DE19600971C1

DE19600971C1 - Flour transport tanker loading system for flour mill

Info

Publication number: DE19600971C1
Application number: DE1996100971
Authority: DE
Inventors: Matthias Schuh
Original assignee: ROSENMUEHLE GmbH
Current assignee: ROSENMUEHLE GmbH
Priority date: 1996-01-12
Filing date: 1996-01-12
Publication date: 1997-09-11
Anticipated expiration: 2016-01-13

Abstract

The loading system has the flour fed in a fluidised state from overhead storage silos (15-18) via a controlled blocking valve (14) to at least one filling point (10-13), to which each filling connection (30-36) of the tanker vehicle is coupled in turn. A weighing device (40) for the loaded flour is provided with a transport conveyor (41-49) used to bring each of the tanker filling connections into alignment with the filling point by movement of the tanker vehicle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Mehl-Verladeeinrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 und ein Verfahren zum Ver laden von Mehl gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 5.The invention relates to a flour loading device according to the The preamble of claim 1 and a method for ver loading flour according to the preamble of claim 5.

Eine bekannte Verladeeinrichtung wird nachfolgend anhand der beiliegenden Fig. 3 näher erläutert. Sie umfaßt Vorhalte behälter 15, 16, 17 und 18, in welchen das in ein Fahrzeug 29 zu ladende Mehl aus Silos der Mühle (nicht gezeigt) gefüllt wird. Aus den Vorhaltebehältern 15-18 gelangt das Mehl über Absperrorgane 14 an jedem Vorhaltebehälter 15-18 in einen ersten (Trogketten-) Förderer 22 und von diesem in einen zweiten (Trogketten-) Förderer 23, der verschiebbar (in Fig. 3 von links nach rechts) ist. An seinen beiden Enden weist der Förderer 23 jeweils einen Füllstutzen 10 bzw. 11 auf und ist so konstruiert, daß er das Mehl entweder zum Füllstutzen 10 (in Fig. 3 nach rechts) oder zum Füllstutzen 11 (in Fig. 3 nach links) fördern kann. Unter der soeben beschriebenen Anlage, insbesondere im wesentlichen mittig unter dem Verbin dungspunkt der ersten Förderer 22 ist eine Brückenwaage 40 als Wägeeinrichtung vorgesehen, auf deren Brücke 27 das Fahr zeug 29 abgestellt werden kann. Die Brücke 47 steht über Wä gezellen 48 auf einem Fundament 50.A known loading device is explained in more detail below with reference to the accompanying FIG. 3. It includes reservoirs 15 , 16 , 17 and 18 in which the flour to be loaded into a vehicle 29 is filled from silos of the mill (not shown). From the storage containers 15-18 , the flour passes through shut-off devices 14 on each storage container 15-18 into a first (trough chain) conveyor 22 and from there into a second (trough chain) conveyor 23 which is displaceable (from the left in FIG. 3) on the right side there is. At both ends, the conveyor 23 has a filler neck 10 and 11, respectively, and is constructed in such a way that it conveys the flour either to the filler neck 10 (to the right in FIG. 3) or to the filler neck 11 (to the left in FIG. 3) can. Under the system just described, in particular substantially in the center of the connec tion point of the first conveyor 22 , a weighbridge 40 is provided as a weighing device, on the bridge 27 the driving tool 29 can be parked. The bridge 47 is above load cells 48 on a foundation 50 .

Das Fahrzeug 29 weist Tankeinfüllöffnungen 30-36 auf, über welche Tanks 37, 38 des Fahrzeug 29 befüllbar sind. Die Tanks 37, 38 können in einzelne, voneinander dicht abgetrennte Ab teile unterteilt sein, so daß jeder Tankeinfüllöffnung 30-36 ein einzelnes Abteil zugeordnet ist.The vehicle 29 has tank fill openings 30-36 , via which tanks 37 , 38 of the vehicle 29 can be filled. The tanks 37 , 38 can be divided into individual, closely separated parts, so that each tank fill opening 30-36 is assigned a single compartment.

