DE19614462A1 - Hand=held tool with internal combustion engine with direct electronic injection - Google Patents

Hand=held tool with internal combustion engine with direct electronic injection

Info

Publication number
DE19614462A1
DE19614462A1 DE1996114462 DE19614462A DE19614462A1 DE 19614462 A1 DE19614462 A1 DE 19614462A1 DE 1996114462 DE1996114462 DE 1996114462 DE 19614462 A DE19614462 A DE 19614462A DE 19614462 A1 DE19614462 A1 DE 19614462A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hand
implement according
held implement
fuel
fuel injection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1996114462
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Makita Engineering Germany GmbH
Original Assignee
Dolmar GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dolmar GmbH filed Critical Dolmar GmbH
Priority to DE1996114462 priority Critical patent/DE19614462A1/en
Priority to DE59700729T priority patent/DE59700729D1/en
Priority to CA002251764A priority patent/CA2251764A1/en
Priority to EP97919351A priority patent/EP0891474B1/en
Priority to JP53673997A priority patent/JP2001507632A/en
Priority to PCT/EP1997/001845 priority patent/WO1997039228A1/en
Publication of DE19614462A1 publication Critical patent/DE19614462A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B63/00—Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices
    • F02B63/02—Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices for hand-held tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P1/00—Air cooling
    • F01P1/02—Arrangements for cooling cylinders or cylinder heads, e.g. ducting cooling-air from its pressure source to cylinders or along cylinders
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M53/00—Fuel-injection apparatus characterised by having heating, cooling or thermally-insulating means
    • F02M53/04—Injectors with heating, cooling, or thermally-insulating means
    • F02M53/08—Injectors with heating, cooling, or thermally-insulating means with air cooling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M69/00—Low-pressure fuel-injection apparatus ; Apparatus with both continuous and intermittent injection; Apparatus injecting different types of fuel
    • F02M69/04—Injectors peculiar thereto
    • F02M69/042—Positioning of injectors with respect to engine, e.g. in the air intake conduit
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P1/00—Air cooling
    • F01P1/06—Arrangements for cooling other engine or machine parts
    • F01P1/10—Arrangements for cooling other engine or machine parts for cooling fuel injectors or sparking-plugs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P5/00—Pumping cooling-air or liquid coolants
    • F01P5/02—Pumping cooling-air; Arrangements of cooling-air pumps, e.g. fans or blowers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B75/00—Other engines
    • F02B75/02—Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke
    • F02B2075/022—Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle
    • F02B2075/025—Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle two

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)
  • Electrical Control Of Air Or Fuel Supplied To Internal-Combustion Engine (AREA)

Abstract

The hand-held tool, e.g. a power chain saw (100), has a two-stroke engine with direct electronic fuel injection. It operates a cooling fan on the crankshaft providing a cooling air supply in the vicinity of the cylinder (15) so that air flows through the crankshaft axis. A bulkhead wall (19) runs past the cylinder, separating the adjacent induction air casings (20a, 20b) and the induction manifold (18) from the cooling air supply. There may be a fuel injection valve (17) above the cylinder induction channel (15a), passing through the bulkhead wall.

Description

Die Erfindung betrifft ein handgeführtes Arbeitsgerät, insbesondere, Trennschleifer, Freischneidegerät o dgl., mit einem Verbrennungsmotor, vorzugsweise Zweitaktmotor mit elektronischer Direkteinspritzung des Kraftstoffs, das ein auf der Kurbelwelle angeordnetes Kühlgebläse und im Bereich des Zylinders eine Kühlluftführung, die ein Durchströmen der Kurbelwellenachse bewirkt, aufweist. The invention relates to a hand-held implement, in particular, cut-off machine, brush cutter or the like, with an internal combustion engine, preferably a two-stroke engine with electronic direct injection of the fuel that a cooling fan arranged on the crankshaft and in Area of the cylinder a cooling air duct, the one Flows through the crankshaft axis causes.  

