DE1959031U - CUTTING DEVICE FOR A STRIP. - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE DR-INaWOLFF₇KBARTELS, DR. BRANDES, DR.-ING. HELD ^J.A, 122 697*-3.3.67 PATENT LAWYERS DR-INaWOLFF ₇ KBARTELS, DR. BRANDES, DR.-ING. HELD ^J .A, 122 697 * -3.3.67

3 ο läi-sä 19673 ο läi-sä 1967

STUTTGART! STUTTGART!

LANGE STRASSE 51LANGE STRASSE 51

TELEFON= [0711] 296310 und 297295TELEPHONE = [0711] 296310 and 297295

TELEX: 0722312TELEX: 0722312

120 IkO 120 IkO

Stat© Street ₈ H©eh@stei% Staat I®ir Y©f>k_e Yareinigt© Staaten ^on Amerika'Stat © Street ₈ H © eh @ stei% State I®ir Y © f> k _e Yareinigt © States ^ on America '

für ®ln®n Streif en* ümr ümr Vorrlehtwig auf einem yofg@g@b©n@n Weg zugeführt nand ¥on den Schneidkanten zweien for ®ln®n Streif en * ümr ümr Vorrlehtwig on a yofg @ g @ b © n @ n way fed nand ¥ on the cutting edges two

öbsa genannten Art sind "bekannt.öbsa mentioned type are "known.

kist Me^ β ei» ge- kist Me ^ β ei »ge

für.bewegbare Messer| e^teuaim 'dadurchfor.movable knives | e ^ teuaim 'thereby

®₀ Oft wer® ₀ Often who

ftis» di© bewegbapen Hesser wagHnsfeig© Vei4iältnisse für dtnftis »di © Bewegungsbapen Hesser wagHnsfeig © Vei4iältnisse für dtn

..κ . «Mga-eMnen Unferlogsn ab. Df₉ recMliote 6e*uftmg dw ■"-- ^fe! '^!n!viriagen befinden steh In den Airitecüifen. S₆ tf...κ. «Mga-eMnen Unferlogsn off. Df ₉ recMliote 6e * uftmg dw ■ "- ^fe! ' ^{! N!} Vi riagen are in the Airitecüifen. S ₆ tf.

ein© @infaoh a © @infaoh

Wale® ©ine
b@I dex* d©Wale® © ine
b @ I dex * d ©

₉₉ auf ©infaehsteon © infaehste

&mag@g@i@!met<§ M@ss©rfil]taraig ©weiefoen läßt und& mag @ g @ i @! met <§ M @ ss © rfil] taraig © weiefoen lets and

iet dl©s© tofgab© da-dmreh gelöst _s daßiet dl © s © tofgab © da-dmreh _s that

pamllelon Schealc®! v©2°bind©nd@n Steg© d©^ Messes di©pamllelon Schealc®! v © 2 ° bind © nd @ n Steg © d © ^ Messes di ©

Le M©ssei?Le M © ssei?

tmd geführt werden können«. Die parallelen Soiifafosl d©stmd can be guided «. The parallel Soiifafosl d © s

beieplelsweis® an ©Inen gestell starr befestigt w@Fd@n_o Die parallel M@ss®y@₉ das in di@s©m Pall© ale a nun b©ispielsw@is© in f©etst@h@ad@H Mee beieplelsweis® rigidly attached to © Inen frame w @ Fd @ n _o The parallel M @ ss®y @ ₉ that in di @ s © m Pall © ale a now b © ispielsw @ is © in f © etst @ h @ ad @ H Mee

gestelle in ©iaei= paspalll©! zu den Soliesskeln des feststehen=frames in © iaei = paspalll ©! to the soli-chairs of the fixed =

ilil

zu fiitetn. Der latri®b für das bewegbaf© to fit. The latri®b for the Bewegungsbaf ©

:it eisen ®infa,©h©n her "?: it eisen ®infa, © h © n here "?

