DE19605679C2 - backpack - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Rucksack mit einem Gestell und mit einer oder mehreren, an dem Gestell befestigten Taschen.The invention relates to a backpack with a frame and with one or more attached to the frame Bags.

Es ist seit langem nicht nur beim Wandern bekannt, zum Transport von Lebensmitteln, Kleidungsstücken oder anderen Gegenständen einen Rucksack zu verwenden, da ein Rucksack nicht zuletzt auch aus gesundheitlicher Sicht den Transport auch schwerer Gegenstände erleichtert oder überhaupt erst möglich macht.It has long been known not only for hiking, for Transport of food, clothing or other items to use a backpack as a Last but not least, backpack from a health perspective facilitates the transport of even heavy objects or makes it possible in the first place.

Bei bekannten Rucksäcken werden die zu befördernden Gegenstände in dem Rucksack verstaut oder aus diesem entnommen, während der Rucksack vom Rücken der den Rucksack tragenden Person abgenommen ist. Dagegen ist jedoch praktisch kein Zugriff auf den Rucksack - ins­ besondere nicht durch die Person, die den Rucksack trägt - möglich, während der Rucksack sich auf dem Rücken einer Person befindet. Known backpacks are the ones to be carried Objects stowed in or out of the backpack taken while the backpack from the back of the Person carrying the backpack is removed. Against it however practically no access to the backpack - ins especially not by the person wearing the backpack - possible while the backpack is on your back Person.  

Darüber hinaus sind seit längerem Taschen bekannt, die mit Trageriemen um den Körper, beispielsweise über die Schulter, gehängt werden und insbesondere dem Transport von Kameras, Ferngläsern, Filmen, Karten oder anderen derartigen Utensilien dienen. Werden solche Taschen bei­ spielsweise beim Wandern eingesetzt, so kommt es nicht selten vor, daß ein Rucksack und eine solche Tasche gleichzeitig getragen werden müssen. Im Rucksack werden dann beispielsweise Kleidungsstücke, Lebensmittel u. dgl. transportiert, während sich in der Tasche eine Kamera, Filme oder ähnliches befinden.In addition, bags have been known for a long time with a strap around the body, for example over the Shoulder, be hung and especially transport of cameras, binoculars, films, maps or others serve such utensils. Are such bags at used for example when hiking, it does not happen rarely before that a backpack and such a bag must be worn at the same time. Be in the backpack then, for example, clothing, food, etc. the like transported while a camera was in his pocket, Films or the like.

Da der Rucksack praktisch den gesamten Rücken der ihn tragenden Person einnimmt, bleibt für die Tasche am Körper der Person nur wenig Platz übrig. In den meisten Fällen wird solch eine Tasche dann über dem Bauch getragen, was allerdings nicht nur hinsichtlich des Tragekomforts nachteilig ist, sondern auch z. B. beim Klettern oder Wandern eine erhebliche Behinderung darstellt.Because the backpack practically covers the entire back of it carrying person remains for the bag on Body of the person little space left. In most Such a bag will then fall over your stomach worn, but not only in terms of Comfort is disadvantageous, but also z. B. at Climbing or hiking is a significant handicap represents.

Aus der US 5 184 763 geht ein Rucksack hervor, welcher zwei Taschen umfaßt. Dieser Rucksack ermöglicht zwar in der oberen Tasche andere Gegenstände zu verstauen als in der unteren Tasche, beispielsweise können Kameras, Filme u. dgl. in der unteren Tasche verstaut werden, eine leichte Entnahme der in diesen Taschen verstauten Gegenstände ist aber auch bei diesem Rucksack nicht ohne weiteres möglich, da der Rucksack zu einer Entnahme von Gegenständen vom Rücken einer den Rucksack tragenden Person abgenommen werden muß.A backpack emerges from US Pat. No. 5,184,763, which includes two pockets. This backpack allows in stow other items in the upper pocket than in the lower pocket, for example, cameras, films u. Like. Stowed in the lower pocket, one easy removal of the stowed in these pockets Objects are also not without this backpack further possible, since the backpack can be removed from Objects from the back of someone carrying the backpack Person must be removed.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Rucksack der gattungsgemäßen Art derart zu verbessern, daß diesem auf einfachste Weise Gegenstände entnommen oder in diesem Gegenstände verstaut werden können, ohne den Rucksack vom Rücken der ihn tragenden Person abnehmen zu müssen.The invention is therefore based on the object To improve backpack of the generic type in such a way  that objects are removed in the simplest way or can be stowed in these items without remove the backpack from the back of the person carrying it to have to.