Bei der Einspritzung von Kraftstoff in den Verbrennungs­ motor wird versucht, diese derart durchzuführen, daß eine gute Gemischaufbereitung bei gleichzeitiger Optimierung der Abgasqualität erzielt wird, wobei der technische Auf­ wand in einem vertretbaren Rahmen bleiben muß.When fuel is injected into the combustion motor is attempted to do this in such a way that a good mixture preparation with simultaneous optimization the exhaust gas quality is achieved, with the technical up wall must remain within an acceptable framework.

In der Realität werden jedoch nicht alle Vorgaben gleicher­ maßen erreicht, so daß je nach Aufgabenstellung bestimmte Nachteile in Kauf genommen werden müssen.In reality, however, not all requirements become the same achieved so that depending on the task Disadvantages have to be accepted.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, gattungsgemäße Zwei­ taktbrennkraftmaschinen bzw. deren Kraftstoffeinspritzung zu optimieren.It is therefore an object of the invention, generic two clock internal combustion engines and their fuel injection to optimize.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of claim 1 solved.

Dazu ist erfindungsgemäß vorgesehen, insbesondere bei Motorkettensägen, bei denen der Zylinder zur Kettenschwert­ längsachse stehend oder geneigt angeordnet ist, der Ansaug­ raum mit dem Luftfilter auf der Griffseite befindlich ist und das Kühlgebläse auf der Kurbelwelle sitzt, wobei dem Zylinder eine Kühlluftführung, die ein Durchströmen entlang der Kurbelwellenachse bewirkt, zugeordnet ist, am Zylinder angrenzend eine Trennwand vorzusehen, die den angrenzenden Ansaugraum von der Kühlluftführung trennt, und das Kraftstoffeinspritzventil oberhalb des Einlaßkanals für die angesaugte Luft im Zylinder, vorzugsweise mit Neigung zum Zylinderkopf hin, die Trennwand durchdringend, anzuordnen. This is provided according to the invention, in particular with Chainsaws where the cylinder is the chain sword arranged longitudinally or inclined, the intake space with the air filter on the handle side and the cooling fan sits on the crankshaft, the Cylinder has a cooling air duct that flows through causes along the crankshaft axis, is assigned, on Cylinder adjacent to provide a partition that the separates the adjacent intake space from the cooling air duct, and the fuel injector above the intake port for the intake air in the cylinder, preferably with Inclination towards the cylinder head, penetrating the partition, to arrange.  

Vorzugsweise ist ein am Zylinder befestigter Ansaugtrakt mit dem Einlaßkanal, das Kraftstoffeinspritzventil ober­ halb des Einlaßkanals übergreifend und als Andruckelement für dieses ausgebildet.An intake tract attached to the cylinder is preferred with the intake port, the fuel injector upper half of the inlet channel and as a pressure element trained for this.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist der Ansaugtrakt mit Stromzuführungskontakten für das elektromagnetisch gesteuerte Kraftstoffeinspritzventil ausgestattet, wobei der Ansaugtrakt die Kraftstoffzu- und/oder -abführung für das elektromagnetisch gesteuerte Kraftstoffeinspritzventil aufweisen kann.According to a preferred embodiment, the intake tract with power supply contacts for the electromagnetic controlled fuel injection valve, being the intake tract the fuel supply and / or discharge for the electromagnetically controlled fuel injector can have.

Weiterhin kann der Ansaugtrakt einen Luftfilter und/oder eine Luftführungsstrecke mit einer Anordnung zur Kühlung von Kraftstoff aufweisen.Furthermore, the intake tract can be an air filter and / or an air duct with an arrangement for cooling of fuel.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Ansaugtrakt mit einer Kontaktleiste ausgestattet, die mit einer komplementären Kontaktleiste an einem Ansaugluft­ gehäuse, das auch die Trennwand zum Zylinder ausbildet, im Funktionszustand in Eingriff ist, wobei das Ansaugluftge­ häuse das Steuergerät für die Speisung des Verbrennungs­ motors aufweist.According to a further preferred embodiment, the Intake tract equipped with a contact strip that with a complementary contact strip on an intake air housing, which also forms the partition to the cylinder, in Functional state is engaged, the Ansaugluftge housing the control unit for feeding the combustion motors.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteran­ sprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments are in the Unteran sayings marked.