Weise ©Way ©

ist di©is di ©

e in Q,@t e in Q, @ t

Figo 3 und k- Sennittansiehten längs der Linie 3=3 d@r Pig_a Saar VeransehauliehungFigo 3 and k- Sennittansiehten along the line 3 = 3 d @ r Pig _a Saar Veransehauliehung

Betriebszustand® raidOperating status® raid

Pig« 5 einen Schnitt längs dar Linie 5-5 derPig « 5 shows a section along line 5-5 of FIG

Fig., 2oFig., 2o

Das in d@2° Pig„ 1 g@g©igt@ Pi⁹Qj @ktionskopi@3?g@Fät weistThat in d @ 2 ° Pig “1 g @ g © igt @ Pi ⁹ Qj @ ktionskopi @ 3? G @ Fät points

Rahmens 13 des Gerätes gelagert ist» D®? Eatimon ist halb eines Gehäuses s® angeordnet _B daS j@glieh©r'Licht- ©iafall von außen h®!⁵ auf das Kopiermaterial aueh dann v©2°liind@i»t Wi^d₃ wenn dieses du^eh das Gerät "bewegt wird» Das Ko^iTOSt^ri©! M wird mittels eine^ Antriebsrolle .15 üTDOf @ine Glasplatt© 17 bewegt₈ die ©in© B@liehtraige=· station das Gsrätss daret©llt₀ Von'hier*wird das Kopier» material ©in» Selmaidvo^^iolitimg 19 -zugeführt, Das li©ht@mpfindli©he Kopierajatertal M mlT-ä beliehtetg wenn das Material si©h über &®r Platte 17 befindet and nachdem ©in BeliehttHigg^zykluB daareh die Bedienungsperson ©ingeleitet worden ist_ß Der' M@Qhanismus gum Erzeugen raid Steuern des» B©li©htiang ist ni©ht Bestandteil der Erfindung und wiM, dah®s° nicht'beschriebene Di© Antriebsrolle 15 wi2°d ¥©m K©tt@nf^>ad 25 ®in©s Motors . 21 über ©in© KetteFrame 13 of the device is supported by »D®? Eatimon is arranged half of a housing s® _{B the} fall of light from the outside h®! ⁵ on the copy material also then v © 2 ° liind @ i »t Wi ^ d ₃ when this you ^ eh the device" is moved »The Ko ^ iTOSt ^ ri ©! M is made by means of a ^ drive roller .15 üTDOf @ a glass plate © 17 moves ₈ the © in © B @ borrowed = · station das Gsrätss daret © llt ₀ From ' here * the copier »material © in» Selmaidvo ^^ iolitimg 19 -delivered, Das li © ht @ mpfindli © he Kopierajatertal M mlT- if the material is above & ®r plate 17 and after the operator has been initiated in the lighting cycle _ß The 'M @ Qhanism gum generating raid control of the »B © li © htiang is ni © ht part of the invention and wiM, dah®s ° not described Di © drive roller 15 wi2 ° d ¥ © m K © tt @ nf ^> ad 25 ®in © s motors. 21 about © in © chain

¥@11© befestigt ist D@r Motor 21 treibt¥ @ 11 © is attached D @ r drives motor 21

ang@tf»i©b@ne das auf des» gl©i©h@n muh die Antriebsrolle 15. trägt, ang @ tf »i © b @ ne that on the» gl © i © h @ n muh carries the drive roller 15.,

©inoa, S©haeida©©k©a 29 an₉ mit© inoa, S © haeida © sucht k © a 29 to ₉ with

2929

ifif

Belegung des Kopiamatsrials 1 ctareh di©Assignment of the copy material 1 ctareh di ©

13 befestigt ist₉ eohwenlcb®?¹ _:gelagert'₉ Das ©nd®?© End®13 is attached ₉ eohwenlcb®? ¹ _: stored ' ₉ The © nd®? © End®

einer..Kurbela ... crank

Dl® KMrb©l ^? ist auf ©in©!³ ¥©11© 51 selTiitfenkTbax⁰ g©l@,g@rt₀ -Ό@ψ H@b®l ^9 Ist alt ©iH©mDl® KMrb © l ^? is on © in ©! ³ ¥ © 11 © 51 selTiitfenkTbax ⁰ g © l @, g @ rt ₀ -Ό @ ψ H @ b®l ^ 9 Is old © iH © m

©laep© laep

T@il© sind in.T @ il © are in.

