DE1958179A1 - Sliding window, sliding door and the like. - Google Patents

Description

Schiebefenster, Schiebetür und dergleichenSliding window, sliding door and the like

Die Erfindung betrifft Schiebefenster, Schiebetüren und andere durch Verschieben verstellbare, dem Abschluß eines Raumes dienende Wandteile, mit wenigstens einem in dem mit Führungsschienen odg. dgl. ausgestatteten Rahmen gelagerten Schiebeflügel, der aus seiner Schließstellung, in der er mit weiteren Flügeln fluchtet, zunächst quer zur Fensterebene od. dgl. in Richtung auf das Rauminnere oder Raumäussere zu und dann auf einer inneren oder äusseren, zur Fensterebene parallelen Führungsschiene od. dgl. verschiebbar ist.The invention relates to sliding windows, sliding doors and others adjustable by sliding, the closure of a room serving wall parts, with at least one in the one with guide rails odg. Like. Equipped frame mounted sliding sash, which from its closed position, in which it is aligned with other sashes, first across the window level or the like. In the direction of the interior or exterior of the room and then on an inner or outer guide rail parallel to the window plane or the like. Is displaceable.

Der Hauptvorteil eines diesen Aufbau aufweisenden Schiebefensters od. dgl. gegenüber herkömmlichen Schiebefenstern und Türen, bei denen die verstellbaren Flügel in zwei zueinander parallelen Ebenen verbleiben, besteht darin, daß es die erwähnte Ausführung ermöglicht, bei mehreren Flügeln die Flügel bei geschlossenen Fenstern in einer gemeinsamen Hauptebene anzuordnen, wo-The main advantage of a sliding window or the like having this structure compared to conventional sliding windows and doors, in which the adjustable wings remain in two mutually parallel planes, consists in the fact that it is the aforementioned embodiment enables the sashes to be arranged in a common main plane with several sashes closed, where-

009837/0101009837/0101

-2--2-

durch der architektonische Gesamteindruck entscheidend verbessert wird. Bisher konnte aber nur eine für verhältnismäßig kleine Schiebefenster, bei denen nur ein Flügel verstellbar sein kann, geeignete, konstruktive Lösung gefunden werden. Dabei ist am unteren Rahmenquerschenkel parallel zum feststehenden Flügel eine über die gesamte Rahmenbreite durchgehende, innere Führungsschiene vorgesehen. Der einzige, verstellbare Flügel kann aus seiner Schließstellung, in der er in der Ebene des feststehenden Flügels liegt, auf quer zur Fensterebene verlaufenden, zusätzlichen Führungsschienen normal zur Fensterebene ähnlich wie ein Schlitten verstellt werden, bis seine Laufrollen od. dgl., für derenDurchtritt beim öffnen des Fensters in der inneren Führungsschiene entsprechende Aussparungen vorgesehen sind, bei nunmehr in der zweiten Ebene befindlichem Flügel mit der inneren Führungsschiene in Eingriff kommen, so daß nunmehr der Flügel in herkömmlicher Weise auf der inneren Führungsschiene über den feststehenden Flügel geschoben werden kann. Das öffnen und Schließen des Fensters erfordert in der Anfangs- bzw. Endphase umständliche Manipulationen, wobei es üblich ist, an beiden Rahmenlängsschenkeln des verstellbaren Flügels Handgriffe vorzusehen, um durch unmittelbare Einwirkung auf den Flügel selbst die entsprechende Querverstellung des Flügels herbeizuführen. Es können deshalb nur schmale Flügel vorgesehen werden und es bedarf einer gewissen Geschicklichkeit, um die Querverstellung, also die Verstellung des Flügels normal zur Fensterebene ordnungsgemäß durchzuführen. Ebenso wie bei allen anderen bekannten Schiebefenstern ist am oberen und unteren Rahmenquerschenkel die Anbringung von Dichtungen nur in einer Ebene möglich und an denRahmenlängsschenkeln ist kaum eine einwandfreie Dichtung anbringbar. Die Schwergängigkeit beim öffnen und Schließen macht die Verwendung äußerst stabiler Flügelrahmen notwendig. Schließlich stellen die zum Verschieben des Flügels in die zweite Ebene erforderliche, zusätzlichen Führungsschienen unangenehme Schmutzfänger dar.the overall architectural impression is decisively improved. So far, however, only one for relatively small ones has been able to do so Sliding windows in which only one sash can be adjusted, suitable, constructive solution can be found. The lower frame cross leg is parallel to the fixed sash an inner guide rail that extends over the entire width of the frame intended. The only adjustable wing can be moved out of its closed position, in which it is in the plane of the stationary The sash is located on additional guide rails running perpendicular to the window plane, normal to the window plane like a slide until its rollers or the like, for their passage when opening the window in the inner Guide rail corresponding recesses are provided, with the wing now located in the second plane with the inner guide rail come into engagement, so that now the wing in a conventional manner on the inner guide rail can be pushed over the fixed wing. Opening and closing the window requires in the beginning and end phase awkward manipulations, whereby it is common to use handles on both longitudinal frame legs of the adjustable wing to be provided in order to bring about the corresponding transverse adjustment of the wing through direct action on the wing itself. Therefore only narrow wings can be provided and a certain skill is required to adjust the transverse adjustment, so the adjustment of the sash normal to the window level to carry out properly. As with everyone else known sliding windows is the attachment of seals on the upper and lower frame crossbars only in one plane possible and a perfect seal can hardly be attached to the longitudinal legs of the frame. The sluggishness when opening and closing makes the use of extremely stable casement frames necessary. Finally, make the move to move the wing Additional guide rails required in the second level represent uncomfortable dirt traps.

