DE19610942A1 - Protective screen for wall openings - Google Patents

Abstract

The screen has vertically movable slats extending over the width of the opening whereby support means support at least the lowermost slat in the retracted state, preferably by a horizontal arm (36). The arm can swivel in a vertical rotary bearing (40) of a support device fixed near the upper edge of the opening. The rotary bearing can be designed so that it can carry out a rise and fall movement of the arm. The support device can have a vertical first sleeve (40) containing a rotary mounted second sleeve (43) whose upper sleeve end has an inner thread (45) for a threaded spindle (46).

Description

Die Erfindung betrifft eine Abschirm- oder Schutzvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a shielding or protective device according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Vorrichtung ist bekannt und beispielsweise in der nicht vorveröffentlichten Patentanmeldung DE 19 505 839.9 vorgeschlagen worden. Die Lamellen können dabei in Form von größeren Platten vorliegen, die jeweils ein erhebliches Gewicht haben. Diese Platten stehen im ausgefahrenen Betriebszustand in Querrichtung vertikal, so daß sie eine die Wandöffnung abschließende Plattenwand bilden. In diesem Betriebszustand bildet das Plattengewicht hinsichtlich der Plattendurchbiegung keine so große Rolle. Beim Hochziehen der Platten drehen sich die Platten um ihre Längsachse und stehen im eingefahrenen Betriebszustand in Querrichtung horizontal. Dabei treten bei den einzelnen Platten aufgrund ihres erheblichen Gewichts größere Biegemomente auf, die zum bleibenden Durchhängen und sogar zum Bruch der Platten führen können, insbesondere dann, wenn die Platten aus Glas bestehen. Diesem Durchhängen der Platten ist konstruktiv dadurch zu begegnen, daß die Abstände der Angreifstellen, an denen die Betätigungsmittel an den Platten angreifen, enger gewählt werden. Dadurch werden aber viele Angreifstellen und Betätigungsmittel nötig.Such a device is known and for example in the Pre-published patent application DE 19 505 839.9 has been proposed. The Slats can be in the form of larger plates, each one have considerable weight. These plates are in the extended position Operating condition in the transverse direction vertically, so that it a the wall opening form the final panel wall. This forms in this operating state Plate weight does not matter that much with regard to plate deflection. At the Pulling up the plates, the plates rotate around their longitudinal axis and stand in the retracted operating state horizontally in the transverse direction. Thereby occur with the individual plates have greater bending moments due to their considerable weight, that can cause permanent sagging and even breakage of the panels,  especially if the plates are made of glass. This sagging of the Plates can be met constructively by the fact that the distances between the attack points, where the actuating means engage on the plates can be chosen more narrowly. However, this means that many points of attack and actuation means are necessary.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Abschirm- oder Schutzvorrichtung eingangs genannten Art zu schaffen, die mit einer geringeren Anzahl von Angreifstellen und Betätigungsmitteln auskommt und doch das zum Bruch führende Durchhängen der Lamellen im eingefahrenen Betriebszustand vermeidet.The object of the invention is a shielding or protective device to create the type mentioned, with a smaller number of Attacks and means of actuation get along and yet that leads to breakage Avoid sagging of the slats in the retracted operating state.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1 solved.

