star wheels 31 of the damping devices 7 for screwing the support nuts 30 onto the screw thread 21 of the piston rods 14 when going down the upper traverse 3 and to unscrew it when the upper traverse is lifted.

Der Antrieb 8 besteht aus Elektrozugkatzen 33, die auf dem Rahmen 34 befestigt sind, der mit Hilfe von Gleitlagern 35 auf den Tragmuttern 30 der Dämpfungsvorriohtungen 7 gela-Auf Auf den Trommeln 36 der Elektrozugkatzen 33 sind Zahnräder 37 befestigt, welche mit der Kette 32 kämmen. The drive 8 consists of electric hoisting trolleys 33 on the frame 34 are attached, with the help of slide bearings 35 on the support nuts 30 of the damping devices 7 gela-Auf Gears 37 are attached to the drums 36 of the electric hoisting trolleys 33, which mesh with the chain 32.

Die Tragringe 27 der Dämpfungsvorrichtungen 7 sind auf Vorsprüngen 58 von zylindrischen Buchsen 39 angeordnet die in öffnungen 40 der Obertraverse eingesetzt sind. The support rings 27 of the damping devices 7 are on projections 58 of cylindrical sockets 39 arranged in openings 40 of the upper cross member are used.

Die Vorsprünge 38 ermöglichen die Zentrierung der Tragringe 27 der Dämpfungsvorrichtungen 7. Die Öffnungen 40 in der Obertraverse 3 sind im Kreise gX ichmäßig verteilt. Die Anzahl der genannten Öffnungen 40 entspricht der der Kolbenstangen 14 der Kraft zylinder 6.The projections 38 allow the centering of the support rings 27 of the Damping devices 7. The openings 40 in the upper traverse 3 are in a circle gX evenly distributed. The number of said openings 40 corresponds to that of the piston rods 14 of the power cylinder 6.

Die hier besohriebene Presse besitzt zwölf Kraftzylinder 6, ihre Zahl kann aber auch geringer sein, bis zu drei. The press described here has twelve power cylinders 6, But their number can also be less, up to three.

In diesem Fall sind ihre Abmessungen, um dieselben Kräfte zu übertragen, zu vergr8ßern, dementsprechend wird auch der Aufbau der Presse komplizierter.In this case, their dimensions, in order to transmit the same forces, are accordingly, the structure of the press becomes more complicated.

Die Laufwagen 9 der Untertraverse 1 sind mit Hilfe von Auslegern 41 autestellt und haben Räder 42, mit deren Hilfe sie auf dem Bahngleis 10 bewegen. Vur Einstellung der Untertraverse 1 in der für die Pressung erforderlichen Ausgangsstellung sind H pterungen 43 vorgesehen, die auf dem Bahngleis befestigt werden. The carriages 9 of the lower traverse 1 are with the help of brackets 41 and have wheels 42 with the help of which they move on the railroad track 10. Before setting the lower traverse 1 in the starting position required for the pressing Suspensions 43 are provided, which are attached to the railroad track.

Das Stanzen von Metallerugnissen mittels dieser Presse erfolgt folgenderm@@en: Bei von den Kolbenstange 14 der Kraftzylinder 6 mit Hilfe der hydraulischen Hebeböcke 5 abgenommener Obertraverse 3 ist die Untertraverse 1 durch den Elektroantrieb (nicht dargestellt) auf dem Bahngleis 10 unter der Obertraverse herausgefahren. Hiernach legt man mit Hilfe eines Kra nes (nicht dargestellt) ein Werkstück in die Matrize und schiebt die Untertraverse 1 unter die Obertraverse 3 bis zum Anschlag gegen die Halterung 45 zurück. Nun werden die hydraulischen Hebebbcke 5, die synchron arbeiten, druokentlastet und die Obertraverse 3 bewegt sich abwärts, bis der Stempel gegen das Werkstück drückt. Die Kolbenstangen 14 der Kraftzylinder 6 bewegen sich nach oben und treten dabei in die Öffnungen 40 der tylindrisehen Buchsen 39 der Obertraverse 3 und der Dämpfung@vorrichtungen 7 ! ein. In der oberen Endstellung des Kolbens 15 setzen sich die Tragmuttern 30 auf die oberen zylindrischen Zapfen 44 der Kolbenstangen 14. Mit Hilfe des Antriebs 8 werden alle Muttern 30 die gleichzeitig bis zum Anschlag gegen ringförmigenAusdrehungen 29 der hirmbuchsen 24 der Dämpfungsvorrichtungen 7 aufgesohraubt. The punching of metal products with this press is carried out as follows: In the case of the piston rod 14 of the power cylinder 6 with the aid of the hydraulic jacks 5 removed upper traverse 3 is the lower traverse 1 by the electric drive (not shown) moved out on the railroad track 10 under the upper traverse. After that a workpiece is placed in the die with the aid of a crane (not shown) and pushes the lower traverse 1 under the upper traverse 3 up to the stop the bracket 45 back. Now the hydraulic jacks 5, which are synchronized work, pressure relieved and the upper traverse 3 moves downwards until the punch presses against the workpiece. The piston rods 14 of the power cylinders 6 move upwards and enter the openings 40 of the cylindrical bushes 39 of the Upper traverse 3 and the damping devices @ 7! a. In the upper one End position of the piston 15 put the support nuts 30 on the upper cylindrical Pin 44 of the piston rods 14. With the aid of the drive 8, all nuts 30 at the same time up to the stop against the annular recesses 29 of the hirmbuchsen 24 of the damping devices 7 opened up.