-> 009837/0101 -> 009837/0101

Alle bekannten Schiebefenster- bzw. Türen geben die von ihnen abgeschlossene Raumöffnung grundsätzlich nur bei ihrer Verschiebung frei. Es ist also nicht möglich, wie bei den bekannten Schwingflügelfenstern u.dgl. durch Anordnung einer zusätzlichen Kippstellung weitere Belüftungsmöglichkeiten für den abgeschlossenen Raum zu schaffen' und die Reinigung der Fensteraußenseite durch eine zusätzliche Kippstellung zu erleichtern. Bei geöffnetem Fenster wird immer einTeil des geöffneten Flügels vom benachbarten Flügel abgedeckt und kann daher nicht ordnungsgemäß gereinigt werden. Aus allen diesen Gründen werden bisher in vielen Fällen Schwing- oder Kippflügel den mit Schiebeflügeln ausgestatteten Fenstern od.dgl. vorgezogen.All known sliding windows and doors basically only give the room opening closed by them with theirs Shift free. It is therefore not possible, as is the case with the known pivoting sash windows and the like, by arranging an additional Tilt position to create more ventilation options for the enclosed space and the cleaning of the outside of the window made easier by an additional tilt position. When the window is open, part of the sash is always open covered by the neighboring wing and therefore cannot be cleaned properly. For all of these reasons so far in many cases, top-hung or bottom-hung sashes with sliding sashes equipped windows or the like. preferred.

Aufgabe der Erfindung ist die Beseitigung der aufgezeigten Nachteile und die Schaffung eines Schiebefensters od.dgl. der eingangs genannten Art, das bei Anordnung eines odermebfteTSEr verstellbarer Flügel bei beliebiger Verstellrichtung der Flügel die Anordnung sämtlicher Flügel in einer Schließebene ermöglicht, eine einwandfreie und leichtgängige Verstellung beim öffnen uni. beim Schließen zuläßt, eine sichere Abdichtung gewährleistet, unempfindlich gegenSchmutz und Vereisung ist und überdies in einer weiteren Ausgestaltung ein Verstellen des verschiebbaren Flügels nicht nur in der Fensterebene und normal dazu, sondern auch ein Schwenken oder Kippen des vor seiner Fensteröffnung befindlichen oder verschobenen-Flügels ermöglicht. Dabei soll der gesamte bauliche Aufwand den entsprechenden Aufwand bei herkömmlichen Schiebe- bzw. Schwenkflügelfenstern nicht übersteigen.The object of the invention is to eliminate the disadvantages indicated and to create a sliding window or the like. the entrance mentioned type, which is adjustable if a odermebfteTSEr is arranged Wing with any adjustment direction of the wing allows the arrangement of all wings in a closing plane, a flawless and smooth adjustment when opening uni. at the Allows closing, a secure seal is guaranteed, insensitive against dirt and icing and, moreover, in a further embodiment, an adjustment of the displaceable wing not only in the window level and normal to it, but also a Pivoting or tilting the sash located in front of its window opening or displaced allows. The entire structural The effort involved does not exceed the effort required for conventional sliding or pivoting sash windows.

Ausgehend von einem Schiebefenster od. dgl. der eingangs genannten Art besteht die Erfindung im wesentlichen darin, daß ein eine äußere Führungsschiene od. dgl, auf welcher sich der Schiebeflügel in seiner Schließstellung abstützt, tragender Teil des unteren Rahmenschenkels aus der die Schließlage des Flügels bestimmenden Stellung in eine weitere Stellung verstellbar ist,Starting from a sliding window or the like of the type mentioned, the invention essentially consists in that an outer guide rail or the like on which the sliding sash is supported in its closed position, supporting part the lower frame leg can be moved from the position that determines the closed position of the sash to a further position,

009837/0101009837/0101

-4--4-

in welcher die äußere Führungsschiene und der Flügel mit der inneren Führungsschiene od. dgl, des benachbarten Rahmenteiles fluchten. in which the outer guide rail and the wing with the inner Guide rail or the like of the adjacent frame part are in alignment.

Erfindungsgemäß ist somit jedem Schiebeflügel ein eigener, verstellbarer Teil des unteren Rahmenschenkels zugeordnet, der bei seiner Verstellung die Lageänderung des Schiebeflügels in die Schiebestellung herbeiführt., wobei die Verstellung des verstellbaren Rahmenteiles mit Hilfe eines unabhängig vom Flügel unterzubringendenAntriebes erfolgen kann..Dabei wird der Flügel während seiner Verstellung aus der Schließlage in die Verschiebestellung im Bereich seiner gesamten unteren Länge ausreichend unterstützt und zwangsweise aus der einen in die andere Lage geführt, was ermöglicht, auch sehr große Flügel, also sowohl Fenster- und Türflügel, als auch verschiebbare Wandungsteile nach der erfindungsgemäßen Konstruktion auszubilden. Da der Flügel nicht allein, sondern gemeinsam mit einem Teil des unteren Rahmenquerschenkels die Lage wechselt, können amFlügel zwei umlaufende Dichtebenen vorgesehen werden und es können auch nebeneinander liegende Flügel für sich oder gemeinsam aus der Schließebene in die Verschiebeebene verstellbar angebracht werden. Die Verschieberichtung der Flügel kann beliebig gewählt werden. Da in der Schließlage alle Flügel in einer gemeinsamen Ebene liegen, besteht für die äußere bzw. die äußeren Führungsschienen keine Verschmutzungsgefahr.According to the invention, each sliding sash has its own, assigned adjustable part of the lower frame leg, which, when it is adjusted, changes the position of the sliding sash in the sliding position brings about., the adjustment of the adjustable Frame part can be carried out with the help of a drive that can be accommodated independently of the sash sufficient during its adjustment from the closed position into the displacement position in the area of its entire lower length supported and forcibly moved from one position to the other, which enables very large wings, i.e. both Form window and door sashes as well as movable wall parts according to the construction according to the invention. Because the wing does not change position alone, but together with part of the lower frame transverse leg, two circumferential Sealing planes are provided and wings lying next to one another can also be taken out of the for themselves or together Closing level can be attached in an adjustable manner in the shifting level. The direction of movement of the sash can be chosen arbitrarily will. Since in the closed position all the leaves are in the same plane, there is a guide rails for the outer and the outer no risk of contamination.

Erfindungsgemäß weist der verstellbare Teil des unteren Rahmenschenkels, dessen Länge jeweils maximal der Breite des zugeordneten Flügels entspricht, eine zur äußeren Führungsschiene parallele innere Führungsschiene zur Abstützung eines benachbarten Flügels bei dessen Öffnungsvorgang auf.According to the invention, the adjustable part of the lower frame leg, the length of which is a maximum of the width of the associated Corresponds to the wing, an inner guide rail parallel to the outer guide rail for supporting an adjacent one Sash on its opening process.