Diese Aufgabe wird bei einem Rucksack der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gestell wenigstens eine Verschwenkeinrichtung umfaßt, durch welche wenigstens eine Tasche wenigstens teilweise um den Körper einer den Rucksack tragenden Person herum schwenkbar ist.This task is the beginning of a backpack described type according to the invention solved in that the Frame comprises at least one pivoting device, through which at least one pocket at least partially around the body of a person carrying the backpack is pivotable.

Das Vorsehen wenigstens einer Verschwenkvorrichtung, durch welche wenigstens eine Tasche des Rucksacks um den Körper der den Rucksack tragenden Person herum schwenkbar ist, hat den großen Vorteil, daß der Rucksack nicht mehr vom Rücken abgesetzt werden muß, um aus ihm Gegenstände zu entnehmen oder um in ihm Gegenstände zu verstauen.The provision of at least one swiveling device, through which at least one pocket of the backpack around the Body of the person carrying the backpack can be swiveled around has the great advantage that the backpack is no longer must be removed from the back to get objects out of it to remove or to store objects in it.

Rein prinzipiell wäre es möglich, eine oder mehrere Taschen durch eine oder mehrere Verschwenkeinrichtungen unterschiedlich oder in Verbindung miteinander um den Körper der den Rucksack tragenden Person herum zu schwen­ ken. Insbesondere könnten so auch sämtliche Taschen des Rucksacks, d. h. der gesamte Rucksack, um den Körper der den Rucksack tragenden Person herum geschwenkt werden.In principle, it would be possible to have one or more Bags through one or more swivel devices different or in connection with each other around the Swing the body of the person carrying the backpack around ken. In particular, all pockets of the Backpacks, d. H. the entire backpack to the body of the the person carrying the backpack can be swiveled around.

Eine besonders vorteilhafte Lösung, die insbesondere die Kombination eines gewöhnlichen Rucksacks als Transport­ mittel für Kleider, Lebensmittel u. dgl., wie er z. B. beim Wandern eingesetzt wird, mit einer Fototasche zum Transport von Fotoapparaten, Filmkameras, Filmen u. dgl. gestattet, sieht jedoch vor, daß eine - beispielsweise hinsichtlich ihrer Form und ihren Abmessungen einer Fototasche ähnliche - Tasche um den Körper der den Rucksack tragenden Person herum schwenkbar ist, während eine oder mehrere Taschen des Rucksacks unverschwenkbar an dem Gestell befestigt sind. Auf diese Weise kann bei­ spielsweise nur die den Fotoapparat, die Filmkamera oder die Filme aufnehmende Tasche um den Körper herum ge­ schwenkt werden, um so den Fotoapparat oder die Filmka­ mera zum Tätigen von Fotografien schnell griffbereit zu haben, während in dem Rucksack die weiteren Gegenstände, wie Lebensmittel, Kleidungsstücke u. dgl. verbleiben und diesem nur im abgesetzten Zustand entnommen werden können.A particularly advantageous solution, in particular the Combination of an ordinary backpack as a transport medium for clothes, food and. Like. how he z. B. at Hiking is used with a photo bag for Transport of cameras, film cameras, films u. the like allowed, but provides that one - for example in terms of their shape and dimensions  Photo bag similar - bag around the body of the Backpack-carrying person can be swiveled around while one or more pockets of the backpack cannot be pivoted are attached to the frame. That way, at for example, only the camera, film camera or the film-receiving bag around the body be swiveled around the camera or the film camera mera for taking photographs quickly at hand while the other items in the backpack such as food, clothing and the like. Like. remain and this can only be removed in the set state can.

Rein prinzipiell wäre es möglich, die Tasche auf die unterschiedlichste Weise, insbesondere in unterschiedli­ che Richtungen zu verschwenken. Hinsichtlich einer leichten und körpergerechten Bedienbarkeit erfolgt die Verschwenkung der Tasche jedoch in einer im wesentlichen horizontalen Ebene.In principle, it would be possible to put the bag on the different ways, especially in different ways swivel directions. Regarding one easy and fit to use Pivoting the bag, however, in one essentially horizontal plane.