Man erkennt, daß die Erfindung jedenfalls dann verwirklicht ist, wenn es sich um eine Vorrichtung handelt, mit der die ziehharmonikaartig eingefahrenen Lamellen einer Abschirm- oder Schutzvorrichtung so gestützt werden können, daß ein unerwünschtes Durchbiegen bzw. -hängen vermieden wird. Dabei wird insbesondere auf den Stellen der waagerecht ausgerichteten Lamellen vertikal nach oben gerichtete Kraft ausgeübt, die der größten Durchbiegung ausgesetzt sind. Im Rahmen der Erfindung besteht daher eine Vielzahl von Möglichkeiten, hier unterstützend zu wirken. Entscheidend ist jedoch, daß die Stützmittel so beschaffen sind, daß ein ordnungsgemäßes Ein- und Ausfahren der Lamelle nicht behindert wird. Die Stützmittel stehen mit den Lamellen vielmehr nur dann in Wirkverbindung, wenn die Lamellen die Wandöffnung freigegeben haben. Dabei kann sich die Erfindung nicht nur mechanische, sondern auch magnetisch bzw. elektromagnetische Kräfte zu nutze machen. It can be seen that the invention is implemented in any case if it is is a device with which the accordion-like slats retracted a shielding or protective device can be supported so that a unwanted bending or hanging is avoided. In particular, vertically upwards on the positions of the horizontally aligned slats exerted directed force, which are subjected to the greatest deflection. in the The scope of the invention therefore offers a large number of possibilities here to be supportive. It is crucial, however, that the support means so are that a proper retraction and extension of the slat is not is hindered. Rather, the support means are only in with the slats Active connection when the slats have opened the wall opening. Here the invention can not only be mechanical, but also magnetic or make use of electromagnetic forces.  

Gemäß einer zweckmäßigen, weiteren Ausbildung der Erfindung umfassen die Stützmittel mindestens einen im eingefahrenen Lamellenbetriebszustand bewegbaren, horizontalen Arm. Dieser Arm kann beispielsweise in Lamellenquerrichtung verschoben werden und eine Schrägfläche aufweisen, auf der die Lamellen um eine geringe Höhe angehoben werden.According to an expedient, further development of the invention, the Support means at least one in the retracted slat operating state movable, horizontal arm. This arm can, for example, in Slat transverse direction are shifted and have an inclined surface which the slats are raised by a small height.

Vorzugsweise sind die Stützmittel aber gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung so ausgebildet, daß sie ein in der Nähe des oberen Öffnungsrandes befestigte Stützvorrichtung mit einem vertikalen Drehlager umfassen, in dem der Arm verschwenkbar ist. Dadurch kann die Bautiefe der Stützmittel gering gehalten werden.According to a further embodiment, however, the support means are preferably Invention designed so that it is near the top of the opening attached support device with a vertical pivot bearing, in which the Arm is pivotable. This allows the structural depth of the support means to be kept low will.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist das Drehlager derart ausgebildet ist, daß es eine Hub- und Absenkbewegung des Arms ausführen kann. Dadurch können die Lamellen in eine definierte horizontale Lage überführt werden.According to a further embodiment of the invention, the pivot bearing is such is designed so that it can perform a lifting and lowering movement of the arm. As a result, the slats can be transferred to a defined horizontal position.

Eine zweckmäßige, weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Stützvorrichtung eine am Öffnungsrand befestigte, vertikale, erste Hülse aufweist, in der eine zweite Hülse mit ihrem oberen Ende drehbar gelagert ist, daß dieses Hülsenende ein Innengewinde aufweist, in das eine am oberen Ende der ersten Hülse gelagerte und außerhalb der ersten Hülse antreibbare Gewindespindel eingreift, und daß das untere Ende der zweiten Hülse den Arm trägt und mit einem Anschlagstift in Wirkverbindung steht, der in eine Anschlagausnehmung am unteren Ende der ersten Hülse eingreift.An expedient, further embodiment of the invention provides that the Support device has a vertical, first sleeve attached to the opening edge, in which a second sleeve with its upper end is rotatably mounted that this End of the sleeve has an internal thread, into which one at the upper end of the first Threaded spindle mounted on the sleeve and drivable outside the first sleeve engages, and that the lower end of the second sleeve carries the arm and with a Stop pin is in operative connection, which in a stop recess on engages the lower end of the first sleeve.

