DE19614112A1

DE19614112A1 - Measurement and display of temperature and liquid level in Dewar vessels

Info

Publication number: DE19614112A1
Application number: DE1996114112
Authority: DE
Inventors: Martin Rahe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-04-10
Filing date: 1996-04-10
Publication date: 1997-10-16

Abstract

This new method measures or displays the temperature and/or the liquid level in a Dewar- or thermos-type vessel. By varying or bypassing the normal method of insulation, a limited region of measurement is formed. This makes it possible to measure a parameter related to the temperature and/or degree of filling, through the vessel wall. Sensors, instruments and displays, reveal and quantify the values.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und Einrichtung zur Temperaturerfassung und/oder Füllstandserfassung bzw. Temperaturmessung und/oder Füllstandsmessung an einer Thermoskanne bzw. einem Dewargefäß.The invention relates to a device and device for temperature detection and / or Level detection or temperature measurement and / or level measurement on a thermos or a dewar.

Ein sehr großer Nachteil beim Gebrauch von Thermoskannen bzw. bei der auf dem Dewar-Prinzip beruhenden Isolierung von Gefäßen ist die äußerst umständliche Feststellung der gegenwärtigen Temperatur des Gefäßinhaltes und seines Füllstandes.A very big disadvantage when using thermos flasks or when using the Dewar principle based isolation of vessels is the most cumbersome finding of the current Temperature of the contents of the vessel and its level.

Bei den handelsüblichen Thermoskannen gibt es z.Z. keine brauchbare Einrichtung, die es ermög licht, die Temperatur und/oder den Füllstand von den in ihnen befindlichen Flüssigkeiten durch ein fache Sichtkontrolle an der Außenseite zu ermitteln.There are currently commercially available thermos flasks. no usable facility that made it possible light, the temperature and / or the level of the liquids in them through a easy visual inspection to determine on the outside.

Man kann z.Z. nur sehr umständlich durch das Öffnen der Kanne, das heißt durch Entfernen des Gefäßdeckels, und das nur äußerst unzulänglich, die Füllmenge durch Sichtkontakt in der Thermos kanne abschätzen.You can currently only very cumbersome by opening the jug, that is, by removing the Vessel lid, and that only very inadequately, the filling quantity through visual contact in the thermos estimate jug.

Die Kontrolle bzw. Feststellung der Temperatur des Kanneninhaltes war bisher nur möglich, wenn die Temperatur durch Probieren ermittelt wird.The control or determination of the temperature of the contents of the can was previously only possible if the temperature is determined by trial and error.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine fest installierte Einrichtung zu entwickeln, die es ermöglicht, an der Außenseite, vorzugsweise am Gehäuse einer Thermoskanne, die Temperatur und/oder den Füllstand des Kanneninhaltes durch die doppelwandige Außenhaut des Isolierkörpers kontinuierlich oder auf Abruf anzuzeigen.The invention has for its object to develop a fixed device that it allows the temperature on the outside, preferably on the housing of a thermos and / or the fill level of the can content through the double-walled outer skin of the insulating body display continuously or on demand.

Die Schwierigkeit Temperaturmessungen oder auch Füllstandskontrollen des Thermoskanneninhaltes durch die Gefäßwandung durchzuführen, liegt am speziellen Aufbauprinzip der Isolierung. Durch den verspiegelten, doppelwandigen und evakuiertem Hohlraum, bei dem ein Wärmeübergang prak tisch nur noch durch Strahlung und Wärmeleitung längs der Wandungen möglich ist, ist eine Temperaturerfassung nur durch Ausschaltung der Isolierrwirkung im Erfassungsbereich zu realisieren.The difficulty of temperature measurements or level checks of the contents of the thermos to carry out through the vessel wall is due to the special construction principle of the insulation. By the mirrored, double-walled and evacuated cavity, in which a heat transfer is practical table is only possible through radiation and heat conduction along the walls is one Temperature detection can only be achieved by switching off the insulation effect in the detection area.

