DE1961036A1 - Change for roof or ceiling elements - Google Patents

Description

Wechsel für Dach- oder Deckenelemente Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ausgleichs- oder Verteilungsvorrichtung zum Ausgleich von Lasten für nebeneinanderliegende Dach- oder Deckenelemente und insbesondere für bewehrte oder unbewehrte Elemente aus Leichtbeton oder ähnlichem. Eine derartige Lastverteilung ist neben Öffnungen für Schornsteine, Treppen, Lüftungskanälen, Leuchten und derglei chen notwendig. Derartige Stellen werden auch Wechsel genannt. Change for roof or ceiling elements The present invention relates to a balancing or distributing device for balancing loads for adjacent ones Roof or ceiling elements and in particular for reinforced or unreinforced elements made of lightweight concrete or the like. Such a load distribution is next to openings necessary for chimneys, stairs, ventilation ducts, lights and the like. Such positions are also called changes.

Es sind Vorrichtungen bekannt, bei denen die auszuwechselnden Elemente von Balken, Trägern oder dergleichen gestützt werden, die an den angrenzenden durchgehenden Elementen abgesichert sind. Jedoch sind viele der bekannten Varrichtungen in bezug auf den Brandschutz nicht zufriedenstellend.Devices are known in which the elements to be replaced be supported by beams, girders or the like, which are continuous to the adjacent Elements are secured. However, many of the known variants are related unsatisfactory on fire protection.

Daher besteht die Aufgabe der Erfindung darin, einen Wechsel zu schaffen, der einfach und wirtschaftlich ist und der in bezug auf den Brandschutz den gleichen Anforderungen genügt wie die Bauelemente, für welche seine Verwendung geeignet ist.Therefore, the object of the invention is to create a change, which is simple and economical and which is the same in terms of fire protection Requirements are sufficient like the components for which its use suitable is.

Die Lösung der Aufgabe wird dadurch erzielt, daß eine Spannvorrichtung mit zumindest zwei Spaunstangen verwendet wird, die sich im allgemeinen schräg in den Querschnitten der auszuwechselnden Elemente erstrecken, wobei gede der Spannstangen am einen Ende mit einem gemeinsamen Verbindungsteil verbunden ist, das an der Verbindungsstelle der Elemente und an ihre Unterseite -angrenzend angebracht ist, während das andere Ende jeder Spannstange mit einem Stützteil verbunden wird, das an der gegenüberliegenden Seitenwand eines jeden Elements und an dessen Oberseite angrenzend angeordnet ist.The object is achieved in that a clamping device used with at least two chipping rods generally sloping in extend the cross-sections of the elements to be replaced, with the tie rods is connected at one end to a common connecting part which is at the connection point of the elements and on their underside -adjacent, while the other End of each tie rod is connected to a support part on the opposite Side wall of each element and is arranged adjacent to the top thereof.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispi.ls.Further details, features and advantages of the invention result from the following description of the Ausführungsbeispi.ls shown in the drawing.

Es zeigen: Fig. 1 eine skizzierte Ansicht der erfindungsgemäßen Ausgleichs- oder Verteilungsvorrichtung von oben, die zum Lastausgleich von zwei Dach- oder Bodenelementen angebracht wird.They show: FIG. 1 a sketched view of the compensation system according to the invention or distribution device from above, which is used for load balancing of two roof or Floor elements is attached.

Fig. 2 einen Querschnitt entsprechend der Linie II - II in Fig. 1, Fig. 3 eine vergrößerte Teilansicht eines zum Verbinden zweier Spannstangen dienenden Verbindungsteils und Fig. 4 eine vergrößerte Teilansicht, aus der die Sicherung eines gegenüberliegenden Endes einz der beiden Spanns tangen hervorgeht. Fig. 2 shows a cross section according to the line II - II in Fig. 1, Fig. 3 is an enlarged partial view of a serving to connect two tie rods Connection part and FIG. 4 is an enlarged partial view from which the fuse one opposite end of the two clamping rods emerges.

