DE19615442C2 - Steckschnellkupplungs-Vorrichtung - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Steckschnellkupp­ lungs-Vorrichtung für Wellenschläuche, die rastermäßig außen­ umfangsmäßig vorhandene Ausnehmungen aufweisen, mit einem Kupplungskörper mit einer symmetrisch durchgehenden Öffnung mit einer Achse, einem Einsteckbereich, innerhalb dessen der Wellenschlauch anordenbar ist, wobei im Einsteckbereich Schlitze in der Wandung des Kupplungskörpers vorhanden sind und zwischen den Schlitzen die Rasteinheit angeordnet ist, und zumindest einer im Einsteckbereich an der Wandung des Kupplungskörpers vorhandene, in Richtung zur Achse geneigt angeordnete, und elastisch verformbare Rasteinheit, die in eingestecktem Zustand des Wellenschlauches in eine am Wellen­ schlauch entsprechend vorhandene Ausnehmung einrastet, so dass der Wellenschlauch gegen Herausziehen gesichert ist.

Derartige Vorrichtungen werden in Gerätschaften eingesetzt, bei denen eine Vielzahl von elektrischen Leitungen von einer Ausgangsposition zu einer Endposition zu führen ist. Die elektrischen Leitungen werden in einem Strang zusammengefaßt, der innerhalb eines Wellenschlauches geführt wird, um ihn vor Umwelteinflüssen zu schützen. Die Steckschnellkupplungs- Vorrichtungen sollen einen einfachen Einsteck- und Lösevor­ gang des Wellenschlauches ermöglichen und eine dauerhaft zuverlässige Funktion gewährleisten.

Bei herkömmlichen Steckschnellkupplungs-Vorrichtungen der eingangs genannten Art, die normalerweise aus Kunststoff bestehen, ist der Kupplungskörper zumindest teilweise kegelstumpfförmig, mindestens einmal geschlitzt und mit Außen­ gewinde versehen, das ein Betätigungsorgan (Gewindeschraube) mit Innengewinde trägt. Wird nun das Betätigungsorgan mit dem Kupplungskörper verschraubt, dann wird der Innendurchmesser des Kupplungskörpers verringert, wodurch auf den Schlauch Kraft ausgeübt wird, die sicherstellt, dass der Schlauch mit der Schnellkupplung betrieblich verbunden wird. Um eine ord­ nungsgemäße Verbindung herzustellen, muß das Betätigungsorgan fest angezogen werden, wodurch es zumindest langfristig zur Beschädigung des Schlauches kommen kann und zwar insbesondere dann, wenn es sich um Schläuche mit rauher Oberfläche handelt.

Von dem Anmelder ist eine Steckschnellkupplungs-Vorrichtung entwickelt worden, die ein Betätigungsorgan mit mindestens einem Sperrkörper aufweist, das zwischen einer wirksamen Betriebsstellung, in welcher der Sperrkörper mit dem Schlauch betrieblich verbindbar ist, und einer den Schlauch freige­ benden Betriebsstellung verstellbar ist, wobei im Kupplungs­ körper mindestens eine auf den Sperrkörper abgestimmte Aus­ nehmung ausgebildet ist, die der Sperrkörper in wirksamer Betriebsstellung des Betätigungsorgans durchquert und wobei das Betätigungsorgan um die Achse des Schlauches zwischen seiner beiden Betriebsstellung verdrehbar, axial geschlitzt und elastisch verformbar ist. Eine derartige Vorrichtung erfordert zum Herstellen einer betriebssicheren Verbindung des Wellenschlauches an die Schnellkupplungsvorrichtung ein zusätzliches Betätigungsorgan, welches auch im Falle der Lösung des Schlauches betätigt werden muß. Das Vorsehen eines zusätzlichen Betätigungsorganes erfordert einen erhöhten Montageaufwand und wird daher in vielen Fällen als nachteilig empfunden.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 94 00 905 U1 ist eine Steckschnellkupplungs-Vorrichtung der gattungsgemäßen Art bekannt. Die Rasteinheit ist hierbei als Zungeneinheit aus­ gebildet.

