DE19612954C1

DE19612954C1 - Stroke adjustment device

Info

Publication number: DE19612954C1
Application number: DE19612954A
Authority: DE
Inventors: Juergen Hennig
Original assignee: KAISER KG OTTO
Current assignee: KAISER KG OTTO
Priority date: 1996-04-01
Filing date: 1996-04-01
Publication date: 1997-11-20
Anticipated expiration: 2016-04-02
Also published as: EP0799692A2; DE59705484D1; EP0799692A3; EP0799692B1

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Hubverstell einrichtung für Exzenterpressen oder Stanzen, mit einer Exzen terwelle, welche in zumindest einem Lager drehbar gelagert ist und zumindest einen Exzenterzapfen aufweist, auf dem eine Ex zenterbuchse drehbar und axial verschieblich gelagert ist und mit zumindestens einem Pleuel, das drehbar auf der Exzenter buchse und gegenüber dieser axial verschieblich gelagert ist und zumindest mittelbar gegenüber der Exzenterwelle axial festgelegt ist, mit einer Kupplungseinrichtung, die ein dreh fest mit der Exzenterbuchse verbundenes und mit der Exzenter buchse axial bewegliches erstes Kupplungselement und ein dreh fest mit der Exzenterwelle verbundenes zweites Kupplungsele ment aufweist, und die Kupplungseinrichtung durch Verschieben der Exzenterbuchse von einer eingekuppelten Stellung, in wel cher das erste und das zweite Kupplungselement durch form schlüssigen Eingriff drehfest miteinander verbunden sind, in eine entkuppelte Stelle überführbar ist, in welcher das erste und das zweite Kupplungselement sich außer Eingriff befinden und gegeneinander verdrehbar sind sowie mit einer Arretierein richtung, die aus einem ersten Arretierelement besteht, das drehfest mit der Exzenterbuchse verbunden und zusammen mit der Exzenterbuchse axial verschieblich ist, und einem zweiten Ar retierelement, das an dem Pleuel angebracht ist, und durch axiales Verschieben der Exzenterbuchse die Arretiereinrichtung von einer Arretierstellung, in welcher die beiden Arretierele mente formschlüssig ineinandergreifen, so daß das Pleuel ge genüber der Exzenterbuchse drehfest ist, in eine Freigabestel lung überführbar ist, in welcher die beiden Arretierelemente sich außer Eingriff befinden, so daß die Exzenterbuchse gegen über dem Pleuel verdrehbar ist, wobei sich die Kupplungsein richtung in der eingekuppelten Stellung befindet, wenn die Ar retiereinrichtung sich in der Freigabestellung befindet und die Kupplungseinrichtung sich in der entkuppelten Stellung be findet, wenn die Arretiervorrichtung sich in der Arretierstel lung befindet. The present invention relates to a stroke adjustment device for eccentric presses or punching, with one eccentric terwelle, which is rotatably mounted in at least one bearing and has at least one eccentric pin on which an Ex center bushing is rotatably and axially displaceably mounted and with at least one connecting rod that rotates on the eccentric bush and is axially displaceable relative to this and axially at least indirectly with respect to the eccentric shaft is set with a coupling device that rotates firmly connected to the eccentric bushing and to the eccentric axially movable first coupling element and a rotary second coupling element firmly connected to the eccentric shaft ment, and the coupling device by moving the eccentric bush from an engaged position, in which cher the first and the second coupling element by form conclusive engagement are non-rotatably connected, in a decoupled point can be transferred in which the first and the second coupling element is disengaged and are rotatable against each other and with a locking device direction, which consists of a first locking element, the non-rotatably connected to the eccentric bushing and together with the Eccentric bushing is axially displaceable, and a second ar locking element, which is attached to the connecting rod, and by axial movement of the eccentric bushing the locking device from a locking position in which the two locking elements elements interlock positively so that the connecting rod ge is rotationally fixed relative to the eccentric bushing, in a release position lung is convertible, in which the two locking elements are out of engagement so that the eccentric bush against is rotatable over the connecting rod, the coupling being direction is in the engaged position when the Ar locking device is in the release position and the coupling device be in the uncoupled position takes place when the locking device is in the locking position lung.

Eine derartige Hubverstelleinrichtung ist z. B. aus der DE 41 30 811 C2 bekannt. Während des Betriebes ist die Exzenterbuchse drehfest mit der Exzenterwelle verbunden. Zum Verstellen des Hubes werden die Exzenterbuchse und die Exzenterwelle vonein ander entkoppelt, so daß die Exzenterbuchse gegenüber der Ex zenterwelle drehbar ist. Wenn die Exzenterbuchse und die Ex zenterwelle gegeneinander verdrehbar sind, ist die Exzenter buchse gegenüber dem Pleuel festgelegt. Durch Drehen der Ex zenterwelle kann dann die Hubhöhe eingestellt werden. Nach dem Einstellen der Hubhöhe werden die Exzenterbuchse und das Pleuel voneinander getrennt und die Exzenterbuchse mit der Ex zenterwelle drehfest verbunden. Die Exzenterpresse oder Stanze kann dann wieder in Betrieb genommen werden.Such a stroke adjustment device is, for. B. from the DE 41 30 811 C2 known. The eccentric bushing is in operation non-rotatably connected to the eccentric shaft. To adjust the Hubes become the eccentric bushing and the eccentric shaft decoupled other, so that the eccentric bushing relative to the Ex center shaft is rotatable. If the eccentric bushing and the Ex the eccentric shaft can be rotated against each other Bush set against the connecting rod. By turning the Ex center shaft, the lifting height can then be adjusted. After this The eccentric bushing and the Connecting rods separated and the eccentric bushing with the Ex center shaft rotatably connected. The eccentric press or punch can then be put back into operation.