Die Erfindung wird nachstehend an mehreren Ausführungsbeispielen und den dazugehörigen Zeich nungen näher erläutert.The invention is based on several embodiments and the associated drawing nations explained in more detail.

Ausführungsbeispiele zur TemperaturerfassungEmbodiments for temperature detection - vgl. Zeichnung I Fig. 1 bis 7 -- see. Drawing I Fig. 1 to 7 -

Die Temperaturerfassung bei der erfindungsgemäßen Temperaturanzeige erfolgt am zweckmäßigsten im unterem Bereich der Thermoskanne, in dem:The temperature detection in the temperature display according to the invention is most convenient in the lower part of the thermos, in which:

a) eine Wärmebrücke geschaffen wird (sh. Zeichnung I Fig. 2 und 5 und Zeichnung II Fig. 8, 13 und 14), die im Meßbereich durch Verlegung der Außenwandung der doppelwandigen Isolierhülle in Form einer Nische unmittelbar an die Innenwandung entsteht, um hier die Isolierrwirkung des evaku ierten Hohlraumes aufzuheben.a) a thermal bridge is created (see drawing I Fig. 2 and 5 and drawing II Fig. 8, 13 and 14), which is created in the measuring range by laying the outer wall of the double-walled insulating sleeve in the form of a niche directly to the inner wall, around here cancel the insulating effect of the evacuated cavity.
Im Nischenbereich sollte zweckmäßigerweise die Reflexionsschicht z. B. durch induktive Verdamp fung, mit Hilfe von Mikrowellen oder durch Abdeckung bzw. entsprechender Beschichtung bei der Herstellung des Dewarkörpers im relevanten Bereich entfernt werden, um auch den Strahlungsanteil der zu messenden Flüssigkeit für die Temperaturermittlung erfassen zu können. In the niche area, the reflective layer should, for. B. by inductive evaporation fung, with the help of microwaves or by covering or appropriate coating at the Manufacture of the dewar body in the relevant area to remove the radiation portion to be able to record the liquid to be measured for temperature determination.
b) eine Wärmebrücke (sh. Zeichnung I Fig. 3 und 6 Pos. 3) mit Hilfe eines wärmeleitenden Materials wie z. B. Kupfer, Aluminium oder auch Glas zwischen der Innen- und Außenwand geschaffen wird, die zwischen der Gefäßdoppelwandung im Temperaturerfassungsbereich die Isolierwirkung des eva kuierten Hohlraumes aufliebt.b) a thermal bridge (see drawing I Fig. 3 and 6 Pos. 3 ) with the help of a thermally conductive material such. B. copper, aluminum or glass is created between the inner and outer wall, the insulation effect of the evauuated cavity between the double wall of the vessel in the temperature detection area.
e) in der Meßnische, auf der Außenseite der Wärmebrücke, oder an der Außenseite der Innen wandung des Dewargefäßes angebracht, auf elektrischen Meßprinzipien basierender Temperatur sensor eingesetzt wird, der die für eine Temperaturmessung erforderlichen Signale erfaßt. Die für den Meßvorgang bzw. Meßanzeige benötigte elektrische Leistung kann durch einen Batteriespeicher oder eine Accuzelle (sh. Zeichnung I Fig. 7 Pos. 5 und III Fig. 22 Pos. 24) bezogen werden.e) in the measuring niche, on the outside of the thermal bridge, or on the outside of the inner wall of the Dewar flask attached, temperature sensor based on electrical measuring principles is used, which detects the signals required for a temperature measurement. The electrical power required for the measuring process or measuring display can be obtained from a battery storage or an Accuzelle (see drawing I Fig. 7 item 5 and III Fig. 22 item 24 ).