Die deutsche Offenlegungsschrift DE 39 03 353 A1 offenbart eine Anschlussarmatur für umfangsgerippte Rohre oder Schläuche. Dabei kommen Rasteinheiten mit Federelementen zum Einsatz, die einen dreiseitig umlaufenden Schlitz aufweisen und im Übrigen an die Wandung im Einsteckbereich des Kupplungskör­ pers angeformt sind. Gemäß einer Ausführungsform können da­ bei zwei in Längsrichtung nebeneinander angeordnete, von drei Seiten von einem Schlitz umgebene Federelemente zum Einsatz kommen, die in entsprechende Ausnehmungen des Wel­ lenschlauches in eingestecktem Zustand in Eingriff kommen.

Ausgehend von dem oben genannten Stand der Technik liegt der Erfindung das technische Problem bzw. die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Steckschnellkupplungs-Vorrichtung so wei­ terzubilden, dass sie äußerst einfach handhabbar ist, eine geringe Anzahl von Konstruktionseinheiten aufweist, damit eine wirtschaftliche Montage gewährleistet, und darüber hinaus einen zuverlässigen Kupplungs- bzw. Entkupplungsvor­ gang gewährleistet. Darüber hinaus soll dem Eindringen von Schmutz im Einsteckbereich entgegengewirkt werden.

Die Erfindung ist durch die Merkmale des unabhängigen An­ spruchs 1 gegeben. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiter­ bildungen sind durch die Merkmale der abhängigen Ansprüche gegeben.

Die Lösung des technischen Problems beziehungsweise der Auf­ gabe zeichnet sich dadurch aus, dass nur zwei parallel beab­ standete, voneinander getrennte Schlitze in der Wandung des Kupplungskörpers vorhanden sind, die Rasteinheit jeweils ein an die Wandung zwischen den Schlitzen angeformtes erstes Federelement und ein zweites Federelement aufweist, wobei sich erstes und zweites Federelement gegenüberliegen, und das erste und zweite Federelement über ein quer zur Achse verlau­ fendes Scharnier miteinander gekoppelt sind. Gemäß einer be­ sonders bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Steckschnellkupplung-Vorrichtung ist das Scharnier als Film­ scharnier ausgebildet.

Die Schlitze können bevorzugt im wesentlichen parallel oder im wesentlichen quer zur Richtung der Achse der Vorrichtung angeordnet sein.

Dadurch, daß ledigliche zwei Schlitze pro Rasteinheit vorge­ sehen sind, deren Breite sehr klein gehalten werden kann, wird dem Eindringen von Schmutz im Einsteckbereich entgegen­ gewirkt, was in Hinblick auf die bekannten, dreiseitig frei­ geschnittenen Zungeneinheiten mit relativ breiten Schlitzen eine deutliche Verbesserung bedeutet.

Eine besonders bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß das erste Feder­ element eine nach innen, das heißt in Richtung der Achse weisende Vorsprungseinheit besitzt, an die das zweite Federelement vom inneren Rand der Vorsprungseinheit her gesehen mit einem Ver­ satz nach außen über das Scharnier angeschlossen ist, was ei­ ne besonders zuverlässige Verrastung zur Folge hat.

Hinsichtlich einer unterstützenden Federwirkung hat es sich als günstig herausgestellt, das zweite Federelement mit einem gekrümmt nach innen weisenden Querschnittsverlauf auszustat­ ten, wobei bevorzugt das zweite Federelement eine zum Schar­ nier hin abnehmende Querschnittsdicke aufweist.

Bevorzugt weist das zweite Federelement einen Krümmungsradius im Bereich von 3 bis 4 cm auf.

Durch das Vorsehen einer elastisch federnd nach innen gela­ gerten Rasteinheit bestehend aus zwei gekoppelten Federele­ menten rastet diese bei eingestecktem Wellenschlauch in die entsprechende Ausnehmung des Wellenschlauches zuverlässig ein und sorgt für eine sichere Arretierung des Wellenschlauches. Im Gegensatz zu bekannten Vorrichtungen werden bei Zugbean­ spruchung des Schlauches die Rastereinheiten nach innen, also in Richtung Schlauch gezogen. Somit wird eine wesentlich hö­ here Haltekraft des Schlauches im Kupplungskörper erreicht. Da die Rasteinheit an dem Kupplungskörper angeformt ist, ist insgesamt nur ein Bauteil vorhanden, in das der Wellen­ schlauch eingesteckt werden muß. Das in dem Stand der Technik bekannte Betätigungsorgan entfällt gänzlich. Dies hat Vortei­ le hinsichtlich der Herstellung der Steckschnellkupplungs- Vorrichtung zur Folge, da nicht mehrere Teile montiert werden müssen. Auch hinsichtlich der Handhabbarkeit bieten sich Vor­ teile gegenüber dem Stand der Technik, da zum Anschließen des Wellenschlauches eine Betätigung eines weiteren Teiles, näm­ lich des Befestigungsorganes, nicht erforderlich ist.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Steckschnellkupplungs-Vorrichtung ist die Rasteinheit ein­ stückig mit der Wandung des Kupplungskörpers verbunden, was insbesondere hinsichtlich der Herstellung der Vorrichtung aus Kunststoff von Vorteil ist.