Wenn die Abschirm- oder Schutzvorrichtung so gestaltet ist, daß den Lamellen im eingefahrenen Lamellenbetriebszustand jeweils ein Zwischenraum vorgesehen ist, umfaßt die Stützvorrichtung gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung ein oder mehrere weitere, horizontale Arme, die in die Zwischenräume einführbar sind. Auf diese Weise kann jede Lamelle einzeln abgestützt werden. If the shielding or protective device is designed so that the slats in a gap is provided in the retracted slat operating state, comprises the support device according to a further embodiment of the invention or several further, horizontal arms that can be inserted into the spaces. In this way, each slat can be supported individually.  

Haben die Lamellen eine erhebliche Höhe, so wird eine sichere Abstützung gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung dadurch erreicht, daß die Stützvorrichtung zur Stützung des in Lamellenquerrichtung eines Lamellenendes beziehungsweise der Lamellenenden vorgesehen ist und daß eine weitere, gleichartige Stützvorrichtung zur Stützung des in Lamellenquerrichtung anderen Lamellenendes beziehungsweise der Lamellenenden vorgesehen ist.If the slats have a considerable height, then a safe support is required a further embodiment of the invention achieved in that the support device to support the in the transverse direction of the slats of a slat end or the slat ends is provided and that another, similar Support device for supporting the other slat end in the transverse direction of the slats or the slat ends is provided.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention will now be explained in more detail using an exemplary embodiment. It demonstrate:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Abschirm- oder Schutzvorrichtungsteils, dessen Lamellen im eingefahrenen Betriebszustand dargestellt sind, Fig. 1 is a perspective view of a shielding or protective device part, whose blades are shown in the retracted mode,

Fig. 2 eine Seitenansicht einer Abschirm- oder Schutzvorrichtung, die den Teil der Fig. 1 von rechts darstellt und Antriebsmittel sowie Stützvorrichtungen einschließt, von denen zwei dargestellt sind, FIG. 2 is a side view of a shielding or protective device, which represents the part of FIG. 1 from the right and includes drive means and support devices, two of which are shown.

Fig. 3 eine Ansicht der Vorrichtung nach Fig. 2 von unten, wobei die Lamellen und die rechte Stützvorrichtung weggelassen worden sind, Fig. 3 is a view of the apparatus of Fig. 2 from below, wherein the fins and the right supporting device have been omitted,

Fig. 4 eine Seitenansicht einer Stützvorrichtung, Fig. 4 is a side view of a supporting device,

Fig. 5 einen Längsschnitt durch die Stützvorrichtung in Fig. 4, Fig. 5 shows a longitudinal section through the support device in Fig. 4,

Fig. 6 eine Ansicht der Stützvorrichtung der Fig. 4 von unten, von der Sichtlinie VI-VI in Fig. 4 aus gesehen, und Fig. 6 is a view of the support device of Fig. 4 from below, seen from the line of sight VI-VI in Fig. 4, and

Fig. 7 eine Ansicht der Stützvorrichtung der Fig. 5 von unten, von der Sichtlinie VII-VII in Fig. 5 aus gesehen, wobei obere Teile der Fig. 5 weggelassen worden sind. FIG. 7 is a bottom view of the support device of FIG. 5, viewed from line of sight VII-VII in FIG. 5, with upper parts of FIG. 5 being omitted.

