DE8631396U1 - Photo bag with carrying strap - Google Patents

Description

t f *t f *

I · « ♦ t fI · « ♦ t f

* &bgr; * t * t t* β * t * t t

Horst GOnther Mantz 8801 HerriedenHorst Gönther Mantz 8801 Herrieden

Besohreibung
Fototaschen mit einem Tragegurt Besobering
Photo bags with a carrying strap

Dia Erfindung betrifft eins Tasche, insbesondere eine Fototasche für Kameras und Zubehörteile mit einem am Taschenkasten befestigten Transportgurt, der als zu einem Tragegriff verkUrzbaren Schultertrageriemen ausgebildet ist. 5The invention relates to a bag, in particular a photo bag for cameras and accessories with a transport strap attached to the bag body, which is designed as a shoulder strap that can be shortened to form a carrying handle. 5

Beim Gebrauch dieser Taschen ergibt sich das Bedürfnis, diese wahlweise über der Schulter hängend oder in der Hand getragen zu befördern. Zu diesem Zweck hat man schon entsprechend lange Gurte vorgesehen, die an den Taschenwänden befestigt, gegebenenfalls mittels Karabinerhaken in an den Taschenwänden angebrachte Ösen einhängbar sind, sowie an der Taschenoberseite angeordnete Tragegriffe, mit denen die Tasche transportiert werden kann, wenn der Gurt ausgeklinkt ist, der dann aber gesondert mitgeführt oder in einem extra Taschenteil untergebracht werden muß. Das ist auch dann erforderlich, wenn der Gurt so ausgebildet ist, daß ein Abschnitt davon herausgenommen werden kann, um die Gurtlänge dem jeweiligen Taschenträger anzupassen.When using these bags, the need arises to carry them either over the shoulder or in the hand. For this purpose, appropriately long straps have been provided that are attached to the sides of the bag and can be hooked into eyelets on the sides of the bag using snap hooks, as well as handles on the top of the bag that can be used to transport the bag when the strap is unhooked, but this must then be carried separately or stored in a separate part of the bag. This is also necessary if the strap is designed in such a way that a section of it can be removed in order to adjust the length of the strap to suit the wearer.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, die Gurte an Foto- undThe aim of the invention is to attach the straps to photo and

anderen Taschen derart:auszubilden, daß sie rasch in ihrer Länge verstellt und vor allem sicher in der verkürzten Position gehalten werden können, was erfindungsgemäß dadurch verwirklicht werden soll, daß der Transportgurt einen Schnell-Verschluß aufweist, der aus zwei lösbar miteinander verbindbaren Gliedern besteht, die voneinander beabstandet am Transportgurt angeordnet sind und im geschlossenen Zustand einen zwischen ihren Befestigungspunkten liegenden, die Gesamtlänge verkürzenden Teil des Transportgurtes einschließen.other bags in such a way that they can be quickly adjusted in length and, above all, held securely in the shortened position, which is to be achieved according to the invention in that the transport belt has a quick-release fastener which consists of two releasably connectable links which are arranged at a distance from one another on the transport belt and, when closed, enclose a part of the transport belt which lies between their fastening points and shortens the overall length.

Auf diese Weise ist es möglich, den vorhandenen Transportgurt je nach Bedarf zu verkürzen, ohne daß ein Abschnitt davon herausgenommen und anderweitig aufbewahrt werden muß und in der Hektik des Gebrauchs der Kamerautensilien, besonders beim Berufsfotografen» unbeabsichtigt liegenbleiben kann. Vor allem aber ist durch das Einrasten der beiden Glieder des Schnell Verschlusses mit Sicherheit gewährleistet, daß die gewünschte Gurtlänge verkürzt fest eingestellt bleibt und steht dabei im Gegensatz zu anderen, demgegenüber in der Praxis nicht befriedigenden Vorschlägen, eine Gurtverkürzung vorzunehmen, beispielsweise indem man den Gurt unter Schlaufenbildung durch ösen führt, in denen er aber nicht wie beim Einrasten des erfindungsgemäß vorgesehenen Schnell Verschlusses sicher arretiert, sondern stattdessen mehr oder weniger verschiebbar gehaltert ist, so daß die Taschengurtlänge ungewollt variabel bleibt.In this way, it is possible to shorten the existing transport strap as required without having to remove a section and store it elsewhere, which could inadvertently be left lying around in the hustle and bustle of using camera equipment, especially for professional photographers. Above all, however, the locking of the two links of the quick-release fastener ensures that the desired strap length remains fixed and shortened. This is in contrast to other, in practice unsatisfactory, suggestions for shortening the strap, for example by leading the strap through eyelets to form loops, in which it is not securely locked as is the case when the quick-release fastener provided by the invention is locked in place, but instead is held in a more or less movable manner, so that the length of the bag strap remains variable, which is unintentionally variable.