Nach einer bevorzugten Ausführung ist der verstellbare Teil des unteren Rahmenschenkels um eine parallel zur FensterebeneAccording to a preferred embodiment, the adjustable part of the lower frame leg is parallel to the window plane

009837/0101009837/0101

verlaufende Achse aus seiner der Schließlage des zugehörigen Flügels entsprechenden Lage in die öffnungsstellung.vecschwenkbar. Diese Ausführung ermöglicht es, den verstellbaren Teil des unteren Rahmenschenkels im Bereich seiner ganzen Länge am feststehenden Teil des unteren Rahmenschenkels ausreichend zu unterstützen, wobei ein einfacher, kräftiger Verstellmechanismus für den verschwenkbaren Teil vorgesehen werden kann.extending axis from its position corresponding to the closed position of the associated leaf into the opening position.vecschwenkbar. This design makes it possible to use the adjustable part of the lower frame leg over its entire length to support the fixed part of the lower frame leg sufficiently, with a simple, powerful adjustment mechanism can be provided for the pivotable part.

Durch entsprechende Lagerung des Flügels am verstellbaren Teil des unteren Rahmenschenkels kann man je nach den Erfordernissen erreichen, daß der Flügel entweder das Bestreben hat, sich in der Schließstellung an den Fensterrahmen anzulehnen und so die Dichtwirkung vorhandener Dichtungen zu verbessern oder aber ein Übergewicht im Öffnungssinn besitzt, so daß das öffnen erleichtert wird. Vorzugsweise wird man den Schwenktotpunkt des vom Flügel belasteten, verschwenkbaren Rahmenschenkelteiles zwischen seinen beiden, von Anschlägen od. dgl. best immtenSchwenkendsteilungen liegend versehen, so daß der verschwenkbare Rahmenschenkelteil immer das Bestreben haben wird, in eine der beiden Schwenkendstellungen zu gelangen.By appropriate storage of the wing on the adjustable part of the lower frame leg, you can depending on the requirements achieve that the sash either tends to lean against the window frame in the closed position and so to improve the sealing effect of existing seals or have a preponderance in the opening direction, so that the opening is made easier. Preferably one becomes the pivot dead center of the loaded by the wing, pivotable frame leg part between its two, od from stops. Like. Best ImmtenSchwenkendteilungen provided lying so that the pivotable Frame leg part will always strive to get into one of the two pivoting end positions.

Der obere Rahmenschenkel weist Führungen zur Abstützung des oberen FlügeIrahmenrandes während der Verstellbewegung aus und in die Schließlage und in der Verschiebestellung auf.The upper frame leg has guides to support the upper flight frame edge during the adjustment movement and in the closed position and in the shift position.

Man kann beim erfindungsgemäßen Fenster od.dgl. einfache, das unbefugte öffnen verhindernde Sperren vorsehen. Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann der Flügel in seiner das Verschieben ermöglichendenStellung auf der ihn abstützenden Führungsschiene kippbar gelagert sein, wobei der Rahmen Anschläge od. dgl. zur Abstützung des Flügelrahmen in seiner Kippstellung aufweist. Dies kann man durch entsprechende Ausbildung der Führungsschienen oder Anschläge entweder so ausführen, daß der Flügel nur vor seiner Fensteröffnung oder in jederYou can or the like in the window according to the invention. Provide simple locks to prevent unauthorized opening. According to a further embodiment of the invention, the sash can be tiltably mounted in its displacement-enabling position on the guide rail supporting it, the frame having stops or the like to support the sash in its tilted position. This can be done by appropriate training of the guide rails or stops either so that the wing only in front of its window opening or in each

009837/0101009837/0101

-6--6-

beliebigen Verschiebestellung gekippt werden kann. Durch die Kippmöglichkeit wird die Reinigung der Außenseite des Fensters wesentlich vereinfacht und erleichtert. Man hat auch die Möglichkeit, in Hochhäusern, deren Fenster von der Außenseite her nicht zugänglich sind, Schiebefenster zu verwenden, deren Breite größer als die doppelte, durchschnittliche Armlänge eines Menschen ist.any shift position can be tilted. By the possibility of tilting the cleaning of the outside of the window is made much easier and easier. You also have the option in high-rise buildings, the windows of which are not accessible from the outside, to use sliding windows, the width of which is greater than twice the average arm length of a person.

Wegen der Verwendung eines zusätzlichen, verstellbaren Teiles des unteren Rahmenquerschenkels kann man im Bedarfsfall diesen sen sich verstellbaren Teil aus dem Rahmen um das eine Ende ausschwenkbar ausführen, so daß der Schiebeflügel für Rei-P nigungszwecke auch durch Verschwenken verstellt werden kann. Für den Verschwenkvorgang kann man den Rahmenschenkelteil mit ' einer Stützrolle am Fensterbrett abstützen. >Because of the use of an additional, adjustable Part of the lower frame cross leg can be used if necessary this sen adjustable part from the frame around the one Swing out the end so that the sliding sash for Rei-P adjustment purposes can also be adjusted by pivoting. For the pivoting process, the frame leg part can be opened with ' support a support roller on the window sill. >

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht. Es zeigt:The subject matter of the invention is illustrated, for example, in the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Terrassentür-Fensterkombination in Ansicht,Fig. 1 a terrace door-window combination in view,

Fig. 2 einen horizontalenSchnitt durch eine eingebaute Doppeltüre,Fig. 2 shows a horizontal section through a built-in double door,

Fig. 3 eine Türe bzw. ein Fenster im vertikalen Schnitt,3 shows a door or a window in vertical section,

Fig. 4 als Ergänzung dazu, einen vertikalen Schnitt durch den unteren Rahmenquerschenkel mit dem am Schwenkteil angreifenden Verstellgetriebe,Fig. 4 as a supplement to this, a vertical section through the lower frame transverse leg with the one engaging the pivoting part Variable speed gear,

Fig. 5 in schematlscher Darstellungsweise ein zweiflügeliges Schiebefenster, mit einem in der Kippstellung befindlichen Flügel vom Rauminneren her gesehen in Ansicht,Fig. 5 in schematlscher representation, a double-leaf sliding window, having a tilting position located in the wings as seen from the interior of the room forth in view,

Fig. 6 das Fenster nach Fig. 5 in Seitenansicht,6 shows the window according to FIG. 5 in side view,

-7--7-

009837/0101 «009837/0101 «

Pig. 7 den oberen Fensterrahraenquerschenkel im vertikalen Schnitt und einen Oberteil eines in seiner Verschiebestellung befindlichen Flügels in Ansicht,Pig. 7 the upper transverse leg of the window frame in the vertical Section and an upper part of a wing in its sliding position in view,

Fig* 8 einen vertikalen Schnitt durch den unteren Rahmenquerschenkel des Fensters ..nach den Fig. 5 und 6 sowie den Unterteil des gekippten Flügels in Ansicht.Fig. 8 shows a vertical section through the lower frame cross member of the window .. according to FIGS. 5 and 6 and the Lower part of the tilted wing in view.