Die Kolbenstangen 14 der Kraft zylinder lassen sich auch nur mit Hilfe der Tragmuttern 30 der Dämpfungsvorrichtungen 7 heben. The piston rods 14 of the power cylinder can only be with Lift the support nuts 30 of the damping devices 7 using the support nuts.

Nach Aufschrauben der Tragmuttern 30 werden jetzt die Muttern 22 bis zum Anschlag gegen die untere Fläche der Obertraverse 3 hoch gedreht, und die Muttern 23 werden auf die Arbeitshubgröße der Kolben 15 der'Kraftzylinder 6 verstellt. After screwing on the support nuts 30, the nuts 22 turned up to the stop against the lower surface of the upper traverse 3, and the Nuts 23 are adjusted to the size of the working stroke of the piston 15 of the power cylinder 6.

Der stangenseitige Raum 46 der Kraft%ylinder 6 wird unter Flüssigkeitsarbeitsdruck gesetzt. Die Kolben 15 der Kraftzylinder 6 vollführen einen Arbeitsgang(abwärt, indem sie die Kolbenstangen 14 und die Obertraverse 5 mit Stempel 4 bis zum Anschlag der instellmutter 23 gegen die Untertraverse 1 mitbewegen. Es erfolgt das Stanzen eines Erzeugnisses. The rod-side space 46 of the force cylinder 6 is under fluid working pressure set. The pistons 15 of the power cylinders 6 perform one operation (downwards, by pushing the piston rods 14 and the upper traverse 5 with punch 4 up to the stop move the adjusting nut 23 against the lower traverse 1. The punching takes place of a product.

Das Stanzen des Erzeugnisses kann in einem Arbeitsgang der Presse oder in mehreren Arbeitsgängen ausgeführt werden. The punching of the product can be done in one operation of the press or can be carried out in several steps.

Sind mehrere Arbeitsgänge erforderlich (beim Tieiziehen der Erzeugnisse), so wird der Druck der Arbeitsfltlssigkeit der stangenseitigen Räume 46 der Kraftzylinder 6 den durch den Druck in unteren Zylinderräumen 45 geandert , gleichzeitig stellt man die Muttern 23 auf die Größe des Arbeitshubes der Kolben 15 ein. Dabei heben sich die Kolbenstangen 14 in obere Endstellung zusammen mit dem Antrieb 8, durch dessen Schalten die Tragmuttern 30 weiter zugeschraubt werden, bis sie sich wieder mit der ringförmigen Ausdrehung 29 der rr1buchse 24 berühren. Die Einstellmuttern 23 werden auf die Größe des neuen Arbeitshubes der Kolben 15 der Kraftzylinder 6 eingestellt; entsprechend wird die Druckzufuhr zur Flüssigkeit gewechselt und der Stanzprozeß wiederholt sich. If several work steps are required (when pulling the products), thus, the pressure of the working fluid of the rod-side spaces 46 becomes the power cylinder 6th changed by the pressure in the lower cylinder chambers 45, at the same time the nuts 23 are adjusted to the size of the working stroke of the pistons 15. Included the piston rods 14 lift into the upper end position together with the drive 8, by switching the support nuts 30 are screwed further until they are again touch the annular recess 29 of the rr1 bushing 24. The adjusting nuts 23 are adjusted to the size of the new working stroke of the pistons 15 of the power cylinders 6 set; accordingly, the pressure supply to the liquid is changed and the The punching process repeats itself.