Die Temperaturanzeige erfolgt bei der Temperaturerfassung der Beispiele a) und b) mit Hilfe von thermosensiblen Farbstoffen z. B. Flüssigkristall-Thermografie-Folien (sh. Zeichnung II Fig. 9 und 10), die in unterschiedlichen Bereichen (z. B. Aquarien-Thermometer) eingesetzt werden oder auch mittels elektrischer Anzeige, deren Meßwerterfassung im Beispiel c) beschrieben ist.The temperature is displayed during the temperature detection of examples a) and b) with the help of thermosensitive dyes, for. B. liquid crystal thermography foils (see drawing II Fig. 9 and 10), which are used in different areas (z. B. aquarium thermometer) or by means of electrical display, the measured value acquisition is described in example c).

Ausführungsbeispiele zur Erfassung und Anzeige des FüllstandesExemplary embodiments for recording and displaying the fill level - vgl. Zeichnung III Fig. 15 bis 22 -- see. Drawing III Fig. 15 to 22 -

Analog der Temperaturerfassung kann auch die Füllmengenerfassung indirekt mit Hilfe von temperatursensiblen Farbstoffen Fig. 20 Pos. 16 oder auch mit Hilfe elektrischer Meßprinzipien z. B. Fig. 21 und 22 realisiert werden.Analogous to the temperature detection, the filling quantity detection can also be carried out indirectly with the aid of temperature-sensitive dyes Fig. 20 item 16 or with the aid of electrical measuring principles such. B. Figs. 21 and 22 can be realized.

Obwohl eine sehr hohe Wärmeleitung insbesondere bei Metallgefäßen längs der Innenwandung erfolgt, ist ein ausreichend großer Temperaturunterschied festzustellen. Dieser läßt eine hinreichend exakte Messung zu, gleichwie ob nun in der Thermoskanne z. B. 3 oder 4 Tassen Kaffee enthalten sind.Although very high heat conduction, especially with metal vessels along the inner wall there is a sufficiently large temperature difference. This leaves one sufficient exact measurement, no matter if in the thermos z. B. 3 or 4 cups of coffee are.

Weiterhin ist bei transparenten Dewargefäßen durch direkten Sichtkontakt die jeweilige Füllmenge festzustellen sh. Fig. 15 bis 19. Die Entfernung der Reflektionsschicht bzw. Verspiegelung (sh. Zeichnung I Fig. 5 Pos. 1) ist hier natürlich eine zwingende Voraussetzung.In the case of transparent Dewar vessels, the respective filling quantity can be determined by direct visual contact sh. Fig. 15 to 19. The removal of the reflective layer or reflective coating (see drawing I Fig. 5 item 1 ) is of course a mandatory requirement here.

Durch die zur Außenwand des Dewargefäßes sich keilförmig verjüngende Sichtleiste oder auch Wärmebrücke (sh. Zeichnung III Fig. 17 Pos. 15) ist bei dieser Version der Gesamtwärmeverlust äußerst gering. Ähnlich geringe Wärmeverluste sind auch bei der sich zur Innenwandung verjüngen den Sichtnische (sh. Fig. 19 Pos. 14) zu erwarten.Due to the wedge-shaped tapered visor or thermal bridge (see drawing III Fig. 17 item 15 ) towards the outer wall of the Dewar, the total heat loss in this version is extremely low. Similar small heat losses are also to be expected with the viewing niche tapering towards the inner wall (see Fig. 19, item 14 ).

Bei der Füllmengenbestimmung mit Hilfe von Thermografiefolien (sh. Fig. 20 Pos. 16) kann durch den Einsatz von Farbstoffmischungen, die aus unterschiedlichen, eng gefaßten Temperaturwerten bestehen und deren farbliche Umschlagsbereiche vorzugsweise im Spektrum der Trinktemperatur von ca. 40 bis 70 Grad Celsius liegen sollte, indirekt über eine Farbänderung auf den Füllstand im Gefäß geschlossen werden.When determining the filling quantity with the aid of thermographic foils (see Fig. 20, item 16 ), the use of dye mixtures consisting of different, narrowly defined temperature values and whose color change ranges preferably lie in the range of the drinking temperature of approx. 40 to 70 degrees Celsius should be concluded indirectly via a color change to the level in the vessel.