Beim Befüllen wird nun zunächst der Füllstutzen 10 oder der Füllstutzen 11 mit einer der Tankeinfüllöffnungen 30-36 des Fahrzeugs 29 durch ein entsprechendes Verfahren des zweiten Förderers 23 und Absenken des Füllstutzens 10 bzw. 11 fest verbunden. Dann wird mindestens eines der Absperrorgane 14 eines der Vorhaltebehälter 15-18 geöffnet und der dazu ge hörige erste Förderer 22 sowie der zweite Förderer 23 (letzterer in die entsprechende Richtung) in Betrieb genom men. Das Mehl kann so in die Tanks 37, 38 des Fahrzeugs 29 eingefüllt werden. Während des Einfüllvorgangs wird über die Wägeeinrichtung 40 die Beladung gemessen. Um nun eine vorbe stimmte Menge an Mehl in die Tanks 37, 38 des Fahrzeugs 29 zu füllen, muß das zuvor geöffnete Absperrorgan 14 so rechtzei tig abgestellt werden, daß die im gesamten Förderweg vom je weiligen Absperrorgan 14 bis zum gerade benutzten Füllstutzen 10 oder 11 befindliche Mehlmenge genau den zwischen lst-Füll menge und Soll-Füllmenge liegenden Differenzmengenbetrag aus macht. Dies ist in Anbetracht der Tatsache besonders schwie rig, daß der zweite Förderer 23 je nach dem, ob der Füllstut zen 10 oder 11 benutzt wird oder welche Tankeinfüllöffnung 30-36 angekoppelt ist, verschieden lang ist, also verschiedene Transportmassen beinhaltet. Darüber hinaus ist diese Diffe renzmenge abhängig von der Fördergeschwindigkeit der Förderer 22, 23, so daß eine gute Reproduzierbarkeit der Ergebnisse eine sehr genaue Fördergeschwindigkeit voraussetzt. Diese Kriterien sind insbesondere in Kombination nur recht schwer zu erfüllen, so daß die Soll-Befüllungsmenge nur sehr selten ganz exakt erreicht wird.When filling, the filler neck 10 or the filler neck 11 is now firmly connected to one of the tank filler openings 30-36 of the vehicle 29 by a corresponding method of the second conveyor 23 and lowering the filler neck 10 or 11 . Then at least one of the shut-off devices 14 of one of the reservoirs 15-18 is opened and the associated first conveyor 22 and the second conveyor 23 (the latter in the corresponding direction) are taken into operation. The flour can thus be filled into the tanks 37 , 38 of the vehicle 29 . The load is measured via the weighing device 40 during the filling process. In order to fill a pre-determined amount of flour into the tanks 37 , 38 of the vehicle 29 , the previously opened shut-off device 14 must be switched off in time so that the entire delivery path from the respective shut-off device 14 to the filler neck 10 or 11 just used amount of flour is exactly the difference between the actual filling quantity and the target filling quantity. This is particularly difficult in view of the fact that the second conveyor 23, depending on whether the Füllstut zen 10 or 11 is used or which tank filler opening 30-36 is coupled, is of different lengths, that is, includes different transport masses. In addition, this difference is dependent on the delivery speed of the conveyor 22 , 23 , so that good reproducibility of the results requires a very precise delivery speed. These criteria are very difficult to meet, especially in combination, so that the target filling quantity is very seldom exactly achieved.

Ein weiteres Problem bei der bekannten Mehl-Verladeeinrich tung besteht darin, daß insbesondere die Förderer sehr viele Winkel und Ecken aufweisen, die nur sehr schwer zugänglich sind. In solchen Winkeln und Ecken können sich tierische Schädlinge halten bzw. entwickeln, die dann das Mehl fortlau fend kontaminieren. Gleichzeitig sind auch physikalische Ver unreinigungen (Fremdkörper, Abrieb) durch die bekannte Mehl- Verladeeinrichtung nicht zu vermeiden.Another problem with the well-known flour loading device tion is that in particular the sponsors very many Have angles and corners that are very difficult to access are. At such angles and corners can be animal Keep pests or develop, which then the flour away contaminate fend. At the same time, physical ver impurities (foreign bodies, abrasion) due to the well-known flour Unavoidable loading device.