Die Einsteilmuttern 23 kUnnen unmittelbar von Anfang an auf den Kolbenstangen 14 auf die Größe des ganzen Arbeitshubes des Stempels 4 eingestellt werden.The adjusting nuts 23 can be placed on the piston rods right from the start 14 can be adjusted to the size of the entire working stroke of the punch 4.

Nach Beendigung des Stanzens erfolgt das Auseinanderführen des Stanzwerkzeugs. Dabei werden die Tragmuttern 30 der Dämpfungsvorrichtungen 7 vollständig mit Hilfe des Antriebs 8 abgeschraubt, wonach die Flüssigkeit in die unter den Kolben liegenden Zylinderräume 45 der Kraft zylinder 6 geleitet wird. Es erfolgt das Weiterheben der Obertraverse 3 bei gleichzeitigem Heraustrieb des Stempels 4. After the punching is complete, the punching tool is moved apart. The support nuts 30 of the damping devices 7 are completely with the help of the drive 8 unscrewed, after which the liquid in the lying under the piston Cylinder spaces 45 of the power cylinder 6 is passed. The next lifting takes place the upper traverse 3 with simultaneous drive out of the punch 4.

Beim Tiefziehen erfolgt das Heraustreiben des Stempels 4 in mehreren Kolbenhuben der Kraftzylinder 6. Entspre chend werden die Muttern 22 jedesmal bis zum Anschlag gegen die Obertraverse 3 nachgedreht. During deep drawing, the punch 4 is driven out in several ways Piston strokes of the power cylinder 6. Accordingly, the nuts 22 are up each time turned to the stop against the upper traverse 3.

Danach wird die Obertraverse 3 durch die hydraulischen Hebeböcke 5 in die obere Endstallung gehoben, und die untore Traverse 1 wird unter dieser zum Abnehmen des Fertig erzeugnisses und zum Einsetzen eines neuen Werkstücks hervorgerollt. Then the upper traverse 3 is lifted by the hydraulic jacks 5 lifted into the upper end stables, and the bottom gates Traverse 1 is used under this to remove the finished product and to insert a new one Workpiece rolled out.

Eventuelle Schiefstellungen der Kolbenstangen 14, der die Obertraverse 3 und der Untertraverse 1 werden durch Dämpdie fungsvorrichtungen 7 und durch Gelenk einstellung der Kolbenstangen 14 in den Kraftzylindern 6 aufgenommen und gedämpft. Possible misalignments of the piston rods 14, which the upper traverse 3 and the lower traverse 1 are dampening devices 7 and by hinge Adjustment of the piston rods 14 added to the power cylinders 6 and damped.

Die besohriebene Presse weist folgende Vorteile auf: Die Konstruktion der Presse ist einfach in Herstellung, Der Metallaufwand Je Preßkraft-Einheli ist um das 15 bis 20 fache geringer als bei den bekannten Pressen. The drilled press has the following advantages: The construction the press is easy to manufacture, the amount of metal used depends on the pressing force 15 to 20 times less than with the known presses.

Die Biegemomente in den Stangen werden in der Presse mit Hilfe von Dämpfungsvorrichtungen und durch ihre gelendenn kige Aufstellung in Kraft zylinder vermieden. The bending moments in the rods are in the press with the help of Damping devices and their gelendenn kige installation in power cylinders avoided.

Die Presse ist selbstzentrierend im Bereich des Arbeitshubs der Kolben der Kraftzylinder ausgeführt, was die Möglichkeit gibt, das Dressen mit einer eventuellen relativen Schiefstellung der Obertraverse durchzuführen; Die Presse ist von kleinen Abmessungen, jedoch mit -einem größeren Zwischenstempelraum (Durchmesser bis zu 3, 5 m) ausgeführt; Die Presse kann sowohl zum Ealt- als auch zum Warm" pressen von Erzeugnissen, die große Abmessungen aufweisen, eingesetzt werden; Dadurch, daß die Kraftzylinderkolbenstangen symmetrisch angeordnet sind, ist es möglich, die Pressentraverse als gleichfeste Schweißtraverse auszuführen, The press is self-centering in the area of the piston working stroke the power cylinder is carried out, which gives the possibility of dressing with an eventual perform relative inclination of the upper traverse; The press is small Dimensions, but with a larger space between the punch (diameter up to 3, 5 m) executed; The press can press both "hot" and "hot" be used by products with large dimensions; As a result of that the power cylinder piston rods are arranged symmetrically, it is possible to use the To design the press crossbeam as a welded crossbeam of the same strength,