Nachstehend wird die Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. The invention based on a drawing explained in more detail.  

Die Erfindung zeigt in einer schematischen Seitenansicht eine erfindungsgemäß ausgestaltete Motorkettensäge.The invention shows a schematic side view a motor chain saw designed according to the invention.

Die Motorkettensäge 100 ist in üblicher Weise mit einem nicht näher dargestellten Verbrennungsmotor in einem Gehäuse 11, einem Kettenschwert 12, einem Handgriff 13 und sonstigen Einrichtungen ausgestattet.The motor chain saw 100 is conventionally equipped with an internal combustion engine (not shown in more detail) in a housing 11 , a chain sword 12 , a handle 13 and other devices.

Auf der Oberseite 14 des Gehäuses 11 ragt der Zylinder 15, bestehend aus zwei Ansaugluftgehäuseteilen, nämlich aus dem Gehäusedeckel 20a und dem Gehäuseboden 20b heraus, der zum Kettenschwert 12 hin einen Auspuff 16 und zur anderen Seite hin ein Kraftstoffeinspritzventil 17 und einen Ansaugtrakt 18 trägt. Zwischen dem Zylinder 15 und dem Kraftstoffeinspritzventil 17 sowie dem Ansaugtrakt 18 befindet sich eine Schottwand 19, die durch ein Ansaugluft­ gehäuse 20 mit dem Einlaßkanal 15a und dem Auslaßkanal 15b und ein Kühlluftgehäuse 21 für den Zylinder 15 ausgebildet wird.On the top 14 of the housing 11 , the cylinder 15 , consisting of two intake air housing parts, namely from the housing cover 20 a and the housing base 20 b protrudes, which has an exhaust 16 towards the chain sword 12 and a fuel injection valve 17 and an intake tract 18 to the other side wearing. Between the cylinder 15 and the fuel injection valve 17 and the intake tract 18 there is a bulkhead 19 , which housing 20 is formed by an intake air with the inlet duct 15 a and the outlet duct 15 b and a cooling air housing 21 for the cylinder 15 .

Das Kraftstoffeinspritzventil 17 ist oberhalb des Ansaug­ trakts 18 schräg nach oben weisend angeordnet, wobei beide Einrichtungen die Trennwand 19 durchdringen.The fuel injection valve 17 is arranged above the intake tract 18 obliquely upward, both devices penetrating the partition 19 .

Im Ansaugluftgehäuse 20 ist die elektronische Steuerein­ heit 22 vorgesehen. Der Ansaugtrakt 18 weist einen Luft­ filter 23 auf.In the intake air housing 20 , the electronic control unit 22 is provided. The intake tract 18 has an air filter 23 .

Im Ansaugtrakt 18 ist weiterhin der Drosselklappenstutzen 24 angeordnet. The throttle valve connector 24 is also arranged in the intake tract 18 .

Mit dem im Bereich des Auspuffs 16 oder im Auslaßkanal 15b des Zylinders 15 angeordneten Abgassensor 25 kann für die Steuereinheit 22 die Abgastemperatur erfaßt werden.With the exhaust gas sensor 25 arranged in the area of the exhaust 16 or in the exhaust duct 15 b of the cylinder 15 , the exhaust gas temperature can be detected for the control unit 22 .