Nachdem der Transportgurt erfindungsgemäß derart ausgebildet ist, daß er in der verriegelten Stellung des Schnellverschlusses aus einesi den Tragegriff der Tasche bildenden, nahe der Oberseite des Schutzdeckels verlaufenden Abschnitt, sowie einer der Taschenschmalseite bzw. einer daran befestigten Zusatztasche benachbarten Gurtschlaufe besteht, kann die Fototasche wahlweise über der Schulter hängend oder in der Hand getragen und von einer in die andere Trageposition mittels des Schnell Verschlusses gebracht werden, wobei die Länge des dem Taschendeckel benachbarten Gurtabschnitts so bemessen und sein Querschnitt derart geformt ist, etwa in weiterer Ausgestaltung der Erfindung ein Griffpolster aufweist, daß er gut in der Hand liegt und es sich damit erübrigt, einen gesonderten, fest mit der Taschenoberseite verbundenen bzw. an ■ deren Randkanten festgelegten Tragegriff vorzusehen.Since the transport strap is designed according to the invention in such a way that, in the locked position of the quick-release fastener, it consists of a section that forms the carrying handle of the bag and runs close to the top of the protective cover, as well as a belt loop adjacent to the narrow side of the bag or an additional bag attached to it, the camera bag can be carried either hanging over the shoulder or in the hand and moved from one carrying position to the other using the quick-release fastener, the length of the strap section adjacent to the bag cover being dimensioned and its cross-section being shaped in such a way, for example in a further embodiment of the invention having a padded handle, that it lies well in the hand and it is therefore unnecessary to provide a separate carrying handle that is firmly connected to the top of the bag or fixed to its edge.

Um neben der GurtTangenverklirzung durch Stillegen des eine Schlaufe bildenden Gurtabschnittes zwischen den Befestigungspunkten der Schnellverschlußglieder eine weitere Möglichkeit der Gurtlängenanpassung an den jeweiligen Taschenträger zu schaffen, soll gemäß der Erfindung in dieser aus der Tragefunktion herausgenommenen Gurtsciil5üfc sin Langcnvsrstcl IgI led angeordnet sein.In order to create a further possibility of adjusting the length of the belt to the respective bag wearer in addition to shortening the belt by removing the belt section that forms a loop between the fastening points of the quick-release links, according to the invention a long adjustment piece IgI led should be arranged in this belt section that is removed from the carrying function.

Die Erfindung soll ferner dahingehend vorteilhaft ausgestaltet sein, daß die miteinander verbindbaren Glieder des Schnei!Verschlusses vorzugsweise nicht direkt am Tragegurt bzw. einem Abschnitt der Fototasche angebracht, sondern an je einem, gegebenenfalls seinerseits längenverstellbaren Riemenstück gehaltert sind, dessen Enden vorzugsweise an der Innenseite des Transportgurtes angebracht sind, wobei das eine Riemenstück im Bereich der Befestigungsstelle des Gurtendes an der Taschenschmalseite festgelegt ist.The invention should also be advantageously designed in such a way that the interconnectable links of the snap fastener are preferably not attached directly to the carrying strap or a section of the camera bag, but are each held on a strap piece, which may itself be adjustable in length, the ends of which are preferably attached to the inside of the transport strap, with one strap piece being fixed in the area of the fastening point of the strap end on the narrow side of the bag.

2020

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispieles. Dabei zeigen:Further details, features and advantages of the invention emerge from the following description of an embodiment shown in the figures.

2525

Fig. 1 die perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Tasche mit Schultertrageriemen undFig. 1 shows a perspective view of a bag according to the invention with shoulder strap and

Fig. 2 die Taschenansicht mit zu einem Tragegriff verkürztem Transportgurt.Fig. 2 the bag view with the transport strap shortened to a carrying handle.

Die dargestellte, nach außen gepolstert und stoßgesichert ausgebildete Fototasche 1 weist ein kastenförmiges Hauptteil 2 sowie Zusatztaschsn 3₃ 4 und 5 auf. Die beim Aus-35 The illustrated photo bag 1, which is padded on the outside and shockproof, has a box-shaped main part 2 and additional pockets 3 _{, 4} and 5. The openings 35

■ · « &igr;■ · « &igr;

_I4 J_I4 J

t »^7 *■ H ·t »^7 *■ H ·

führungsbeispiel sämtlich von oben her zugänglichen Taschenteile sind durch die Zugrifföffnungen überlappende Schutzdeckel 6, 7, 8, 9 verschlossen, die bei den Zusatztaschen 3. 4, 5 durch nach außen nicht sichtbare Befestigungselemente gehalten werden. Der Hauptteil 2 der Fototasche 1 ist mit zwei vorzugsweise umlaufend angenähten Riemen 10, 11 aus fö5"C8iTi Gurtband vSrSeiiefi, die äüCn den ÜucTy rei fSnucn DeC¹KcI 6 umfassen und Steckverschlüsse 12, 13 aufweisen.In the example, all parts of the bag accessible from above are closed by protective covers 6, 7, 8, 9 which overlap the access openings and which are held in place by fastening elements which are not visible from the outside in the case of the additional bags 3, 4, 5. The main part 2 of the photo bag 1 is secured with two straps 10, 11 made of webbing which are preferably sewn on all the way round and which enclose the outer part of the bag ¹ and have snap fasteners 12, 13.