Bei alledem muß auch gleichzeitig gewährleistet sein, daß die Beladezeit für ein Fahrzeug möglichst kurz ist, damit in ein und derselben Mehl-Verladeeinrichtung möglichst viele Fahr zeuge täglich abgefertigt werden können, was zur Bewältigung der Leistung einer Großmühle oftmals nur mittels mehrerer Mehl-Verladeeinrichtungen möglich ist.In all of this, it must also be ensured at the same time that the Loading time for a vehicle is as short as possible, so in one and the same flour loading device as many driving as possible Witnesses can be handled daily, what to cope with the performance of a large mill often only by means of several Flour loading equipment is possible.

Aus der DE 27 04 726 A1, US 4 460 308 und DE 31 14 338 C2 sind jeweils Verladeeinrichtungen für Schüttgut bekannt, die einen Füllstutzen aufweisen, der über ein Absperrorgan mit einem im wesentlichen ortsfesten Schüttgut-Vorratsbehälter verbunden ist. Dieser Füllstutzen ist zur Beladung eines Fahrzeuges ausgebildet. Mittels einer Wägeeinrichtung kann das Gewicht des Fahrzeuges mit Ladung festgestellt werden. Über Schienen können die zu beladenden Fahrzeuge verfahren werden, so daß Einfüllöffnungen des Wagens nacheinander dem Füllstutzen zugeordnet werden können, um das jeweiligen Fahr zeug mit dem Schüttgut zu füllen. Die Wägeeinrichtungen die ser bekannten Verladeeinrichtungen sind mit dem Absperrorgan verbunden und derart ausgebildet, daß das Absperrorgan nach Erreichen eines voreinstellbaren Gewichtes abgesperrt wird. Dadurch wird der Verladevorgang unterbrochen. Es ist möglich, das Schüttgut ausschließlich mittels seiner Schwerkraft über den Füllstutzen und das Absperrorgan in die Fahrzeuge zu füllen. Die lehre der DE 31 14 338 C2 offenbart weiterhin, daß der Übergang von dem Füllstutzen zu dem Fahrzeug gasdicht ausgestaltet werden kann.From DE 27 04 726 A1, US 4 460 308 and DE 31 14 338 C2 loading devices for bulk goods are known in each case have a filler neck with a shut-off device an essentially stationary bulk material storage container connected is. This filler neck is for loading one Vehicle trained. Using a weighing device the weight of the vehicle with a load can be determined. The vehicles to be loaded can travel over rails be so that the filler openings of the car one after the other Filling nozzles can be assigned to the respective driving stuff with the bulk material. Weighing equipment known loading facilities are with the shut-off device connected and designed such that the shut-off device after Reaching a preset weight is blocked. This will interrupt the loading process. It is possible, the bulk material only by means of its gravity the filler neck and the shut-off device in the vehicles to fill. The teaching of DE 31 14 338 C2 further discloses that the transition from the filler neck to the vehicle is gas-tight can be designed.

Aus den weiteren vorveröffentlichten Druckschriften DE-OS 21 42 999, DE-OS 22 41 190, DD 61 462, DE 38 26 048 C1 und DE-PS 9 27 012 sind ebenfalls Verladeeinrichtungen für Schüttgut be kannt, bei denen mittels eines Füllstutzens Schüttgut aus ei nem ortsfesten Schüttgut-Vorratsbehälter in ein Fahrzeug ge füllt wird. Bei diesen bekannten Verladeeinrichtungen können durch Verfahren des Fahrzeuges dessen Einfüllöffnungen nach einander mit dem Füllstutzen zum Verladen des Schüttgutes verbunden werden.From the other previously published documents DE-OS 21 42 999, DE-OS 22 41 190, DD 61 462, DE 38 26 048 C1 and DE-PS 9 27 012 are also loading facilities for bulk goods knows in which bulk material from egg by means of a filler neck a fixed bulk storage container in a vehicle is filled. With these known loading devices by moving the vehicle's filler openings each other with the filler neck for loading the bulk material get connected.