Ein optimales Betriebsverhalten wird erreicht, wenn die in der Zeichnung nicht dargestellte Kraftstoffpumpe in oder am Kraftstofftank 26, im Ansaugluftstrom 27 oder im Kühlluftstrom 28 angeordnet wird.An optimal operating behavior is achieved if the fuel pump, not shown in the drawing, is arranged in or on the fuel tank 26 , in the intake air flow 27 or in the cooling air flow 28 .

BezugszeichenlisteReference list

100 Motorkettensäge
11 Gehäuse
12 Kettenschwert
13 Handgriff
14 Oberseite
15 Zylinder
15a Einlaßkanal des Zylinders
15b Auslaßkanal des Zylinders
16 Auspuff
17 Kraftstoffeinspritzventil
18 Ansaugtrakt
19 Schottwand
20a + 20b Ansaugluftgehäuse
20a Ansaugluftgehäuse Deckel
20b Ansaugluftgehäuse Boden
21 Kühlluftgehäuse
22 elektronische Steuerung
23 Luftfilter
24 Drosselklappenstutzen
25 Abgassensor
26 Kraftstofftank
27 Ansaugluftstrom
28 Kühlluftstrom 100 chainsaw
11 housing
12 chain sword
13 handle
14 top
15 cylinders
15 a intake port of the cylinder
15 b exhaust port of the cylinder
16 exhaust
17 Fuel injection valve
18 intake tract
19 bulkhead
20 a + 20 b intake air housing
20 a intake air housing cover
20 b Intake air housing floor
21 cooling air housing
22 electronic control
23 air filter
24 throttle body
25 exhaust gas sensor
26 fuel tank
27 Intake air flow
28 Cooling air flow

Claims (23)