Um die Fototasche 1 bequem und sicher mit sich führen zuTo carry the Photo Bag 1 comfortably and safely

können, ist ein Transportgurt 14 vorgesehen, der aus einem reißfesten Material mit hoher Zugbelastungsfähigkeit besteht und dessen Enden an den Taschenschmalseiten 15 und 16 befestigt sind. Zum angenehmeren Tragen enthält der Transportgurt 14 ein Schulterpolster 17, dessen Unterseite zweckmäßig aus einem ein Wegrutschen verhindernden Material besteht. A transport strap 14 is provided which is made of a tear-resistant material with a high tensile strength and whose ends are attached to the narrow sides 15 and 16 of the bag. To make it more comfortable to carry, the transport strap 14 contains a shoulder pad 17, the underside of which is expediently made of a material that prevents slipping.

In seiner vollen Länge ausgezogen dient der Transportgurt als Schultertrageriemen 18. Um ihn auf einfache Weise in einen Tragegriff 19 verwandeln zu können, weist der Trartsportgurt 14 einen Schnei 1 Verschluß 20 auf, dessen Glieder 21, 22 zusammensteckbar sind und bei Bedarf leicht wieder voneinander getrennt werden können. In der verriegelten Stellung des Schnell Verschlusses 20 ist der Transportgurt 14 unterteilt in einen den Tragegriff 19 bildenden, mit einem Griffpolster 23 versehenen Abschnitt der, wenn die Fototasche, wie in Fig. 2 dargestellt in der Hand getragen wird, verhältnismäßig nahe dem übergreifenden Schutzdeckel 6 verläuft, und in eine Gurtschlaufe 24, die der Taschenschmalseite 16 bzw. einer daran befestigten Zusatztasche 5 benachbart herabhängt. Diese Gurtschlaufe 24 kann ebenso wie der den Tragegriff 19 bildende Abschnitt des Transportgurtes 14 ein VerstellgliedWhen extended to its full length, the transport belt serves as a shoulder strap 18. In order to be able to easily convert it into a carrying handle 19, the transport belt 14 has a quick-release fastener 20, the links 21, 22 of which can be plugged together and easily separated again if necessary. In the locked position of the quick-release fastener 20, the transport belt 14 is divided into a section forming the carrying handle 19 and provided with a grip pad 23, which, when the photo bag is carried in the hand, as shown in Fig. 2, runs relatively close to the overlapping protective cover 6, and into a belt loop 24, which hangs down next to the narrow side 16 of the bag or an additional bag 5 attached to it. This belt loop 24, like the section of the transport belt 14 forming the carrying handle 19, can have an adjustment link.

&igr; · · &igr; ■&igr; · · &igr; ■

I I ■ · Il I • · II I ■ · Il I • · I

aufweisen,, mit dem die Gurtlänge variiert werden kann.with which the belt length can be varied.

Die Glieder 21, 22 des Schnellverschlusses 20 sind beim Ausführungsbeispiel nicht direkt, sondern über Riemenstücke 26, 27 mit dem Transportgurt 14 verbunden, wobei ihre Enden bevorzugt an dessen Innenseite 28 festgelegt sind. Bei der Fototasche nach Fig. 1 liegt der Befestigungspunkt 29 des Riemenstückes 26 zwischen dem Griffpolster 23 und dem Schulterpolster 17, während der Befestigungspunkt 30 das Riemenstückes 27 an der Schmalseite 16 des Taschenhauptteiles 2 liegt, beispielsweise mit der Befestigung der Zusatztasche 5 zusammen oder hinter dieser verdeckt angebracht ist.In the embodiment, the links 21, 22 of the quick-release fastener 20 are not directly connected to the transport belt 14, but via strap pieces 26, 27, with their ends preferably being fixed to the inside 28 of the latter. In the photo bag according to Fig. 1, the fastening point 29 of the strap piece 26 is between the handle pad 23 and the shoulder pad 17, while the fastening point 30 of the strap piece 27 is on the narrow side 16 of the main bag part 2, for example, together with the fastening of the additional bag 5 or is hidden behind it.

