DE1958368A1 - Method and device for stretching knitted or woven goods in two directions - Google Patents

Description

DR. ELISABETH JUNG, DR. VOLKER VOSSIUS, DIPL.-ING. GERHARD COLDEWEYDR. ELISABETH JUNG, DR. VOLKER VOSSIUS, DIPL.-ING. GERHARD COLDEWEY

8MDNCHEN23 - CLEMENSSTRASSE 30 · TELEFON 345067 · TELEGRAMM-ADRESSE: INVENT/MDNCHEN · TELEX 5-296868MDNCHEN23 - CLEMENSSTRASSE 30 TELEFON 345067 TELEGRAM ADDRESS: INVENT / MDNCHEN TELEX 5-29686

2 0. NOV. 19692 NOV. 1969

UoZ₀: B 847
Case M-6UoZ ₀ : B 847
Case M-6

JOSEPH BAlJCROS¹T & SOHS CO.
Wilmington, Del., TT.S.A.JOSEPH BAlJCROS ¹ T & SOHS CO.
Wilmington, Del., TT.SA

"Verfahren und Vorrichtung zum Verstrecken von Wirk- bzw. Webwaren in zwei Richtungen""Method and apparatus for drawing Knitwear or woven goods in two directions "

Priorität: 20. November 1968; U.S.A. Anmelde-Jfr·« 777 279Priority: November 20, 1968; U.S.A. Registration Jfr · «777 279

Sie Erfindung bezieht eich auf die Behandlung von Textilstoffen. Sie bezieht sich insbesondere auf eine Behandlung von Textilstoffen, bei der diese in zwei Richtungen veretreokt werden, und betrifft speziell ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Verstrecken von Wirk- bzw. Webwaren, bevor diese einer Schnimpfbehandlung unter Staucheinwirkung unterworfen werden·You invention relates to the treatment of Textile fabrics. In particular, it relates to a Treatment of fabrics in which they are twisted in two directions, and concerns specifically a method and an apparatus for drawing of knitwear or woven goods before they are subjected to a shrinking treatment under the action of upsetting

Gemäß dem Stande der leehnik ist es bekannt _f daß bestimmte 8-ruppen von Sextiiatoffen, wie ss_#B. Zellulose-,According to the prior leehnik it is known that certain _f 8 'groups of Sextiiatoffen as ss _# as cellulose,

0ÖS82S/13370ÖS82S / 1337

Protein-, Keratin- 12nd Kunststoffe mechanisch so behandelt werden können, daß ein durch ein hohes UaB an Verstreekbarkeit gekennzeichnetes Endprodukt erzielt wird. Diese Behandlung bezeichnet man allgemein als eine Schrumpf behandlung iinter Staucheinwirkung. Eine Form einer solchen Behandlungsmethode und der entsprechenden Vorrichtung ist allgemein in den OS-Patentschriften 2 765 513 und 2 765 514 beschrieben, die am 9· Oktober 1956 erteilt worden sind. Eine andere form einer Anlage und Vorrichtung, die für eine solche Behandlung verwendet und im folgenden der Bequemlichkeit halber als Mikrokrepper bezeichnet wird, ist in der US-Patentschrift 3 260 778 beschrieben* Die Behandlung umfaßt die Verarbeitung einer Bahn aus Wirk- bzw. Webware in einer Verdichtungseinheit einer mechanischen Verdichtungsvorrichtung, um die Bahn von ihrer ursprünglichen Länge auf einen Bruchteil davon mechanisch zu verdichten. Fach Weiterverarbeitung der verdichteten Wirk- bzw. Webware zeichnet sich diese durch einen bestimmten Grad an Verstreckbarkeit aus*Protein, keratin, and plastics can be mechanically treated in such a way that an end product characterized by a high degree of stretchability is achieved. This treatment is generally referred to as a shrinkage treatment under the action of compression. One form of such treatment method and apparatus is generally described in U.S. Patents 2,765,513 and 2,765,514, issued October 9, 1956. Another form of apparatus of a plant and which are used for such treatment and will hereinafter for convenience referred to as micro Krepper is described in the U.S. Patent 3,260,778 * The treatment involves the processing of a web of active or woven in a compaction unit of a mechanical compaction device for mechanically compacting the web from its original length to a fraction thereof. Subject further processing of the compacted knitted or woven fabric, it is characterized by a certain degree of stretchability *

Die mechanischen Verdichtungsvorrichtungen der oben beschriebenen Art werden gewöhnlich sum Verstrecken der Gewirke bzw₀ Gewebe in laufrichtung (Kette) der Bahn verwendet, da es unpraktisch ist, die laufenden . Bahnen in Längeneinheiten zu zerschneiden, die kurz genug sind für eine mechanische Verdichtung in Querrichtung (Schuß) der Bahn auf einer Vorrichtung, welche für eine industrielle Anwendbarkeit klein genug ist. Aus dem gleichen Grund stellt man in zwei Sichtungen vers treckte Web- bzw. Wirkwaren nicht her, indem man die Waren in zwei getrennten Schritten in . Kettgarnriohtung und Schußgarnrichtung durch die Verdichtungsanlage laufen läßt«The mechanical compression devices of the type described above are usually sum stretching the knitted fabric or ₀ in the running direction (warp) of the web used because it is impractical, the current. To cut webs into units of length short enough for mechanical compression in the transverse direction (weft) of the web on an apparatus small enough for industrial applicability. For the same reason, woven or knitted goods that are stretched in two views are not produced by dividing the goods in two separate steps. Warp yarn direction and weft yarn direction run through the compaction system "

009825/1337009825/1337

Ziel aer Erfindung ist deshalb die Schaffung eines verbesserten Produktes sowie eines Verfahrens und einer Vorrichtung zum Verstrecken einer Wirk- bzw_o Webware in zwei Richtungen, in einem fortlaufenden Vorgang, und ohne daß die Oberflächeneigenschaften der Ware im wesentlichen verändert werden.Target aer invention is therefore to provide an improved product and a method and an apparatus for stretching a knitting or _o woven in two directions, in a continuous operation, and without the surface characteristics of the product to be changed substantially.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist die Schaffung vereinfachter Verfahren und Vorrichtungen zum Vorverstrecken von Wirk- bzw. Webwaren, ehe diese mechanisch verdichtet werden, sowie die Herstellung einer verbesserten, in zwei Eichtungen verstreckten bzw. dehnbaren Wirk- bzw. Webware.Another object of the invention is to provide simplified methods and apparatus for pre-drawing of knitted or woven goods before they are mechanically compressed, as well as the production of a improved knitted or woven fabric stretched or stretchable in two directions.

Ein anderes Ziel der Erfindung ist die Schaffung von in Kombination mit der mechanischen Verdichtung von Wirk- bzw. Webwaren anzuwendenden Verfahren und Vorrichtungen für die Vorbereitung einer Wirk- bzw. Webware durch Vorverstrecken.Another object of the invention is to provide in combination with the mechanical compression of Methods and devices to be used for the preparation of a knitted or woven fabric by pre-stretching.

Schließlich ist ein weiteres Ziel dieser Erfindung die Schaffung eines neuen und nützlichen Verfahrene zur Herstellung eines verbesserten Mikrokrepp-Textilstoffes, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß eine Bahn einer Wirk- bzw· Webware befeuchtet und die befeuchtete Bahn in Längsrichtung auf einen gewünschten Grad unterhalb des Anriß- bzw. Zerreißpunktes der Wirk- bzw. Webware verstreckt wird, daß dann diese ▼erstreckte Bahn zur Aufbringung einer/vorübergehenden Fixierung getrocknet und danach in Längsrichtung einer Verdichtereinriehtung zugeführt wird, in der -_ sie in Längsrichtung einer Mikrokrepp-Behandlung unterworfen wird.Finally, it is another object of this invention to provide a new and useful method to make an improved micro-crepe fabric, which is characterized in that a web of a knitted or woven fabric is moistened and the web is moistened The length of the web to a desired degree below the tear point of the Knitted or woven fabric is stretched so that this ▼ stretched web is used to apply a / temporary Fixation is dried and then fed lengthways to a compressor unit in which -_ it is subjected to a micro-crepe treatment in the longitudinal direction.