In Fig. 1 ist ein Teil 1 einer Abschirm- oder Schutzvorrichtung für Wandöffnungen gezeigt, wie sie für die vorliegende Erfindung verwendet werden kann. Dieser Teil 1 umfaßt Lamellen in Form von Platten 2, 3, 4 und 5, beispielsweise Glasplatten, zwischen denen im eingefahrenen Zustand der Vorrichtung Zwischenräume 6, 7 und 8 gelassen sind. Diese Zwischenräume werden dadurch gebildet, daß die Platten 2 bis 5 an ihren Längsenden in Fassungsleisten, wie den Fassungsleisten 9, 10, eingefaßt sind. An jeder Fassungsleiste ist ein Bolzen, wie der Bolzen 11, drehbar gelagert, an dem ein zugeordnetes, mit nicht dargestellten Antriebsmitteln verbindbares Zugseil befestigt ist. Die Fassungsleisten, wie die Fassungsleisten 9, 10, sind miteinander durch Scharniere, wie die Scharniere 12, verbunden, so daß eine vertikale ziehharmonikaartige Bewegung der Platten 2-5 möglich ist. Jede Angreifstelle 13, 14, 15, 16 der zugeordneten Zugseilbündel 17, 18, 19 an den Platten 2-5 wird damit durch ein Längsende dieser Platten gebildet. Auf der linken Seite der Fig. 1 sind unbezeichnete, weitere Lamellen zwischen Angreifstellen 15, 16 und mit dem weiteren Zugseilbündel 19 gezeigt; diese Lamellen sind wie die beschriebenen Lamellen 2-5 aufgebaut und werden in derselben Weise betrieben. FIG. 1 shows part 1 of a shielding or protective device for wall openings, as can be used for the present invention. This part 1 comprises lamellae in the form of plates 2 , 3 , 4 and 5 , for example glass plates, between which spaces 6 , 7 and 8 are left when the device is retracted. These spaces are formed in that the plates 2 to 5 are bordered at their longitudinal ends in socket strips, such as the socket strips 9 , 10 . On each socket strip, a bolt, such as the bolt 11 , is rotatably mounted, to which an associated pull cable, which can be connected with drive means, not shown, is fastened. The socket strips, such as the socket strips 9 , 10 , are connected to one another by hinges, such as the hinges 12 , so that a vertical concertina-like movement of the plates 2-5 is possible. Each point of engagement 13 , 14 , 15 , 16 of the associated pull cable bundles 17 , 18 , 19 on the plates 2-5 is thus formed by a longitudinal end of these plates. On the left-hand side of FIG. 1, unlabeled, further slats are shown between engagement points 15 , 16 and with the further pull cable bundle 19 ; these slats are constructed like the slats 2-5 described and are operated in the same way.

Die in Fig. 1 im eingefahrenen Betriebszustand gezeigten Platten des Vorrichtungsteils 1 können in nicht dargestellter Weise nach unten abgesenkt werden, wobei sie sich um ihre Längsachse drehen und im voll ausgefahrenen Betriebszustand in Querrichtung vertikal stehen. Die Platten decken dann die Breite einer nicht dargestellten Wandöffnung ab.The plates of the device part 1 shown in the retracted operating state in FIG. 1 can be lowered in a manner not shown, rotating about their longitudinal axis and standing vertically in the transverse direction in the fully extended operating state. The plates then cover the width of a wall opening, not shown.

Gemäß der Erfindung sind nun zwischen den Angreifstellen 13, 14 und 15, 16 im mittleren Bereich der Lamellen Stützvorrichtungen 22 für die mehrere Meter, z. B. 2 bis 6 Meter, langen Lamellen beziehungsweise Platten 2-5 vorgesehen. Bei langen Lamellen können zweckmäßigerweise auch mehrere, zwei oder drei, Stützvorrichtungen 22 verwendet werden.According to the invention, between the engagement points 13 , 14 and 15 , 16 in the central region of the slats, support devices 22 for the several meters, for. B. 2 to 6 meters, long slats or plates 2-5 provided. In the case of long slats, it is also expedient to use several, two or three, support devices 22 .