Claims (9)

P A T E N T A N S P R ü C H E : 1. Hydraulische Presse, vorzugsweise zum Stanzen gewölbter Metallerzeugnisse, z, B. von Böden für Behälter, die eine Obertraverse mit Stempel und eine Untertraverse mit Matrizeaufweist, est, die miteinander verbunden sind, d a d u r c h g e k e n n a e i c h n g daß zumindest drei Kraftzylin der (6) auf der Untertraverse (r) montiert und mittels ihrer Stangen (14)i die in den Zylindern angelenkt, mit der abnehmbaren, beweglichen Obertraverse (3) lösbar verbunden sind. P A T E N T A N S P R ü C H E: 1. Hydraulic press, preferably for punching curved metal products, e.g. bottoms for containers that have a Upper traverse with punch and a lower traverse with die are connected, that is at least three Kraftzylin the (6) mounted on the lower traverse (r) and by means of its rods (14) i the in hinged to the cylinders, detachable with the removable, movable upper traverse (3) are connected. 2. Presse nach Anspruch 1, d a d u r c h (1) e k e n n -z e i c h n e tt daß die Untertraverse (10) samt Kraftzylindern (6) auf einem Bahngleis Hilfe mit eines Laufwagens(9) für horizontale hin- und hergehende Bewegung bezAglich der abnehmbaren beweglichen Obertraverse (3) beim Auflegen des Werkstückes auf die Matrize (2) vor dem Stanzen und beim Abnehmen des Fertigerzeugnisses von dieser aufgestellt ist. 2. Press according to claim 1, d a d u r c h (1) e k e n n -z e i c h n e tt that the lower traverse (10) including power cylinders (6) on a railroad track help with a carriage (9) for horizontal back and forth movement with respect to the removable, movable upper traverse (3) when placing the workpiece on the die (2) set up before punching and when removing the finished product from it is. 3. Presse nach Anspruch 1 und 2, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t, daß die bewegliche Obertraverse (3). 3. Press according to claim 1 and 2, d a d u r c h g ek e n n z e i c n e t that the movable upper traverse (3). mit Hilfe von Konsolträgern (13) auf hydraulischen, sich gegen das Fundament stützenden Hebeböoken (5) aufgestellt ist, um sie von den Kraftzylinderkolbenstangen (14) vordem Ausfah ren der Untertraverse (1) abzunehmen.with the help of bracket supports (13) on hydraulic, against the Foundation-supporting lifting beam (5) is set up to remove it from the power cylinder piston rods (14) remove the lower traverse (1) before extending. 4. Presse nach Anspruch 1 und 2, d er du r c h g e-Sc e n n 1 e i o h n e t, daß die lösbare Verbindung zwischen der abnehmbaren beweglichen Obertraverse (3) und den Kraftzylinderkolbenstangen (14) mittels eines Schraubengewindes (21) an der Oberfläche der genannten Kolbenstangen und mit dem genannten Schraubengewinde m.usammenwirkenden I)ämpfungsvorrichtungen (7) ausgeführt ißt, die auf der abnehmbaren Obertraverse (3) angeordnet und mit dem Antrieb (8), der die genannten Dämpfungsvorrichtungen (7) in eine rotierende Bewiegung versetzt, verbunden sind. 4. Press according to claim 1 and 2, d he you r c h g e-Sc e n n 1 e i Not that the detachable connection between the removable movable upper traverse (3) and the power cylinder piston rods (14) by means of a Screw thread (21) on the surface of said piston rods and with the named screw thread with interacting I) damping devices (7) eats, which are arranged on the removable upper traverse (3) and with the drive (8), which sets the said damping devices (7) in a rotating motion, are connected. 