Diese Ebene ist vorzugsweise etwa in Hüfthöhe der den Rucksack tragenden Person angeordnet, so daß aus der Tasche im um den Körper herum geschwenkten Zustand Gegenstände, beispielsweise eine Kamera, leicht und auf ergonomisch günstige Weise entnommen werden können. Zum anderen ergibt sich eine optimale Lage des Schwerpunkts des gesamten Rucksacks, da in der verschwenkbaren Tasche zumeist verhältnismäßig schwere Gegenstände, wie bei­ spielsweise eine Kamera u. dgl., mitgeführt werden.This level is preferably about the waist of the Backpack wearing person arranged so that from the Bag swiveled around the body Objects, such as a camera, light and on ergonomic way can be removed. To the others, the center of gravity is optimal of the entire backpack because in the swiveling bag mostly relatively heavy objects, as with for example a camera u. Like. Be carried along.

Hinsichtlich der Ausbildung der Verschwenkeinrichtung sind die unterschiedlichsten Ausführungen denkbar. Beispielsweise ist vorgesehen, daß die Verschwenkeinrich­ tung ein Grundelement, das zugleich auch das Grundelement des gesamten Rucksacks, vorzugsweise dessen Bodenplatte, ist und mit diesem verbundene gekrümmte, teleskopartig ineinander verschieblich geführte Elemente umfaßt, an deren einem die Tasche lösbar befestigt ist. Diese Ausführung ermöglicht einen besonders kompakten Aufbau der Verschwenkeinrichtung. Darüber hinaus ist durch die lösbare Verbindung der Tasche mit einem der Elemente der Schwenkeinrichtung eine Separierung der Tasche vom Rucksack auf einfache Weise möglich.With regard to the formation of the pivoting device a wide variety of designs are conceivable. For example, it is provided that the pivoting device a basic element that is also the basic element  the entire backpack, preferably its base plate, is and connected to it curved, telescopic includes elements slidably guided in one another one of which the bag is releasably attached. This Design enables a particularly compact structure the pivoting device. In addition, through the releasable connection of the bag with one of the elements of the Swivel device a separation of the bag from Backpack possible in a simple way.

Insbesondere hinsichtlich einer körpergerechten Bedien­ barkeit ist es von besonderem Vorteil, daß die Elemente derart ausgebildet sind, daß die Tasche wenigstens vierteilkreisförmig, verschwenkbar ist und daß die Krümmung der Elemente auf die Körperform einer Person angepaßt ist.In particular with regard to a user-friendly operation Ability, it is particularly advantageous that the elements are designed so that the bag at least four-part circular, is pivotable and that the Curvature of the elements on a person's body shape is adjusted.

Um insbesondere ein unbeabsichtigtes Verschwenken der Tasche um den Körper der den Rucksack tragenden Person herum zu vermeiden, ist vorteilhafterweise ein Arretier­ mittel zur Arretierung der Verschwenkeinrichtung wenig­ stens in der nicht verschwenkten Position vorgesehen.To in particular an unintentional pivoting of the Bag around the body of the person wearing the backpack Avoiding it around is advantageously a lock little to lock the pivoting device provided at least in the non-pivoted position.

Das Arretiermittel ist dabei vorzugsweise an dem Grund­ element, das - wie oben bereits erwähnt - zugleich auch das Grundelement, z. B. die Bodenplatte, des gesamten Rucksacks sein kann, angeordnet.The locking means is preferably on the bottom element, which - as already mentioned above - also at the same time the basic element, e.g. B. the bottom plate of the whole Backpacks can be arranged.

Darüber hinaus sind vorteilhafterweise zur Positions­ begrenzung im verschwenkten Zustand an den Elementen Anschlagelemente befestigt, die ein definiertes Ausziehen der Elemente ermöglichen. In addition, are advantageous for positions limitation in the pivoted state on the elements Fixed stop elements that pull out a defined of the elements.  

Auf diese Weise ist eine Arretierung der Tasche, zu­ mindest in diesen beiden Grundpositionen (verschwenkt, nicht verschwenkt) möglich.In this way, the bag is locked at least in these two basic positions (swiveled, not pivoted) possible.

Insbesondere hinsichtlich einer einfachen und störungs­ freien Verschwenkung der Tasche ist vorzugsweise in dem Gestell ein starrer Hohlraum ausgebildet, in welchem die Tasche im nichtverschwenkten Zustand positioniert ist. Durch diesen starren Hohlraum wird insbesondere ver­ mieden, daß in dem Rucksack befindliche Gegenstände auf die Tasche und/oder deren Inhalt drücken und so eine Verschwenkung der Tasche erschweren oder unmöglich machen.Especially with regard to a simple and trouble-free free pivoting of the bag is preferably in the Frame formed a rigid cavity in which the Bag is positioned in the non-pivoted state. This rigid cavity in particular ver avoid that objects in the backpack press the bag and / or its contents and so one Pivoting the bag makes it difficult or impossible do.