ipr©ipr ©

naehst@h®nd im ©in'ss©ln®n b@s®hri©b©nnext @ h®nd im © in'ss © ln®n b @ s®hri © b © n

S©hn@idb©w©gwng in Biohtrasg zur Ob©F0@ite dee Garet©s₀ Die Feder 59 hält dae MesseF 53 iJi @ia®p wirksaaea Selmaid«=S © hn @ idb © w © gwng in Biohtrasg to the Ob © F0 @ ite dee Garet © s ₀ The spring 59 holds the MesseF 53 iJi @ ia®p effectiveaaea Selmaid «=

hebel ^i in lever ^ i in

29 Z^ halten,. D29 Z ^ hold ,. D.

lnsohlag 69 auf einen ©l©kt^is©h©n Sehalt©!³ (aioht gezeigt)Insole 69 on a © l © kt ^ is © h © n Sehalt ©! ³ (aioht shown)

em hmst®n aus den Fig_ö 2 bis 5 em hmst®n from Figures 2 to 5 _ö

@len S®h©ak®l d©@ ib@l 4-9 bzw,, ^9° ^eF= tsfc@head@a Messers 61 .gc 2) ist -gleichfalls Im wesentlichen Z<=föniig₉ abüf@len S®h © ak®ld © @ ib @ l 4-9 or ,, ^ 9 ° ^ eF = tsfc @ head @ a Messers 61 .gc 2) is also essentially Z <= föniig ₉ abüf

liegt im w©s©atli©h©n im η Seh@ak©ln des Z₀ Wie auslies in the w © s © atli © h © n in the η Seh @ ak © ln of the Z ₀ Wie aus

Pig₀ 3 bis 5 hervorgeht₉ sind dl© S©h®ak©lfe©il© d@r und d@r@2i Sohn«Pig ₀ 3 to 5 emerges ₉ are dl © S © h®ak © lfe © il © d @ r and d @ r @ 2i son «

? Betrag einer Sehlitzea ?i ? Amount of a seat a? I

l 81 ist asal 81 is asa

Q "V/ JjQ "V / Yy

Wag ä>@s.Wag ä> @s.

85 weist @ia@ ob@p© S©hsl® 8?₈ ein© muntes⁹© Setel© 9i auf_β Di®85 indicates @ ia @ ob @ p © S © hsl® 8? ₈ a © muntes ⁹ © Setel © 9i on _β Di®

Sehal©Sehal ©

behälter eine Einbadlösraig &<&r Entwiekliangiitstloacontainer a Einbadlösraig &<& r Entwiekliangiitstloa

gebildet isfeformed isfe

di@ Löiiiag mit LHdi @ Löiiiag with LH

station la. BerUhFirngg e© da,§ das suf d©m !©pler-mafcepial to®finälieh©_s latente Bild ©atwiokelt wi3pd_e-Di© nitfef©station la. BerUhFirngg e © da, § das suf d © m! © pler-mafcepial to®finälieh © _s latent image © atwiokelt wi3pd _e -Di © nitfef ©

fluiöffaiaig 99 g cMyeh w@l©h© die Lösuaag in di©fluiöffaiaig 99 g cMyeh w @ l © h © die Lösuaag in di ©

ep Q Caep Q Approx

■Vorratsbehälter 2Uf Vollendung ©Ines Kreislaufs zug@l©l~ tet WiFd₀ Ein Paar enget rieben© R©llenqtt®ts©hen 107 raid iO?^B li©g©a an ¥©rd©i°t<gil dar Station und dl@n©n pm lntf@r~■ Storage container 2Uf completion © Ines circulation draw @ l © l ~ tet WiFd ₀ A pair of tightly driven © R © llenqtt®ts © hen 107 raid iO? ^B li © g © a an ¥ © rd © i ° t <gil dar Station and dl @ n © n pm Lntf @ r ~

quetsehen transportieren f QTnBf das Kopiermaterial übe? quetsehen transport f QTnBf the copy material ?

to dann das Papist ton ain©f Bedienuage— person in Empfang genommen wenden kaan*, Knöpfe lii haltento then the papist ton ain © f operating- person received turn kaan *, hold buttons lii