Bei diesen bekannten Verladeeinrichtungen muß das jeweilige Fahrzeug mittels seines eigenen Antriebes zum Verbinden des Füllstutzens mit den mehreren Einfüllöffnungen der Fahrzeuge in schneller aufeinanderfolgender Weise verfahren werden. Dies muß mittels einer Bedienperson erfolgen, die im passen den Augenblick das Fahrzeug weiterbewegt. Dabei kann es zu Verzögerungen und Unregelmäßigkeiten beim Verladen des Schüttgutes kommen, so daß eine schnelle und geregelte Verla dung nicht garantiert werden kann.In these known loading devices, the respective Vehicle using its own drive to connect the Filler neck with the multiple filling openings of the vehicles be moved in quick succession. This must be done by an operator who fits the moment the vehicle moves on. It can be too Delays and irregularities when loading the Bulk goods come, so that a quick and regulated Verla cannot be guaranteed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Mehl-Verlade einrichtung und ein Verfahren zum Verladen von Mehl anzuge ben, durch die in einfacher Weise eine im wesentlichen kontaminationsfreie, schnelle Verladung von Mehl ermöglicht wird.The invention has for its object a flour loading device and a method for loading flour suits ben, through which in a simple manner essentially contamination-free, fast loading of flour enables becomes.

Diese Aufgabe wird vorrichtungsgemäß durch die im Patentan spruch 1 und verfahrensgemäß durch die im Patentanspruch 5 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the device in the patent claim 1 and according to the method by the in claim 5 specified features solved.

Ein wesentlicher Punkt der Erfindung liegt darin, daß nicht das Mehl in horizontaler Richtung transportiert wird, sondern vielmehr das Fahrzeug so relativ zu dem bzw. den Füllstutzen positioniert wird, daß das Mehl (insbesondere in fluidisier tem Zustand) frei abwärts strömen kann. Diese Positionierung wird durch das Verfahren der Wägebrücke samt dem Fahrzeug er möglicht. Mit relativ einfachen, an sich bekannten Mitteln ist es hierbei möglich, ein hochpräzises Anfahren derart zu gewährleisten, daß die Füllstutzen sehr exakt mit den Tankeinfüllöffnungen in Verbindung kommen.An essential point of the invention is that not the flour is transported in the horizontal direction, but rather the vehicle is relative to the filler neck or fillers positioned that the flour (especially in fluidized state) can flow freely downwards. This positioning by moving the weighing platform together with the vehicle possible. With relatively simple means known per se it is possible to start up with high precision in this way ensure that the filler neck is very precise with the Tank fill openings come into contact.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist also die Wägeein richtung eine einstellbare Steuerung auf und ist derart aus gebildet, daß das Fahrzeug um voreinstellbare Wegstrecken entsprechend den Abständen verschiedener Tankeinfüllöffnungen verfahrbar ist. Auf diese Weise kann ein einziger Einfüll stutzen nacheinander und trotzdem sehr schnell mit verschie denen Tankeinfüllöffnungen in Verbindung gebracht werden.In an advantageous embodiment, the weighing device direction an adjustable control and is like that formed that the vehicle by presettable distances according to the distances between different tank filler openings is movable. In this way, a single fill cut one after the other and still very quickly with different which tank filler openings are associated with.

Die Wägeeinrichtungen sind vorzugsweise (durch Signalleitun gen) mit dem Absperrorgan verbunden und derart ausgebildet, daß das Absperrorgan nach Erreichen eines voreinstellbaren Soll-Gewichts des Fahrzeuges abgesperrt wird. Da bei dieser Anordnung keine aktiven Fördereinrichtungen (wie z. B. Trog kettenförderer) vorgesehen sein müssen, das Mehl also ledig lich abwärts strömt, ist die Mehlmenge, welche nach Schließen des Absperrorgans noch nachströmt, äußerst gering. Sie ist darüber hinaus aufgrund der konstanten (Fall-) Verhältnisse sehr konstant, so daß Soll-Befüllungsmengen sehr exakt einge halten werden können.The weighing devices are preferably (by signal line gen) connected to the shut-off element and designed in such a way that the shut-off device after reaching a preset The target weight of the vehicle is blocked. Because with this No active conveyor arrangement (e.g. trough chain conveyor) must be provided, so the flour is single The amount of flour that flows after closing is Lich downward of the shut-off device still flows, extremely low. she is moreover due to the constant (case) conditions very constant, so that target filling quantities entered very precisely can be held.