In Fig. 2 sind die Lamellen beziehungsweise Platten 2-5 mit ihren Zwischenräumen 6-8 in einer Seitenansicht gezeigt. Diese Platten befinden sich im eingefahrenen Betriebszustand und liegen in Querrichtung horizontal. An die mit den Fassungsleisten verbundenen Bolzen, wie dem Bolzen 11, greifen Zugseile 17 an, die über eine Umlenkrolle 24 und Führungsrollen 25 auf einer verschiedene Abschnitte mit verschiedenen Durchmessern aufweisenden Seiltrommel 26 auf- und abwickelbar sind. Der Aufbau dieser Antriebsvorrichtung geht auch aus Fig. 3 hervor. Die Umlenkrolle wird von einem Lagerbock 27 getragen, an den auch die oberste Platte 5 angelenkt ist. Die Führungsrollen 25 sind auf einer Platte 28 aufgebaut, während die Seiltrommel 26 mit ihrer Welle 29 (Fig. 3) von einem Lagerbock 30 getragen ist. Lagerbock 27, Platte 28 und Lagerbock 30 sind auf einer Aufbauplatte 31 befestigt, die selbst wieder am oberen Rand 32 der Wandöffnung befestigt ist. Die Welle 29 der Seiltrommel 26 läuft zu den anderen ähnlich ausgebildeten Angreifstellen 14, 15, 16 (Fig. 1) und wird von einem nicht dargestellten Motor in zweckdienlicher Weise angetrieben.In FIG. 2, the slats or plates 2-5 are shown with their interstices 6-8 in a side view. These plates are in the retracted operating state and lie horizontally in the transverse direction. The ropes 17 connected to the socket strips, such as the bolt 11 , are engaged by pulling ropes 17 , which can be wound up and unwound via a deflection roller 24 and guide rollers 25 on a rope drum 26 having different sections with different diameters. The structure of this drive device is also shown in FIG. 3. The deflection roller is carried by a bearing block 27 to which the top plate 5 is also articulated. The guide rollers 25 are built up on a plate 28 , while the cable drum 26 with its shaft 29 ( FIG. 3) is carried by a bearing block 30 . Bearing block 27 , plate 28 and bearing block 30 are fastened to a mounting plate 31 which is itself fastened again to the upper edge 32 of the wall opening. The shaft 29 of the cable drum 26 runs to the other similarly designed engagement points 14 , 15 , 16 ( FIG. 1) and is expediently driven by a motor (not shown).

Vor und hinter (bzw. in Fig. 2 links und rechts von) den Platten 2-5, in Plattenquerrichtung gesehen, ist jeweils eine Stützvorrichtung 22 beziehungsweise 23 am oberen Rand 32 der Wandöffnung befestigt. Die in Fig. 3 dargestellte Stützvorrichtung 22 liegt tatsächlich nicht wie gezeigt in einer Linie mit der Aufbauplatte 31, sondern ist versetzt zu diese Aufbauplatte angeordnet, so daß sie zwischen den Angreifstellen 13,14 an der Stelle 20 liegt (Fig. 1). Die für das in Querrichtung linke Ende der Platten 2-5 vorgesehene Stützvorrichtung 22, 23 weist Arme 33-36 auf, die in die Zwischenräume 6-8 und unter die unterste Platte 2 zur Abstützung dieser Platten gedreht werden können. Die Stützvorrichtung 23 ist ähnlich wie die Stützvorrichtung 22 ausgebildet und für die Abstützung der in Querrichtung rechten Enden der Platten 2-5 vorgesehen. In front and behind (or in Fig. 2 left and right of) the plates 2-5 , seen in the transverse direction of the plate, a support device 22 or 23 is attached to the upper edge 32 of the wall opening. The support device 22 shown in Fig. 3 actually is not as shown in line with the mounting plate 31 but is offset with respect to this mounting plate, so that it lies between the Angreifstellen 13,14 at the point 20 (Fig. 1). The support device 22 , 23 provided for the left end of the plates 2-5 has arms 33-36 which can be rotated into the spaces 6-8 and under the bottom plate 2 to support these plates. The support device 23 is designed similarly to the support device 22 and is provided for supporting the right-hand ends of the plates 2-5 in the transverse direction.