Um einen paß- und körpergerechten Sitz des Rucksacks zu ermöglichen, ist vorteilhafterweise vorgesehen, daß der Rucksack einen kombinierten Hüft- und Diagonalgurt - der einem Dreipunkt-Sicherheitsgurt in einem Automobil ähnlich ist - aufweist. Dieser Hüft- und Diagonalgurt erweist sich insbesondere dann als besonders vorteilhaft, wenn in der Tasche schwere Gegenstände transportiert werden.To ensure that the backpack fits snugly and physically enable, it is advantageously provided that the Backpack a combined hip and diagonal strap - the a three-point seat belt in an automobile is similar - has. This hip and diagonal belt proves to be particularly advantageous, when carrying heavy objects in the bag will.

Im folgenden wird anhand eines Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit der Zeichnung der erfindungsgemäße Rucksack näher erläutert.The following is based on an embodiment in Connection with the drawing of the invention Backpack explained in more detail.

In der Zeichnung zeigen:The drawing shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Rucksacks Fig. 1 is a side view of a backpack according to the invention

Fig. 2 eine teilweise weggebrochene, teilweise ge­ schnittene Vorderansicht eines erfindungs­ gemäßen Rucksacks und Fig. 2 is a partially broken, partially ge cut front view of an inventive backpack and

Fig. 3 eine Unteransicht eines erfindungsgemäßen Rucksacks. Fig. 3 is a bottom view of a backpack according to the invention.

Ein Ausführungsbeispiel eines Rucksacks, dargestellt in Fig. 1, Fig. 2 und Fig. 3 umfaßt ein als Ganzes mit 10 bezeichnetes, beispielsweise rahmenförmiges Gestell, welches vorzugsweise aus einem leichten Werkstoff, z. B. Kunststoff oder Aluminium u. dgl. besteht.An embodiment of a backpack, shown in Fig. 1, Fig. 2 and Fig. 3 comprises an overall designated 10 , for example frame-shaped frame, which is preferably made of a light material, for. B. plastic or aluminum u. The like.

An dem Gestell 10 ist ein Tragegurt befestigt, der - wie in Fig. 1 dargestellt, zur Erhöhung des Tragekomforts als kombinierter Hüft- und Diagonalgurt 70 ausgebildet sein kann. Der kombinierte Hüft- und Diagonalgurt 70 ist mittels einer Schließe 81 verschließbar und gleicht einem an sich bekannten Dreipunkt-Sicherheitsgurt, wie er in Automobilen Verwendung findet. An dem Gestell 10 sind zwei Taschen 30, 31 angeordnet.A carrying strap is fastened to the frame 10 and, as shown in FIG. 1, can be designed as a combined hip and diagonal strap 70 to increase the wearing comfort. The combined hip and diagonal belt 70 can be closed by means of a buckle 81 and is similar to a three-point seat belt known per se, as is used in automobiles. Two pockets 30 , 31 are arranged on the frame 10 .

Wie insbesondere aus Fig. 1 hervorgeht, ist dabei die eine Tasche 30 unter Ausbildung der eigentlichen Ruck­ sacktasche fest mit dem Gestell 10 verbunden. In dieser Tasche 30 können beispielsweise Lebensmittel, Kleidungs­ stücke oder ähnliche Gegenstände verstaut werden. As can be seen in particular from FIG. 1, the one pocket 30 is firmly connected to the frame 10 while forming the actual rucksack pocket. In this bag 30 , for example, food, clothing or similar items can be stowed.

Die andere Tasche 31, die beispielsweise wie in Fig. 1 dargestellt, hinsichtlich ihrer äußeren Form einer Fototasche ähnlich ausgebildet sein kann, ist dagegen auf einer als Ganzes mit 40 bezeichneten Verschwenkeinrich­ tung angeordnet.The other pocket 31 , which, for example, as shown in FIG. 1, can be configured similarly to a photo pocket with regard to its outer shape, is, however, arranged on a pivoting device designated as a whole by 40 .