1. Handgeführtes Arbeitsgerät, insbesondere eine Motor­ kettensäge (100), Trennschleifer, Freischneidegerät o. dgl., mit einem Verbrennungsmotor, vorzugsweise Zweitaktmotor mit elektronischer Direkteinspritzung des Kraftstoffs, das ein auf der Kurbelwelle angeordnetes Kühlgebläse und im Bereich des Zylinders (15) eine Kühlluftführung, die ein Durchströmen der Kurbelwellenachse bewirkt, aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß am Zylinder (15) eine Schottwand (19) verläuft, die das angrenzende Ansaugluftgehäuse (20a + 20b) mit dem Ansaugtrakt (18) von der Kühlluftführung trennt, und daß ein Kraftstoffeinspritzventil (17) oberhalb des Einlaßkanales des Zylinders (15a) die Schottwand (19) durchdringend angeordnet ist.1.Hand-operated tool, in particular a motor chain saw ( 100 ), cut-off machine, brush cutter or the like, with an internal combustion engine, preferably a two-stroke engine with electronic direct injection of the fuel, which is a cooling fan arranged on the crankshaft and in the area of the cylinder ( 15 ) a cooling air duct , which causes the crankshaft axis to flow through, characterized in that a bulkhead ( 19 ) runs on the cylinder ( 15 ) and separates the adjacent intake air housing ( 20 a + 20 b) with the intake tract ( 18 ) from the cooling air duct, and in that a fuel injection valve ( 17 ) above the inlet channel of the cylinder ( 15 a) the bulkhead ( 19 ) is arranged penetrating. 2. Handgeführtes Arbeitsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kraftstoffeinspritzventil (17) mit Neigung zum Zylinderkopf hin am Zylinder (15) angeordnet ist.2. Hand-held implement according to claim 1, characterized in that the fuel injection valve ( 17 ) is arranged with an inclination towards the cylinder head on the cylinder ( 15 ). 3. Handgeführtes Arbeitsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Einspritzkanal (25) des Kraftstoffeinspritz­ ventils (17) der Seite mit der Abgasauslaßöffnung im Zylinder (15b) gegenüberliegend und oberhalb des Einlaßkanals im Zylinder (15a) angeordnet ist. 3. Hand-held implement according to claim 1 or 2, characterized in that the injection channel ( 25 ) of the fuel injection valve ( 17 ) of the side with the exhaust gas outlet opening in the cylinder ( 15 b) is arranged opposite and above the inlet channel in the cylinder ( 15 a). 4. Handgeführtes Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Ansaugluftgehäuse (20a + 20b) die Kraftstoffzu­ fuhr und/oder -abführung für das elektronisch ge­ steuerte Kraftstoffeinspritzventil (17) aufweist.4. Hand-held implement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the intake air housing ( 20 a + 20 b) drove the fuel feed and / or discharge for the electronically controlled fuel injection valve ( 17 ). 5. Handgeführtes Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansaugtrakt (18) zur Aufnahme der Kraftstoff­ zufuhr und/oder -abführung für das elektronisch ge­ steuerte Kraftstoffeinspritzventil (17) dient.5. Hand-held implement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the intake tract ( 18 ) for receiving the fuel supply and / or discharge serves for the electronically controlled fuel injection valve ( 17 ). 6. Handgeführtes Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansaugtrakt (18) einen Luftfilter (23) und/oder eine Luftführungsstrecke mit einer Anordnung zur Kühlung von Kraftstoff aufweist.6. Hand-held implement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the intake tract ( 18 ) has an air filter ( 23 ) and / or an air duct with an arrangement for cooling fuel. 7. Handgeführtes Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das elektronisch gesteuerte Kraftstoffeinspritzventil in das Ansaugluftgehäuse (20a + 20b) hineinragt und im Bereich der Schottwand (19) mit einem Dichtelement versehen ist. 7. Hand-held implement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the electronically controlled fuel injection valve protrudes into the intake air housing ( 20 a + 20 b) and is provided in the region of the bulkhead ( 19 ) with a sealing element. 8. Handgeführtes Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schottwand (19) im Bereich des Durchtritts des Kraftstoffeinspritzventils mit Wölbung ausgeprägt ist.8. Hand-held implement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the bulkhead ( 19 ) is pronounced in the area of the passage of the fuel injector with curvature. 9. Handgeführtes Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Ansaugluftgehäuse (20a + 20b) aus einem Boden (20a) und einem Deckel (20b) mit der elektronischen Steuerung besteht, die mittels eines Steckersystems mit dem Kabelbaum der Steuerelemente (Sensoren) mit dem Boden (20a) verbunden ist.9. Hand-held implement according to one of claims 1 to 8, characterized in that the intake air housing ( 20 a + 20 b) consists of a bottom ( 20 a) and a cover ( 20 b) with the electronic control, which by means of a plug system the wiring harness of the controls (sensors) is connected to the floor ( 20 a). 10. Handgeführtes Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Ansaugluftgehäuse (20) die Schottwand (19) ausweist.10. Hand-held implement according to one of claims 1 to 9, characterized in that the intake air housing ( 20 ) identifies the bulkhead ( 19 ). 11. Handgeführtes Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Ansaugluftgehäuse (20) innen die Steuer­ leitung für das elektronisch gesteuerte Kraftstoff­ einspritzventil (17) aufweist. 