Der zwischen den Befestigungspunkten 29 und 30 liegendeThe space between the attachment points 29 and 30

Abschnitt des Transportgurtes 14 bildet die Gurtschlaufe 24, die seitlich herabhängt, wenn die Fototasche 1 in der Hand getragen wird und sich der Steckverschluß 20 in seiner verriegelten Stellung befindet, dessen Glieder 21, 22 bei Bedarf, d.h. der Umwandlung der Tragetasche in eine Umhängetasche, rasch wieder voneinander getrennt werden können.Section of the transport belt 14 forms the belt loop 24, which hangs down at the side when the photo bag 1 is carried in the hand and the snap fastener 20 is in its locked position, the links 21, 22 of which can be quickly separated from one another again if necessary, i.e. when the carrying bag is converted into a shoulder bag.

Durch die beschriebene festeinrastende Verkürzung des Transportgurtes 14 um die Gurtschlaufe 24 zu einem Tragegriff 19 erübrigt sich die sonst erforderliche Anbringung eines besonderen Griffes am Hauptteil 2 der Fototasche 1.The described locking shortening of the transport strap 14 around the strap loop 24 to form a carrying handle 19 eliminates the need to attach a special handle to the main part 2 of the photo bag 1.

Die oben beschriebene Ausbildung der Längenverstellung eines Iransportgurtes für Fototaschen Ht selbstverständlich nicht auf die dargestellte Form der Tasche und der Verschluß- und Verstellglieder beschränkt.The above-described design of the length adjustment of an Iransport strap for photo bags Ht is of course not limited to the shown shape of the bag and the closure and adjustment elements.

Claims (4)

• &bgr; r · tt r · ■» · ■ · · • · r · f &igr; &Bgr; Schutzanspruche•&bgr; r · tt r · ■» · ■ · · • · r · f &igr;&Bgr; Protection claims 1. Tasche, insbesondere Fototasche für Kameras und Zubehörteile mit einem am Taschenkasten befestigten Transportgurt, der als zu einem Tragegriff verkürzbaren Schultertrageriemen ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Transportgurt (14) einen Schnell Verschluß (20) aufweist, der aus zwei lösbar miteinander verbindbaren Gliedern (21, 22) besteht, die voneinander beabstandet angeordnet sind und im geschlossenen Zustand einen zwischen ihren Befestigungspunkten (29, 30) liegenden, die Gesamtlänge verkürzenden Teil (24) des Transportgurtes (14) einschliessen. 1. Bag, in particular a photo bag for cameras and accessories with a transport strap attached to the bag case, which is designed as a shoulder strap that can be shortened to form a carrying handle, characterized in that the transport strap (14) has a quick fastener (20) which consists of two detachably connectable members (21, 22) that are arranged at a distance from one another and, in the closed state, enclose a part (24) of the transport strap (14) that lies between their fastening points (29, 30) and shortens the overall length. 2. Tasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Transportgurt (14) in der verriegelten Stellung des2. Bag according to claim 1, characterized in that the transport belt (14) in the locked position of the Schnellverschlusses (20) aus einem den Tragegriff (19)Quick release fastener (20) from a carrying handle (19) der Tasche (1) bildenden, nahe der Oberseite des Schutzdeckels (6) verlaufenden Abschnitt sowie einer der Taschenschmalseite (16) bzw. einer daran befestigten Zusatztasche (5) benachbarten Gurtschlaufe (24) besteht.the pocket (1) forming section running close to the top of the protective cover (6) and a belt loop (24) adjacent to the pocket narrow side (16) or an additional pocket (5) attached thereto. 3. Tasche nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Transportgurt (14) in seinem dem übergreifenden Schutzdeckel (6) der Tasche (1) benachbarten Abschnitt (19) eine Griffpolsterung (23) aufweist.3. Bag according to claim 1 or 2, characterized in that the transport belt (14) has a handle padding (23) in its section (19) adjacent to the overlapping protective cover (6) of the bag (1). 4. Tasche nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in der Gurtschlaufe (24) ein Längenversteliglied (25) angeordnet ist.4. Bag according to one of claims 1 to 3, characterized in that a length adjustment member (25) is arranged in the belt loop (24). Tasche nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Glieder (21, 22) des Schnellverschlusses (20) an je einem vorzugsweise längenverstellbaren Riemenstück (26., 27) gehaltert sind, deren Enden vorzugsweise an der Innenseite (28) des Transportgurtes (14) angebracht sind und daß das Riemenstück (27) im Bereich der Befestigungsstelle des Gurtendes an der Taschenschmalseite (16) festgelegt ist.Bag according to one of claims 1 to 4, characterized in that the two links (21, 22) of the quick-release fastener (20) are each held on a preferably length-adjustable strap piece (26, 27), the ends of which are preferably attached to the inside (28) of the transport belt (14) and that the strap piece (27) is fixed in the region of the fastening point of the strap end on the narrow side of the bag (16).