Fig* 1 zeigt eine sogenannte Terrassenkombination mit einer Schiebetüre mit einem feststehenden Flügel 1, einem verschiebbaren Flügel 2 und einem Schiebefenster, das zwei in Richtung der Pfeile 3 verstellbare Flügel 4, 5 aufweist. Es wäre auch möglich, zusätzlich den Flügel 1 in einer oder beiden Richtungen verschiebbar anzuordnen, den Flügel 2 feststehend anzuordnen und gegebenenfalls die mögliche Verschieberichtung einer oder beider Flügel 4, 5 umzukehren.Fig * 1 shows a so-called terrace combination with a sliding door with a fixed wing 1, a sliding wing 2 and a sliding window that has two in Has 3 adjustable wings 4, 5 in the direction of the arrows. It It would also be possible to additionally arrange the wing 1 so that it can be displaced in one or both directions, the wing 2 being stationary to be arranged and, if necessary, the possible direction of displacement one or both wings 4, 5 to reverse.

Für das Doppelfenster bzw. die Doppeltüre nach Fig. 2 bis 4 wird in herkömmlicher Weise in der zugehörigen öffnung 6 des Mauerwerkes 7 ein von der Bauseite beigestellter Zargenrahmen 8 angebracht und in eine Putzschicht 9 eingelegt, wobei nach Fig.2 zu beiden Seiten der öffnung 6 an der Türinnenseite Nischen 10, die durch Federklappen 11 verschlossen werden, ausgespart bleiben. Am Zargenrahmen 8 wird ein aus vorgefertigten Strangpreßprofilen 12, 13, 14 bestehender Fensterrahmen unter Zwischenlage von Dichtungen 15 angebracht. Zur Erleichterung der Verbindung sind in die Profile 12, 13 krexsringsektorförmige Rinnen 16 eingeformt, in die Blechtreibschrauben eingreifen können. Das Profil 13 hat an der Innenseite ein ^Abdeckprofil 17 aufgesetzt. An seiner nach unten weisenden Seite ist eine Rinne 18 angeformt, von der ausgehend eine zum nach unten weisenden Außenflansch gerichtete Bogenführung 19 angeformt ist. An den Flanschrändern der außen liegenden Profilteile sind nach innen weisendeFor the double window or the double door according to FIGS. 2 to 4, the associated opening 6 of the Masonry 7 a frame 8 provided by the building site and placed in a layer of plaster 9, according to Fig.2 niches 10 on both sides of the opening 6 on the inside of the door, which are closed by spring flaps 11, are left out. On the frame 8 is made of prefabricated extruded profiles 12, 13, 14 existing window frame with the interposition of seals 15 attached. To facilitate connection grooves 16 in the shape of a circular ring sector are formed in the profiles 12, 13, into which the self-tapping screws can engage. The profile 13 has a ^ cover profile 17 placed on the inside. On its downward-facing side, a channel 18 is formed, starting from which one to the downward-facing outer flange directed arch guide 19 is formed. On the flange edges of the outer profile parts are inward-facing

-8-009837/0101 -8-009837 / 0101

Rinnen 20 angeformt, die zur Aufnahme zusammendrückbar er Dichtungen 21 dienen, wobei an die Rinnen 20 des oberen und unteren Rahmenquerschenkels 12,, IJ anschließende, nach oben und innen weisende, keilförmige Dichtungsleisten 22 angebracht sind.Molded grooves 20, which are compressible to accommodate he seals Serve 21, with the channels 20 of the upper and lower frame transverse legs 12 ,, IJ subsequent, upwards and inwards pointing, wedge-shaped sealing strips 22 are attached.

Der untere Rahmenquerschenkel 12 besitzt einen feststehenden Teil mit einer, nach oben offenen, an der inneren Rahmenseite teilweise von einem Planschrand abgedeckte Rinne, in der neben den Profilen 16 eine an einem Steg sitzende, im Querschnitt halbkreisförmige Rinne 24' ausgeformt ist, die ein Stützlager „ bildet, auf dem entweder feststehende Halterungsteile für Schiebeflügel oder, wie dargestellt, Schwenkteile 25 mit einem unteren Schwenkwulst 26 gelagert werden können. Jeder Schwenkteil 25 hat die Grundform eines Winkelprofiles, bei dem der eine Schenkel von einem Rohrprofil gebildet wird und der zweite Schenkel für sich aus einem Winkel besteht. Die beiden Schenkel tragen je eine im Querschnitt teilkreisförmige Führungsschiene 27, 28. In der einen Schwenkendstellung, die in Fig. 3 und 4 voll dargestellt ist, stützt sich der Schwenkteil mit dem Flanschende 29 ab, wogegen in der anderen Schwenkendstellung die innere Führungsschiene 27 denEndanschlag bildet.The lower frame transverse leg 12 has a stationary one Part with an upwardly open channel on the inner side of the frame partially covered by a flat edge, in the next the profiles 16 a seated on a web, semicircular in cross-section channel 24 'is formed, which a support bearing " forms on which either fixed mounting parts for sliding sashes or, as shown, pivoting parts 25 with a lower Swivel bead 26 can be stored. Each pivot part 25 has the basic shape of an angle profile, in which one leg is formed by a tubular profile and the second leg for itself consists of an angle. The two legs each carry a guide rail 27, 28, which is partially circular in cross section In the one pivot end position, which is shown in full in FIGS. 3 and 4, the pivot part is supported with the flange end 29 while in the other end pivot position the inner guide rail 27 forms the end stop.