Mehrere Kombinationen der unterschiedlichen Erfassungsmöglichkeiten mit den verschiedenen Anzeigedarstellungen sind hier denkbar. Several combinations of the different detection options with the different ones Display representations are conceivable here.

Einrichtungen zur Ausführung der MeßverfahrenDevices for performing the measuring procedures Beispiel a). . . mit Hilfe thermosensibler Farbstoffe in einer MeßnischeExample a). . . using thermosensitive dyes in a measuring niche (sh. Zeichnung II analog Zeichnung III Fig. 20 Pos. 16)(see drawing II analogous to drawing III Fig. 20 item 16 )

Hier ist die Wärmebrücke als Meßnische (2) Fig. 13 vorgesehen, in der die Trägerfolie mit dem Thermo-Farbstoff (10) eingebracht wird. Die Isolierzellenkappe (13), die aus einem massiven, trans parenten Material hergestellt, aber auch mit einem vorzugsweise evakuiertem Hohlraum (12) versehen sein kann, fixiert die Meßfolie in der Meßnische.Here, the thermal bridge is provided as a measuring niche ( 2 ) Fig. 13, in which the carrier film with the thermal dye ( 10 ) is introduced. The insulating cell cap ( 13 ), which is made of a solid, transparent material, but can also be provided with a preferably evacuated cavity ( 12 ), fixes the measuring foil in the measuring niche.

Die Isolierzellenkappe (13) verhindert an dieser Stelle durch seine Isolierwirkung den Wärmefluß nach außen.The insulating cell cap ( 13 ) prevents the heat flow to the outside at this point due to its insulating effect.

Die Isolierzellenkappe kann weiterhin mit einer Linsenform (11) versehen sein, die eine optische Vergrößerung der Meßwertanzeige ermöglicht.The insulating cell cap can also be provided with a lens shape ( 11 ), which enables an optical enlargement of the measured value display.

Beispiel b). . . mit Hilfe thermosensibler Farbstoffe über eine massive WärmebrückeExample b). . . with the help of thermosensitive dyes over a massive thermal bridge (sh. Zeichnung I Fig. 3 bzw. 6)(see drawing I Fig. 3 and 6)

Bei diesem Beispiel wird analog der zuvor beschriebenen Ausführung ebenfalls der THERMO-Farb stoff eingesetzt. Die Wärmetransmission erfolgt hier über die erwähnte massive Wärmebrücke aus einem leitenden Material.In this example, the THERMO color is used in the same way as the previously described version fabric used. The heat transmission takes place here via the massive thermal bridge mentioned a conductive material.

Beide Versionen sind äußerst kostengünstig herzustellen und ermöglichen durch die optimalen Eigenschaften der heutigen THERMO-Farbstoffe sehr genaue Meßwerte mit langer Funktionsdauer.Both versions are extremely inexpensive to manufacture and enable the optimal ones Properties of today's THERMO dyes very precise measured values with a long service life.

Beispiel c). . . mit Hilfe elektrischer MeßprinzipienExample c). . . using electrical measuring principles (sh. Zeichnung I und III)(see drawing I and III)

Die Zeichnung I Fig. 4 bzw. 7 zeigt einen Temperatursensor (7), der z. B. als Thermoelement an der Außenseite der Innenwand angebracht, die Temperatur im Gefäß erfaßt und über die E-Leitungen (6) durch den evakuierten Isolierraum entweder proportional zur gemessenen Temperatur oder mit Hilfe eines Prozessors für Rechen- und Zwischenspeicheroperationen das Anzeigedisplay (4) mit elektrischen Signalen versorgt. Die erforderliche elektrische Energie kann von der Accu-Zelle (5) bezogen werden.The drawing I Fig. 4 and 7 shows a temperature sensor ( 7 ), the z. B. attached as a thermocouple on the outside of the inner wall, the temperature in the vessel and the E-lines ( 6 ) through the evacuated isolation room either proportional to the measured temperature or with the help of a processor for computing and buffering operations, the display ( 4 ) electrical signals supplied. The required electrical energy can be obtained from the battery cell ( 5 ).