In PIg₀ 2 let ein ".Spiegel 121 dai°geet©lit₉ der an Winkeln 123 .'befestigt ist, mittels aeron er in einer Stellung sehwenkbar iet₉ in &®τ> ®r während d@r Baliehtimg la Projektionskopiergerät das projizierte Bild &&f di© Glas«= platt© 1? &&T Kopierstation wirft»In PIg ₀ 2 let a mirror 121 dai ° geet © lit ₉ which is attached to angles 123 ', by means of aeron it can be swiveled in a position ₉ in &®τ> ®r while the projection copier is projected Image && f di © glass «= flat © 1? && T copier station throws»

In d©r Figo 3 ist di© Stellung des b@w@gb@ren Messers gegenüber dem stehenden Messer 61 zu einem Z©itpianktIn FIG. 3, the position of the b @ w @ gb @ ren knife in relation to the standing knife 61 is at a point in time

der Drehachse des Mook©ns 29 bewagt hat und ©ine Bewegung d@s Kopiermaterials M ©Ingeleitet worden ist ₀ Das Kopiermaterial - lauft dur©h d©n Büg®l 81 und berührt di@ Führungsplatte 83 und wird worn dieser in den dur©h die ob@n und mittlere S©hal® 8? bzw₀ 89 gebildeten Binführungs-- the axis of rotation of the Mook © ns 29 and the movement of the copy material M © has been initiated ₀ The copy material - runs through the handle 81 and touches the guide plate 83 and is worn this in the dur © h die ob @ n and middle S © hal® 8? or ₀ 89 built-in guide-

8$$ 8

etwas kleiner ist als di© Umfgsagsg@g©hwindigk©it d©i° Ais slightly smaller than di © Umfgsagsg @ g © hwindigk © it d © i ° A

Führungsplatte 83 teiltet (FIg<
bei in Guide plate 83 teiltet (Figure <
at in

und mittels ä.®& P@d©m 59 νιηύ, $7 wad d©2= ©ntsprechenden Fed©!³«! auf dar anderen Seit@ d©^ Kopiei³=and by means of ä.® & P @ d © m 59 νιηύ, $ 7 wad d © 2 = © ntresponding Fed ©! ³ «! on the other side @ d © ^ copyi ³ =

festen -Messens βΐ v©rb©ifixed measurement βΐ v © rb © i

129 dee wötareti <&B,B "beliehtete ii das Messer 53129 dee wötareti <& B, B "mortgaged ii the knife 53

die -in i,©!? Fig. 5die -in i, © !? Fig. 5

Biigal 81 tand d©p Führungsplatte 83 geführt. Das Ιοd©m Abs©hsi@id®n in voAestimmteF La'g© gehalt©» uad
d@m Abs©imeid©3ä nicht f@ls©hBiigal 81 tand d © p guide plate 83 out. The Ιοd © m Abs © hsi @ id®n in pre-determinedF La'g © salary © »uad
d @ m Abs © imeid © 3ä not f @ ls © h

Claims (1)

β JLSJ c=>β JLSJ c => Streif©n₉ 'd©!⁵ derStreif © n ₉ 'd ©! ^{5 of} the "Z=.F©rm naöh T@2»s-©hi©"Z = .F © rm naöh T @ 2» s- © hi © Steg© der
(127 bzw,, 129) trägem. Bridge © the
(127 or ,, 129) sluggish. di© di© ©inandsf parallelen S©h@3skeldi © di © © inandsf parallel S © h @ 3skel gek@ma,2©ieha©t₈ daß Steg©gek @ ma, 2 © ieha © t ₈ that bridge © Messer (53 uad 61) für ©iaa punktförmig© B®i4khmmg Knife (53 uad 61) for © iaa punctiform © B®i4khmmg die Sehenkel der Mesaar (53 tänd 61) aufaiaandef gleithe sails of the Mesaar (53 tänd 61) on aiaandef the same g®&®h<&n istp die da® bewegbar© Messer 53 ®a das fastst©hs de Messer (61) dpüekt. g® & ®h <& n istp die da® movable © Messer 53 ®a das fastst © hs de Messer (61) dpüekt.