Als nachteilig bei derartigen Hubverstelleinrichtungen erweist sich der große technologische Aufwand, der erforderlich ist, um die Hubverstelleinrichtung zu realisieren. Darüber hinaus benötigt die Hubverstellung gemäß der DE 41 30 811 C2 einen er heblichen Platzbedarf.Has proven disadvantageous in such stroke adjustment devices the great technological effort that is required to implement the stroke adjustment device. Furthermore the stroke adjustment according to DE 41 30 811 C2 requires one considerable space requirement.

Die Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Hubverstellein richtung der Eingangs genannten Art derart weiterzuentwickeln, daß sie sich mit geringem Aufwand realisieren läßt und durch eine kompaktere Bauweise auszeichnet.The object of the invention is therefore a stroke adjustment to further develop the direction of the type mentioned at the beginning, that it can be realized with little effort and by is characterized by a more compact design.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das erste Kupplungselement und das erste Arretierelement gegenüber der Exzenterbuchse axial festgelegt sind und zwischen Exzenter buchse und Exzenterzapfen zumindest ein Ringraum vorgesehen ist, der begrenzt wird durch eine Exzenterzapfenstufe an der Außenfläche des Exzenterzapfens und einer Exzenterbuchsenstufe an der Innenseite der Exzenterbuchse, wobei der Ringraum durch axiales Verschieben der Exzenterbuchse gegenüber der Exzenter welle in seinem Volumen veränderbar ist, und eine Zuleitung in den Ringraum mündet, durch welche ein Druckmedium dem Ringraum zuführbar ist. The object is achieved in that the first Coupling element and the first locking element opposite the Eccentric bushing are fixed axially and between the eccentric bushing and eccentric pin provided at least one annular space which is limited by an eccentric pin step on the Outer surface of the eccentric pin and an eccentric bushing step on the inside of the eccentric bushing, with the annular space through axial displacement of the eccentric bush relative to the eccentric wave is changeable in its volume, and a supply line in the annulus opens through which a pressure medium enters the annulus is feedable.

Diese Lösung ist einfach und hat den Vorteil, daß eine Betäti gungseinrichtung zum Verschieben der Exzenterbuchse integral mit der Exzenterbuchse und dem Exzenterzapfen ausgebildet wer den kann. Dadurch läßt sich die Anzahl der benötigten Teile erheblich reduzieren. Zusätzlich läßt sich eine derartige Hub verstelleinrichtung äußerst kompakt gestalten.This solution is simple and has the advantage that an actuator supply device for moving the eccentric bushing integrally who are trained with the eccentric bushing and the eccentric pin that can. This allows the number of parts required reduce significantly. In addition, such a stroke Make the adjustment device extremely compact.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann die Hubverstelleinrichtung zwei axial voneinander beabstandete Ringräume aufweisen, wobei sich beim Verschieben der Exzenter buchse das Volumen des einen Ringraumes verkleinert, während sich das Volumen des anderen Ringraumes vergrößert. Dadurch ist es möglich, ein Verschieben der Exzenterbuchse in beide axiale Richtungen durch das Einbringen eines Druckmediums in die jeweilige Druckkammer zu ermöglichen. Dadurch läßt sich die Zahl der benötigten Bauteile nochmals erheblich reduzie ren.In an advantageous development of the invention, the Stroke adjustment two axially spaced apart Annular spaces, with the eccentric when moving reduce the volume of an annulus, while the volume of the other annulus increases. Thereby it is possible to move the eccentric bushing in both axial directions by introducing a pressure medium into to enable the respective pressure chamber. This allows again significantly reduce the number of components required ren.

Zudem kann es von Vorteil sein, wenn die beiden Ringräume durch einen ringförmigen Absatz auf der Oberfläche des Exzen terzapfens und eine ringförmige Ausnehmung an der Innenseite der Exzenterbuchse gebildet werden, wobei der ringförmige Ab satz innerhalb der ringförmigen Ausnehmung angeordnet ist. Auf diese Weise lassen sich durch einen ringförmigen Absatz und eine ringförmige Ausnehmung zwei axial voneinander beabstan dete Ringräume bilden, wobei das Volumen des einen Ringraumes abnimmt, wenn das Volumen des anderen Ringraumes zunimmt.It can also be advantageous if the two annular spaces through an annular shoulder on the surface of the eccentric terzapfens and an annular recess on the inside the eccentric bush are formed, the annular Ab is arranged within the annular recess. On in this way, by means of an annular shoulder and an annular recess two axially beabstan from each other Dete form annular spaces, the volume of an annular space decreases as the volume of the other annulus increases.

Entsprechend der benötigten Kräfte, können die Ringräume in radialer Richtung unterschiedliche Tiefen aufweisen. Dadurch lassen sich z. B. unterschiedliche Kräfte jeweils einer Bewe gungsrichtung der Exzenterbuchse erzeugen.Depending on the forces required, the annular spaces can be in have different depths in the radial direction. Thereby can z. B. different forces each one movement Generate direction of the eccentric bush.