Die Stützvorrichtung 22 ist genauer in den Fig. 4-7 dargestellt. Diese Stützvorrichtung weist eine vertikale, erste Hülse 40 auf, die über ein Winkelblech 41 mit einer Befestigungsplatte 42 verbunden ist, welche am oberen Rand 32 der Wandöffnung befestigt ist. In der Hülse 40 ist eine zweite Hülse 43 mit ihrem oberen Ende 44 drehbar gelagert, das ein Innengewinde 45 aufweist. In diesem Innengewinde greift eine Gewindespindel 46 mit ihrem Außengewinde 47 ein. Die Gewindespindel 46 ist am oberen Ende der Hülse 40 drehbar gelagert und außerhalb der Hülse 40 fest mit zwei Antriebsritzeln 48, 49 verbunden, die von einem nicht dargestellten Antrieb betriebsgemäß angetrieben werden. Das untere Ende der zweiten Hülse 43 trägt die Arme 33-36, wobei der Abstand zwischen diesen Armen durch Zwischenhülsen 50 gewährleistet ist und die feste Verbindung der Arme 33-36 und Zwischenhülsen 50 mit der zweiten Hülse 43 durch eine auf das untere Ende dieser Hülse aufgeschraubte Mutter 51 bewirkt wird. Im Arm 33 und der obersten Zwischenhülse ist ein Anschlagstift 52 vertikal befestigt, der in eine Anschlagausnehmung 53 am unteren Ende der ersten Hülse 40 eingreift, wobei zwei Anschläge 54, 55 gebildet sind, die in einem Winkelabstand von 90° vertikal angeordnet sind.The support device 22 is shown in more detail in FIGS. 4-7. This support device has a vertical, first sleeve 40 which is connected via an angle plate 41 to a fastening plate 42 which is fastened to the upper edge 32 of the wall opening. In the sleeve 40 , a second sleeve 43 is rotatably mounted with its upper end 44 , which has an internal thread 45 . A threaded spindle 46 with its external thread 47 engages in this internal thread. The threaded spindle 46 is rotatably mounted on the upper end of the sleeve 40 and is fixedly connected outside the sleeve 40 to two drive pinions 48 , 49 , which are driven in operation by a drive, not shown. The lower end of the second sleeve 43 carries the arms 33-36 , the distance between these arms being ensured by intermediate sleeves 50 and the fixed connection of the arms 33-36 and intermediate sleeves 50 to the second sleeve 43 by a to the lower end of this sleeve screwed nut 51 is effected. In the arm 33 and the uppermost intermediate sleeve, a stop pin 52 is fastened vertically, which engages in a stop recess 53 at the lower end of the first sleeve 40 , two stops 54 , 55 being formed, which are arranged vertically at an angular distance of 90 °.

Durch Antrieb der Ritzel 48, 49 dreht die Gewindespindel 46 die Hülse 43 so, daß die Arme 33-36 um einen Viertelkreis in die Zwischenräume 6-8 und unter die unterste Platte 36 eingeschwenkt werden, bis der Anschlagstift 52 den Anschlag 55 erreicht hat. Bei der folgenden Weiterdrehung der Gewindespindel 46 bewegt diese die Hülse 43 mit den Armen 33-36 in der Hülse 40 vertikal nach oben, so daß die Platten 2 bis 5 etwas angehoben und damit gestützt werden. Wenn diese Platten ausgefahren werden sollen, erfolgen umgekehrte Vorgänge.By driving the pinion 48 , 49 , the threaded spindle 46 rotates the sleeve 43 so that the arms 33-36 are pivoted through a quarter circle into the spaces 6-8 and under the bottom plate 36 until the stop pin 52 has reached the stop 55 . In the subsequent further rotation of the threaded spindle 46 , the sleeve 43 with the arms 33-36 in the sleeve 40 moves vertically upward, so that the plates 2 to 5 are raised somewhat and are thus supported. If these plates are to be extended, reverse operations take place.