In Fig. 1 wird die erfindungsgema'ße Vorrichtung zum Lastausgleich von zwei Bauelementen D und E angebracht,- die zwischen zwei weiteren Elementen K angeordnet sind. In Jedem-der beiden auszuwechselnden und abzustützenden Elemente D und E ist ein im allgemeinen im Querschnitt schräg durch das Element verlaufender Kanal oder eine entsprechende Durchgangsoffnung ausgebildet. Dieser Kanal wird mit Hilfe einer Stahl- oder Harzröhre gebildet, die in das Element bei dessen Herstellung eingeformt wird. Selbstverständlich können die Kanäle auch durch Bohrung erzielt werden.In Fig. 1, the inventive device for load balancing attached by two structural elements D and E, - those between two other elements K are arranged. In each of the two elements to be replaced and supported D and E is a generally oblique cross-section through the element Channel or a corresponding passage opening formed. This channel is using Help a steel or resin tube formed into the element during its manufacture is molded. Of course, the channels can also be achieved by drilling will.

In jedem der Kanäle 2 ist eine Spannstange 4 angebracht, die einen Bolzen mit einem Kopf am einen und mit einem Gewinde am anderen Ende darstellt. Das Gewindeende jeder Spanns tange wird durch Eindrehen in ein mit einem. Gewindebohrloch versehenes Verbindungsteil mit diesem verbunden, wobei das Verbindungsteil am unteren Rand der Stonfliche der beiden Bauelemente D und E angeordnet und in einer passenden Aussparung in diesen Elementen eingelassen ist.In each of the channels 2, a tensioning rod 4 is attached, the one Represents bolts with a head at one end and with a thread at the other end. The threaded end of each tie rod is screwed into a with a. Tapped hole provided connecting part connected to this, the connecting part at the lower Edge of the stonfliche of the two components D and E arranged and in a matching Recess is embedded in these elements.

Am gegenüberltegenden Ende jeder Spannstange 4 ist eine Sttzplatte 8 in Form eines Winkeleisens angebracht. In einem der Flansche lo des besagten Winkeleisens ist eine Öffnung ausgbildet, durch welche die Spanns tange 4 so eingeführt wird, daß sich der Kopf der Spannstange an den Flansch anlegt (Fig.At the opposite end of each tie rod 4 is a support plate 8 attached in the form of an angle iron. In one of the flanges lo of the said angle iron an opening is formed through which the clamping rod 4 is inserted so that the head of the tension rod rests against the flange (Fig.

4). Der andere Flansch 12 liegt auf einer Schulterfläche auf, die entsprechend auf dem angrenzenden Element K ausgebildet ist. Der zweite Flansch dient auf diese Weise dazu, die Last von den auszuwechselnden Elementen D und E auf die angrenzenden Elemente K zu übertragen. Wie aus Fig. 4 ersichtlich, sind die Winkelstücke 8 in entsprechende Aussparungen eingelassen, die zu-diesem Zweck an den oberen Rändern der Elemente ausgebildet sind.4). The other flange 12 rests on a shoulder surface that is formed accordingly on the adjacent element K. The second flange serves in this way to remove the load from the elements D and E to be replaced to be transferred to the adjacent elements K. As can be seen from Fig. 4, are the elbows 8 let into corresponding recesses for this purpose are formed on the upper edges of the elements.

Bei ihrer Anbringung werden die Spannstangen in einem geeigneten Maße dadurch vorgespannt, daß die Gewindeenden der Spannstangen in das Verbindungsteil 6 so weit eingeschraubt werden, bis die gewiinschte Vorspannung erreicht ist0 Das Spannen in der passenden Weise wird dadurch erzielt, daß die Köpfe der Spannßtangen mit einem geeigneten Werkzeug gedreht werden. Um die bestmögliche Vertellung des Kontaktdrucks zwischen der abgewinkelten Stützplatte 8 und den Bauelementen zu erreichen, wird die Öffnung zur Befestigung der Spannstange so nah wie möglich an der durch die beiden Flansche der StUtzplatte gebildeten Ecke angeordnet. Die Abmessungen des Verbindungsteiles 6 und der Stützplatten 8 sind so gewählt; daß ein geeigneter Berührungsdruck zwischen den besagten Teilen und den Bauelementen erreicht wird.When attaching them, the tie rods are to a suitable extent biased in that the threaded ends of the Tie rods in the Connecting part 6 can be screwed in until the desired pretension is achieved0 Clamping in the appropriate manner is achieved by making the heads the tension rods can be turned with a suitable tool. To be the best possible Adjustment of the contact pressure between the angled support plate 8 and the components To achieve this, the opening for attaching the tie rod is as close as possible arranged at the corner formed by the two flanges of the support plate. the Dimensions of the connecting part 6 and the support plates 8 are chosen; that a suitable contact pressure between said parts and the structural elements is achieved.