Zudem hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn das erste Kupplungselement einstückig mit der Exzenterbuchse ausgebildet ist. Auch dadurch läßt sich die Zahl der benötigten Teile stark reduzieren. Zudem ist es dadurch möglich, die Hubver stellung noch kompakter auszuführen.It has also proven to be advantageous if the first Coupling element integrally formed with the eccentric bush is. This also allows the number of parts required greatly reduce. It is also possible to use the Hubver position even more compact.

Absolut von Vorteil kann es weiterhin sein, wenn das erste Kupplungselement als Innenverzahnung und das zweite Kupplungs element als Außenverzahnung ausgebildet ist, wobei sich in der eingekuppelten Stellung die Innenverzahnung formschlüssig mit der Außenverzahnung in Eingriff befindet. Auf diese Weise er hält man eine stabile Verbindung zwischen der Exzenterbuchse und der Exzenterwelle. Zudem läßt sich die Exzenterbuchse in unterschiedlichen Drehstellungen gegenüber der Exzenterwelle anordnen.It can still be absolutely beneficial if the first Coupling element as internal toothing and the second coupling element is designed as an external toothing, wherein in the engaged position with the internal teeth the external toothing is engaged. That way he you keep a stable connection between the eccentric bushing and the eccentric shaft. In addition, the eccentric bushing in different rotational positions compared to the eccentric shaft arrange.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann die Außenverzahnung auf einem Ringelement angebracht sein, das drehfest und axial festgelegt auf der Exzenterwelle angebracht ist. Dadurch läßt sich die Außenverzahnung unabhängig von der Exzenterwelle herstellen. Auf diese Weise lassen sich die Her stellungskosten deutlich senken.In an advantageous development of the invention, the External teeth can be attached to a ring element, the non-rotatably and axially fixed on the eccentric shaft is. This allows the external gearing to be independent of the Manufacture eccentric shaft. In this way, the Her significantly reduce the cost of the job.

Es kann sich auch als vorteilhaft erweisen, wenn das erste Ar retierelement als ein an der Exzenterbuchse angebrachter Vor sprung ausgebildet ist, der in der Arretierstellung in das als eine Ausnehmung ausgebildete zweite Arretierelement form schlüssig eingreift. Auf diese Weise erhält man eine einfache und wirkungsvolle Arretiereinrichtung.It may also prove advantageous if the first Ar locking element as a front attached to the eccentric bushing jump is formed, in the locking position in the as a recess formed second locking element form intervenes conclusively. This way you get a simple one and effective locking device.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann es sich als vorteilhaft erweisen, wenn das Pleuel gegenüber einem Rah men der Exzenterpresse axial festgelegt ist und die Exzenter welle axial gegenüber dem Rahmen festgelegt ist. Dadurch läßt sich auf einfache Weise eine genaue axiale Führung des Pleuels erreichen.In a further embodiment of the invention, it can be prove to be advantageous if the connecting rod is opposite a frame men of the eccentric press is fixed axially and the eccentric shaft is fixed axially relative to the frame. This leaves precise axial guidance of the connecting rod in a simple manner to reach.

Ferner kann es sich als vorteilhaft erweisen, wenn als Druck medium Hydraulikflüssigkeit vorgesehen ist.Furthermore, it can prove to be advantageous if as pressure medium hydraulic fluid is provided.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbei spieles näher erläutert.In the following the invention will be explained with reference to an embodiment game explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Exzenterpresse; Figure 1 is a schematic representation of an eccentric press.

Fig. 2 das Detail aus Fig. 1 in einer Schnittansicht, wobei sich die Kupplungseinrichtung in der eingekuppelten Stellung befindet; FIG. 2 shows the detail from FIG. 1 in a sectional view, the coupling device being in the engaged position;

Fig. 3 die Darstellung aus Fig. 2, wobei sich die Kupplungs einrichtung in der ausgekuppelten Stellung befindet. Fig. 3 shows the representation of Fig. 2, wherein the coupling device is in the disengaged position.

Fig. 1 zeigt eine Exzenterpresse 1 in einer schematischen Dar stellung. Die Exzenterpresse 1 verfügt über einen Rahmen 2 mit einem Pressentisch 3 und Gleitführungen 4, in denen ein Stößel 5 vertikal beweglich gleitend geführt ist. Am Rahmen 2 sind zusätzlich Trägerelemente 6 für Führungen 7 vorgesehen. Im Rahmen 2 ist eine Exzenterwelle 8 drehbar gelagert. Der An trieb der Exzenterwelle 8 erfolgt in üblicher Weise und ist nicht näher dargestellt. Fig. 1 shows an eccentric press 1 in a schematic Dar position. The eccentric press 1 has a frame 2 with a press table 3 and slide guides 4 , in which a ram 5 is slidably guided in a vertically movable manner. Carrier elements 6 for guides 7 are additionally provided on the frame 2 . In the frame 2 , an eccentric shaft 8 is rotatably mounted. At the drive of the eccentric shaft 8 is carried out in the usual manner and is not shown in detail.

Die Exzenterwelle 8 verfügt über einen Exzenterzapfen 9, auf dem eine Exzenterbuchse 10 drehbar und axial verschieblich ge lagert ist. Auf der Exzenterbuchse 10 ist drehbar und axial verschieblich ein Pleuel 11 gelagert. Das Pleuel 11 ist mit dem Stößel 5 über ein Gelenk 12 verbunden.The eccentric shaft 8 has an eccentric pin 9 on which an eccentric bush 10 is rotatably and axially displaceably supported. A connecting rod 11 is rotatably and axially displaceably mounted on the eccentric bushing 10 . The connecting rod 11 is connected to the tappet 5 via a joint 12 .