Die Führungsschienen 27, 28 dienen der Führung von Laufrollen 30. Die Länge der Schwenkteile 25 entspricht der Breite eines zugehörigen Tür- bzw. Fensterflügels 1, 2 bzw. 4 oder 5.The guide rails 27, 28 serve to guide rollers 30. The length of the pivoting parts 25 corresponds to the width of an associated door or window sash 1, 2 or 4 or 5.

Wie Fig. 2 und 3 zeigen, besitzt jeder Flügel einen aus Strangpreßprofilen 31, 32, 33 gefertigten Rahmen, der je nach Ausführungsart beim Äusführungsbeispiel zwei im Abstand angeordnete Glasscheiben 34 halten, gegebenenfalls aber auch nur mit einer Verbundglasscheibe versehen sein kann. Zur Verschiebung der Flügel 1, 2 dienen innenseitig an ihnen angreifende Handhebel 35· Der Flügel 2 besitzt einen den Flügel 1 übergreifenden Leistenfortsatz 36 mit eingelegter Dichtung 37·As shown in FIGS. 2 and 3, each wing has a frame made of extruded profiles 31, 32, 33 which, depending on the embodiment, can hold two spaced glass panes 34 in the example of embodiment, but can also be provided with only one laminated glass pane if necessary. Hand levers 35 attacking them on the inside serve to move the wings 1, 2 The wing 2 has a ledge extension 36 that extends over the wing 1 with an inserted seal 37

009837/0101 ~⁹~009837/0101 ~ ⁹ ~

In der Schließstellung befinden sich die Flügel in der in Fig. 2 bis 4 eingezeichneten Stellung, wobei Halterungsrinnen 38 mit den Rippen 22 in Eingriff stehen und jeder Flügel durch sein Eigengewicht die Dichtungen 21 zusammendrückt. Ferner können in der Schließstellung an die Profile 32 angeformte Dichtstege 39* mit Gegenstegen 39a zusammenwirkend, eine Abdichtung in einer zweiten Ebene bewirken.In the closed position, the wings are in the position shown in FIGS. 2 to 4, with retaining grooves 38 are in engagement with the ribs 22 and each wing compresses the seals 21 by its own weight. Furthermore can Sealing webs formed on the profiles 32 in the closed position 39 * interacting with counter webs 39a, effect a seal in a second plane.

Aus der dargestellten Schließlage kann jeder der versch'wenkbaren Teile 25 des unteren Rahmenquerschenkels für sich mit Hilfe eines zum Großteil in einem Rahmenseitenschenkel untergebrachten Schwenkgestänges, das aus einer um eine Achse 40 drehbaren Kurbelscheibe 41, einem mit der Kurbelscheibe verbundenen, Zug und Druck übertragenden Strebenteil 42 und einem mit der Strebe 42 verbundenen, mit dem einen Ende in einer Langlochführung 43 geführten, mit dem anderen Ende am Schwenkteil 25 angreifenden Lenker 44 besteht und über einen um die Achse verschwenkbaren und wechselweise Hie Kurbel .-eheibe über Anschläge 45 in der einen oder anderen Richtung, öötätlgbar ist, unter Lösung der Teile 38 von den Stegen 22 angehoben und über den Totpunkt hinaus in die strichpunktierte Lage verschwenkt werden. Bei dieser Verstellung wird der obere Flügelrahmenquerschenkel durch die Führung 19 geführt, an der er mittels Rollen 47 abgestützt ist. In der äußeren Endlage liegt dann die Rolle in der Rinne l8. Durch Anheben des Flügels, wobei die Rolle tiefer in die Rinne 18 eingeführt wfa, wird es möglich, die Rollen 30 außer Eingriff mit der Führungsschiene zu bringen und den Flügel auszuhängen. In der ausgeschwenkten Lage fluchtet die äußere Führungsschiene 28 mit der inneren Führungsschiene 27 des benachbartenSchwenkteiles, so daß der Flügel auf dieser inneren Führungsschiene 27 weggeschoben werden kann. Es kann also jeweils ein Flügel hinter dem anderen bzw. bei der Ausführung nach Fig. 2 auch jeder Flügel auf einer in die Nische 10 führenden Führungsschiene 48 weggeschoben werden, wobei der Flügel beim Wegschwenken dieFrom the illustrated closed position, each of the pivotable parts 25 of the lower frame transverse limb can be separated by means of a pivot linkage, which is largely accommodated in a frame side limb, which consists of a crank disk 41 rotatable about an axis 40, a strut part connected to the crank disk and which transmits tension and pressure 42 and a part connected to the strut 42, with the guided one end in a slotted guide 43, engaging with the other end on the swivel member 25 handlebar 44 is and pivotable about a about the axis and alternately Hie crank.-eheibe above stops 45 in a or in another direction, öötätlgbar can be raised by loosening the parts 38 of the webs 22 and pivoted beyond the dead center into the dash-dotted position. During this adjustment, the upper sash transverse leg is guided through the guide 19, on which it is supported by means of rollers 47. In the outer end position, the role is then in the channel l8. By lifting the wing, with the roller inserted deeper into the channel 18, it becomes possible to bring the rollers 30 out of engagement with the guide rail and to unhook the wing. In the pivoted-out position, the outer guide rail 28 is aligned with the inner guide rail 27 of the adjacent pivoting part, so that the wing can be pushed away on this inner guide rail 27. One wing behind the other or, in the embodiment according to FIG

00 9 837/0101 "¹⁰"00 9 837/0101 " ¹⁰ "

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Klappe 11 öffnet. Die Unterstützung der Flügel durch die Führungsschienen 27 und 28 wird so gewählt, daß der Flügel jeweils das Bestreben hat, sich an die Führung 19 bzw. die Dichtungen 21 anzulehnen.Flap 11 opens. The support of the wings by the guide rails 27 and 28 is chosen so that the wing respectively endeavors to lean against the guide 19 or the seals 21.