Hinsichtlich einer stabilen Lagesicherung des eingesteckten Wellenschlauches hat es sich als günstig herausgestellt, die Verrastung mit zumindest zwei/drei um 180 Grad beziehungs­ weise 120 Grad gegenüber einander versetzt angeordnete Ein­ heiten auszubilden.

Eine besondere bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Steckschnellkupplungs-Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß die Rasteinheit in Einsteckrichtung des Wellenschlauches gesehen eine Neigung nach innen, das heißt zur Achse hin auf­ weist, wodurch einerseits ein problemloses Einführen des Wel­ lenschlauches gewährleistet wird und andererseits das Einfüh­ ren der Öffnungseinheit zum Lösen des Schlauches problemlos bewerkstelligt werden kann.

Die Rasteinrichtung ist gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung durch eine zwischen der Innenwandung des Kupplungskörpers und der Außenwandung des Wellenschlauches einführbare flache Öffnungseinheit elastisch nach außen, das heißt weg von der Achse, verformbar ist, so daß sie die Ausnehmung freigibt und der Wellenschlauch herausgezogen werden kann.

Eine erfindungsgemäße vorteilhafte Ausbildung einer Steck­ schnellkupplungs-Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß die Öffnungseinheit einen zumindest bereichsweise dem Außen­ durchmesser des Wellenschlauches angepaßte Querschnittskontur aufweist und die Wandstärke der Öffnungseinheit so ausgebil­ det ist, daß die Öffnungseinheit zwischen der Innenwandung des Kupplungskörpers im Einsteckbereich und der Außendurch­ messerkontur des Wellenschlauches eingeführt werden kann. Zum Öffnen wird die Öffnungseinheit zunächst auf die Außenkontur des Schlauches aufgelegt und dann in den Zwischenraum einge­ führt.

Die Öffnung weist hierbei bevorzugt einen axialen Schlitz auf und ist als zylindrisches Bauteil ausgebildet. Bevorzugt weist die Öffnungseinheit ein axial angeordnetes Filmschar­ nier auf, wobei die Öffnungseinheit aus Kunststoff, insbeson­ dere Polyamid oder Polystyrol besteht. Das Filmscharnier er­ laubt ein Aufklappen der Öffnungseinheit, so daß sie zunächst um den Schlauch gelegt werden kann und anschließend in den Zwischenraum zwischen Kupplungskörper und Schlauch eingeführt werden kann.

Auch die erfindungsgemäße Steckschnellkupplungs-Vorrichtung besteht bevorzugt aus Kunststoff, insbesondere Polyamid oder andere Kunststoffe.

Durch das Vorsehen einer Öffnungseinheit kann die erfindungs­ gemäße Steckschnellkupplungs-Vorrichtung in einfacher Art und Weise von einem eingesteckten Wellenschlauch gelöst werden. Die Öffnungseinheit wird der jeweiligen Montageperson nur einmal zur Verfügung gestellt, das heißt die Öffnungseinheit fun­ giert als Schlüssel zum Lösen des Wellenschlauches von der erfindungsgemäßen Steckschnellkupplungs-Vorrichtung. Daher wird für die Montageperson dieses Bauteil, das heißt die Öff­ nungseinheit, lediglich einmal benötigt, um einen eventuell erforderlichen Lösungsvorgang durchzuführen. Im Vergleich zu den bekannten Schnellkupplungsvorrichtungen ist dies als vorteilhaft anzusehen, da nicht jede Schnellkupplung als sol­ che ein zusätzliches Betätigungsorgan zum Lösen benötigt, sondern für alle Schnellkupplungsvorrichtungen ein Bauteil im Bedarfsfalle eingesetzt werden kann, um den Lösevorgang ein­ zuleiten.