009025/1337009025/1337

Im allgemeinen sieht die Erfindung die Behandlung einer Bann aus Wirk- bsw, Webware in einem Verfahren vor, bei dem die Bahn anfänglich in Längsrichtung vorverstreckt wird, ehe man sie einer Schrumpfbehandlung unter Staucheinwirkung in einer mechanischen Verdichtungsvorrichtung, wie z.B. einem Mikrokrepper unterwirft. In general, the invention contemplates treatment a spell from active bsw, woven goods in one process before, in which the web is initially pre-stretched in the longitudinal direction before it is subjected to a shrink treatment subject to compression in a mechanical compression device such as a microcrepper.

Um beim Vorverstrecken die Wirk- bzw. Webware um einen angemessenen Betrag zu dehnen, wird die Bahn von einer Abgabe einrichtung einem Bad zugeführt, so daß sie zum Verstrecken ausreichend befeuchtet ist? das Befeuchten der Bahn erlaubt es, diese in einem größeren Ausmaß zu verstrecken, ohne daß die Elastizitätsgrenze der Ware überschritten wird. Dann wird die Wirk- bzw. Webware durch eine Verstreckeinrichtung gedehnt, welche den gewünschten Grad an Vorverstreokung bis unterhalb des Anriß- bzw. Zerreißpunktee der Ware aufbringt· Danach trocknet man die Bahn durch geeignete Irockeneinrichtungen, um die Feuchtigkeit auf einen Punkt innerhalb eines gewünschten Feuchtigkeitsbereiches einzustellen und das Erzeugnis unter Kohäsionswirkung festzulegen bzw. au fixieren.In order to stretch the knitted or woven fabric by an appropriate amount during pre-stretching, the web is Dispensing device fed to a bath so that it can be used for Stretch is sufficiently moistened? wetting the web allows it to do so to a greater extent to stretch without exceeding the elastic limit of the goods. Then the active or Woven fabrics stretched by a stretching device, which has the desired degree of pre-stretching down to below of the tear or tear points on the goods to adjust the humidity to a point within a desired humidity range and the cohesive product to be determined or to be fixed.

flach d em Trocknen wird die vorverstreckte Bahn aus Wirk- bzw. Webware, die bleibend fixiert sein kann oder nicht, einer Spanneinrichtung zugeführt, welche die entsprechende Menge an Spannung auf die Bahn zwecks Zuführung zum Mikrokrepper aufbringt. Dann wird die Bahn dem Mikrokrepper zwecks Schrumpfbehandlung unter Staucheinwirkung in der üblichen Weise zugeführt.The pre-stretched web is made flat before drying Knitted or woven goods, which may or may not be permanently fixed, are fed to a tensioning device, which the appropriate amount of tension on the web for the purpose of Applying feed to the Mikrokrepper. The web is then placed under the microcrepper for the purpose of shrinking treatment Upsetting applied in the usual way.

Diese mechanische Behandlung liefert eine unter Staucheinwirkung geschrumpfte Wirk- bzw. Webware, welche inThis mechanical treatment provides a knitted or woven fabric which has been shrunk under the action of compression and which is in

009826/1337009826/1337

zwei Richtungen verstreckt ist, wie im folgenden genauer zu beschreiben ist.is stretched in two directions, as will be described in more detail below.

Die Erfindung wira im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an einigen Ausführungsbeispielen näher erläutert. The invention is shown in the following with the aid of a schematic Drawings of some exemplary embodiments explained in more detail.

Pig. 1 zeigt einen Abschnitt einer Gewebebahn, die auf einer Abzugswalze zugeführt wird.Pig. Fig. 1 shows a section of a fabric web which is fed on a take-off roller.

Figo 2 zeigt einen Abschnitt einer Gewebebahn von gleicher Breiteneinheit wie der Gewebebahnabschnitt der Fig* 1, doch in vorverstrecktem Zustand.FIG. 2 shows a section of a fabric web of the same width unit as the fabric web section of Fig * 1, but in the pre-stretched state.

Pig. 3 zeigt die Gewebebahn nach Pig· 1 in einer Querschnittsaneicht.Pig. Figure 3 shows the Pig * 1 fabric web in a cross-sectional view.

Pig. 4- zeigt die Gewebebahn nach Pig. 2 in einer Querschnittsansicht.Pig. 4- shows the Pig fabric panel. 2 in one Cross-sectional view.

Pig. 5 veranschaulicht in einer schematisohen Darstellung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung.Pig. 5 illustrates in a schematic representation an apparatus for performing the method according to the invention.

Pig. 6 bis 9 zeigen weitere Ausführungeformen der Vorverstreckeinrichtung gemäß der Erfindung.Pig. 6 to 9 show further embodiments of the pre-stretching device according to the invention.

Wir beziehen uns zuerst auf Pig. 5» in der eine Gewirke- bzw. Gewebebahn 10, die aus einem geeigneten Textilmaterial, wie reiner Wolle, viskoseartigen Geweben, Daoron und Wollmischungen etc« bestehen kann, auf einer Zuführungseinrichtiing, wie s.B. einer Vorratswalze 11, angebracht ist. Die Gewebebahn 10 wird von der Vorratswalze 11 einem Bad 12 zugeführt, inWe will refer to Pig first. 5 »in which a knitted or fabric web 10, which is made of a suitable textile material, such as pure wool, viscose-like fabrics, Daoron and wool blends etc «can exist, on a feeding device, as s.B. a supply roller 11 is attached. The fabric web 10 is fed from the supply roller 11 to a bath 12, in

009825/1337009825/1337

dem sie Über eine Reihe von freiliegenden und versenkten Walzen 13 läuft und benetzt wird. Dieses Bad kann ein Netzmittel und/oder andere chemische Mittel, wie Weichmacher, Gleitmittel und Fixierungsmittel, sowie weitere das Verstrecken und Fixieren des Gewebes erleichternde Mittel enthalten» es kann aber auch andere Hanömodifizierungsmittel (hand modifiers), wie thermoplastische und wärmehärtende Harze enthalten, welche die physikalischen Eigenschaften des Gewebes verbessern. Dieses Eintauchen in das Wasserbad ist für ein ausreichendes Befeuchten der Gewebebahn 10 erforderlich, damit diese verstreckt werden kann, da sich ein trockenes Gewebe nicht so stark oder so leicht wie ein feuchtes Gewebe verstrecken läßt. Die Gewebebahn 10 wird anschließend zum Auspressen überschüssiger Feuchtigkeit durch eine Mangel 14 geleitet und der Vorsteckeinrichtung 15 zugeführt.which they exposed over a number of and submerged Rollers 13 runs and is wetted. This bath can contain a wetting agent and / or other chemical agents, such as plasticizers, lubricants and fixing agents, as well as stretching and fixing the fabric contain relieving means »but it can also be other Hand modifiers, such as Thermoplastic and thermosetting resins contain the physical properties of the fabric to enhance. This immersion in the water bath is for sufficient moistening of the fabric web 10 required so that this can be stretched, as a dry fabric is not as strong or so can be stretched easily like a damp tissue. The fabric web 10 is then excess for pressing out Moisture passed through a mangle 14 and fed to the pre-plug device 15.