Das Pleuel 11 wird zwischen den Gleitführungen 7 in axialer Richtung geführt, wobei im Dauerbetrieb der Exzenterpresse 1 zwischen Pleuel 11 und den Führungen 7 ein Luftspalt von ca. 1 mm vorhanden ist.The connecting rod 11 is guided between the slide guides 7 in the axial direction, an air gap of approximately 1 mm being present between the connecting rod 11 and the guides 7 during continuous operation of the eccentric press 1 .

Wie insbesondere aus Fig. 2 erkennbar ist, verfügt der Exzen terzapfen über eine Außenfläche 13. Im Querschnitt ist der Ex zenterzapfen 9 zylindrisch. Die Exzenterbuchse verfügt über eine Innenfläche 14 und eine Außenfläche 15. Im Querschnitt gesehen sind die Außenfläche 13 des Exzenterzapfens 9, die In nenfläche 14 der Exzenterbuchse 10 und die Außenfläche 15 der Exzenterbuchse zylindrisch. Entsprechend verfügt das Pleuel 11 über eine Innenfläche 16, die im Querschnitt ebenfalls zylin drisch ist. Wie darüber hinaus aus Fig. 2 ersichtlich ist, verfügt der Exzenterzapfen über zwei einander entgegengesetzt angeordnete Exzenterzapfenstufen 17 und 18, die zusammen einen ringförmigen Absatz 19 bilden. An der Innenfläche 14 der Ex zenterbuchse 10 sind zwei Exzenterbuchsenstufen 20 und 21 an geordnet, die zusammen eine ringförmige Ausnehmung 22 bilden. Durch den ringeförmigen Absatz 19 und die ringeförmige Ausneh mung 22 werden zwei axial voneinander beabstandete Ringräume 23 und 24 gebildet. Zwar laufen die seitlichen Begrenzungen der Ringräume 23 und 24 im wesentlichen radial, jedoch sind auch andere Formen denkbar. Wie Fig. 2 entnehmbar ist, ist das maximale Volumen des Ringraumes 23 geringer als das maximale Volumen des Ringraumes 24. Dies wird dadurch erreicht, daß die Außenfläche 13 des Exzenterzapfens im Bereich des Ringraumes 23 einen größeren Durchmesser aufweist als im Bereich des Ringraumes 24. Darüber hinaus ist aus Fig. 2 erkennbar, daß in die Ringräume jeweils Zuführleitungen 25a-d mündet. Durch die Zuführleitungen 25a-d kann das Druckmedium den Ringräumen 23 und 24 zugeführt oder aus ihnen abgeführt werden. Zusätzlich ist noch eine Leitung 25e vorgesehen, über welche ein Druckmedium wie z. B. Hydraulikflüssigkeit aus Ringraum 24 zwischen Exzenterbuchse und Pleuel 11 geleitet wird, um eine Schmierung zwischen Pleuel 11 und Exzenterbuchse 10 zu erreichen. Wie insbesondere aus Fig. 2 in Verbindung mit Fig. 3 erkennbar ist, verkleinert sich der Ringraum 24, wenn der Ringraum 23 sich vergrößert. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die Exzenterbuchse 10 gegenüber dem Exzenterzapfen 9 verschoben wird, bzw. aufgrund des in dem jeweiligen Ringraum eingebrachten Druckmediums.As can be seen in particular from FIG. 2, the eccentric has an outer surface 13 . In cross section, the ex-center pin 9 is cylindrical. The eccentric bushing has an inner surface 14 and an outer surface 15 . Seen in cross section, the outer surface 13 of the eccentric 9 , the inner surface 14 of the eccentric bushing 10 and the outer surface 15 of the eccentric bushing are cylindrical. Accordingly, the connecting rod 11 has an inner surface 16 , which is also cylindrical in cross section. As can also be seen from FIG. 2, the eccentric pin has two oppositely arranged eccentric pin stages 17 and 18 , which together form an annular shoulder 19 . On the inner surface 14 of the Ex zenterbuchse 10 , two eccentric bushing stages 20 and 21 are arranged, which together form an annular recess 22 . Through the annular shoulder 19 and the annular Ausneh tion 22 two axially spaced annular spaces 23 and 24 are formed. The lateral boundaries of the annular spaces 23 and 24 run essentially radially, but other shapes are also conceivable. As can be seen in FIG. 2, the maximum volume of the annular space 23 is less than the maximum volume of the annular space 24 . This is achieved in that the outer surface 13 of the eccentric pin has a larger diameter in the area of the annular space 23 than in the area of the annular space 24 . In addition, it can be seen from Fig. 2 that in each case feed lines 25 a-d opens into the annular spaces. The pressure medium can be supplied to or removed from the annular spaces 23 and 24 through the supply lines 25 a-d. In addition, a line 25 e is provided, via which a pressure medium such. B. hydraulic fluid is passed from the annular space 24 between the eccentric bushing and the connecting rod 11 in order to achieve lubrication between the connecting rod 11 and the eccentric bushing 10 . As can be seen in particular from FIG. 2 in connection with FIG. 3, the annular space 24 becomes smaller when the annular space 23 increases. This is particularly the case when the eccentric bushing 10 is displaced with respect to the eccentric pin 9 or because of the pressure medium introduced into the respective annular space.