Mit der Öffnungseinheit ist im besonderen die Sicherheit ge­ geben, daß die Steckschnellkupplung nur mit Hilfe der Öff­ nungseinheit (Schlüssel) und somit nur von befugter Person vom Schlauch getrennt werden kann.

Weitere Ausführungsformen und Vorteile der Erfindung ergeben sich durch die in den Ansprüchen ferner aufgeführten Merkmale sowie durch die nachstehend angegebenen Ausführungsbeispiele. Die Merkmale der Ansprüche können in beliebiger Weise mitein­ ander kombiniert werden, insoweit sie sich nicht offensicht­ lich gegenseitig ausschließen.

Die Erfindung sowie vorteilhafte Ausführungsformen und Wei­ terbildungen derselben werden im folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Beispiele näher beschrieben und er­ läutert. Die der Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmen­ den Merkmale können einzeln für sich oder zu mehreren in be­ liebiger Kombination erfindungsgemäß angewandt werden. Es zeigen

Fig. 1 schematische Perspektivdarstellung einer erfin­ dungsgemäßen Steckschnellkupplung-Vorrichtung mit Rasteinheiten mit jeweils zwei verbundenen Feder­ elementen,

Fig. 2 schematische Stirnansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 1,

Fig. 3 schematische Perspektivdetail Schnittdarstellung der Vorrichtung gemäß Fig. 1 entlang Schnittführung B-B gemäß Fig. 2,

Fig. 4 schematischer Schnittdarstellung des Details A ge­ mäß Fig. 3 und

Fig. 5 schematische Teilperspektiv-Schnittdarstellung des Details A gemäß Fig. 3.

Eine Steckschnellkupplungs-Vorrichtung 10 weist einen Kup­ plungskörper 14 auf, der eine durchgehende Öffnung 16 be­ sitzt, die rotationssymmetrisch um eine Achse 20 herum vor­ handen ist. Der Kupplungskörper 14 besitzt in seinem vorderen Bereich ein Außengewinde 15, das zum Anschluß an eine in den Figuren nicht dargestellte Gerätschaft dient. Im in Fig. 1 rechten Bereich, der nachfolgenden Einsteckbereich 18 genannt wird, ist ein Wellenschlauch 12 innerhalb des Einsteckberei­ ches 18 einsteckbar, der durch eine an die Wandung des Kup­ plungskörpers 14 im Einsteckbereich 18 angeformte Rasteinheit 30 in seiner eingesteckten Lage gesichert wird. Der Wellen­ schlauch 18 weist in einem vorgebbaren Raster umfangsmäßig vorhandene Ausnehmungen (Täler) 22 auf, wobei die Rasteinheit 30 bei eingestecktem Wellenschlauch 12 in eine entsprechend vorhandene Ausnehmung 22 des Wellenschlauches 12 einrastet. Die Rasteinheit 30 ist zwischen zwei parallel zur Achse 20 verlaufenden dünnen Schlitzen 36 angeordnet.

Wie in Fig. 4 und 5 im Detail dargestellt besitzt die Rast­ einheit ein erstes Federelement 38.1 und ein zweites Federe­ lement 38.2, die jeweils, direkt an die Wandung des Einsteck­ bereiches 18 des Kupplungskörpers 14 angeformt sind. Beide Federelemente 38.1, 38.2 sind über ein Filmscharnier 40 mit­ einander verbunden. Das erste Federelement 38.1 weist eine nach innen weisende, das heißt in Richtung der Achse 20 zeigende, Vorsprungseinheit 42 auf. Diese Vorsprungseinheit 42 rastet bei eingestecktem Wellenschlauch 12 in eine entsprechende Ausnehmung 22 des Wellenschlauches 12 bereichsweise ein.