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand von Abbildungen näher erläutert. Hierbei zeigen:Below are preferred embodiments of the invention explained in more detail using illustrations. Here show:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform der Erfindung in einer schematisierten teilgeschnittenen Seitenansicht; Figure 1 shows a first embodiment of the invention in a schematic partially sectioned side view.

Fig. 2 eine andere Ausführungsform der Erfindung in einer Darstellung ähnlich der nach Fig. 1 und Fig. 2 shows another embodiment of the invention in a representation similar to that of FIGS. 1 and

Fig. 3 die Darstellung einer bekannten Mehl- Verladeeinrichtung. Fig. 3 shows a known flour loading device.

Bei der nachfolgenden Beschreibung werden gleiche und gleich wirkende Teile mit denselben Bezugsziffern versehen. Hierbei wird auch Bezug auf die eingangs erläuterte Fig. 3 mit den dort bereits beschriebenen Einzelteilen Bezug genommen.In the following description, identical and identically acting parts are provided with the same reference numbers. Reference is also made here to FIG. 3 explained at the beginning with the individual parts already described there.

Bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform ist eine Reihe der Vorhaltebehältern 15-18 mit jeweils einem unten angeordneten Absperrorgan 14 im (nicht gezeigten) Ge bäude einer Verladestation angeordnet. Hierbei hat jeder Vor haltebehälter 15-18 ein gesondertes Absperrorgan 14, das jeweils über eine Rohrleitung 26 mit einem Füllstutzen 10, 11, 12 oder 13 in Verbindung steht. Die Füllstutzen 10-13 sind bei der hier gezeigten Ausführungsform derart zusammen gefaßt, daß sie einem Norm-Abstand von Tankeinfüllöffnungen 30-33 eines Fahrzeugs 29 entsprechen.In the embodiment shown in FIG. 1, a number of the reservoirs 15-18 , each with a shut-off element 14 arranged below, is arranged in the building (not shown) of a loading station. Each holding container 15-18 has a separate shut-off device 14 , each of which is connected via a pipe 26 to a filler neck 10 , 11 , 12 or 13 . The filler neck 10-13 are combined in the embodiment shown here in such a way that they correspond to a standard distance from tank filler openings 30-33 of a vehicle 29 .

Unter den Vorhaltebehältern 15-18 ist in einer Grube 46 in einem Fundament 50 eine Wägeeinrichtung 40 angebracht, welche eine Brücke 47 umfaßt, die über Wägezellen 48 auf einem Un tersatz 49 gelagert ist, der wiederum auf Rollen 41, 42 und 43 steht. Die Rollen 41-43 laufen auf Schienen 44, die am Fundament 50 befestigt sind. Zum Verfahren der Brücke 47 auf ihrem Untersatz 49 sind (nicht gezeigte) Elektromotoren vor gesehen, wobei Meßorgane vorgesehen sind, über welche die Po sition der Brücke 47 relativ zum Fundament 50 exakt fest stellbar ist.Under the reservoirs 15-18 in a pit 46 in a foundation 50, a weighing device 40 is attached, which comprises a bridge 47 , which is mounted on load cells 48 on a Un replacement 49 , which in turn is on rollers 41 , 42 and 43 . The rollers 41-43 run on rails 44 which are fastened to the foundation 50 . To move the bridge 47 on their pedestal 49 are (not shown) electric motors before seen, with measuring elements are provided, via which the position of the bridge 47 relative to the foundation 50 is exactly fixed.

Weiterhin kann eine zusammen mit dem Untersatz 49 verfahrbare Abdeckung 45 zum Abdecken der Grube 46 vorgesehen sein, wenn die Grube so tief ist, daß dies aus Sicherheitsgründen notwendig wird.Furthermore, a cover 45 which can be moved together with the base 49 can be provided for covering the pit 46 if the pit is so deep that this is necessary for safety reasons.