11. Hand-held implement according to one of claims 1 to 10, characterized in that the intake air housing ( 20 ) inside the control line for the electronically controlled fuel injection valve ( 17 ). 12. Handgeführtes Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansaugtrakt (18) zur Aufnahme der Steuer­ leitung für das elektronisch gesteuerte Kraftstoff­ einspritzventil (17) dient.12. Hand-held implement according to one of claims 1 to 11, characterized in that the intake tract ( 18 ) for receiving the control line for the electronically controlled fuel injection valve ( 17 ) is used. 13. Handgeführtes Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Drosselklappenstutzen zur Aufnahme eines Ansauglufttemperatursensor ausgebildet ist.13. Hand-held implement according to one of the claims 1 to 12, characterized, that the throttle body for receiving a Intake air temperature sensor is formed. 14. Handgeführtes Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (20b) die elektronische Steuerung aufweist.14. Hand-held implement according to one of claims 1 to 13, characterized in that the cover ( 20 b) has the electronic control. 15. Handgeführtes Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Energieversorgung der elektronischen Steuer­ einheit (22) im Kühlluftgehäuse (21) angeordnet ist.15. Hand-held implement according to one of claims 1 to 14, characterized in that the energy supply to the electronic control unit ( 22 ) is arranged in the cooling air housing ( 21 ). 16. Handgeführtes Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Kraftstoffpumpe auf der Kraftabtriebsseite angeordnet ist. 16. Hand-held implement according to one of the claims 1 to 15, characterized, that the fuel pump on the power takeoff side is arranged.   17. Handgeführtes Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Kraftstoffpumpe der Kraftstoffeinspritzanlage im Kraftstofftank (16) oder außen am Kraftstofftank (26) im Ansaugluftstrom (27) angeordnet ist.17. Hand-held implement according to one of claims 1 to 16, characterized in that the fuel pump of the fuel injection system in the fuel tank ( 16 ) or outside of the fuel tank ( 26 ) is arranged in the intake air flow ( 27 ). 18. Handgeführtes Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Kraftstoffpumpe der Kraftstoffeinspritzanlage außen am Kraftstofftank (26) im Ansaugluftstrom (27), in das Ansaugluftgehäuse (18) hineinragend angeordnet ist.18. Hand-held implement according to one of claims 1 to 16, characterized in that the fuel pump of the fuel injection system is arranged on the outside of the fuel tank ( 26 ) in the intake air flow ( 27 ), projecting into the intake air housing ( 18 ). 19. Handgeführtes Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Kraftstoffpumpe der Kraftstoffeinspritzanlage außen am Kraftstofftank (26) im Kühlluftstrom (28) angeordnet ist.19. Hand-held implement according to one of claims 1 to 16, characterized in that the fuel pump of the fuel injection system is arranged on the outside of the fuel tank ( 26 ) in the cooling air flow ( 28 ). 20. Handgeführtes Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Kraftstoffpumpe der Kraftstoffeinspritzanlage im Kraftstofftank (26), der im Grundgehäuse (11) integriert ist, angeordnet ist.20. Hand-held implement according to one of claims 1 to 16, characterized in that the fuel pump of the fuel injection system in the fuel tank ( 26 ) which is integrated in the basic housing ( 11 ) is arranged. 21. Handgeführtes Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß ein Temperatursensor für den Zylinder (15) und/oder für das Kühlgehäuse angeordnet ist. 21. Hand-held implement according to one of claims 1 to 20, characterized in that a temperature sensor for the cylinder ( 15 ) and / or for the cooling housing is arranged. 22. Handgeführtes Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß ein Sensor zur Kurbelwinkelerfassung im Kühlluftstrom (28) angeordnet ist.22. Hand-held implement according to one of claims 1 to 21, characterized in that a sensor for crank angle detection in the cooling air flow ( 28 ) is arranged. 23. Handgeführtes Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß ein Sensor (25) zur Erfassung der Abgastemperatur im Abgasstrom (bei 16) angeordnet ist.23. Hand-held implement according to one of claims 1 to 22, characterized in that a sensor ( 25 ) for detecting the exhaust gas temperature in the exhaust gas flow (at 16 ) is arranged.
DE1996114462 1996-04-12 1996-04-12 Hand=held tool with internal combustion engine with direct electronic injection Withdrawn DE19614462A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996114462 DE19614462A1 (en) 1996-04-12 1996-04-12 Hand=held tool with internal combustion engine with direct electronic injection
DE59700729T DE59700729D1 (en) 1996-04-12 1997-04-14 HAND-HELD TOOL WITH A COMBUSTION ENGINE WITH ELECTRONIC DIRECT INJECTION
CA002251764A CA2251764A1 (en) 1996-04-12 1997-04-14 Hand-guided appliance with an internal combustion engine with direct electronic injection
EP97919351A EP0891474B1 (en) 1996-04-12 1997-04-14 Hand-guided appliance with an internal combustion engine with direct electronic injection
JP53673997A JP2001507632A (en) 1996-04-12 1997-04-14 Hand tool with internal combustion engine with electronic direct injection
PCT/EP1997/001845 WO1997039228A1 (en) 1996-04-12 1997-04-14 Hand-guided appliance with an internal combustion engine with direct electronic injection