Wie Fig. 4 zeigt, sind an den Rahmenseitenschenkeln je eine oder mehrere Kulissenführungen 49 angebracht, in die Zapfen 50 od. dgl., die außen am zugeordneten Flügelrahmenseitenschenkel 33 sitzen, bei geschlossenem und .im Bereich seiner Schließstellung befindlichen Flügel eingreifen. Die Kulissenführungen bewirken eine zusätzliche Führung, gewährleisten vor allem eine ausreichende Anpressung der Dichtungen bei geschlossenem Flügel und verhindern das Klirren des Flügels bei Windangriff.As FIG. 4 shows, one or more link guides 49 are attached to each of the frame side legs, into which pins 50 od. Like., the outside of the associated sash side legs 33 sit, with closed and .in the area of its closed position Engage wings. The link guides cause additional guidance and, above all, ensure sufficient guidance Pressure on the seals when the sash is closed and prevents the sash from rattling when exposed to wind.

In Fig. 5 bis 8 sind für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen wie in den vorhergehenden Figuren 1 bis 4 gewählt. Dabei ist zu berücksichtigen, daß die Profile des Fensterrahmens 12, 13* 14 und der Flügelrahmen 31> 32, 33 schwächer ausgeführt werden, da es sich um ein Fenster und nicht wie bei den vorhergehenden Figuren um eine Tür handelt.In FIGS. 5 to 8, the same reference numerals as in the preceding FIGS. 1 to 4 have been chosen for the same parts. It should be noted that the profiles of the window frame 12, 13 * 14 and the sash frame 31 > 32, 33 are made weaker, since it is a window and not a door as in the previous figures.

An Stelle des festen Teiles YJ nach Fig. 3> ist hier eine Anschlagschiene 51 vorgesehen, die mit dem etwas modifizierten Profil 13 die Rinne l8 begrenzt. Diese Anschlagschiene 5I kann aus der in Fig. 5 und 7 dargestellten Ruhelage, in der sie mit Hilfe von Riegeln 52 an dem oberen Rahmenquerschenkel I3 bzw. einem auf diesen aufgesetzten Profil 53 gehalten ist, nach Lösen der Riegel 52 um seitliche, an den Rahmenprofilen 14 abgestützte Lenker 54 aufgeklappt werden, wobei die maximale Aufklappstellung durch auf die Lenker 54 wirkende Anschläge, oder, wie an sich bekannt, durch Fangscheren 55* die am Rahmenteil 53 bzw. an der Schiene 51 angreifen, begrenzt ist. Zur Erleichterung der Verstellbewegung besitzt die Schiene 5I ein angeformtes Griffprofil 56. Nach Aufklappen der Schiene 51 kann auch derInstead of the fixed part YJ according to FIG. 3>, a stop rail 51 is provided here, which delimits the channel l8 with the slightly modified profile 13. This stop rail 5I can from the rest position shown in Fig. 5 and 7, in which it is held with the help of bolts 52 on the upper frame transverse leg I3 or a profile 53 placed on this, after loosening the bolt 52 to the side on the frame profiles 14 supported handlebars 54 are unfolded, the maximum unfolded position is limited by stops acting on the handlebars 54 or, as is known per se, by scissors 55 * which act on the frame part 53 or on the rail 51. To facilitate the adjustment movement, the rail 5I has a molded grip profile 56. After the rail 51 has been opened, the

009837/0101009837/0101

-11--11-

IJJU IIJJU I

in seiner das Verschieben ermöglichenden Stellung befindliche' Flügel 4 oder 5 bis zum Anschlag an die Schiene 51 ausgekippt und gegebenenfalls in dieser Kippstellung nach links und rechts verschoben werden.in its position enabling the movement, wing 4 or 5 is tilted out against the rail 51 as far as it will go and, if necessary, be shifted to the left and right in this tilted position.

In der in Fig. 8 dargestellten Schwenklage können die verschwenkbaren Teile 25 des unteren Rahmenschenkels 12 mit Hilfe von federbelasteten Riegeln 57* die mit Hilfe von Knöpfen 58 lösbar sind, fixiert werden«.In the pivot position shown in Fig. 8, the pivotable parts 25 of the lower frame leg 12 can with the help of spring-loaded latches 57 * those with the help of buttons 58 are detachable, to be fixed «.

Es ist auch denkbar, die Anschlagschiene breiter auszubilden, gegebenenfalls mit Luftdurchlaßöffnungen zu versehen und sie um eine etwa in Höhe des Profiles 13 liegende Querachse ausklappbar zu lagern, wobei dann im Bereich des Griffprofiles 56 eine nach innen weisende Fangrinne vorgesehen wird, die den auskippenden Flügel an denRollen 47 festhält.It is also conceivable to make the stop rail wider, optionally to be provided with air passage openings and around a transverse axis lying approximately at the level of the profile 13 to store foldable, then in the area of the handle profile 56 an inwardly facing gutter is provided, which the retains the tipping wing on the rollers 47.

-12--12-

009837/0101009837/0101

Claims (18)