In dieser Ausführungsform umfaßt die Yerstreckeinrichtung 15 drei Paare von Walzen 16, 17 und 18, von denen jedes Paar einen größeren Durchmesser hat als das vorhergehende. Die Walzenpaare 16, 17 und 18 werden relativ zueinander mit einer konstanten Geschwindigkeit angetrieben, so daß die feuchte Gewebebahn 10 verstreckt werden kann, indem sie von einem Walzenpaar zum folgenden läuft. Dieser Verstreekungsvorgang erteilt der Gewebebahn 10 den gewünschten Betrag an Verstreckung bzw. Dehnung. So werden in Abhängigkeit ^; vom Materialgehalt und der Beißfestigkeit der Gewebebahn 10 und dem gewünschten Grad an Verstreckung unterhalb des Anriß- bzw. Zerreißpunktes die Verstreckwalzen 16, 17 und 18 auf eine entsprechende Drehgeschwindigkeit eingestellt. Da jedes Rollenpaar 16, 17 und 18 sich mit gleicher Geschwindigkeit dreht,In this embodiment, the stretching device 15 comprises three pairs of rollers 16, 17 and 18, each pair of which has a larger diameter than the previous one. The roller pairs 16, 17 and 18 are driven relative to one another at a constant speed so that the moist fabric web 10 can be stretched by running from one roller pair to the next. This stretching process gives the fabric web 10 the desired amount of stretching or stretching. So become dependent ^; on the material content and the bite resistance of the fabric web 10 and the desired degree of stretching below the tear or tear point, the stretching rollers 16, 17 and 18 are set to a corresponding rotational speed. Since each pair of rollers 16, 17 and 18 rotates at the same speed,

009825/1337009825/1337

— *Τ —- * Τ -

ist wohl -klar», daß die Gewebebann 10 eine immer grosser werdende Strecke über ^edes nachfolgende Walzenpaar laufen mußt ^ ^mi<fc äen "Walzen in Oberflächenkontakt au bleiben. So wird die Gewebebahn TO zwischen den jeweiligen Walßjenpäaren 16,· 17 und 18 verstreckt.is probably -clear "that the tissue spell 10 an increasingly large expectant route via ^ ach subsequent roller pair run must ^ ^{mi <fc} AEEN" rolls into surface contact au remain. Thus, the fabric web TO between the respective Walßjenpäaren 16, stretched · 17 and 18 .

Hit Bezug auf Fig. 1 bis 4 wird die Gewebebahn 10 iron der Yerstreckeinrichtung 15 so verstreckt, daß die Kettgarne gedehnt bzw. gelängt werden, während gleichseitig die Schuß- bzw. Bintraggarne geschrumpft b2w. zusammengezogen werden« Wie in Fig. .1 und 2 erläutert ist, ist eine Flächeneinheit der Gewebebahn ursprünglich aus 11 Reihen Kettgarn und fast sieben Reihen Schußgarn zusammengesetztj nach dem Verstrecken besteht diese Flächeneinheit aus 12 Reihen Kettgarn und wenig über fünf Reihen Schußgarn. Jedes Kettgarn wird in einer in Fig. 3 und 4 gezeigten Weise so verstreckt, daß die Auslenkung des Schußgaraea zunimmt, die Häufigkeit des Schußgarnes aber abnimmt, was auch zu einer Verminderung in der Anzahl an Würfen (picks) führt.Referring to FIGS. 1 through 4, the fabric web 10 iron the Yerstreckeinrichtung 15 stretched so that the warp yarns are stretched or lengthened, while the weft or bin carrier yarns are shrunk on the same side b2w. As explained in FIGS. 1 and 2, is a unit area of the fabric web originally composed of 11 rows of warp yarn and almost seven rows of weft yarn after drawing this unit of area consists of 12 rows of warp yarn and a little over five rows of weft yarn. Any warp yarn is drawn in a manner shown in Figs. 3 and 4 so that that the deflection of the shotgaraea increases, however, the frequency of the weft decreases, which also leads to a reduction in the number of picks leads.

Hachdem die verstreckte Gewebebahn 10 die Verstreckeinrichtung 15 verlassen hat, wird sie über ein Paar Leerlauf walzen 19 in eine Trockenvorrichtung 20 geführt, die aus einer Heihe von Trockenzylindern 21 bestehen kanne Alle Trockenzylinder 21 sind gleich groß und rotieren mit der gleichen konstanten Geschwindigkeit, um den von der Verstreckeinrichtung auf die Gewebebahn 10 aufgebrachten Grad an Verstrekfcung aufrechtzuerhalten. Die Trockenzylinder 21 werden in der üblichen bekannten Weise Innen mit erhitztem Gae versorgt, um die Gewebebahn 1fr in einem für das Mikrolcreppen auereichendem Maß in ihrem verstreck-After the stretched fabric web 10, the stretching device 15 has left, she becomes about a couple Idle rollers 19 are fed into a drying device 20, which consists of a number of drying cylinders 21 all drying cylinders 21 are of the same size and rotate at the same constant speed, by the degree of stretching applied to the fabric web 10 by the stretching device maintain. The drying cylinders 21 are inside with heated in the usual known manner Gae supplied to the 1fr fabric sheet in one for the microlcreppen sufficient measure in its stretched

009825/1337009825/1337

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

ten Zustand lint er Kohäsionswirkung festzulegen bzw. zu fixieren und den Feuchtigkeitsgehalt der Gewebebahn 10 auf annähernd null zu vermindere. Es ist jedoch zu bemerken, daß die Gewebebahn 10 nach Austritt aua den Trockenzylindern 21 der UragebungsatmoSphäre ausgesetzt ist und Feuchtigkeit aufnimmt, so daß sie beim Mikrokreppen nicht völlig trocken ist,the th state lint he cohesive effect or to fix and the moisture content of the fabric web 10 to be reduced to almost zero. It should be noted, however, that the fabric web 10 after exiting also the drying cylinders 21 of the original atmosphere is exposed and absorbs moisture so that it is not completely dry when micro-creping,

Efach Austritt aus den Trockenzylindern 21 läuft die unter Kohäeionswirkung festgelegte Gewebebahn 10 über ein Paar Leerlaufwalzen 22, 23 und wird einer Spanneinrichtung 24 augeführt. Die Spanneinrichtung 24 in dieser Ausführungsform besteht aus einer 'Mount Hope' Spannwalze 25, die zur Vermeidung von Faltenbildung in der Gewebebahn 10 in der üblichen bekannten Weise konstruiert ist, und aus ein Paar Spannwalzen 26, Die 'Mount Hope¹ Spannwalze 25 ist einfach eine Bremsspannwalze, die zum gleichmäßigen Spannen der Gewebebahn vor deren Eintritt in den lükrokrepper dient·Simply exiting the drying cylinders 21, the fabric web 10, which is fixed under the effect of cohesion, runs over a pair of idle rollers 22, 23 and is fed to a tensioning device 24. The tensioning device 24 in this embodiment consists of a 'Mount Hope' tensioning roller 25, which is constructed in the usual known manner to avoid wrinkles in the fabric web 10, and a pair of tensioning rollers 26, the 'Mount Hope ^1' tensioning roller 25 is simply one Brake tension roller, which is used to evenly tension the fabric web before it enters the lükrokrepper

Die Gewebebahn 10 wird von der Spanneinrichtung 24 unter entsprechender Spannung über eine Beine von Leerlaufwalzen 28, 29, 30 und durch Führungswalzen 31 dem Mikrokrepper 32 zugeführt, in dem die üblichen Vorgänge des Mikrokreppens durchgeführt werden.The fabric web 10 is held by the tensioning device 24 under appropriate tension over a leg of idler rollers 28, 29, 30 and by guide rollers 31 fed to the Mikrokrepper 32, in which the usual Operations of microcreping are carried out.