Die Verschwenkeinrichtung 40 umfaßt ein Grundelement 41, das gleichzeitig auch das Grundelement - die Bodenplatte - des gesamten Rucksacks ist und in/an diesem teleskop­ artig ineinander verschieblich geführte, gekrümmte Elemente 42, 43, die, wie in Fig. 3 schematisch darge­ stellt, durch Ziehen an einem Griff viertelkreisförmig um den (nicht dargestellten) Körper einer Person herum schwenkbar sind. Die Krümmung und die Anordnung der Elemente 42, 43 in-/aneinander ist hierbei auf die Körperform der Person angepaßt. So weist beispielsweise das am weitesten ausziehbare Element 43 eine andere Krümmung auf als das Element 42.The pivoting device 40 comprises a base element 41 , which is also the base element - the base plate - of the entire backpack and in / on this telescopically slidably guided, curved elements 42 , 43 , which, as schematically shown in Fig. 3, by Pull a handle in a quarter circle around the (not shown) body of a person are pivotable. The curvature and the arrangement of the elements 42 , 43 one inside the other is adapted to the body shape of the person. For example, the most extensible member 43 has a different curvature than the member 42 .

Die Tasche 31 ist mittels einer Zentralschraube 46 an dem Element 43 lösbar befestigt. Dies ermöglicht durch Öffnen der beispielsweise mit einem Rändelkopf versehenen Zentralschraube 46 eine leichte Separierung der Tasche 31 von der Verschwenkeinrichtung 40 und in Folge davon von dem gesamten Rucksack.The pocket 31 is detachably fastened to the element 43 by means of a central screw 46 . By opening the central screw 46 provided with a knurled head, for example, this enables the bag 31 to be easily separated from the pivoting device 40 and consequently from the entire backpack.

Die Verschwenkeinrichtung 40 ermöglicht eine Verschwen­ kung der Tasche 31 in einer im wesentlichen horizontalen Ebene, wobei die Verschwenkung etwa im Hüftbereich der den Rucksack tragenden Person erfolgt.The pivoting device 40 enables a pivoting of the pocket 31 in a substantially horizontal plane, the pivoting taking place approximately in the hip region of the person carrying the backpack.

Um eine Arretierung der Tasche 31 im nicht verschwenkten Zustand zu ermöglichen, ist an dem Grundelement 41 ein gegen die Vorspannung einer Feder 48 eindrückbares Arretierelement 47 vorgesehen, welches eine manuelle Arretierung der Elemente 42, 43 an dem Grundelement 41 ermöglicht.In order to enable locking of the pocket 31 in the non-pivoted state is provided crushable 48 locking element 47 on the base member 41 a against the bias of a spring, which has a manual locking of the elements 42, 43 allows to the base member 41st

Es versteht sich, daß, beispielsweise durch Klemmung der Elemente 42, 43 aneinander oder durch Lagefixierung auf andere beliebige, an sich bekannte Weise auch eine Arretierung in einem beliebig verschwenkten Zustand der Tasche 31 möglich ist.It goes without saying that, for example by clamping the elements 42 , 43 to one another or by fixing the position in any other manner known per se, a locking in an arbitrarily pivoted state of the pocket 31 is also possible.

Zur Positionsbegrenzung der Elemente 42, 43 im ver­ schwenkten Zustand sind jeweils sowohl an dem Element 42 als auch an dem Element Anschlagelement 45a, 45b befe­ stigt.To limit the position of the elements 42 , 43 in the pivoted ver state, both on the element 42 and on the element stop element 45 a, 45 b are BEFE Stigt.

Um zu verhindern, daß Gegenstände, welche in der die eigentliche Rucksacktasche bildenden Tasche 30 verstaut wurden, auf die Tasche 31 und deren Inhalt drücken und so eine Verschwenkung erschweren oder gar unmöglich machen, ist an dem Gestell 10 ein Steg 11 vorgesehen, der eine mit dem Gestell 10 verbundene Deckenplatte 12 in einem definierten Abstand von dem Grundelement 41 hält. Auf diese Weise wird ein starrer Hohlraum 13 gebildet, in dem die Tasche 31 im nicht verschwenkten Zustand positioniert ist und der ein ungehindertes Verschwenken der Tasche 31 ermöglicht.In order to prevent objects which have been stowed in the bag 30 forming the actual backpack bag from pressing on the bag 31 and its contents and thus making pivoting difficult or even impossible, a web 11 is provided on the frame 10 , one with the ceiling plate 12 connected to the frame 10 holds at a defined distance from the base element 41 . In this way, a rigid cavity 13 is formed, in which the pocket 31 is positioned in the non-pivoted state and which enables the pocket 31 to pivot freely.