Claims (8)

1. Abschirm- oder Schutzvorrichtung für Wandöffnungen mit über die Öffnungsbreite sich erstreckenden, durch Betätigungsmittel vertikal verfahrbaren Lamellen, die im eingefahrenen Betriebszustand in Querrichtung horizontal liegen, gekennzeichnet durch Stützmittel (22), die mindestens die unterste Lamelle (2) im eingefahrenen Lamellenbetriebszustand stützen.1.Shielding or protective device for wall openings with slats which extend vertically across the opening width and which can be moved vertically by actuating means and which lie horizontally in the transverse direction in the retracted operating state, characterized by supporting means ( 22 ) which support at least the lowest slat ( 2 ) in the retracted slat operating state. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützmittel (22) mindestens einen im eingefahrenen Lamellenbetriebszustand bewegbaren, horizontalen Arm (36) umfassen.2. Device according to claim 1, characterized in that the support means ( 22 ) comprise at least one horizontal arm ( 36 ) which is movable in the retracted slat operating state. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützmittel eine in der Nähe des oberen Öffnungsrandes befestigte Stützvorrichtung (22) mit einem vertikalen Drehlager (40, 43-49) umfassen, in dem der Arm (36) verschwenkbar ist. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the support means comprise a support device ( 22 ) fastened in the vicinity of the upper opening edge with a vertical rotary bearing ( 40 , 43-49 ) in which the arm ( 36 ) can be pivoted. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Drehlager (40, 43-49) derart ausgebildet ist, daß es eine Hub- und Absenkbewegung des Arms (36) ausführen kann.4. The device according to claim 3, characterized in that the rotary bearing ( 40 , 43-49 ) is designed such that it can perform a lifting and lowering movement of the arm ( 36 ). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützvorrichtung (22) eine am Öffnungsrand befestigte, vertikale, erste Hülse (40) aufweist, in der eine zweite Hülse (43) mit ihrem oberen Ende (44) drehbar gelagert ist, daß dieses Hülsenende (44) ein Innengewinde (45) aufweist, in das eine am oberen Ende der ersten Hülse (40) gelagerte und außerhalb der ersten Hülse (40) antreibbare Gewindespindel (46) eingreift, und daß das untere Ende der zweiten Hülse (43) den Arm (36) trägt und mit einem Anschlagstift (52) in Wirkverbindung steht, der in eine Anschlagausnehmung (53) am unteren Ende der ersten Hülse (40) eingreift.5. The device according to claim 4, characterized in that the support device ( 22 ) has a fixed at the opening edge, vertical, first sleeve ( 40 ) in which a second sleeve ( 43 ) with its upper end ( 44 ) is rotatably mounted that this sleeve end ( 44 ) has an internal thread ( 45 ) into which a threaded spindle ( 46 ), which is mounted at the upper end of the first sleeve ( 40 ) and can be driven outside the first sleeve ( 40 ), and that the lower end of the second sleeve ( 43 ) carries the arm ( 36 ) and is in operative connection with a stop pin ( 52 ) which engages in a stop recess ( 53 ) at the lower end of the first sleeve ( 40 ). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der zwischen den Lamellen im eingefahrenen Lamellenbetriebszustand jeweils ein Zwischenraum vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützvorrichtung einen oder mehrere weitere, horizontale Arme (33 - 35) umfaßt, die in die Zwischenräume (6-8) einführbar sind und die Lamellen individuell stützen. 6. Device according to one of claims 1 to 5, in which a gap is provided between the slats in the retracted slat operating state, characterized in that the supporting device comprises one or more further, horizontal arms ( 33 - 35 ) which extend into the spaces ( 6-8 ) can be inserted and support the slats individually. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützvorrichtung (22) zur Stützung des in Lamellenquerrichtung eines Lamellenendes beziehungsweise der Lamellenenden vorgesehen ist und daß eine weitere, gleichartige Stützvorrichtung (23) zur Stützung des in Lamellenquerrichtung anderen Lamellenendes beziehungsweise der Lamellenenden vorgesehen ist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the support device ( 22 ) is provided for supporting that in the cross-lamella direction of a slat end or the slat ends and that a further, similar support device ( 23 ) for supporting the other slat end in the transverse slat direction or the slat ends is provided. 8. Stützmittel zum Stützen mindestens der untersten Lamelle einer Abschirm- oder Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7.8. Support means for supporting at least the lowest lamella of a shielding or protective device according to one of claims 1 to 7.