Nach seiner Anbringung kann das an den unteren Rändern der Bauelemente angebrachte Verbindungsteil 6 gegen Feuer dadurch geschützt werden, daß man seine freiliegende Bodenfläche mit einem geeigneten feuerbeständigen Überzug versieht. Die Stets platten oder Winkeleisen 8 werden vorzugsweise derart abgedeckt bzw. überzogen, daß eine glatte Oberseite entsteht. Dadurch wird eine Spannvorrichtung erzielt, die völlig brandge schützt und verdeckt ist.After it has been attached, this can be done on the lower edges of the components attached connecting part 6 are protected against fire by having his the exposed floor surface is provided with a suitable fire-resistant coating. The always plates or angle iron 8 are preferably covered or coated in such a way that that a smooth top is created. This creates a tensioning device which is completely protected from fire and covered.

Es ist selbstverständlich möglich, an der erfindungsgemäßen Vorrichtung verschiedene Änderungen vorzunehmen, um b-ispiolsweise eine Anpassung an die jeweiligen Gegebenheiten zu erzielen. Beispielsweise können auch mehrere parallele Haltestangen verwendet werden falls dies erforderlich ist.It is of course possible to use the device according to the invention make various changes in order to adapt to the respective To achieve realities. For example, several parallel support rods can also be used used if necessary.

Ansprüche : Expectations :

Claims (4)

Ansprüche G ) AuJgleishs- oder Verteilungsvorrichtung zum Ausgleich von Lasten für zwei nebeneinander liegende Dach- oder Deckenelemente und insbesondere für bewehrte oder unbewehrte Leichtbetonelemente oder ähnliches, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß eine Spannvorrichtung mit zumindest zwei Spannstangen (4) verwendet wird, die sich im allgemeinen schräg in den Querschnitten der auszuwechselnden Elemente (D, E) erstrecken, wobei jede der Spannstangen (4) am einen Ende mit einem gemeinsamen Verbindungsteil (6) verbunden ist, das an der Verbindungsstelle der Elemente (D, E) und an ihre Untarseite angrenzend angebracht ist, während das andere Ende jeder Spannstange (4) mit einem Stützteil (8) verbunden wird, das an der gegenüberliegenden Seitenwand eines jeden Elements (D, E) und an dessen Oberseite angrenzend angeordnet ist. Claims G) AuJgleishs- or distribution device to compensate of loads for two roof or ceiling elements lying next to each other and in particular for reinforced or unreinforced lightweight concrete elements or the like, d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t that a clamping device with at least two tie rods (4) is used, which is generally oblique in the cross-sections of the to be replaced Elements (D, E) extend, each of the tie rods (4) at one end with a common connecting part (6) is connected, which is at the junction of the Elements (D, E) and attached to their underside, while the other End of each tie rod (4) with a support part (8) is connected to the opposite Side wall of each element (D, E) and arranged adjacent to the top thereof is. 2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Spannstangen (4) in Röhren (2) oder ähnlichem angebracht sind, die in die Elemente (D, E) bei deren Herstellung eingepaßt werden. 2. Device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the tie rods (4) are attached in tubes (2) or the like, which are fitted into the elements (D, E) during their manufacture. 3. Vorrichtung gemäß Anspruch 1 und 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß jede Spannstange (4) am einen Ende mit dem Verbindungsteil (6)verbunden wird und am anderen Ende mit einem Kopf an dem Stützteil (8) anliegt. 3. Apparatus according to claim 1 and 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that each tie rod (4) at one end with the connecting part (6) is connected and at the other end rests with a head on the support part (8). 4. Vorrichtung gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß jedes der Stfftzteile (8) ein Winkelstück darstellt, dessen einer Flansch (to) das ausgewechselte und gehalterte Element (D, E) beruhrt und für eine der Spannstangen (4) eine Befestigungsmöglichkeit vorsieht, und dessen anderer Flansch (12) eine tragfähige Stütze bildet; die auf einer entsprechenden Schulterfläche eines angrenzenden durchgehenden Elements (K) aufliegt. 4. Device according to one or more of the preceding claims, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that each of the Stfftzteile (8) is an angle piece represents one flange (to) of which the replaced and retained element (D, E) and for one of the tie rods (4) an attachment option provides, and the other flange (12) forms a load-bearing support; the on a corresponding shoulder surface of an adjacent continuous element (K) rests.