DE1961172U - ELECTRIC CAPACITOR. - Google Patents

Description

FELTEN & OUILLEAUME CARLSWERK AKTIEMGESELLSCHAFT · KÖLN-MÜLHEIMFELTEN & OUILLEAUME CARLSWERK AKTIEMGESELLSCHAFT · COLOGNE-MÜLHEIM

Fl. 5699 Köln-Mülheim, den 21. März 1967 Fl. 5699 Cologne-Mülheim, March 21, 1967

Elektrischer KondensatorElectric capacitor

Die Neuerung bezieht sich auf einen elektrischen Kondensator, der mit einer isolierenden Flüssigkeit getränkt ist, insbesondere auf einen Wickelkondensator, z. B. einen Rundwickel- oder Flachwickelkondensator. The innovation relates to an electrical capacitor that is soaked with an insulating liquid, in particular to a wound capacitor, e.g. B. a round-wound or flat-wound capacitor.

Neuerungsgemäß ist der Kondensator mit einem verflüssigten Gas als Tränkmittel unter einem solchen Druck gefüllt, daß dieser Stoff bei der Umgebungstemperatur und bei der Betriebstemperatur des Kondensators in flüssiger Form vorliegt. Gegenüber den bekannten, mit Flüssigkeiten bei Atmosphärendruck getränkten Kondensatoren ergibt sich durch die Neuerung eine höhere Durchschlagsfestigkeit und eine höhere lonisationseinsatzspannung des Kondensators. Außerdem ist die Sicherheit gegen das Auftreten von gasgefüllten Hohlräumen im Innern des aktiven Kondensatorkörpers größer. Der Kondensator ist daher insbesondere für höhere Spannungen geeignet.According to the innovation, the condenser is with a liquefied gas as Impregnating agent filled under such a pressure that this substance is at the ambient temperature and at the operating temperature of the condenser is in liquid form. Compared to the known capacitors soaked with liquids at atmospheric pressure The innovation results in a higher dielectric strength and a higher ionization threshold voltage of the capacitor. Also is the security against the occurrence of gas-filled cavities inside the active capacitor body is greater. The capacitor is therefore particularly suitable for higher voltages.

U Pl. 3699 21. März 19β7 - 2 - ^%' U Pl. 3699 March 21, 19β7 - 2 - ^% '

Als Füllmittel kommen insbesondere elektronegative Stoffe in Präge. Bevorzugte Füllmittel sind Schwefelhexafluorid und halogenierte Kohlenwasserstoffe, deren kritische Temperatur so weit oberhalb der Betriebstemperatur des Kondensators liegt, daß sie bei dieser Temperatur unter nicht allzu hohem Druck verflüssigt werden können. Besonders vorteilhaft sind die wasserstoff- und chlorfreien Derivate von Kohlenwasserstoffen, wie beispielsweise das Octafluorcyclobutan CuFq, die chemisch besonders stabil sind. Zum Ausgleich der durch die wechselnden Betriebstemperaturen des Kondensators bedingten Volumenschwankungen des Füllmittels enthält der druckfest gekapselte Kondensator vorteilhaft oberhalb des aktiven Kondensatorkörpers eine Gasblase aus dem verflüssigten Gas.Electronegative substances in particular are embossed as fillers. Preferred fillers are sulfur hexafluoride and halogenated hydrocarbons, the critical temperature of which is so far above the operating temperature of the condenser is that they can be liquefied at this temperature under not too high pressure. Hydrogen-free and chlorine-free derivatives of hydrocarbons, such as octafluorocyclobutane, are particularly advantageous CuFq, which are particularly chemically stable. To compensate for the The flameproof encapsulated filler contains the fluctuations in volume of the filler caused by the changing operating temperatures of the condenser Condenser advantageously a gas bubble from the liquefied gas above the active condenser body.

Die Zeichnung zeigt schematisch eine Ausfuhrungsform eines Kondensators nach der Neuerung mit aufgeschnittenem Gehäuse.The drawing shows schematically an embodiment of a capacitor according to the innovation with the housing cut open.

Es bezeichnen 1 den aus abwechselnden Windungen von Metallfolie und Isolierfolie, z. B. Papier- oder Kunststoffolie, gewickelten aktiven Kondensatorkörper mit den herausgeführten Anschlüssen 2. Das druckfeste Gehäuse 3 ist durch den isolierenden Deckel 4 verschlossen. Der aktive Kondensatorkörper 1 ist mit einem verflüssigten Gas, z. B. Schwefelhexafluorid, getränkt, das auch den freien Hohlraum 5 innerhalb des Gehäuses 3 ausfüllt. In einer Ausnehmung auf der Unterseite des Gehäusedeckels 4 befinden sich eine Blase 6 von gasförmigem Schwefelhexafluorid zum Ausgleich der Volumenschwankungen des flüssigen Tränkmittels.It denotes 1 the alternating turns of metal foil and insulating foil, z. B. paper or plastic film, wound active capacitor body with the leads 2. The pressure-resistant housing 3 is closed by the insulating cover 4. The active capacitor body 1 is liquefied with a Gas, e.g. B. sulfur hexafluoride, which also fills the free cavity 5 within the housing 3. In a recess A bubble 6 is located on the underside of the housing cover 4 of gaseous sulfur hexafluoride to compensate for the volume fluctuations of the liquid impregnating agent.

Claims (1)

P.A. 163 493*23.3.S?P.A. 163 493 * 23.3.S? Pl. 5699 21. März I967 - 1 -Pl. 5699 March 21, 1967 - 1 - SchutzansprücheProtection claims 1. Mit einer isolierenden Flüssigkeit getränkter elektrischer Kondensator, insbesondere Wickelkondensator, dadurch gekennzeichnet, daß er mit einem verflüssigten Gas unter einem solchen Druck gefüllt ist, daß dieses bei der Umgebungs- und bei der Betriebstemperatur des Kondensators flüssig bleibt.1. An electrical capacitor, in particular a wound capacitor, soaked in an insulating liquid, characterized in that it is with a liquefied gas under such Pressure is filled that this at the ambient and at the operating temperature of the Condenser remains liquid. 2. Kondensator nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Verwendung eines verflüssigten halogenierten Kohlenwasserstoffs als Füllmittel.2. Capacitor according to claim 1, characterized by the use of a liquefied halogenated one Hydrocarbon as a filler. 5. Kondensator nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Füllmittel ein wasserstoff- und chlorfreies Kohlenwasserstoffderivat ist.5. Capacitor according to claim 2, characterized in that that the filler is a hydrogen and chlorine-free hydrocarbon derivative. 4. Kondensator nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Verwendung von verflüssigtem Schwefelhexafluorid als Füllmittel,4. Capacitor according to claim 1, characterized through the use of liquefied sulfur hexafluoride as a filler, 5. Druckfest gekapselter Kondensator nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß er oberhalb des aktiven Kondensatorkörpers eine Gasblase aus dem gasförmigen Füllmittel als Ausgleichsraum enthält.5. Flameproof capacitor according to one of claims 1 to 4, characterized in that that he has a gas bubble from the gaseous filler above the active capacitor body contains as compensation space.