Die Gewebebahn 10_f die der oben erwähnten Verarbeitung unterworfen wird, weist bestimmte Eigenschaften auf. Srstens ist die Gewebebahn in zwei senkrecht zueinander verlaufenden Richtungen verstreokbar, d.h. sie ist zweifach dehnbar. Diese Eigenschaft wirkt sich so aus, daß der Grad an Verstreokbarkeit in Richtung der Kettgarne wie der Sohußgarne größer ist, als die auf Grund des Verwendeten Materials und derThe fabric web 10 _f which is subjected to the above-mentioned processing has certain properties. Firstly, the fabric web can be stretched in two mutually perpendicular directions, ie it can be stretched twice. This property has the effect that the degree of scatterability in the direction of the warp yarns such as the sole yarns is greater than that due to the material used and the

009825/1337009825/1337

angewendeten Web- bzw» Wirkart sonst in dem Gewebe ■vorhandene, Sigenverstreekbarkeit bzw. Eigendehnung· Zweitens besitzt die Gewebebahn eine Reißfestigkeit in ihrer Iängsrichtung bzw· in Sichtung der Kettgarne, die größer ist als die Reißfeatigkeit, die sie aufgewiesen hätte» wenn sie nur einer I&krokrepp-Behandlung unterworfen worden wäre. Drittens besitzt die Gewebebahn, eine Reißfestigkeit in ihrer Querrichtung "bzw. in Richtung der Schußgarne, die größer ist, als die vor der Verarbeitung vorhandene Eeißfestig·^ keit. Diese Eigenschaften werden der Gewebebahn 10 hauptsächlich durch die Veränderungen verliehen, die durch das Vorverstrecken und das Mikrokreppen erreicht werden.applied weaving or »knitting type otherwise in the fabric Secondly, the fabric web has a tear strength in its longitudinal direction or in the sighting of the warp yarns, which is greater than the tensile strength it would have shown "if only she had an I & Crepe treatment would have been subjected. Third, owns the fabric web, a tear strength in its transverse direction "or in the direction of the weft, which is larger, than the ice strength that existed before processing speed. These properties are mainly given to the fabric web 10 by the changes that achieved by pre-stretching and micro-creping will.

In Fig_β 6 ist in einer abgewandelten Ausführungsform der Vorverstrecfceinrichtung nach Fig.' 5 die Gewebebahn 10' ähnlich wie in Iig_o 5 auf einer Abzugswalze 11 * gelagert und wird einem Bad 12* und einer Mangel 14' zugeführt. Die benetzte Gewebebahn 10* wird dann su einer Verstreckeinrichtung 35 geleitet. In dieser Ausführungsform umfaßt die Vorsteckeinrichtung eine Reihe von Streckwalzen 54 mit zunehmenden Durchmesser, von denen sich jede mit gleicher konstanter Geschwindigkeit dreht. läuft also die Gewebebahn 10· von einer Walze zur anderen, ao wird sie um einen, vorbestimmten Betrag verstreckt, der vom Unterschied im Durchmesser der aufeinanderfolgenden Walzen abhängt. Dan» wird die verstreckte Gewebebahn 10' zum Fixieren einer Trockenvorrichtung, wie z.B. einem Trockenofen zugeführt. Der Trockenofen 35 beherbergt eine Vielzahl von Iieerlaufwalzen 36, über welche die Gewebebahn 10* kreuzweise hin- und herlauf end geführt wird, damit ausreichend Zeit sum Trocknen der Gewebe-In Fig _β 6 in a modified embodiment, the Vorverstrecfceinrichtung according to FIG. ' 5, the fabric web 10 'similar to that stored in IIg _o 5 on a take-off roll 11 * 12 * and a bathroom and a mangle 14' is supplied. The wetted fabric web 10 * is then passed to a stretching device 35. In this embodiment the pre-inserting device comprises a series of stretching rollers 54 of increasing diameter, each of which rotates at the same constant speed. If the fabric web 10 runs from one roller to the other, it is stretched by a predetermined amount which depends on the difference in the diameter of the successive rollers. Then the stretched fabric web 10 'is fed to a drying device, such as a drying oven, for fixing. The drying oven 35 houses a large number of idler rollers 36 over which the fabric web 10 * is guided back and forth in a cross-wise manner, so that sufficient time is required to dry the fabric.

009825/1337009825/1337

bahn 10* vorhanden ist* Die Ieerlaufwalzen 36 können aber auch mit gleicher Geschwindigkeit von einer zentralen Kette aus angetrieben werden, um eine unnötige» auf das Gewebe wirkende Spannung auszuschalten. Bei Austritt aus dem Trockenofen 35 wird die unter Kohä— sionswirkung fixierte Gewebebahn 10* über eine Iieerlaufwalze 23, durch eine Spanneinrichtung 24^f und eine Reihe von Leerlaufwalzen 28', 29 *, 30' einem SiLkrokrepper 32' zugeführt, welcher demjenigen der Fig. 5 ähnlich ist·web 10 * is present * The idle rollers 36 can also be driven at the same speed from a central chain in order to eliminate unnecessary tension acting on the fabric. On leaving the drying oven 35, the fixed tissue web sion effective under cohe- is', 29 * 30 'a SiLkrokrepper 32 supplied 10 * a Iieerlaufwalze 23, by a clamping device 24 ^f and a series of idle rollers 28', which to that of FIG. 5 is similar

Mit Bezug auf Fig. 7 werden in einer weiteren Abwandlung der Vorverstreckeinrichtung die gleichen Teile wie in der Einrichtung gemäß Fig· 5 verwendet, wie aus den Bezugszahlen zu ersehen ist, jedoch mit Ausnahme der ^erstreck- und Trockeneinrichtung. In dieser abgewandelten Ausführungsform wird ein Paar von Spanneinrichtungen 37, 38 verwendet, welches die feuchte Gewebebahn 10* unter Spannung von der Mangel 14' durch einen Spann- oder Stiftrahmen 39^f leitet, in dem die Gewebebahn durch geeignete Stifte in Querrichtung festgehalten wird, damit die verstreckte Bahn in ihrer Breite nicht übermäßig reduziert wird. Die Spanneinrichtung 37 umfaßt drei Bremsspannwalzen 40 und die Spanneinrichtung 38 weist drei angetriebene Spannwalzen 41 auf. Der Spann- bzw. Stiftrahmen wird in bekannter Weise zum Verstrecken der Gewebebahn 10* auf den gewünschten Grad angewendet. Bei dieser abgewandelten Ausführungsform kann nach dem Spann- bzw. Stiftrahmen 39' jede geeignete Trockenvorrichtung zum Trocknen der verstreckten Gewebebahn eingebaut werden, damit die verstreckte Bahn vor Weiterführung zur zweiten Spanneinrichtung 38 unter Kohäsionswirkung fixiert wird. Wie gezeigt, können zum Beispiel Infrarot-Heiz-With reference to FIG. 7, in a further modification of the pre-stretching device, the same parts are used as in the device according to FIG. 5, as can be seen from the reference numbers, but with the exception of the stretching and drying device. In this modified embodiment, a pair of tensioning devices 37, 38 is used, which guides the moist fabric web 10 * under tension from the ironer 14 'through a tensioning or pin frame 39 ^f , in which the fabric web is held in place by suitable pins in the transverse direction the stretched web is not excessively reduced in width. The tensioning device 37 comprises three brake tensioning rollers 40 and the tensioning device 38 has three driven tensioning rollers 41. The tensioning or pin frame is used in a known manner for stretching the fabric web 10 * to the desired degree. In this modified embodiment, any suitable drying device for drying the stretched fabric web can be installed after the tensioning or pin frame 39 'so that the stretched web is fixed under cohesive action before it is passed on to the second tensioning device 38. As shown, for example, infrared heating

009825/1337009825/1337

«11 -«11 -

elemente 42, 43 innerhalb des Eahmens 59' Anwendung finden» Um ein durch das Verstrecken zwischen den Spanneinrichtungen 37» 38 verursachtes Durchhängen in der Gewebebahn 10* zu verhindern, dreht sich die Spanneinrichtung 38 mit größerer Geschwindigkeit als die Bremsspanneinrichtung 37.elements 42, 43 within the frame 59 'application to find »to one by stretching between the Tensioning devices 37 »38 caused sagging To prevent in the fabric web 10 *, the tensioning device 38 rotates at a greater speed than the brake tensioning device 37.