9 5, Presse nach Anspruch 4, d a d u r a h g e k e n n -z e i c h n e t, daß jede Dämpfungsvorrichtung (7) als Fombuchse (24) ausgebildet ist, deren unterer Stirnseitenteil t25) in eine ringförmige, mit elastischem Stoff (28) auagefüllte Aussparung (26) des sich auf die bewegliche Obertraverse (3) stützenden Ringes (27) eingesetzt ist, und daß in der oberen Stirnseite der Formbuchse (24) eine drehbare Traamutter(30)mit einem darauf befestigten, mit der Kette (32) des Antriebs (8) zusammenwirkenden Sternrad (31) angeordnet ist, wobei diese Tragmutter mit dem Schraubengewinde (21) einer der Kraftzylinderkolbenstangen (14) verbunden sein kann. 9 5, press according to claim 4, d a d u r a h g e n n n -z e i c h n e t that each damping device (7) is designed as a Fombuchse (24) whose lower end face part t25) in a ring-shaped, filled with elastic material (28) Recess (26) of the ring (27) which is supported on the movable upper traverse (3) is used, and that in the upper end face of the shaped bushing (24) a rotatable Traamutter (30) with a attached to it, with the chain (32) of the drive (8) cooperating star wheel (31) is arranged, this support nut with the screw thread (21) one of the power cylinder piston rods (14) can be connected. 6. Presse nach Anspruch 4 und 5, d a d u r 8 h g edie k e n n z e i o h n e t, daß als Antrieb (8) für Dämpfungsvorrichtungen (7) zumindest eine Elektrozugkatze (33) verl wendet itt, die am Rahmen (34), welcher mit Hilfe von Gleitlagern (35) auf den Tragmuttern (30) der Dämpfungsvorrichtungen gelagert ist, montiert und mit einem Zahnrad (37) versehen ist, welohes auf der Trommel (36) der Elektro zugkatze sitzt und mit einer die Sternräder (31) der Dämpfungsvorriohtungen (7) umfassenden Kette (32) zusammenwirkt. 6. Press according to claim 4 and 5, d a d u r 8 h g edie k e n n z e i o h n e t that as a drive (8) for damping devices (7) at least one electric hoist trolley (33) itt turns on the frame (34), which with the help of slide bearings (35) is mounted on the support nuts (30) of the damping devices and with a gear (37) is provided, welohes on the drum (36) of the Electric pulling trolley sits and one of the star wheels (31) of the damping devices (7) comprehensive chain (32) cooperates. 7, Presse nach Anspruch 1 bis 6, d a d u r c h g ek e n n z e i o h n e t, daß auf dem Sohraubengewinde (21) der Kolbenstangen (l4)zwischen den Traversen (1 und 3) tragende Einstellmuttern (22, 23) angeordnet sind, auf einige von denen sich die abnehmbare Obertraverse (3) bei deren Aufwärtsbewegung mit Hilfe der Kraftzylinder (6) stützt, während die anderen gegen die Untertraverse (1) zur Berenzung des Abwärtsganges der abnehmbaren Obertraverse t5) anschlagen. 7, press according to claim 1 to 6, d u r c h g ek e n n z e i o n e t that on the screw thread (21) of the piston rod (l4) between the crossbars (1 and 3) bearing adjusting nuts (22, 23) are placed on some of them the removable upper traverse (3) during its upward movement with the help of the power cylinder (6) supports, while the others against the lower traverse (1) to limit the downward gear attach to the removable upper traverse t5). 8. Presse nach Anspruch 1 bis 7, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t, daß die Kolbenstangen (14) gelenkig in den Kraft zylindern (6) mittels einer im Oberteil des Kraftzylinders angeordneten und sich gegen eine Einstellmutter (20) abstützenden, mit einer Ringdlchtung versehenen Schwimmscheibe (18) aufgestellt sind, deren Innenfläche mit einer Abrundung ausgeführt ist, wobei die mit dem Zylinder in Berührung kommende Kolbenfläche auch mit einer Abrundung versehen ist und eine Ringdichtung (16) besitzt, um Wirkung der Blegemoments auf die Stangen (14) auszuschlie-Ben. 8. Press according to claim 1 to 7, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t that the piston rods (14) articulated in the power cylinders (6) by means of one arranged in the upper part of the power cylinder and against an adjusting nut (20) supporting floating disc (18) provided with an annular seal are whose inner surface is designed with a rounding, with the cylinder Coming into contact piston surface is also provided with a rounding and a Has a ring seal (16) to prevent the bleeding moment from acting on the rods (14). L e e r s e i t eL e r s e i t e