Die Zeichnung III Fig. 22 stellt ein etwas aufwendiger erscheinendes Verfahren dar, die Temperatur und auch den Füllstand des Thermoskanneninhaltes indirekt über die Temperatur zu erfassen und anzuzeigen. Im Zeitalter der Mikro-Elektronik bzw. Chip-Technik werden jedoch die dafür benötig ten Bauteile in so großen Stückzahlen für unzählige Einsatzbereiche hergestellt, so daß auch hier mit rel. geringen Kosten gerechnet werden kann.The drawing III Fig. 22 represents a somewhat more complex process to indirectly record and display the temperature and the fill level of the contents of the thermos via the temperature. In the age of microelectronics or chip technology, however, the components required for this are manufactured in large quantities for countless areas of application, so that here too with rel. low costs can be expected.

Zu der zuvor beschriebenen und durch die Fig. 7 dargestellten elektr. Temperaturmessung wird hier ergänzend der Füllstand ermittelt.To the previously described and represented by FIG. 7 electr. The temperature level is additionally determined here.

Durch die Tatsache, daß fullstandsabhängige Temperaturunterschiede an der Außenseite der Innen wandung des Dewargefäßes festzustellen sind, kann durch längsseitige, in kleinen Abständen Fig. 21 oder auch über die gesamte Längsseite des Dewargefäßes Fig. 21, die Temperatur abgenommen und so auf den Füllstand geschlossen werden.Due to the fact that temperature differences dependent on the full level on the outside of the inner wall of the dewar flask can be determined, the temperature can be reduced by lengthwise, at small intervals Fig. 21 or over the entire long side of the dewar flask Fig. 21, and thus the level can be concluded .

Die Meßergebnisse werden im Prozessor (23) durch Hinzuziehung von Referenzmessungen (22) verarbeitet und das Ergebnis in Form einer Mengenaussage durch das Display (26) neben der Tem peratur (25) angezeigt. Die dafür erforderliche elektrische Energie wird vom Knopfaccu (24) bezo gen. The measurement results are processed in the processor ( 23 ) by using reference measurements ( 22 ) and the result is shown in the form of a quantity statement on the display ( 26 ) next to the temperature ( 25 ). The required electrical energy is obtained from the button battery ( 24 ).

Um eine kostengünstige Installation der Meßeinrichtung zu realisieren, kann die Temperaturerfas sung an der Außenseite der Innenwand sowohl durch Thermoelemente (27) über eine Wärmebrücke wie sie zuvor bei den unterschiedlichen Temperaturerfassungsmöglichkeiten beschrieben wurde, als auch mit Hilfe temperaturabhängiger elektrischer Leiter (Fig. 21 Pos. 18) erfaßt werden. Letztere können meanderförmig angeordnet, beispielsweise auf einer Klebefolie befestigt oder sogar gedruckt sein. Durch die Vielzahl der Windungen erhöht sich die Leitungslänge erheblich, wodurch eine relativ genaue Erfassung kleinster Temperaturunterschiede möglich wird.In order to implement a cost-effective installation of the measuring device, the temperature detection on the outside of the inner wall can be done both by thermocouples ( 27 ) over a thermal bridge as previously described for the different temperature detection options, as well as with the help of temperature-dependent electrical conductors ( Fig. 21 Item 18 ) can be detected. The latter can be arranged in a meandering manner, for example attached to an adhesive film or even printed. Due to the large number of windings, the cable length increases considerably, which enables a relatively precise detection of the smallest temperature differences.