PatentansprücheClaims Schiebefenster, Schiebetür und dergleichen mit wenigstens einem in dem mit Führungsschienen od. dgl. ausgestatteten Rahmen gelagerten Schiebeflügel, der aus seiner Schließstellung, in der er mit weiteren Flügeln fluchtet Λ zunächst quer zur Fensterebene in Richtung auf das Rauminnere zu und dann auf einer inneren, zur Fensterebene parallelen Führungsschiene odv· dgl. verschiebbar ist, dadurch gekennze ichn et, daß ein eine äußere Führungsschiene od. dgl.(28), auf welcher sich der„Schiebeflügel (1, 3, 4, 5) in seiner Schließstellung abstützt, tragender Teil (25) des unteren Rahmenschenkels (12) aus der die Schließlage des Flügels bestimmenden Stellung in eine weitere Stellung verstellbar ist, in welcher seine äußere Führungsschiene (28) und der Flügel mit der inneren Führungsschiene od.dgl. (27 ) "des benachbarten Rahmenteiles fluchten,Sliding window, sliding door and the like with at least one frame equipped with guide rails or the like mounted sliding sash, which from its closed position, in which it is aligned with other wings Λ initially across the Window level in the direction of the interior of the room and then on an inner guide rail parallel to the window level odv that an outer guide rail or the like (28) on which the “sliding sash (1, 3, 4, 5) is in its closed position supported, supporting part (25) of the lower frame leg (12) from the position determining the closed position of the sash in another position is adjustable, in which its outer guide rail (28) and the wing with the inner guide rail or the like. (27) "of the adjacent frame part are in alignment, 2. Schiebefenster, Schiebetür und dergleichen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der dem Schiebeflügel zugeordnete, verstellbare Teil (25) des unteren Rahmenschenkels (12) eine zur äußeren Führungsschiene (28) parallele, innere Führungsschiene (27) zur Abstützung eines benachbarten Schiebeflügels bei dessen öffnungsvorgang aufweist.2. sliding window, sliding door and the like according to claim 1, characterized characterized in that the adjustable part (25) of the lower frame leg associated with the sliding sash (12) an inner guide rail (27) parallel to the outer guide rail (28) for supporting an adjacent one Has sliding sash during its opening process. 3« Schiebefenster, Schiebetür und dergleichen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der verstellbare Teil (25) des unteren Rahmenschenkels (12) um eine parallel zur Fensterebene verlaufende Achse (26) aus seiner der Schließlage des zugehörigen Flügels entsprechenden Lage in die Öffnungsstellung verschwenkbar ist.3 «sliding window, sliding door and the like according to claim 1 or 2, characterized in that the adjustable Part (25) of the lower frame leg (12) about an axis (26) running parallel to the window plane out of its the position corresponding to the closed position of the associated leaf can be pivoted into the open position. 4. Schiebefenster, Schiebetür und dergleichen nach Anspruch 3* dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenktοtpunkt des, vom Flügel belasteten, vorzugsweise mit den Führungsschienen4. sliding window, sliding door and the like according to claim 3 * characterized in that the pivot point of the, loaded by the sash, preferably with the guide rails 009837/0101009837/0101 -13- ■"'-13- ■ "' - 13 -- 13 - (27, 28) einstückig aus einem Strangpreßprofil bestehenden, verschwenkbaren Rahmenschenkelteiles (25) zwischen seinen beiden,· von Anschlägen (27, 29) oder dergl. bestimmten Schwenkendstellungen liegt.(27, 28) consisting in one piece of an extruded profile, pivotable Frame leg part (25) between its two pivoting end positions determined by stops (27, 29) or the like lies. 5. Schiebefenster, Schiebetür und dergleichen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge k e η η ζ e i c h η e t, daß der feststehende Teil (12) des unteren Rahmenschehkels, der vorzugsweise ebenfalls aus einem Strängpreßprofil besteht, ein z.B. rinnen- oder wulstförmlges-Schwenklager (24) für einen Längswulst (26) aufweist, der die Schwenkachse des schwenkbaren Rahmenschenkelteiles (25) bildet. .5. sliding window, sliding door and the like according to one of claims 1 to 4, characterized ge k e η η ζ e i c h η e t that the fixed part (12) of the lower frame leg, the preferably also consists of an extruded profile, a e.g. channel or bead-shaped swivel bearing (24) for a Has longitudinal bead (26) which the pivot axis of the pivotable Forms frame leg part (25). . 6. Schiebefenster, Schiebetür und dergleichen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch g e k e η η ζ e i ohne t, daß der verstellbare Teil (25) des unteren Rahmenschenkels über ein vorzugsweise zum jgrößten Teil im Fensterrahmen untergebrachtes Gestänge (40 - 46) od. dgl« verstellbar ist.6. Sliding window, sliding door and the like according to one of the Claims 1 to 5, characterized in that g e k e η η ζ e i without t that the adjustable part (25) of the lower frame leg over a part which is preferably accommodated for the largest part in the window frame Linkage (40 - 46) or the like «is adjustable. 7·■' Schiebefenster, Schiebetür und dergleichen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennze lohnet, daß der obere Rahmenschenkel (13) Führungen (19, 51) zur Abstützung des oberen Flügelrahmenrandes während der Verstellbewegungl aus bzw. in die .Schließlage und in der Verschiebestellung aufweist.7 · ■ 'sliding window, sliding door and the like according to one of the Claims 1 to 6, characterized in that the upper frame leg (13) guides (19, 51) for support of the upper sash edge during the adjustment movement or in the closed position and in the shifted position. 8. Schiebefenster, Schiebetür und dergleichen nach Anspruch 7, dadurch g e k e η η- ζ e 1 0 h η e t, daß die den oberen FlUßelm8. sliding window, sliding door and the like according to claim 7, thereby g e k e η η- ζ e 1 0 h η e t, that the upper rivers bei der Verstellung aus und in die Schließlage bei vqv~ schwenkbarem, unterem Ranmenschenkelteil (25) leitenden FUhrunge» als BogenfUhrungen (19) ausgebildet sind und der Flügel (1# 3$ 4) in der Schließstellung seine Tiefstlage einnimmt* When moving from and into the closed position, the lower ranmen's leg part (25), which can be swiveled, are designed as curved guides (19) and the wing (1 # 3 $ 4) is in its lowest position in the closed position * 009837/0101009837/0101 ■ - 14 - · ■ , -■ - 14 - ■, - 9· Schiebefenster, Schiebetür und dergleichen Dach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gelee. nnzeicli.net, daß der Schiebeflügel im- Bereich des oberen und unteren Randes nasenartige Dichtleisten (38) besitzt, die in übt Schließ- -lage auf nach oben weisenden, durchgehenden Stegen (22) des oberen und des feststehenden Teiles (12) des unteren Rahmenschenkels aufrasten und so eine Dichtung und Halterung des : Flügels bewirken, ■9 · Sliding window, sliding door and the like roof according to one of claims 1 to 8, characterized by jelly. nnzeicli.net that the sliding sash in the area of the upper and lower edge has nose-like sealing strips (38), which in the closed position exerts on upward-facing, continuous webs (22) of the upper and the fixed part (12) of the lower Snap on the frame leg and thus seal and hold the sash, ■ ; ; 10, Schiebefenster, Schiebetür und dergleichen nach Anspruch 9*10, sliding window, sliding door and the like according to claim 9 * dadurch g e k e η η ζ e i c h η e t, daß die Stege (22) und die fe 'zugehörigen, nach unten offenen Einhängerinnen der Dicht- . •Γ"' ^: leisten (38) keilförmig ausgebildet sind.thereby geke η η ζ calibrate η et that the webs (22) and the fe 'associated, downwardly open hangers of the sealing. • Γ "' ^: strips (38) are wedge-shaped. 