Das zweite Federelement 38.2, das über das Filmscharnier 40 mit dem ersten Federelement 38.1 gekoppelt ist, besitzt einen nach innen gekrümmte Querschnittskontur, wobei die Quer­ schnittsdicke zum Filmscharnier 40 hin abnimmt. Gleichzeitig erfolgt die Kopplung des zweiten Federelementes 38.2 über das Filmscharnier 40 mit dem ersten Federelement 38.1 mit einem von der inneren Seite her gesehenen Versatzmaß V nach außen auf der Stirnseite der Vorsprungseinheit 42. Durch eine der­ artige Ausbildung der Federelemente 38.1, 38.2 wird eine aus­ reichend elastische Rasteinheit zur Verfügung gestellt, die einerseits ein leichtes Einführen des Wellenschlauches ermög­ licht und andererseits eine zuverlässige Verrastung gewähr­ leistet. Die zuverlässige Verrastung wird insbesondere durch die geometrische Ausbildung des Federelements 38.2 in Form einer "gekrümmten Blattfeder" verstärkt, wodurch eine erhöhte Kraftwirkung in Richtung der Achse 20 des Wellenschlauches 12 bewirkt wird. Zudem sind im Einsteckbereich 18 lediglich Schlitze 36 mit kleinen Querschnittsabmessungen vorhanden, wodurch einer Verschmutzungsgefahr entgegengewirkt wird.

Durch die Innenneigung der Vorsprungseinheit 42 der Rastein­ heit 30 wird ermöglicht, daß bei einem versuchten Herauszie­ hen des Wellenschlauches 12 diese sich weiter in Innenrich­ tung, das heißt in Richtung auf die Achse 20 hin, bewegt bzw. an­ drückt, wodurch ein erhöhter Sicherungseffekt bewirkt wird.

Der Innenwanddurchmesser des Kupplungskörpers 14 im Bereich des Einsteckbereichs 18 weist ein etwas vergrößertes Maß ge­ genüber dem Außenkonturdurchmesser des Wellenschlauches 12 auf. Dadurch kann zwischen der Außenkontur des Wellenschlau­ ches 12 und der Innenkontur des Kupplungskörpers 14 im Einsteckbereich 18 eine Öffnungseinheit 50 gemäß Fig. 1 ein­ geschoben werden, die auf die Rasteinheit 30 dahingehend einwirkt, daß diese sich nach außen elastisch verformt und den Wellenschlauch 12 dadurch freigibt. Durch Einführen der Öffnungseinheit 50 kann somit der Wellenschlauch 12 von der Steckschnellkupplungs-Vorrichtung 10 in einfacher Art und Weise gelöst werden.

Bei der Öffnungseinheit 50 handelt es sich dabei um ein im wesentlichen zylindrisches Bauteil, dessen Wandstärke zumin­ dest im vorderen Endbereich 51 so dünn ausgebildet ist, daß eine Einführung zwischen der Außenkontur des Wellenschlau­ ches 12 und der Innenwandung des Kupplungskörpers 14 im Ein­ steckbereich 18 möglich ist.

Um ein problemloses Umlegen der Öffnungseinheit 50 um den eingesteckten Wellenschlauch 12 zu ermöglichen, weist diese einen axialen in den Figuren nicht dargestellten Schlitz auf, wobei zusätzlich gegenüberliegend zu dem Schlitz ein Filmscharnier 54 vorhanden ist, das eine leichte schalenför­ mige Öffnung der Öffnungseinheit 50 zum Umlegen um den Wel­ lenschlauch 12 vor dem eigentlichen Lösevorgang ermöglicht.

Um eine gewisse Stabilität der Öffnungseinheit 50 als solche zu gewährleisten, ist der axiale Schlitzverlauf so gewählt, daß im wesentlichen im mittleren Bereich der Öffnungseinheit ein Vorsprung bzw. Rücksprung gebildet wird, wodurch eine gegenseitige Verschiebung der Schlitzenden in axialer Rich­ tung weitestgehend unterbunden wird.

Die Rasteinheit 30 ist jeweils an der Wandung des Kupplungs­ körpers 14 im Einsteckbereich 18 um 120 Grad gegeneinander versetzt und zwar in Umfangsrichtung der Öffnung 16 gesehen, vorhanden. Dadurch wird eine zuverlässige Einrastung und La­ gesicherung des eingesteckten Wellenschlauches 12 gewährlei­ stet.