Mit Bezug auf 3?ig« 8 werden in einer weiteren Abwandlung der Yorverstreekeinrichtung die gleichen Teile wie in der Einrichtung gemäß fig, 7 verwendet, wie aus den Bezugszahlen zu ersehen ist, jedoch mit Ausnahme des Bades und des Spann- bzw. Stiftrahmene· In dieser abgewandelten Ausfuhrungsform wird eine trookene Gewebebahn 10' von der Spanneinrichtung 37 über eine Leerlaufwalze 44 einem Dampfkasten 45 zugeführt, in dem die Gewebebahn 10^f benetzt bzw. befeuohtet wird. Das Verstrecken der feuchten Gewebebahn 10' erzielt man dadurch, daß man die Geschwindigkeit der Walzen in der nachfolgenden Spanneinrichtung 38 höher einstellt, als die Geschwindigkeit der Walzen in der Bremsspanneinrichtung 37« Die Gewebebahn 10' kann nach Austritt aus dem Dampf kasten 45 in ihrem verstreckten Zustand ausreichend getrocknet und fixiert werden, indem man geeignete Trockenvorrichtungen zwischen dem Dampfkasten 45 und der Spanneinrichtung 38 einbaut, wie sie oben als Beispiel erwähnt worden sind·With reference to FIG. 3, in a further modification of the Yorverstreek device, the same parts are used as in the device according to FIG. 7, as can be seen from the reference numbers, but with the exception of the bath and the clamping or pin frame In this modified embodiment, a dry fabric web 10 'is fed from the tensioning device 37 via an idle roller 44 to a steam box 45 in which the fabric ^{web 10 f is} wetted or heated. The stretching of the moist fabric web 10 'is achieved by setting the speed of the rollers in the subsequent tensioning device 38 higher than the speed of the rollers in the brake tensioning device 37' The fabric web 10 'can be stretched after exiting the steam box 45 State sufficiently dried and fixed by installing suitable drying devices between the steam box 45 and the clamping device 38, as they have been mentioned above as an example.

Mit Bezug auf Pig. 9 werden schließlich in einer weiteren Abwandlung der Vorverstreokeinrichtung die gleichen Teile wie in der Einrichtung gemäß Figo 5 verwendet, wie aus den Bezugszahlen zu ersehen ist, jedoch mit Ausnahme des Bades und der Verstreckeinriohtung. In der abgewandelten Aueführungsform wird eineWith reference to Pig. 9 finally become the same in a further modification of the pre-scattering device Parts as used in the device according to Figo 5, as can be seen from the reference numbers, but with the exception of the bath and the stretching device. In the modified form, a

009825/1337009825/1337

Vielzahl von Bädern 46 verwendet, in denen sich eine Viel sah! von Walzen zum Befeuchten der Gewebebahn 10 befindet. Ein Paar Preßwalzen 47 befindet sich außerhalb des jeweiligen Bades 46, um die benetzte Gewebebahn zwischen sich hindurchzuführen. Das Verstrecken der befeuchteten Gewebebahn 10 wird dadurch erzielt, daß man jedes Preßwalzenpaar 47 mit einer höheren Geschwindigkeit als das vorhergehende Preßwalzenpaar antreibt. Indem man so diesen Befeuchtunge- und Verstreckungsvörgang wie gezeigt mehrere Male wiederholt, wird der gewünschte Grad an Verstreckung erreicht· Federnd gelagerte Walzen 48 sind in dieser abgewandelten Ausführungsform nach jedem Preßwalzenpaar 47 angeordnet, um zum Beispiel bei Beginn des Torverstreckvorganges auftretende plötzliche Bewegungen in der Gewebebahn 10 zu absorbieren und dadurch die gewünschte Spannung in der Gewebebahn aufrechtzuerhalten·Variety of baths 46 used in which a lot saw themselves! of rollers for moistening the fabric web 10 is located. A pair of nip rollers 47 are located outside of the respective bath 46, around the wetted fabric web to pass between them. The stretching of the moistened fabric web 10 is achieved by that each press roller pair 47 at a higher speed than the previous pair of press rolls drives. By doing this moistening and stretching process repeated several times as shown, the desired degree of stretching is achieved In this modified embodiment, spring-mounted rollers 48 are arranged after each pair of press rollers 47, For example, sudden movements in the fabric web that occur at the beginning of the goal stretching process 10 to absorb and thereby maintain the desired tension in the tissue web

Die federnd gelagerten Walzen 48 sind durch Pederauffaängungssysteme 49 unterstützt, die eine Beiregung der Waisen 48 in einer vertikalen Ebene ermöglichen, wenn diese auf plötzliche Bewegungen in der vorvers treckten Gewebebahn 10 ansprechen. Die Pederaufhängungssysteme 49, welche die Tendenz haben, die Wal zein 48 in vertikaler Ebene nach oben zu Bienen, werden durch die Spannung der Gewebebahn 10, welche die Waisen 48 herunterzuziehen versuoht, in ihrem Gleichgewicht gehalten. Die unterste Stellung der Walzen 48 iet in Fig.9 in gestrichelten Linien angedeutet«The resiliently mounted rollers 48 are through pedal catching systems 49 supports that enable orphans 48 to be moved in a vertical plane, if this on sudden movements in the forward stretched Address fabric panel 10. The peder suspension systems 49, which have the tendency to zein 48 in vertical Level up to bees are made by the tension of the web of tissue 10, which the orphans 48 pull down versuoht, kept in balance. The lowest position of the rollers 48 is shown in FIG. 9 indicated in dashed lines "

Se wird darauf aufmerksam gemacht, daß dia Blas ti eitätsgrenze des Gewebes ohne Zerreißen des Gewebes erreicht werden kann, wenn die von der Veratreokeinriohtung aufgebrachte Vorverstreokungekraft übermäßig hoohYour attention is drawn to the fact that the bubble limit of the tissue can be achieved without tearing the tissue if the from Veratreokeinriohtung applied pre-scattering force excessively high

0098257133700982571337

ist. !Tritt das ein, dann wäre die Rückbildungskraft des Gewebes nicht wünschenswert· Demgemäß wird je nach dem Pasergehalt der Gewebe das Vorverstrecken gewöhnlich "bei der halben Zerreißfestigkeit des Gewebes durchgeführt.is. ! If that happens, then there would be the force of regression of the fabric undesirable · Accordingly, ever according to the fiber content of the fabrics, the pre-stretching is usually "at half the tensile strength of the fabric carried out.

Was nun die Eigenschaft des vorverstreekten Mikrokreppgewebesj in zwei Richtungen verstreokbar zu sein* betrifft, so wurde durch fests τοη Geweben entsprechend dieser Erfindung festgestellt, daß sehr wünschenswerte Resultate erzielt worden sind·What is the property of the pre-stretched micro-crepe fabric? to be scatterable in two directions * As concerns, firm τοη fabrics according to this invention have been found to be very desirable Results have been achieved

Das getestete Gewebe war ein 100$iges .Wollgewebe mit 55 Kett- und 50 Schußgarnen und wog 148,17 g/m (4.37 Unzen pro Quadratyard), Die Garne in dem Gewebe aus 100# Wolle bestanden aus zwei Kettfaden einer Wollkennziffer von 62,3 mit 22 ty4 Drehungen pro Zoll Drall in der Z-Richtung zusammengedreht mit 23 V2 Drehungen pro Zoll Drall in der S-Richtung. Das Gewebe hatte das übliche kammgarnartige Endaussehen·The fabric tested was a 100% wool fabric with 55 warp and 50 weft yarns and weighed 148.17 g / m (4.37 Ounces per square yard), The yarns in the 100 # wool fabric consisted of two warp threads of a wool code of 62.3 twisted together with 22 ty4 turns per inch twist in the Z-direction with 23 V2 turns per inch of twist in the S direction. The fabric had the usual worsted finish