Darüber hinaus ist aus Fig. 2 erkennbar, daß eine Kupplungs einrichtung 26 zwischen Exzenterbuchse 10 und Exzenterwelle 8 vorgesehen ist. Die Kupplungseinrichtung 26 besteht aus einem ersten Kupplungselement 27, welches eine Innenverzahnung 28 aufweist und einem zweiten Kupplungselement 29, welches eine Außenverzahnung 30 aufweist. Das erste Kupplungselement 27 mit der Innenverzahnung 28 ist einstückig mit der Exzenterbuchse 10 ausgebildet. Die Innenverzahnung 28 ist somit drehfest und axial gegenüber der Exzenterbuchse 10 festgelegt. Die Außen verzahnung 30 ist auf einem Ringelement 31 aufgebracht, wel ches drehfest und axial auf der Exzenterwelle 8 festgelegt ist.In addition, it can be seen from Fig. 2 that a coupling device 26 between the eccentric bushing 10 and the eccentric shaft 8 is provided. The coupling device 26 consists of a first coupling element 27 , which has an internal toothing 28 and a second coupling element 29 , which has an external toothing 30 . The first coupling element 27 with the internal toothing 28 is formed in one piece with the eccentric bush 10 . The internal toothing 28 is thus fixed in terms of rotation and axially relative to the eccentric bush 10 . The external toothing 30 is applied to a ring element 31 , which is rotationally fixed and axially fixed on the eccentric shaft 8 .

In Fig. 2 befindet sich die Kupplungseinrichtung 26 in einer eingekuppelten Stellung, in welcher die Innenverzahnung 28 und die Außenverzahnung 30 ineinandergreifen. In dieser eingekup pelten Stellung ist die Exzenterbuchse 10 gegenüber der Exzen terwelle 8 verdrehfest festgelegt. Durch Verschieben der Ex zenterbuchse 10 gegenüber dem Exzenterzapfen 9 kann die Kupp lungseinrichtung 26 in eine ausgekuppelte Stellung überführt werden, die in Fig. 3 dargestellt ist. In dieser ausgekuppel ten Stellung befinden sich die Innenverzahnung 28 und die Außenverzahnung 30 außer Eingriff. Die Exzenterbuchse 10 ist somit gegenüber der Exzenterwelle 8 verdrehbar.In FIG. 2, the coupling device 26 in which the internal teeth 28 and the external teeth 30 is in a coupled position, engage. In this eingekup-coupled position, the eccentric bushing 10 is opposite the Exzen shaft is engaged in a rotationally fixed. 8 By moving the Ex zenterbuchse 10 relative to the eccentric pin 9 , the hitch be device 26 can be transferred to a disengaged position, which is shown in Fig. 3. In this uncoupled position, the internal teeth 28 and the external teeth 30 are disengaged. The eccentric bushing 10 can thus be rotated relative to the eccentric shaft 8 .

Darüber hinaus ist eine Arretiereinrichtung 32 vorgesehen, die ein erstes Arretierelement 33 und ein zweites Arretierelement 34 aufweist. Das erste Arretierelement 33 ist als ein Vor sprung 35 ausgebildet, der an der Exzenterbuchse 10 fest ange bracht ist. Das zweite Arretierelement ist als eine Ausnehmung 36 in Pleuel 11 ausgebildet. Die Arretiereinrichtung 32 ist von einer Arretierstellung, in welcher der Vorsprung 35 in die Ausnehmung 36 eingreift, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist, in eine Freigabestellung überführbar, in welcher sich der Vor sprung 35 und die Ausnehmung 36 außer Eingriff befinden. In der Arretierstellung ist die Exzenterbuchse 10 gegenüber dem Pleuel 11 verdrehfest festgelegt. In der Freigabestellung kön nen das Pleuel 11 und die Exzenterbuchse 10 gegeneinander ver dreht werden. In addition, a locking device 32 is provided, which has a first locking element 33 and a second locking element 34 . The first locking element 33 is formed as a before jump 35 , which is firmly attached to the eccentric bush 10 . The second locking element is designed as a recess 36 in the connecting rod 11 . The locking device 32 is from a locking position in which the projection 35 engages in the recess 36 , as shown in Fig. 3, in a release position in which the pre jump 35 and the recess 36 are disengaged. In the locking position the eccentric bushing is rotationally fixed with respect to the connecting rods 11 10 degrees. In the release position, the connecting rod 11 and the eccentric bushing 10 can be rotated against one another.

Wie aus den Fig. 2 und 3 erkennbar ist, befindet sich die Ar retiereinrichtung 32 immer dann in ihrer Freigabestellung, wenn sich die Kupplungseinrichtung 26 in ihrer eingekuppelten Stellung befindet. Ebenso befindet sich die Arretiereinrich tung 32 in ihrer Arretierstellung, wenn sich die Kupplungsein richtung 26 in ihrer ausgekuppelten Stellung befindet.As can be seen from FIGS. 2 and 3, the Ar locking device 32 is always in its release position when the coupling device 26 is in its engaged position. Likewise, the Arretiereinrich device 32 is in its locking position when the clutch device 26 is in its disengaged position.