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996114462 DE19614462A1 (en) 1996-04-12 1996-04-12 Hand=held tool with internal combustion engine with direct electronic injection

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19614462A1 true DE19614462A1 (en) 1997-10-16

Family

ID=7791076

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1996114462 Withdrawn DE19614462A1 (en) 1996-04-12 1996-04-12 Hand=held tool with internal combustion engine with direct electronic injection

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19614462A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006104456A1 (en) * 2005-03-29 2006-10-05 Sem Aktiebolag Device and method for communication between a control system for small internal combustion engines and an external computer
WO2019185548A1 (en) * 2018-03-27 2019-10-03 Husqvarna Ab A cooling arrangement for a combustion engine

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006104456A1 (en) * 2005-03-29 2006-10-05 Sem Aktiebolag Device and method for communication between a control system for small internal combustion engines and an external computer
US7953543B2 (en) 2005-03-29 2011-05-31 Sem Aktiebolag Device and method for communication between a control system for small internal combustion engines and an external computer
WO2019185548A1 (en) * 2018-03-27 2019-10-03 Husqvarna Ab A cooling arrangement for a combustion engine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1856389B1 (en) Fresh gas supply device for a turbocharged piston internal combustion engine
DE102004060189B4 (en) Air intake system of a vehicle
DE102004047943B4 (en) Multi-cylinder internal combustion engine
DE102006024078A1 (en) Combustion engine, comprises suction channel for supplying fuel and combustion air, where suction channel is connected by inlet opening with cleaning area of air filter
EP0987412A3 (en) Intake system
DE4331571C2 (en) Device for recycling crankcase ventilation gases for a four-stroke engine
EP0891474B1 (en) Hand-guided appliance with an internal combustion engine with direct electronic injection
DE4136028A1 (en) TWO-STROKE COMBUSTION ENGINES WITH A CHARGER
DE102005015164A1 (en) Two-stroke engine for e.g. power saw, has fuel flow guiding unit arranged on throttle`s side facing inlet port section to increase speed of fuel flow in area of fuel opening, where guide unit is made up of plastic
DE102020000989A1 (en) Two-stroke engine and method of operating a two-stroke engine
DE19614462A1 (en) Hand=held tool with internal combustion engine with direct electronic injection
DE102006001570B4 (en) implement
DE2643648A1 (en) AIR INLET FOR COMBUSTION ENGINES
DE2457834C3 (en) Internal combustion engine with sound-absorbing casing ventilated by a fan
DE20020655U1 (en) Two-stroke engine with fresh gas supply and flange for a two-stroke engine
DE102007027954A1 (en) Intake structure of a V-shaped internal combustion engine
EP2610458B1 (en) Work device
DE69910269T2 (en) Internal combustion engine with a compact intake device
DE4011292C2 (en) Cylinder head for an internal combustion engine
DE10044023A1 (en) Two-stroke engine with air purge
EP3584435B1 (en) Carburetor and hand-held work device with a combustion engine with a carburettor
DE102005002272A1 (en) Two-stroke engine
DE10338977A1 (en) Device for venting a crankcase of an internal combustion engine
DE9206687U1 (en) Injector for a two-stroke engine
DE1294397B (en) Device for afterburning the exhaust gases from internal combustion engines

Legal Events

Date Code Title Description
8120 Willingness to grant licenses paragraph 23
8139 Disposal/non-payment of the annual fee