Beim Beladen eines Fahrzeugs geht man nun so vor, daß zunächst das Fahrzeug auf der angedockten Brücke 47 positioniert wird. Die Brücke 47 wird dann so verfahren, daß mindestens einer der Füllstutzen 10-13 mit einer der Tankeinfüllöffnungen 30-36 in direkte Verbindung gebracht werden kann. Sobald dies geschehen ist, kann das entspre chende Absperrorgan 14 geöffnet werden, so daß Mehl aus einem der Vorhaltebehälter 15-18 in die Tanks 37, 38 des Fahrzeug 29 strömt. Sobald über die Wägeeinrichtung 40 bzw. deren Wä gezellen 48 festgestellt wird, daß die Belademenge zuzüglich der (durch Vorausberechnung festgestellten) Mehlmenge zwi schen dem Absperrorgan 14 und dem entsprechenden Füllstutzen 10 befindlichen Mehlmenge der Soll-Mehlmenge entspricht, wird das entsprechende Absperrorgan 14 betätigt, so daß die Befül lung mit Mehl unterbrochen wird. Nach Abkoppeln des gerade benutzten Füllstutzens 10-13 von der entsprechenden Tankeinfüllöffnung 30-36 wird die Brücke 47 ggf. soweit verfahren, daß der nun zu benutzende Füllstutzen 10-13 mit der nun anzukoppelnden Tankeinfüllöffnung 30-36 überein stimmt. Der oben beschriebene Vorgang wird dann wiederholt. Besonders günstig ist bei dieser Anordnung, daß ein punkt genaues Einrichten zwischen einem Füllstutzen 10-13 und ei ner Tankeinfüllöffnung 30-36 mittels manueller Steuerung (oder über einzurichtende Lichtschranken oder dergleichen) nur ein einziges Mal erfolgen muß. Nach einer ersten solchen Justierung kann dann nämlich die Brücke 47 entsprechend den bekannten Abständen zwischen den Tankeinfüllöffnungen 30 - 36, also entsprechend rechnerisch gewonnenen Werten, ver fahren werden.When loading a vehicle, one now proceeds by first positioning the vehicle on the docked bridge 47 . The bridge 47 is then moved so that at least one of the filler neck 10-13 can be brought into direct connection with one of the tank filler openings 30-36 . As soon as this has happened, the corresponding shut-off device 14 can be opened so that flour flows from one of the reservoirs 15-18 into the tanks 37 , 38 of the vehicle 29 . As soon as it is determined via the weighing device 40 or its weighing cells 48 that the loading quantity plus the amount of flour (determined by advance calculation) between the shut-off device 14 and the corresponding filling nozzle 10 corresponds to the desired amount of flour, the corresponding shut-off device 14 is actuated, so that the filling with flour is interrupted. After uncoupling the filler neck 10-13 just used from the corresponding tank filler opening 30-36 , the bridge 47 is possibly moved so far that the filler neck 10-13 to be used now matches the tank filler opening 30-36 to be coupled. The process described above is then repeated. It is particularly favorable with this arrangement that a precise set-up between a filler neck 10-13 and a tank filler opening 30-36 by means of manual control (or via light barriers or the like to be set up) only has to be carried out once. After a first such adjustment, the bridge 47 can then be moved according to the known distances between the tank filler openings 30 - 36 , that is to say correspondingly obtained values.

Nachfolgend wird eine weitere Ausführungsform anhand von Fig. 2 näher erläutert. Wie aus dieser Abbildung zu ersehen ist, befinden sich über den Vorhaltebehältern 15 und 16 eine Entstaubung 19, dieser nachgeschaltet eine Sie bung 20 und - zwischen diese und die Vorhaltebehältern 15, 16 geschaltet - ein Entoleter 21. Das aus dem Silo (nicht ge zeigt) kommende Mehl wird bei dieser Anordnung zunächst ent staubt (Einrichtung 19), danach nochmals gesiebt (Plansichter 20). Schließlich werden alle im Mehl ggf. noch vorhandenen tierischen Schädlinge (insbesondere deren Eier) im Entoleter 21 abgetötet, so daß das in die Vorhaltebehältern 15, 16 gelangende Mehl über lange Zeiträume (MHD 18 Monate und län ger) resistent gegen die Entwicklung von Vorratsschädlingen, insbesondere durch Eiablage ist.A further embodiment is explained in more detail below with reference to FIG. 2. As can be seen from this figure, there is a dedusting 19 above the reservoirs 15 and 16 , this is followed by an exercise 20 and - connected between these and the reservoirs 15 , 16 - a Entoleter 21 . The flour coming from the silo (not shown) is first dusted with this arrangement (device 19 ), then sieved again (plan sifter 20 ). Finally, all animal pests which are still present in the flour (in particular their eggs) are killed in the Entoleter 21 , so that the flour entering the storage containers 15 , 16 is resistant to the development of stored pests over long periods (best before 18 months), especially by laying eggs.