Als Beispiel wurde gemäß der weiter unten folgenden Tabelle I die Probe 0 aus 100# Wolle, die Ursprunglioh 58,42 cm (23 Zoll) breit und 2,74 m (3 Yards) \ lang war und in ihrem ungefähren Mittelpunkt Markierungen mit einer länge von 25,4 x 25,4 cm (10 ι 10 Zoll) aufwies, befeuchtet, auf einem statischen Bahmen auf ungefähr 30 $> Dehnung in Kettgamriohtung veretreckt und an der !Luft getrocknet, um unter Kohäeionswirkung fixiert zu werden. Die vorstreckte Probe wurde dann einer Mikrokreppbehandlung unterworfen und auf einen herkömmlichen perforierten Baum gewickelt· Dann brachte man die Probe in einen handelsüblichen Autoklaven. Der die Probe enthaltende Aütoklave wurdeAs an example, according to the further Table I below, the sample 100 0 # wool Ursprunglioh 58.42 cm (23 inches) wide and 2.74 m (3 yards) \ length was long and in its approximate center marks having a of 25.4 x 25.4 cm (10 ι 10 inches), moistened, stretched on a static frame to about 30 $> stretch in the warp thread and dried in the air in order to be fixed under the effect of cohesion. The pre-stretched sample was then micro-creped and wound on a conventional perforated tree. The sample was then placed in a commercially available autoclave. The autoclave containing the sample was

009825/1337009825/1337

suerst aujf einen Druck von 25»4 cm (IO Zoll) Quecksilbersäule evakuiert j dann in einem 5 Minuten dauernden To rgang mit Dampf auf einen Überdruck von 1₉97 at (28 psi) gebracht, danach 5 Minuten laug einem Evakuierungs-Luft strom von innen nach außen und 5 Minuten lang von außen nach innen unterworfen? danach wurde das Gewebe aus dem Autoklaven entnommen^ einer endgültigen ₉ 30 Sekunden dauernden Vakuumphaee zur Entfernung überschüssiger Feuchtigkeit und zur EUJxlung der Probe auf einer mit einer Vakuumpumpe ausgestatteten herkömmlichen Aufwickelvorrichtung unterworfen. suerst aujf a pressure of 25 "4 cm (IO inches) of mercury evacuated j then in a 5 minute long To rgang with steam at a pressure of 1 ₉ 97 at (28 psi), then laug 5 minutes an evacuation airflow from subjected inside out and outside in for 5 minutes? Thereafter, the fabric was removed from the autoclave ^ subjected to a vacuum pump equipped with a conventional winding device ₉ a final 30 second Vakuumphaee to remove excess moisture and to EUJxlung the sample.

Am Ende der Fixierungsstufe wurden die Markierungen auf der Gewebeprobe 0 gemessen» Dann wurde die Probe einer Spannungsdehnungsanalyse nach Inetron ausgesetzt, um die Zerreißfestigkeit pro Breiteneinheit in der Kettgarn- und Schußgarnrichtung und die Dehnungsprozente beim Zerreißen in der Kettgarn- und Schußgarnrichtung au bestimmen. Der Prozentsatz an V©rStreckung* welcher die tatsächliche, auf das Gewebe aufgebrachte Verstreckung darstellt, wurde ebenfalls in der Kettgarn- und Sehußgarnriehtung gemessen.At the end of the fixation step, the markings on the tissue sample were measured. Then the sample was subjected to a stress strain analysis according to Inetron, the tensile strength per unit of width in the warp yarn and weft yarn directions and the elongation percentages upon breaking in the warp yarn and weft yarn directions Determine weft direction au. The percentage of stretch * whichever is actual on the fabric represents applied stretching, was also measured in the warp yarn and Sehussgarnriehtung.

Die weiter unten folgende Tabelle veranschaulicht die Vergleichsergebnisse der aus 1005» Wolle bestehenden, vorverstreckten, einer Hikrokreppbehandlung unterworfenen und fixierten Testprobe C mit aus 1 OQjSiger Wolle bestehenden Testproben, die aus der gleichen Bahn von nicht behandeltem Gewebe entnommen und wie angegeben anderen Bedingungen unterworfen wurden· Die nach dem Vorverstrecken aber vor der Mikrokreppbehand« lung bleibend fixierten lestproben wurden bei 1,40 at (20 psi) in einem Autoklaven in der oben beschriebenenThe table below illustrates the comparison results of the 1005 »wool, pre-stretched, subjected to a micro-crepe treatment and fixed test sample C with 1 OQjSiger wool existing test specimens taken from the same web of untreated tissue and as indicated were subjected to other conditions after the pre-stretching but before the micro-crepe treatment « Test samples that were permanently fixed were measured at 1.40 at (20 psi) in an autoclave in the one described above

009825/1337009825/1337

~ 15 -~ 15 -

Weise fixiert, nachdem sie von der Verstreckeinrichtung genommen worden, waren, und wurden dann wie oben beschrieben einer Mikrokreppbehandlung unterworfen lind erneut fixiert. 'Way fixed after being by the stretching device had been taken, and then were as above described subjected to a micro-crepe treatment lind fixed again. '

Die Prozente der Verstreckung und die BruGhdehnunga-• Prozente in der Tabelle sind als eine iunktion der endgültigen verarbeiteten länge gemessen worden. Auoserdem zeigt der Ausdruck "fixiert™« wie er in der Tabelle verwendet wird, an_# daß die Prozente an Verstreckung, die der (Jewebeprobe aufgebrächt wurden, mindestens so stark fixiert worden wajai^daiS die Verstreokimg nicht im wesentlichen entfernt werden konnte, nachdem das Gewebe einer normalen Heimwäsche oder einer gewerblichen Trockenreinigung ausgesetzt worden war. Wo das Wort "fixiert" nicht angegeben ist, wurde die Gewebeprobe einfach getrocknet, um eine unter Kohäaionswirkung stattfindende Fixierung zu erlangen,? die solange bestehen blieb₉ bis die Gewebeprobe anschließend übermäßiger Feuchtigkeit ausgesetzt worden war.The percent stretch and elongation at break • percent in the table have been measured as a function of the final processed length. Been Auoserdem shows the term "fixed ™" as used in the table, at _# that the percentages of stretching that were aufgebrächt the (Jewebeprobe so strongly fixed at least wajai ^ Dais the Verstreokimg could not be substantially removed after the Fabric had been subjected to normal home laundering or commercial dry cleaning. Where the word "fixed" is not indicated, the fabric sample was simply dried to obtain a cohesive fixation that persisted ₉ until the fabric sample was subsequently exposed to excessive moisture had been.

009825/1337009825/1337

Probe Bemessung ■ Kette Schnß _{mr m}_ __^^_ cm_ .cgL·^,.Sample dimensioning ■ Chain Schnß _{mr m} _ __ ^^ _ cm_ .cgL · ^ ,.

Roh (A) 25,4 25,4Raw (A) 25.4 25.4

Mikro-micro-

kreppbeh.crepe

& fixiert& fixed

(B) 16,3 25*4(B) 16.3 25 * 4

Verstreokt^ Mikro-Scattered ^ micro-

kreppbeh.&crepe &

fixiert (C) 17»5 20,6fixed (C) 17 »5 20.6

Verstreckt, Fixiert, Mikrokreppbeh.&wieder fixiert (D) 20,3 20,3Stretched, fixed, micro-crepe container & fixed again (D) 20.3 20.3

Tabelle ITable I.