Bei Beanspruchung des Wellenschlauches auf Zug entgegen Pfeilrichtung 28 wird infolge der geometrischen Ausbildung der Rasteinheit 30 mit ihren beiden Federelementen 38.1, 38.2
und der Vorsprungseinheit 42 mit Neigung zur Achse 20 hin diese weiter nach innen in Richtung auf die Achse 20 ge­ drückt, wodurch die Einrastposition zusätzlich gesichert wird. Die Rasteinheit 30 verschiebt sich bis zu einem An­ schlag nach innen, der durch die Außenkontur des Wellen­ schlauches 12 gebildet wird. Dadurch wird verhindert, daß der Schlauch 12 im Ausnehmungsbereich beschädigt wird. Ein An­ wachsen der Zugbeanspruchung führt somit dazu, daß der Wel­ lenschlauch 12 mit erhöhter Sicherheit in seiner Einrastposi­ tion durch die Rasteinheit 30 gehalten wird. Gleichzeitig kann der Wellenschlauch 12, falls erforderlich, leicht gelöst werden. Dadurch, daß sich der Endbereich 51 der Öffnungsein­ heit 50 zwischen die Außenwandung des Wellenschlauches 12 und die Rasteinheit 30 beim Lösvorgang schiebt, wird letztere elastisch nach außen verformt und gibt ihre Einrastposition frei. In dem Zustand kann der Wellenschlauch 12 problemlos herausgezogen werden.

Claims (8)

1. Steckschnellkupplungs-Vorrichtung (10) für Wellenschläu­ che (12), die rastermäßig außenumfangsmäßig vorhandene Ausnehmungen (22) aufweisen, mit

• - einem Kupplungskörper (14) mit
• - einer symmetrisch durchgehenden Öffnung (16) mit einer Achse (20),
• - einem Einsteckbereich (18), innerhalb dessen der Wel­ lenschlauch (16) anordenbar ist,
• - wobei im Einsteckbereich (18) Schlitze (36) in der Wan­ dung des Kupplungskörpers (14) vorhanden sind und zwi­ schen den Schlitzen (36) die Rasteinheit (30) angeordnet ist, und
• - zumindest einer im Einsteckbereich (18) an der Wandung des Kupplungskörpers (14) vorhandene, in Richtung zur Achse (20) geneigt angeordnete, und elastisch verformbare Rasteinheit (30),
• - die in eingestecktem Zustand des Wellenschlauches (12) in eine am Wellenschlauch (12) entsprechend vorhandene Ausnehmung (22) einrastet, so daß der Wellenschlauch (12) gegen Herausziehen gesichert ist,

dadurch gekennzeichnet, dass

• - im Bereich einer Rasteinheit (30) nur zwei parallel be­ abstandete, voneinander getrennte Schlitze (36) in der Wandung des Kupplungskörpers (14) vorhanden sind,
• - die Rasteinheit (30) jeweils ein an die Wandung zwi­ schen den Schlitzen (36) angeformtes erstes Federelement (38.1) und ein zweites Federelement (38.2) aufweist, wo­ bei sich erstes und zweites Federelement (38.1, 38.2) ge­ genüberliegen, und
• - das erste und zweite Federelement (38.1, 38.2) über ein quer zur Achse (20) verlaufendes Scharnier (40) miteinan­ der gekoppelt sind.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass

• - das Scharnier als Filmscharnier (40) ausgebildet ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass

• - die Schlitze (,36) parallel zur Achse (20) angeordnet sind.

4. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Federelement (38.1) eine nach innen, das heißt in Richtung der Achse (20) weisende Vorsprungseinheit (42) besitzt, an die das zweite Federelement (38.2) vom inne­ ren Rand der Vorsprungseinheit (42) her gesehen mit einem Versatz (V) nach außen über das Scharnier (40) ange­ schlossen ist.

5. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass

• - das zweite Federelement (38.2) einen gekrümmt nach in­ nen weisenden Querschnittsverlauf besitzt.

6. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass

• - das zweite Federelement (38.2) eine zum Scharnier (40) hin abnehmende Querschnittsdicke besitzt.

7. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch

• - eine Öffnungseinheit (50), wobei
• - die Rasteinheit (30) durch die zwischen der Innenwan­ dung des Kupplungskörpers (14) und der Außenwandung des Wellenschlauches (12) einführbare Öffnungseinheit (50) elastisch nach außen, das heißt weg von der Achse (20), ver­ formbar ist, so dass die Rasteinheit (30) die Ausnehmung (22) freigibt und der Wellenschlauch (12) herausgezogen werden kann.

8. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass

• - die Vorrichtung zumindest zwei/drei um 180 Grad beziehungsweise 120 Grad in Umfangrichtung versetzt angeordnete Rasteinheiten (30) aufweist.