Weiterhin ist in dieser Abbildung gezeigt, daß zum Füllstut zen 10 eine Leitung 25 geführt ist, welche - an den Vorhalte behältern 15 und 16 vorbei - an den Entoleter angeschlossen sein kann. Somit ist es möglich, das Fahrzeug 29 mit hochre sistent gemachtem Mehl direkt aus einem Silo zu befüllen. Selbstverständlich ist es auch möglich, über die Leitung 25 Mehl direkt aus einem der Silos (nicht gezeigt) in das Fahr zeug 29 zu füllen.Furthermore, it is shown in this figure that a line 25 is led to the Füllstut 10 , which - containers 15 and 16 past the reservoirs - can be connected to the Entoleter. It is thus possible to fill the vehicle 29 with flour made highly resistant directly from a silo. Of course, it is also possible to fill flour directly from one of the silos (not shown) into the vehicle 29 via the line 25 .

Der gesamte, in Fig. 2 mit der Bezugsziffer 27 bezeichnete Bau ist vorzugsweise derart versiegelbar ausgebildet, daß man eine thermische Schädlingsbekämpfung durch Aufheizen des Baues samt der darin enthaltenen Einrichtungen vornehmen kann.The entire structure, designated by reference numeral 27 in FIG. 2, is preferably designed so that it can be sealed in such a way that thermal pest control can be carried out by heating the structure together with the facilities contained therein.

BezugszeichenlisteReference list

10, 11, 12, 13 Füllstutzen
14 Absperrorgan
15, 16, 17, 17 Vorhaltebehälter
19 Entstaubung
20 Siebung
21 Entoleter
22 erster Förderer
23 zweiter Förderer
25 Verbindungsleitung
26 Rohrleitung
27 Verladebau
29 Fahrzeug
30, 31, 32, 33, 35, 36 Tankeinfüllöffnung
37 Tank
38 Tank
40 Wägeeinrichtung
41 Rolle
42 Rolle
43 Rolle
44 Schiene
45 Abdeckung
46 Grube
47 Brücke
48 Wägezelle
49 Untersatz
50 Fundament 10 , 11 , 12 , 13 filler neck
14 shut-off device
15 , 16 , 17 , 17 reservoirs
19 dedusting
20 screening
21 Entoleter
22 first sponsor
23 second sponsor
25 connecting line
26 pipeline
27 loading building
29 vehicle
30 , 31 , 32 , 33 , 35 , 36 tank filler opening
37 tank
38 tank
40 weighing device
41 roll
42 roll
43 roll
44 rail
45 cover
46 pit
47 bridge
48 load cell
49 pedestal
50 foundation

Claims

1. Verladeeinrichtung, umfassend mindestens einen Füllstut zen (10-13), der mindestens über ein Absperrorgan (14) mit einem im wesentlichen ortsfesten Schüttgut-Vorrats behälter (15-18) in Verbindung steht und zur Ankopplung an mehrere Einfüllöffnungen (30-36) eines beladenen Fahrzeugs (29) ausgebildet ist, eine Wägeeinrichtung (40), welche das Gewicht des Fahrzeugs (29) mit Ladung feststellt, und eine Transporteinrichtung (41-49), wel che durch Verfahren des Fahrzeugs (29) dessen Einfüll öffnungen (30-36) nacheinander mit dem Füllstutzen ver bindbar macht, dadurch gekennzeichnet, daß zum Verladen von Mehl vom ortsfesten Mehl-Vorratsbehäl ter (15-18) in Tankeinfüllöffnungen (30-36) des zu bela denden Fahrzeugs (29) die gesamte Wägeeinrichtung (40) mitsamt dem darauf stehenden Fahrzeug (29) verfahrbar ausgebildet ist. 1. loading device comprising at least one Füllstut zen ( 10-13 ), the container ( 15-18 ) in connection with at least one shut-off device ( 14 ) with an essentially stationary bulk goods supply and for coupling to several filling openings ( 30-36 ) of a loaded vehicle ( 29 ), a weighing device ( 40 ), which determines the weight of the vehicle ( 29 ) with a load, and a transport device ( 41-49 ) which, by moving the vehicle ( 29 ), its filler openings ( 30-36 ) makes bindable one after the other to the filler neck, characterized in that for loading flour from the stationary flour storage container ( 15-18 ) into tank filler openings ( 30-36 ) of the vehicle ( 29 ) to be loaded, the entire weighing device ( 40 ) is designed to be movable together with the vehicle ( 29 ) standing thereon.