Zerreiß-Tearing

$Verstr eckung festigkeit (tatsächliche Γ kg/Zoll Kette Schuß Bette Schuß$ Exudes eckung strength (actual Γ kg / inch warp e shot Bette shot

• MWi iii»inipm in riinrr muin ι a »■■ r> iiBlin im ->hihmhw• MWi iii »inipm in riinrr muin ι a» ■■ r> iiBlin im -> hihmhw

54,9 4,054.9 4.0

46.8 28« 546.8 28 «5

Bruchdehnung /Elongation at break /

SchußShot

3,1 4.4 11,2 11,3. 22_f9 3O_f 3.1 4.4 11.2 11.3. 22 _f 9 3O _f

7,6 15₉6 7O₈I 15,27.6 15 ₉ 6 7O ₈ I 15.2

9,8 12,4 60,7 43,39.8 12.4 60.7 43.3

23,0 25,0 11,3 12,9 40,0 41_f523.0 25.0 11.3 12.9 40.0 41 _f 5

Die in obiger Tabelle aufgeführten Resultate zeigen, daß sine Gewebebahn aus 100#iger Wolle, die dem Vorverstrecken gemäß dem Verfahren der Erfindung unterworfen wurde, Verstreckungseigenschaften in Richtung der Kett- sowie der Schußgarne aufweist. Wenn eine Probe, wie C, die gemäß der Erfindung verarbeitet ist, mit einer endgültigen Kettgarnlänge versehen wird, die im wesentlichen die gleiche wie die einer Probe wie B ist, welche nur einer Mikrokreppbehandlung unterworfen und fixiert wurde, so ändern sich die Prozentsätze der Verstrickung und Bruchdehnung des Gewebea in Kettgarnrichtung nicht; doch diese Eigenschaften ändern sich wesentlich in der Sohußgarnrichtung. Er wird ferner festgestellt, daß der Prozentsatz an Sohußgarnveretreckung in den Gewebe-The results listed in the table above show that its fabric web made of 100 # wool is capable of pre-stretching was subjected to directional stretching properties in accordance with the process of the invention the warp and weft yarns. If a sample such as C is processed according to the invention is provided with a final warp yarn length substantially the same as that of one Sample is like B, which only underwent micro-crepe treatment was subjected and fixed, the percentages of entanglement and elongation at break change of the fabrica not in the warp direction; but these properties change substantially in the soot yarn direction. It is also found that the percentage of soot yarn stretching in the fabric

• 009825/1337• 009825/1337

proben nach der Hikrokreppbehandlung im wesentlichen der gleiche bleibt. Ferner macht es keinen untere chi ed, ob das verstreokte Gewebe bleibend fixiert oder nur unter Kohäsionswirkung fixiert worden war, ehe es der Mikrokreppbehandlung unterworfen wurde.samples after the micro-crepe treatment essentially remains the same. Furthermore, it doesn't make a lower chi ed, whether the stretched tissue is permanently fixed or only was fixed under cohesive action before the Was subjected to micro-crepe treatment.

So führt ein ¥orver8trecken der getesteten Gewebe vor der Mikrokreppbehandlung zu Geweben, die Verstreckunge- bzw. Dehnungseigenschaften in awei Richtungen aufweisen« Ferner werden die Zerreißfestigkeiten der Gewebe in der Kettgarnrichtung proportional gegenüber Geweben erhöht, die nur einer Mikrokreppbehandlung unterworfen und fixiert worden sind. Ferner scheint der Fall zu sein₉ daß eine bleibende Fixierung der Gewebebahn nach dem Vorverstrecken und vor der Mikrokreppbehandlung keinen wesentlichen Effekt auf das- Endprodukt gegenüber einer unter Eohäsionsv/irkung stattfindenden Fixierung der Gewebebahn bewirkt.For example, overstretching the tested fabrics before the microcrepe treatment leads to fabrics that have stretching properties in two directions. Furthermore, the tensile strengths of the fabrics in the warp yarn direction are proportionally increased compared to fabrics that have only been subjected to microcrepe treatment and fixed. Furthermore, it seems to be the case ₉ that a permanent fixation of the fabric web after the pre-stretching and before the microcrepe treatment does not have any significant effect on the end product compared to a fixation of the fabric web taking place under the effect of ohesion.

009825/1337009825/1337

Claims (1)