11, Schiebefenster, Schiebetür und dergleichen nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch geke nn ζ e i ehne.'t, daß an11, sliding window, sliding door and the like according to one of the Claims 1 to 9, characterized geke nn ζ e i ehne.'t that an ; den Rahmenseltenschenkeln (14) und den zugeordneten Seltenschen-' kein (53) der Flügelrahmen zusätzliche Kulissenf Ehrungen (49); the frame seldom legs (14) and the associated seldom ' none (53) the casement additional scenery f honors (49) angebracht sind, in die Zapfen (50) eingreifen kennen und die , den Flügel in seine und aus seiner EndsehlieSlage leiten .sowie in der Schließstellung fixieren.are attached, engage in the pin (50) and know the , guide the wing into and out of its final position. as well as fix in the closed position. 12. Schiebefenster, Schiebetür und dergleichen nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch g e k e η η ζ e i e la η et, daß12. sliding window, sliding door and the like according to one of claims 1 to 11, characterized geke η η ζ eie la η et that P der versohwenkbare Teil (25) des unteren RahtoenquerschenkeIs (12) ^! wenigstens eine zwischen denFUhrungsschienen (2/, 28) vorragende Dichtleiste (39) aufweist, die bei geschlossesem Flügel mit . einer nach unten gezogenen Dichtleiste (39) des unteren Flügel-. rahmenschenkels (32) in Eingriff steht«P the swiveling part (25) of the lower cross leg (12) ^! has at least one sealing strip (39) protruding between the guide rails (2 /, 28), which when the sash is closed. a downwardly drawn sealing strip (39) of the lower wing. frame leg (32) is engaged " 13* Sohiebefenster, Schiebetür und dergleichen nach Anapruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß ui,® Dichtleiste (39ä) deis verschwenkbaren Rahmenschenkeltöi^es (25) öle Dichtleiste (39) des unteren Flügölrahmensehenkels (32) into* Sohließlage13 * hinged window, sliding door and the like according to Anapruch 12, characterized in that ui, ® sealing strip (39a) deis pivotable frame leg oi ^ es (25) oils sealing strip (39) of the lower sash handle (32) into * sole pouring position von oben übergreift, „ '■.■:-'■. overlaps from above, "'■. ■: -' ■. 000837/0101000837/0101 14. Schiebefenster, Schiebetür und dergleichen nach einem der. Ansprüche 1 bis 13/ dadurch ge k.enn ζ e i chnet, -daß der Schiebeflügel (4 bzw. 5) in seiner das Verschieben ermöglichenden Stellung auf der ihn abstützenden Führungsschiene (27 bzw. 28) kippbar lagert und der Rahmen (12, 13, 14) Anschläge od. dgl. (51) zur Abstützung des Flügelrahmens in seiner Kippstelung aufweist.14. Sliding window, sliding door and the like according to one of the. Claims 1 to 13 / thereby k.enn ζ e i chnet, -that the sliding sash (4 or 5) in its position enabling it to be moved on the guide rail supporting it (27 or 28) is tiltable and the frame (12, 13, 14) has stops or the like (51) to support the casement in its Has tilting. 15. Schiebefenster, Schiebetür und dergleichen nach Anspruch % dadurch g. ekennze i ohne t, daß die Anschläge aus einer am Rahmen (12j IJ, 14) angelenkten oder über Lenker (54) und Scheren (55) gehaltenen Anschlagschiene (51) bestehen, die aus ihrer Ruhestellung, in der sie am oberen Rahmenquerschenkel (13) anliegt, eine feststellbare Stütze bzw«, Führung für den in seiner Schiebestellung befindlichen Flügel (4 bzw. 5) bildet und in eine weitere Lage verstellbar ist, in der .sie den ausgekippten Flügelrahmen an seinem oberen Querschenkel (51) im Abstand vom oberen Rahmenquerschenkel (13) unterstützt.15. Sliding window, sliding door and the like according to claim % thereby g. ekennze i without t that the stops consist of a stop rail (51) hinged to the frame (12j IJ, 14) or held by means of links (54) and scissors (55) ) is applied, forms a lockable support or «guide for the wing (4 or 5) in its sliding position and is adjustable in a further position in which .sie the tilted sash frame on its upper transverse leg (51) at a distance from the upper one Frame cross leg (13) supported. 16. Schienbefester, Schiebetür und dergleichen nach den Ansprüchen 14 unü 15* dadurch g ekennze i chne t, daß die Anschiagschiene (51) über die Länge des Verstellbereiches des bzw. der Schiebeflügel (4, 5) durchläuft.16. Rail fastener, sliding door and the like according to claims 14 unü 15 * thereby g ekennze i chne t that the stop rail (51) over the length of the adjustment range the or the sliding sash (4, 5) passes through. 17. Schiebefenster, Schiebetür und dergleichen nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch g e k e η η ζ e i chne t, daß der verstellbare Teil (25) des unteren Rahmenschenkels (12) in der der Schließstellung des zugehörigen Flügels entsprechenden Ruhelage über gegebenenfalls sperrbare Riegel (57) ^od· dgl· am bzw. gegenüber dem feststehenden Teil (12) des unteren Rahmenschenkels' feststellbar ist.17. Sliding window, sliding door and the like according to one of claims 1 to 16, characterized geke η η ζ ei chne t that the adjustable part (25) of the lower frame leg (12) in the rest position corresponding to the closed position of the associated wing via optionally lockable bolts (57) ^{or the} like can be fixed on or opposite the fixed part (12) of the lower frame leg. 18. Schiebefenster, Schiebetür und dergleichen nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der18. Sliding window, sliding door and the like according to one of the Claims 1 to 17, characterized in that the 00 9 8 37/0101 ' -16-00 9 8 37/0101 '-16- Riegel (57) oder dergl. zur Peststellung des die Führungsschienen (27i 28) tragenden Rahmenschenkelteiles (25) in der das Verschieben bzw= Kippen des zugehörigen Flügels ermöglichenden Stellung vorgesehen sind.Bolt (57) or the like. For plaguing the guide rails (27i 28) supporting frame leg part (25) in which the Moving or tilting the associated wing enabling position are provided. 009837/0101009837/0101 LeerseiteBlank page