Ergänzend hierzu kann auf derselben Klebefolie an geeigneter Stelle sowohl der Microchip (23) als auch der Knopfaccu (24) und das Anzeigedisplay (25 und 26) mit den dazugehörigen elektrischen Leitungen geklebt sein.In addition to this, the microchip ( 23 ) as well as the button battery ( 24 ) and the display ( 25 and 26 ) with the associated electrical lines can be glued to the same adhesive film at a suitable point.

Wenn keine großen Genauigkeitsansprüche an die Meßergebnisse gestellt werden, ist die Tempera turerfassung grundsätzlich auch auf der Außenseite der Außenwandung denkbar, da auch hier kleine Temperaturunterschiede feststellbar sind. Es sollte dann die Thermoskanne bzw. der Temperaturer fassungsbereich nach außen mit einer entsprechenden Isolierung versehen sein.If the accuracy of the measurement results is not high, the tempera is Door detection is also conceivable on the outside of the outer wall, since small ones are also used here Differences in temperature can be determined. It should then be the thermos or the temperature outside area with appropriate insulation.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Temperatur- als auch Füllstandsanzeige kann praktisch auf einfache Weise kontrolliert werden, ob z. B. der Kaffee in der Thermoskanne noch eine ausreichende Trink temperatur hat oder erneuert werden muß, als auch festgestellt werden, wieviel Tassen noch vorrätig sind.With the help of the temperature and level indicator according to the invention can be practically simple Be checked whether z. B. the coffee in the thermos is still sufficient drinking temperature has or needs to be replaced, as well as how many cups are still available are.

Weitere Einsatzbereiche sind aber auch im Industrie- sowie im Laborbereich denkbar.However, other areas of application are also conceivable in industrial and laboratory areas.

Claims

1. Verfahren zum Messen bzw. Anzeigen der Temperatur und/oder des Füllstandes an/in einem Dewargefäß bzw. einer Thermoskanne/-flasche, dadurch gekennzeichnet, daß durch Veränderung oder Umgehung des typischen Isolierprinzips, ein begrenzter Erfassungsbereich geschaffen wird, der es ermöglicht, durch die Gefäßwandung die zur Bestimmung der Temperatur und/oder des Füllstandes relevanten Parameter zu ermitteln, und das Einrichtungen vorgesehen sind, diese dann mit Hilfe geeigneter Meßprinzipien sichtbar zu machen.1. A method for measuring or displaying the temperature and / or the fill level on / in a Dewar vessel or a thermos flask, characterized in that a limited detection range is created by changing or bypassing the typical insulation principle, which enables to determine the parameters relevant for determining the temperature and / or the fill level through the vessel wall, and the devices are provided to make them visible using suitable measuring principles.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die gemessenen Temperaturergebnisse und/oder der Füllstand an der Außenseite des Isoliergefäßes oder der Gehäusewandung kontinuierlich oder auf Abruf abgelesen werden können.2. The method according to claim 1, characterized in that the measured temperature results and / or the level at the Read the outside of the insulating vessel or the housing wall continuously or on demand can be.

3. Vorrichtungen und Einrichtungen zur Ausführung des Verfahrens nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Herstellung einer Wärmebrücke ein Teilbereich der Außenwand in Form einer Nische unmittelbar an die Innenwandung verlegt wird, um hier die Isolierwirkung des evakuierten Hohlraumes aufzuheben.3. Devices and devices for performing the method according to one or more of the Claims 1 and 2, characterized in that a portion of the outer wall for producing a thermal bridge is laid in the form of a niche directly on the inner wall to show the insulating effect of the voided evacuated cavity.