Claims (13)

1. Rucksack mit einem Gestell und mit einer oder mehreren, an dem Gestell befestigten Taschen, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell (10) wenig­ stens eine Verschwenkeinrichtung (40) umfaßt, durch welche wenigstens eine Tasche (31) wenigstens teilweise um den Körper einer den Rucksack tragenden Person herum schwenkbar ist.1. Backpack with a frame and with one or more pockets attached to the frame, characterized in that the frame ( 10 ) comprises little least a pivoting device ( 40 ) through which at least one pocket ( 31 ) at least partially around the body of a the person carrying the backpack can be swiveled around. 2. Rucksack nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß lediglich eine Tasche (31) durch die Verschwenk­ einrichtung um den Körper einer Person herum schwenkbar ist, während eine oder mehrere weitere Taschen (30) des Rucksacks unverschwenkbar an dem Gestell (10) befestigt sind.2. Backpack according to claim 1, characterized in that only one pocket ( 31 ) is pivotable by the pivoting device around the body of a person, while one or more further pockets ( 30 ) of the backpack are non-pivotally attached to the frame ( 10 ) . 3. Rucksack nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Verschwenkung der Tasche (31) in einer im wesentlichen horizontalen Ebene erfolgt.3. Backpack according to claim 1 or 2, characterized in that the pivoting of the bag ( 31 ) takes place in a substantially horizontal plane. 4. Rucksack nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ebene etwa in Hüfthöhe der den Rucksack tragenden Person angeordnet ist. 4. Backpack according to claim 3, characterized in that the plane is about waist height of the backpack carrying person is arranged.   5. Rucksack nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschwenkeinrich­ tung (40) ein Grundelement (41) und mit diesem verbundene gekrümmte, teleskopartig ineinander verschieblich geführte Elemente (42, 43) umfaßt, an deren einem (43) die Tasche (31) lösbar befestigt ist.5. Backpack according to one of the preceding claims, characterized in that the Verschwenkeinrich device ( 40 ) comprises a base element ( 41 ) and connected to it curved, telescopically guided elements ( 42 , 43 ), at one ( 43 ) of which the pocket ( 31 ) is releasably attached. 6. Rucksack nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Grundelement (41) die Bodenplatte des gesamten Rucksacks bildet.6. Backpack according to claim 5, characterized in that the base element ( 41 ) forms the bottom plate of the entire backpack. 7. Rucksack nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Elemente (42, 43) derart ausgebil­ det sind, daß die Tasche (31) wenigstens viertel­ kreisförmig verschwenkbar ist, und daß sie eine Krümmung aufweisen, die auf die Körperform einer Person angepaßt ist.7. Backpack according to claim 5 or 6, characterized in that the elements ( 42 , 43 ) are ausgebil det such that the pocket ( 31 ) can be pivoted at least a quarter circularly, and that they have a curvature which corresponds to the shape of a body Person is adjusted. 8. Rucksack nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Arretiermittel (47, 48) zur Arretierung der Verschwenkeinrichtung (40) wenigstens im nicht verschwenkten Zustand der Tasche (31) vorgesehen ist.8. Backpack according to one of the preceding claims, characterized in that a locking means ( 47 , 48 ) for locking the pivoting device ( 40 ) is provided at least in the non-pivoted state of the bag ( 31 ). 9. Rucksack nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Arretiermittel (47, 48) an dem Grundelement (41) angeordnet ist.9. Backpack according to claim 8, characterized in that the locking means ( 47 , 48 ) on the base element ( 41 ) is arranged. 10. Rucksack nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zur Positions­ begrenzung der Tasche (31) im verschwenkten Zustand vorgesehen sind. 10. Backpack according to one of the preceding claims, characterized in that means for limiting the position of the pocket ( 31 ) are provided in the pivoted state. 11. Rucksack nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur Positionsbegrenzung an den Elementen (42, 43) befestigte Anschlagelemente (45a, 45b) sind.11. Backpack according to claim 10, characterized in that the means for limiting the position on the elements ( 42 , 43 ) are attached stop elements ( 45 a, 45 b). 12. Rucksack nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gestell (10) ein starrer Hohlraum (13) ausgebildet ist, in welchem die Tasche (31) im nichtverschwenkten Zustand positioniert ist.12. Backpack according to one of the preceding claims, characterized in that a rigid cavity ( 13 ) is formed in the frame ( 10 ), in which the pocket ( 31 ) is positioned in the non-pivoted state. 13. Rucksack nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Rucksack einen kombinierten Hüft- und Diagonalgurt (20) aufweist.13. Backpack according to one of the preceding claims, characterized in that the backpack has a combined hip and diagonal belt ( 20 ).