2. Mehl-Verladeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wägeeinrichtung (40) eine einstellbare Steuerung aufweist und derart ausgebildet ist, daß das Fahrzeug (29) um voreinstellbare Wegstrecken entsprechend den Ab ständen verschiedener Tankeinfüllöffnungen (30-36) verfahrbar ist.2. Flour loading device according to claim 1, characterized in that the weighing device ( 40 ) has an adjustable control and is designed such that the vehicle ( 29 ) by pre-adjustable distances according to the conditions from different tank filler openings ( 30-36 ) can be moved.

3. Mehl-Verladeeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wägeeinrichtung (40) mit dem Absperrorgan (14) verbunden und derart ausgebildet ist, daß das Absperror gan (14) nach Erreichen eines vorstelleinbaren Soll-Ge wichtes abgesperrt wird.3. Flour loading device according to one of the preceding claims, characterized in that the weighing device ( 40 ) is connected to the shut-off element ( 14 ) and is designed such that the shut-off gan ( 14 ) is shut off after reaching a conceivable target weight.

4. Mehl-Verladeeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie derart ausgebildet und angeordnet ist, daß zwi schen dem mindestens einen Vorhaltebehälter (15-18) und den Füllstutzen (10-13) keine aktiven Förderein richtungen angebracht sein müssen. 4. Flour loading device according to one of the preceding claims, characterized in that it is designed and arranged such that between the at least one reservoir ( 15-18 ) and the filler neck ( 10-13 ) no active conveying devices have to be attached.

5. Verfahren zum Verladen von Schüttgut, bei dem ein Füll stutzen (10-13), der mit einem im wesentlichen orts festen Schüttgut-Vorratsbehälter (15-18) über mindestens ein Absperrorgan (14) in Verbindung steht, an mehrere Einfüllöffnungen eines beladenen Fahrzeugs (29) ange koppelt wird, bei dem eine Wägeeinrichtung (40) das Ge wicht des Fahrzeugs (29) feststellt und bei dem durch Verfahren des Fahrzeugs (29) mittels einer Transportein richtung (41-49) dessen Einfüllöffnungen (30-36) nach einander mit dem Füllstutzen (10-13) verbunden werden, dadurch gekennzeichnet, daß zum Verladen von Mehl vom ortsfesten Mehl-Vorratsbehäl ter (15-18) in Tankeinfüllöffnungen (30-36) des zu beladenden Fahrzeugs (29) die gesamte Wägeeinrichtung (40) mitsamt dem daraufstehenden Fahrzeug (29) verfahren wird.5. A method for loading bulk goods, in which a filler neck ( 10-13 ), which is connected to an essentially stationary bulk goods storage container ( 15-18 ) via at least one shut-off device ( 14 ), to several filling openings of a loaded one Vehicle ( 29 ) is coupled, in which a weighing device ( 40 ) determines the weight of the vehicle ( 29 ) and in which, by moving the vehicle ( 29 ) by means of a transport device ( 41-49 ), its filler openings ( 30-36 ) are connected one after the other to the filler neck ( 10-13 ), characterized in that for loading flour from the stationary flour storage container ( 15-18 ) into the tank filling openings ( 30-36 ) of the vehicle ( 29 ) to be loaded, the entire weighing device ( 40 ) is moved together with the vehicle ( 29 ) standing thereon.