4. Vorrichtungen und Einrichtungen zur Ausführung des Verfahrens nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis x, dadurch gekennzeichnet, daß eine Wärmebrücke z. B. in Form eines wärmeleitenden Materials zwischen der Gefäßdoppelwandung im Temperaturerfassungsbereich vorgesehen ist, welche die Isolierrwirkung des evakuierten Hohlraumes an dieser Stelle aufhebt.4. Devices and devices for performing the method according to one or more of the Claims 1 to x, characterized in that a thermal bridge z. B. in the form of a heat-conducting material is provided between the double wall of the vessel in the temperature detection area, which the Isolating effect of the evacuated cavity cancels at this point.

5. Vorrichtungen und Einrichtungen zur Ausführung des Verfahrens nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß bei Wärmebrücken und Gefäßen aus transparentem Material durch Entfernung der Reflexionsschicht im Meßbereich der Füllstand im Gefäß durch direkten Sichtkontakt ermittelt werden kann.5. Devices and devices for performing the method according to one or more of the Claims 3 and 4, characterized in that by thermal bridges and vessels made of transparent material Removal of the reflective layer in the measuring range of the level in the vessel by direct visual contact can be determined.

6. Vorrichtungen und Einrichtungen zur Ausführung des Verfahrens nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Wärmebrücken durch den Einsatz von thermosensiblen Farbstoffen zur Messung der Temperatur herangezogen werden.6. Devices and devices for performing the method according to one or more of the Claims 3 and 4, characterized in that the thermal bridges through the use of thermosensitive Dyes are used to measure the temperature.

7. Vorrichtungen und Einrichtungen zur Ausführung des Verfahrens nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Wärmebrücken durch den Einsatz von thermosensiblen Farbstoffen bzw. geeigneter Farbstoffmischungen zur indirekten Messung des Füllstandes eingesetzt werden. 7. Devices and devices for performing the method according to one or more of the Claims 1 to 6, characterized in that the thermal bridges through the use of thermosensitive Dyes or suitable dye mixtures used for indirect measurement of the level will.

8. Vorrichtungen und Einrichtungen zur Ausführung des Verfahrens nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß in der Nische oder auf der Außenseite der Wärmebrücke oder an der Außenseite der Innenwandung des Dewargefäßes angebrachter, auf elektrischen Meßprinzipien basierender Temperatursensor vorgesehen ist, der die für eine Temperaturmessung erforderlichen Signale erfaßt.8. Devices and devices for carrying out the method according to one or more of the Claims 3 and 4, characterized in that in the niche or on the outside of the thermal bridge or on attached to the outside of the inner wall of the dewar, based on electrical measuring principles based temperature sensor is provided, which is required for a temperature measurement Signals detected.

9. Vorrichtungen und Einrichtungen zur Ausführung des Verfahrens nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß den Wärmebrücken bzw. Anzeigemedien eine Wärmeisolierung in Form einer Isolierzelle oder -leiste erforderlichenfalls aus transparentem Material vorgeschaltet wird, die den Wärmefluß nach außen reduziert.9. Devices and devices for carrying out the method according to one or more of the Claims 3 to 8, characterized in that the thermal bridges or display media in a thermal insulation If necessary, the form of an insulating cell or strip is made of transparent material, which reduces the heat flow to the outside.

10. Vorrichtungen und Einrichtungen zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierwirkung der transparenten Isolierzelle oder -leiste durch die Isolierrwirkung des Materials oder durch einen evakuierten Hohlraum erfolgt.10. Devices and devices for carrying out the method according to claim 9, characterized in that the insulating effect of the transparent insulating cell or strip through the insulating effect of the material or through an evacuated cavity.

11. Vorrichtungen und Einrichtungen zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 9 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß die transparente Isolierzelle oder -leiste mit einer optisch vergrößernden Linsenform ausgestattet sein kann.11. Devices and devices for carrying out the method according to claim 9 and 10, characterized in that the transparent insulating cell or strip with an optical magnifying lens shape can be equipped.