Die Arretiereinrichtung 32 und die Kupplungseinrichtung 26 sind dabei so angeordnet, daß eine mechanische Überdeckung zwischen Arretiereinrichtung 32 und Kupplungseinrichtung 26 vorhanden ist. Dies bedeutet, daß bevor die Kupplungseinrichtung 32 sich vollständig in ihrer ausgekuppelten Stellung befindet, die Arretiereinrichtung 32 sich bereits teilweise in Eingriff befindet und umgekehrt, so daß, bevor die Kupplungseinrichtung 32 völlig außer ein Eingriff ist, die Kupplungseinrichtung 26 bereits teilweise wieder in Eingriff ist. Dadurch wird ein ungewolltes Verdrehen der Exzenterbuchse beim Überführen der Kupplungseinrichtung 26 bzw. der Arretiereinrichtung 32 in die verschiedenen Stellungen verhindert.The locking device 32 and the coupling device 26 are arranged so that there is a mechanical overlap between the locking device 32 and the coupling device 26 . This means that before the coupler 32 is completely in its disengaged position, the locking device 32 is already partially engaged and so that, before the clutch device 32 is reversed completely out of engagement, the clutch device is already partially re-engaged 26 . This prevents unwanted rotation of the eccentric bushing when the coupling device 26 or the locking device 32 is moved into the different positions.

Die Kupplungseinrichtung 26, zusammen mit der Arretiereinrich tung 32, der Exzenterbuchse 10 und den Ringräumen 23 und 24 bilden zusammen eine Hubverstelleinrichtung 37.The coupling device 26 , together with the Arretiereinrich device 32 , the eccentric bushing 10 and the annular spaces 23 and 24 together form a stroke adjusting device 37 .

Anstelle der Arretiereinrichtung 32, welche in der Arretier stellung das Pleuel 11 mit der Exzenterbuchse 10 verbindet, besteht auch die Möglichkeit, eine Arretiereinrichtung vorzu sehen, die die Exzenterbuchse 10 formschlüssig mit dem Rahmen 2 der Exzenterpresse 1 verdrehfest verbindet.Instead of the locking device 32 , which connects the connecting rod 11 to the eccentric bushing 10 in the locking position, there is also the possibility of providing a locking device which positively connects the eccentric bushing 10 to the frame 2 of the eccentric press 1 in a rotationally fixed manner.

Im folgenden wird die Wirkungs- und Funktionsweise der Erfin dung näher beschrieben.The following is the effect and functioning of the Erfin described in more detail.

Beim Betrieb der Exzenterpresse 1 wird über einen nicht darge stellten Antrieb die Antriebskraft auf die Exzenterwelle 8 übertragen, welche eine Hubbewegung des Pleuels 11 und somit des damit verbundenen Stößels 5 bewirkt. Während des Betriebes der Exzenterpresse befindet sich die Kupplungseinrichtung 26 in ihrer eingekuppelten Stellung und die Arretiereinrichtung 32 in ihrer Freigabestellung.During operation of the eccentric press 1 , the drive force is transmitted to the eccentric shaft 8 via a drive not shown, which causes a lifting movement of the connecting rod 11 and thus of the tappet 5 connected thereto. During the operation of the eccentric press, the coupling device 26 is in its engaged position and the locking device 32 in its release position.

Wird nun beabsichtigt, den Hub mit der Exzenterpresse 1 zu verändern, so wird die Exzenterpresse 1 zunächst angehalten. Als nächstes wird die Druckkammer 23 mit einem Druckmedium, wie z. B. einer Hydraulikflüssigkeit beaufschlagt. Dadurch wird bewirkt, daß die Exzenterbuchse 10 in Fig. 2 nach links bewegt wird, wodurch die Kupplungseinrichtung 26 von ihrer eingekup pelten Stellung in ihre ausgekuppelte Stellung überführt wird, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist. Während der axialen Bewe gung der Exzenterbuchse 10 wird das Druckmedium aus dem Ring raum 24 verdrängt. Zusätzlich wird die Arretiereinrichtung 33 von ihrer Freigabestellung in ihre Arretierstellung überführt, wobei der Vorsprung 35 in die Ausnehmung 36 greift und dadurch das Pleuel 11 gegenüber der Exzenterbuchse 10 festgelegt ist. Ein Verschieben des Pleuels 11 bei einer axialen Bewegung der Exzenterbuchse 10 wird durch die Führungen 7 verhindert, da beim Verschieben des Pleuels dieses mit den Führungen 7 in Anlage gelangt. Diese Führungen 7 lassen zwar eine radiale Bewegung zu, nicht jedoch eine axiale Bewegung. Wenn sich die Arretiereinrichtung 32 in der Arretierstellung befindet, wird die Exzenterwelle 8 langsam weitergedreht, wodurch sich die Exzentrizität des Exzenterzapfens gegenüber der Exzenterbuchse 10 ändert. Entsprechend dem Verdrehwinkel der Welle 8 läßt sich dadurch die gewünschte Hubhöhe einstellen. Ist die Hubeinstellung beendet, so wird die Exzenterwelle 8 angehalten. Anschließend wird der Ringraum 24 mit dem Druckmedium beaufschlagt, wodurch das Druckmedium aus dem Ringraum 23 verdrängt wird. Durch das Einbringen des Druckmediums in den Ringraum 24 wird eine Bewegung der Exzenterbuchse 10 nach rechts erzeugt. Dabei wird die Arretiereinrichtung von ihrer Arretierstellung in die Freigabestellung überführt und die Kupplungseinrichtung 26 von ihrer ausgekuppelten in ihre eingekuppelte Stellung überführt. Sobald sich die Kupplungseinrichtung 26 in der eingekuppelten Stellung befindet, kann die Exzenterpresse 1 wieder in Betrieb genommen werden.If it is now intended to change the stroke with the eccentric press 1 , the eccentric press 1 is first stopped. Next, the pressure chamber 23 with a pressure medium, such as. B. a hydraulic fluid. This causes the eccentric bushing 10 to be moved to the left in FIG. 2, whereby the coupling device 26 is transferred from its inserted position into its disengaged position, as shown in FIG. 3. During the axial movement of the eccentric bushing 10 , the pressure medium is displaced from the annular space 24 . In addition, the locking device 33 is transferred from its release position into its locking position, the projection 35 engaging in the recess 36 and thereby the connecting rod 11 being fixed relative to the eccentric bush 10 . A displacement of the connecting rod 11 during an axial movement of the eccentric bush 10 is prevented by the guides 7 , since the connecting rod 7 comes into contact with the guides 7 when the connecting rod is moved. These guides 7 allow radial movement, but not axial movement. When the locking device 32 is in the locking position, the eccentric shaft 8 is slowly rotated further, as a result of which the eccentricity of the eccentric pin relative to the eccentric bushing 10 changes. The desired lifting height can thereby be set in accordance with the angle of rotation of the shaft 8 . When the stroke adjustment is finished, the eccentric shaft 8 is stopped. The annular space 24 is then acted upon by the pressure medium, as a result of which the pressure medium is displaced from the annular space 23 . By introducing the pressure medium into the annular space 24 , the eccentric bushing 10 is moved to the right. The locking device is transferred from its locking position to the release position and the coupling device 26 is transferred from its disengaged to its engaged position. As soon as the coupling device 26 is in the engaged position, the eccentric press 1 can be put into operation again.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Gestaltung der Exzenterpresse läßt sich auf einfache Weise eine Hubhöhenverstellung verwirk lichen. Die erfindungsgemäße Hubhöhenverstellung zeichnet sich durch eine besonders kompakte und kostengünstige Bauweise aus.Due to the design of the eccentric press according to the invention a lifting height adjustment can be implemented in a simple manner lichen. The stroke height adjustment according to the invention stands out through a particularly compact and cost-effective design.