U.Z₀: E 847
Case M-6UZ ₀ : E 847
Case M-6 JOSEPH BMCEOi¹T & SOUS CO.
Wilmington, Del., U.S.A.JOSEPH BMCEOi ¹ T & SOUS CO.
Wilmington, Del., USA "Verfahren und Vorrichtung zum Verstrecken von Wirk- bzw. Webwaren in zwei !Richtungen""Method and device for stretching knitted or woven goods in two! Directions" Priorität: 20. November 1968; U.S.A. Anmelde-Nr.: 777 279Priority: November 20, 1968; U.S.A. Registration No .: 777 279 PatentansprücheClaims Verfahren zum Verstrecken von Wirk- bzw. Webwaren in zwei Richtungen, dadurch gekennzeichnet, daß eine Bahn der Wirk- bzw. Webware in Längsrichtung auf einen Grad unterhalb des Anriß- bzw. Zerreißpunktes verstreckt wird, daß dann die Wirk- bzw* Webware in ihrem verstreckten Zustand unter Kohäsionswirkung festgelegt bzw. fixiert wird, und daß die festgelegte, verstreck-Method for drawing knitted or woven goods in two directions, characterized in that a web of the knitted or woven fabric in the longitudinal direction on one Stretched degrees below the start or tear point is that then the knitted or * woven fabric is set in its stretched state with cohesive effect or is fixed, and that the specified, stretched 009825/1337009825/1337 te Bahn schließlich Xn Längsrichtung unter Staucheinwirkung zusammengezogen wird.te web is finally pulled together Xn longitudinally under the action of compression. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die unter Staucheinwirkung zusammengezogene Bahn der Wirk- bzw. Webware nach der Stauoheinwirkung festgelegt bzw* fixiert wird.2. The method according to claim 1, characterized in that that the web of knitted or woven fabric that is contracted under the action of upsetting after the action of congestion is determined or * fixed. 3 ο Verfahren nach Anspruch. 1, dadurch gekennzeichnet, daß die unter Kohäsionswirkung stattfindende Festlegung bzw. Fixierung ausreicht, um die Durchführung des Zusammenziehens bzw. der Schrumpfbehandlung unter Staucheinwirkung zu ermöglichen.3 ο method according to claim. 1, characterized in that that the definition or fixation taking place under cohesive action is sufficient to carry out to allow contraction or shrinkage treatment under the action of compression. 4« Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die verstreckte Bahn nach der unter Staucheinwirkung stattfindenden Schrumpfbehandlung bleibend festgelegt bzw. fixiert wird.4 «Method according to claim 1, characterized in that that the stretched web remains after the shrinking treatment taking place under the action of upsetting is determined or fixed. 5 ο Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wirk- bzw. Webware vor dem Verstrecken benetzt wird, um das Verstrecken und Festlegen bzw. Fixieren der Bahn zu erleichtern.5 ο method according to claim 1, characterized in that that the knitted or woven fabric is wetted before stretching in order to stretch and set or fix to facilitate the railway. 6. Verfahren nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß bei der unter Kohäsionswirkung stattfindenden Festlegung bzw. Fixierung die verstreckte Bahn auch getrocknet wird.6. The method according to claim 5 »characterized in that that in the case of the setting or fixing taking place under cohesive action, the stretched web also is dried. 7. Vorverstrecktes Mikrokreppgewebe bzw. -gewirke, dadurch gekennzeichnet, daß es Verstreckungseigenschaf ten in Biehtung der Kettgarne sowie in Richtung der Schußgarne aufweist.7. Pre-stretched micro crepe fabric or knitted fabric, characterized in that there are stretching properties in the bending of the warp yarns and in the direction which has weft yarns. 009825/1337009825/1337 aoao 8. Vorverstrecktes Mikrokreppwollgewebe bzw. -gewirke, dadurch gekennzeichnet, daß es Verstreckungseigenschaften in Kichtung der Kettgarne sowie in Sichtung der Schußgarne aufweist*8. Pre-drawn micro crepe wool fabric or knitted fabric, characterized in that it has stretching properties in the direction of the warp yarns as well as in sighting which has weft yarns * 9. Vorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens nach Anspruch 1 bis 6, gekennzeichnet durch eine mechanische Verdichtungseinrichtung (32, 32') zum Schrumpfen der Gewirke- bzw. Gewebebahnen (10; 10*) unter Staucheinwirkung; eine Verstreckeinrichtung (15; 33» 39^f» 45» 47), die außerhalb und vor der mechanischen Verdichtungseinrichtung (32, 32·) zum Längen bzw· Dehnen einer Gewirke- bzw. Gewebebahn in Längsrichtung angeordnet ist; eine zwischen der Verstreckeinrichtung und der mechanischen Verdichtungseinrichtung (32? 32') zwischengeschaltete Vorrichtung (20; 35; 42, 43), um die verstreckte Gewirke- bzw. Gewebebahn zumindest unter Kohäsionswirkung zu fixieren bzw. festzulegen; und eine Zuführungseinrichtung (28-31$ 28'-3T¹) zur Zuführung der unter Kohäsionswirkung festgelegten Bahn zur mechanischen Verdichtungsvorrichtung (32, 32*)» um diese Bahn darin in Längsrichtung unter Staucheinwirkung zusammenzuziehen bzw. zu schrumpfen, wodurch die Gewirke- bzw. Gewebebahn in zwei Richtungen verstreckbar bzw. dehnbar wird.9. Device for carrying out a method according to claim 1 to 6, characterized by a mechanical compression device (32, 32 ') for shrinking the knitted or fabric webs (10; 10 *) under the action of compression; a stretching device (15; 33 »39 ^f » 45 »47) which is arranged outside and in front of the mechanical compression device (32, 32) for lengthening or stretching a knitted or fabric web in the longitudinal direction; a device (20; 35; 42, 43) interposed between the stretching device and the mechanical compression device (32-32 ') in order to fix or fix the stretched knitted or woven web at least with the effect of cohesion; and a feed device (28-31 $ 28'-3T ¹ ) for feeding the web fixed under cohesive action to the mechanical compacting device (32, 32 *) »to pull this web together in the longitudinal direction under the action of compression or to shrink, whereby the knitted or . Fabric web is stretchable or stretchable in two directions. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet, daß sie mindestens ein Bad (12; 12¹I 46) umfaßt, das außerhalb und vor der Verstreckeinrichtung (15; 33? 39*J 47) angeordnet iat, um die Gewirke- bsw. Gewebebahn zu befeuchten und daduroh deren Verstrecken zu erleichtern.10. The device according to claim 9 »characterized in that it ^{comprises at least one bath (12; 12 1} I 46) which iat outside and in front of the stretching device (15; 33? 39 * J 47) arranged to bsw the knitted fabrics. To moisten the fabric web and then to facilitate its stretching. 009825/1337009825/1337 11. Torrichtimg nach Anspruch 10, dadurch gekennzeich net, daß das Bad (12* 12·; 46) ein Netzmittel enthält.11. Torrichtimg according to claim 10, characterized net that the bath (12 * 12 ·; 46) contains a wetting agent. 12. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeich net, daß das Bad (12; 12^fj 46) ein Modifizierungsmittel (hand modifier) enthält.12. The apparatus according to claim 10, characterized in that the bath (12; 12 ^f j 46) contains a modifier (hand modifier). 15. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstreckeinrichtung (15) eine Vielzahl von drehbaren Verstreckwalzen aufweist, die in einer Vielzahl von aufeinanderfolgenden Paaren (16, 17* 18) angeordnet sind, und wobei jedes nachfolgende Walzenpaar einen größeren Durchmesser aufweist als das vorhergehende Walzenpaar, so daß die mit gleicher Geschwindigkeit rotierenden Waisen die Gewirke- bzw. Gewebebahn zwischen sich verstrecken.15. Apparatus according to claim 10, characterized in that that the stretching device (15) has a plurality of rotatable stretching rollers, which in a Large number of consecutive pairs (16, 17 * 18) are arranged, and each subsequent pair of rollers has a larger diameter than the preceding pair of rollers, so that the same speed rotating orphans stretch the knitted or fabric web between them. 14. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstreckeinrichtung (33) eine Vielzahl von in einer vertikalen Ebene angeordneten Walzen (34) umfaßt, von denen Jede Walze einen größeren Durchmesser aufweist, als die vorhergehende Walze, so daß die mit gleicher Geschwindigkeit rotierenden Walzen die Gewirk- bzw. Gewebebahn verstrecken.14. The device according to claim 10, characterized in that the stretching device (33) has a plurality of rollers (34) arranged in a vertical plane, of which each roller is a larger one Has diameter than the preceding roller, so that the rollers rotating at the same speed stretch the knitted or fabric web. 15. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsteckeinrichtung ein Paar im Abstand voneinander angeordnete Spanneinrichtungeri (37» 38) umfaßt, um die befeuchtete Gewirke- bzw. Gewebebahn unter Spannung zu setzen, und daß ein Spannrahmen (39') zwischen die im Abstand voneinander angeordneten Spanneinrichtungen (37, 38) eingeschaltet ist, um die Bahn zu längen bzw.- zu verstrecken.15. Apparatus according to claim 10, characterized in that that the pre-locking device has a pair of tensioning devices arranged at a distance from one another (37 » 38) comprises to put the moistened knitted fabric or fabric web under tension, and that a tenter frame (39 ') between the spaced apart Tensioning devices (37, 38) is switched on in order to lengthen or stretch the web. 009825/1337009825/1337 16. Torrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsteckeinrichtung (47) eine Vielzahl von federnd gelagerten Walzen (48) umfaßt, die mit einer Vielzahl von Bädern (46) abwechselnd angeordnet sind.16. Gate direction according to claim 10, characterized in that that the Vorsteckeinrichtung (47) a A plurality of resiliently mounted rollers (48), which alternate with a plurality of baths (46) are arranged. 17· Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstreckeinrichtung ein Paar im Abstand voneinander angeordnete Spanneinrichtungen (37, 38) umfaßt, und die Vorrichtung zum Festlegen unter Kohäsionswirkung einen Dampfkasten (45) aufweist, welcher die verstreckte Gewirke- bzw. Gewebebahn bleibend festlegt bzw. fixiert.17 · Device according to claim 10, characterized in that that the stretching device is a pair in Comprises spaced apart clamping devices (37, 38), and the device for fixing has a steam box (45) under cohesive action, which the stretched knitted fabric or fabric web permanently fixed or fixed. 18. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (20), die vorgesehen ist, um die Bahn (10) zumindest unter Kohäsionswirkung festzulegen, eine Reihe von Trockenzylindern (21) umfaßt, um die verstreckte bewirke- bzw. Gewebebahn zu trocknen und zumindest unter Kohäsionswirkung festzulegen bzw. zu fixieren, wobei alle Trockenzylinder (21) denselben Durchmesser aufweisen und alle mit gleicher Geschwindigkeit rotieren.18. The device according to claim 10, characterized in that that the device (20) which is provided around the web (10) at least under cohesive action to define a series of drying cylinders (21) for the stretched knitted or fabric web to dry and to set or fix at least under cohesive effect, with all drying cylinders (21) have the same diameter and all rotate at the same speed. 19. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung, die vorgesehen ist, um die Bahn zumindest unter Kohäsionswirkung festzulegen, einen Ofen (35) umfaßt.19. The device according to claim 10, characterized in that that the device which is provided to fix the web at least under cohesive action, comprises an oven (35). 20. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführungsvorrichtung (28-31f 28'-3I¹) eine Spanneinrichtung (24; 24') zum Zufuhren der verstreckten Gewirke«bzw. Gewebebahn zur mechanischen Verdichtungseinrichtung (32j 32') unter ausreichender20. The device according to claim 9, characterized in that the feed device (28-31f 28'-3I ¹ ) has a tensioning device (24; 24 ') for feeding the stretched knitted fabric «or. Fabric web for mechanical compression device (32j 32 ') under sufficient 00 982 5/133700 982 5/1337 Spannung umfaßt, damit die verstreckte Gewirke- bzw_o Gewebebahn in Längsrichtung unter Staucheinwirkung zusammengezogen bzjs, geschrumpft werden kann.Tension includes so that the stretched knitted _{fabric or} fabric web can be pulled together or shrunk in the longitudinal direction under the action of compression. 009825/1337009825/1337