Claims

1. Hubverstelleinrichtung, für Exzenterpressen oder Stanzen, mit einer Exzenterwelle (8), welche in zumindest einem Lager drehbar gelagert ist und zumindest einen Exzenter zapfen (9) aufweist, auf dem eine Exzenterbuchse (10) drehbar und axial verschieblich gelagert ist und zumin dest einem Pleuel (11), das drehbar auf der Exzenter buchse (10) und gegenüber dieser axial verschieblich ge lagert ist und zumindest mittelbar gegenüber der Exzen terwelle axial festgelegt ist, mit einer Kupplungsein richtung (26), die ein drehfest mit der Exzenterbuchse verbundenes und mit der Exzenterbuchse axial bewegliches erstes Kupplungselement (27) und ein drehfest mit der Ex zenterwelle verbundenes zweites Kupplungselement (29) aufweist, und die Kupplungseinrichtung durch Verschieben der Exzenterbuchse von einer eingekuppelten Stellung, in welcher das erste und das zweite Kupplungselement durch formschlüssigen Eingriff drehfest miteinander verbunden sind, in eine entkuppelte Stellung überführbar ist, in welcher das erste und das zweite Kupplungselement sich außer Eingriff befinden und gegeneinander verdrehbar sind, sowie mit einer Arretiereinrichtung (32), die aus einem ersten Arretierelement (33) besteht, das drehfest mit der Exzenterbuchse verbunden und zusammen mit der Ex zenterbuchse axial verschieblich ist, und einem zweiten Arretierelement (34), das an dem Pleuel (11) angebracht ist, und durch axiales Verschieben der Exzenterbuchse die Arretiereinrichtung von einer Arretierstellung, in wel cher die beiden Arretierelemente formschlüssig ineinander greifen, so daß das Pleuel gegenüber der Exzenterbuchse drehfest ist, in eine Freigabestellung überführbar ist, in welcher die beiden Arretierelemente sich außer Ein griff befinden, so daß die Exzenterbuchse gegenüber dem Pleuel verdrehbar ist, wobei sich die Kupplungseinrich tung in der eingekuppelten Stellung befindet, wenn die Arretiereinrichtung sich in der Freigabestellung befin det, und die Kupplungseinrichtung sich in der entkuppel ten Stellung befindet, wenn die Arretiervorrichtung sich in der Arretierstellung befindet, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Kupplungselement und das erste Arretierele ment gegenüber der Exzenterbuchse axial festgelegt sind und zwischen Exzenterbuchse und Exzenterzapfen zumindest ein Ringraum (23, 24) vorgesehen ist, der begrenzt wird durch eine Exzenterzapfenstufe (17, 18) und eine Exzenter buchsenstufe (20, 21) an der Innenseite der Exzenter buchse, wobei der Ringraum durch axiales Verschieben der Exzenterbuchse gegenüber der Exzenterwelle in seinem Vo lumen veränderbar ist und eine Zuleitung (25a-d) in den Ringraum mündet, durch welche ein Druckmedium dem Ring raum zuführbar ist.1. stroke adjustment device, for eccentric presses or punches, with an eccentric shaft ( 8 ) which is rotatably mounted in at least one bearing and has at least one eccentric pin ( 9 ) on which an eccentric bushing ( 10 ) is rotatably and axially displaceably mounted and at least at least a connecting rod ( 11 ) which is rotatably mounted on the eccentric bushing ( 10 ) and axially displaceable relative to it and at least indirectly axially fixed relative to the eccentric terwelle, with a clutch device ( 26 ) which is connected to the eccentric bushing in a rotationally fixed manner and with the eccentric bushing axially movable first coupling element ( 27 ) and a rotationally fixedly connected to the eccentric second coupling element ( 29 ), and the coupling device by moving the eccentric bushing from an engaged position, in which the first and the second coupling element are rotatably connected to one another by positive engagement are connected in a decoupled Stellu ng can be transferred, in which the first and second coupling elements are disengaged and rotatable relative to one another, and with a locking device ( 32 ), which consists of a first locking element ( 33 ), which is connected in a rotationally fixed manner to the eccentric bushing and together with the Ex center bushing is axially displaceable, and a second locking element ( 34 ) which is attached to the connecting rod ( 11 ), and by axially moving the eccentric bushing the locking device from a locking position, in which the two locking elements engage in a form-fitting manner, so that the connecting rod is opposite the eccentric bushing is non-rotatable, can be transferred into a release position in which the two locking elements are located apart from a handle, so that the eccentric bushing can be rotated relative to the connecting rod, the coupling device being in the coupled position when the locking device is in the release position located, and di e coupling device is in the uncoupled position when the locking device is in the locking position, characterized in that the first coupling element and the first locking element are axially fixed with respect to the eccentric bushing and at least one annular space ( 23 , 24 ) between the eccentric bushing and the eccentric pin is provided, which is limited by an eccentric pin stage ( 17 , 18 ) and an eccentric bushing stage ( 20 , 21 ) on the inside of the eccentric bushing, wherein the annular space can be changed in volume by axially displacing the eccentric bushing relative to the eccentric shaft and a feed line ( 25 a-d) opens into the annular space through which a pressure medium can be fed to the annular space.

2. Hubverstelleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß zwei axial voneinander beabstandete Ring räume (23, 24) vorgesehen sind, wobei sich beim Verschie ben der Exzenterbuchse das Volumen des einen Ringraumes verkleinert, während sich das Volumen des anderen Ring raumes vergrößert.2. Stroke adjustment device according to claim 1, characterized in that two axially spaced ring spaces ( 23 , 24 ) are provided, the volume of one annular space being reduced when the eccentric bushing is moved, while the volume of the other annular space increases.

3. Hubverstelleinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Ringräume durch einen ringförmigen Absatz (19) auf der Oberfläche des Exzenter zapfens (9) und eine ringförmige Ausnehmung (22) an der Innenseite der Exzenterbuchse gebildet werden, wobei der ringförmige Absatz innerhalb der ringförmigen Ausnehmung angeordnet ist.3. stroke adjustment device according to claim 1 or 2, characterized in that the two annular spaces by an annular shoulder ( 19 ) on the surface of the eccentric pin ( 9 ) and an annular recess ( 22 ) are formed on the inside of the eccentric bushing, the annular Paragraph is arranged within the annular recess.

4. Hubverstelleinrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringräume in radialer Richtung unterschiedliche Tiefen aufweisen.4. stroke adjusting device according to claim 2 or 3, characterized characterized in that the annular spaces in the radial direction have different depths.

5. Hubverstelleinrichtung nach einem der vorangegangenen An sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Kupplungs element (27) einstückig mit der Exzenterbuchse ausgebildet ist.5. stroke adjusting device according to one of the preceding claims, characterized in that the first coupling element ( 27 ) is integrally formed with the eccentric bushing.

6. Hubverstelleinrichtung nach einem der vorangegangenen An sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Kupplungs element (27) mit Innenverzahnung (28) und das zweite Kupp lungselement (29) mit Außenverzahnung (30) ausgebildet ist, wobei sich in der eingekuppelten Stellung die Innenver zahnung formschlüssig mit der Außenverzahnung in Eingriff befindet.6. stroke adjustment device according to one of the preceding claims, characterized in that the first coupling element ( 27 ) with internal toothing ( 28 ) and the second coupling element ( 29 ) with external toothing ( 30 ) is formed, the inner ver toothing is positively engaged with the external toothing.

7. Hubverstelleinrichtung nach einem der vorangegangenen An sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenverzahnung auf einem Ringelement (31) angebracht ist, das drehfest und axial festgelegt auf der Exzenterwelle angebracht ist.7. stroke adjustment device according to one of the preceding claims, characterized in that the external toothing is attached to a ring element ( 31 ) which is attached to the eccentric shaft in a rotationally fixed and axially fixed manner.

8. Hubverstelleinrichtung nach einem der vorangegangenen An sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Arretier element als ein an der Exzenterbuchse angebrachter Vor sprung (35) ausgebildet ist, der in der Arretierstellung in das als eine Ausnehmung (36) ausgebildete zweite Arre tierelement formschlüssig eingreift.8. stroke adjustment device according to one of the preceding claims, characterized in that the first locking element is designed as an attached to the eccentric bushing before jump ( 35 ) which in the locking position in the recess formed as a recess ( 36 ) second Arre animal element engages positively .

9. Hubverstelleinrichtung nach einem der vorangegangenen An sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Pleuel gegenüber einem Rahmen (2) der Exzenterpresse (1) axial festgelegt ist und die Exzenterwelle axial gegenüber dem Rahmen festgelegt ist.9. stroke adjustment device according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting rod is axially fixed relative to a frame ( 2 ) of the eccentric press ( 1 ) and the eccentric shaft is fixed axially relative to the frame.

10. Hubverstelleinrichtung nach einem der vorangegangenen An sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Druckmedium Hydraulikflüssigkeit vorgesehen ist.10. stroke adjustment device according to one of the preceding An sayings, characterized in that as a printing medium Hydraulic fluid is provided.