DE1957124C3 - Device for operating an automatic pressure shutter device for photographic lenses - Google Patents

Description

Die Erfindung betriff! eine Vorrichtung zum Betätigen einer automatischen Druckblendeneinrichtung mit Blendenvorwahl und manueller Blendeneinstellung für photographische Objektive, wobei ein innerhalb der Objektivfassung auf einer Schwenkachse gelagerter Schwenkhebel auf einen die Blendenlamellen betätigenden Ring so einwirkt, daß dieser bei Bewegung des Schwenkhebels verdreht wird und die gewünschte Blendenöffnung einstellt.The invention concerns! a device for actuation an automatic pressure aperture device with aperture preselection and manual aperture setting for Photographic lenses, one of which is mounted on a pivot axis within the lens mount Pivoting lever acts on a ring that actuates the diaphragm blades so that it is activated when the Swivel lever is rotated and sets the desired aperture.

Derartige Vorrichtungen haben die Aufgabe, die im Normalfall weit offene Druckblende in Spiegelreflexkameras beim Auslösen bis zu einem vorgewählten Durchmesser zu schließen, wobei im Falle der Verwendung eines Drahtauslösers der auf die kleinste Blendeneinstellung abgestimmte Schub des an seinem vorderen Ende befindlichen Stößels bei größerer Blendenöffnung kompensiert werden muß. Gleichzeitig dient die Vor- ⁶S richtung dazu, die automatische Blendenvorwahl auszuschalten und eine manuelle Einstellung der Blende zu ermöelichen und somit die Blende mit dem Blendeneinstellung direkt zu kuppeln. Die gleiche Kompensation des Überschubs ist zusätzlich bei Betätigung der Di uckblendeneinrichtung durch den Auslöserstößel am Objektiv erforderlich, wenn die Verwendung eines Drahtauslösers nicht erforderlich ist.Such devices have the task of closing the normally wide-open pressure aperture in SLR cameras when triggered up to a preselected diameter, whereby in the case of the use of a cable release the thrust of the plunger located at its front end, which is matched to the smallest aperture setting, is compensated for with a larger aperture got to. At the same time pre- serving ⁶ S direction to turn off the automatic aperture priority and to couple a manual adjustment of the iris to ermöelichen and thus the aperture using the aperture setting directly. The same compensation of the overtravel is also required when the diaphragm device is actuated by the release plunger on the lens if the use of a cable release is not required.

Um diese Funktionen der Vorrichtung präzise durchführen zu können, wurden in den bekannten Objektiven mehr oder weniger miteinander gekuppelte Mechanismen eingebaut, die mittels Hebelübertragungen, Walzen, Verzahnungen usw. einen erheblichen Aufwand an Elementen und damit Kosten verursachten.In order to be able to carry out these functions of the device precisely, the known lenses more or less interconnected mechanisms built in, which by means of lever transmissions, rollers, Toothings, etc. caused a considerable amount of elements and thus costs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine eingangs beschriebene Vorrichtung zum Betätigen von Druckblendeneinrichtungen zu schaffen, weiche einzelne oder sämtliche der aufgezählten Funktionen unter Verwendung eines Minimums am Bauelementen auszuführen in der Lage ist.The invention is based on the object of an initially to create described device for actuating pressure diaphragm devices, soft individual or perform all of the listed functions on the component using a minimum be able to.

Die Lösung der gestellten Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Schwenkhebel mit einer Anschlagkurve versehen und dieser ein am Blendeneinstellring angebrachter und mit diesem verschiebbarer Anschlag zugeordnet ist und daß auf der Schwenkachse des Schwenkhebels drehbar ein zweiarmiger Hebel und zwei Federn gelagert sind, welch letztere sich mit ihrem einen Ende am einen Ende des zweiarmigen Hebels und mit je einem anderen Ende am Schwenkhebel und an der Objektivfassung abstützen, so daß beim Verschwenken des zweiarmigen Hebels mittels des Auslösergestänges diese Schwenkbewegung über die eine der Spiralfedern auf den Schwenkhebel übertragen und dabei die Anschlagkurve an den Anschlag gedrückt wird und die andere den zweiarmigen Hebel wieder in seine Ausgangslagc zurückdrückt und daß der Schub des Auslösers über den zweiarmigen Hebel auf den Schwenkhebel übertragen wird.The object is achieved according to the invention achieved in that the pivot lever is provided with a stop curve and this one on the aperture setting ring attached and associated with this displaceable stop and that on the The pivot axis of the pivot lever is rotatably supported by a two-armed lever and two springs, the latter with one end at one end of the two-armed lever and with one other end on the pivot lever and on the lens mount so that when pivoting the two-armed lever by means of the trigger linkage this pivoting movement via the one of the spiral springs on the Transfer the swivel lever while the stop cam is pressed against the stop and the other the two-armed lever is pushed back into its original position and that the thrust of the trigger over the two-armed lever is transferred to the pivot lever.

Wesentlich ist bei dieser Maßnahme die Anordnung der Federn, die ein Verschwenken des zweiarmigen Hebels über einen maximalen Schwenkbereich zulassen, der dem Schub des jeweilig verwendeten Auslösers entspricht, ohne daß der Schwenkhebel dieser Bewegung über den gesamten Schwenkbereich nachfolgen muß. Sobald also der Schwenkhebel mit seiner Anschlagkurve den am Blendeneinstellring angeordneten Anschlag erreicht hat, schwenkt der Schwenkhebel gegen Federdruck weiter und wird beim Rückschwenken wieder in die gleiche Relativstellung zum Schwenkhebel gebracht, die vor seiner Betätigung bestand.What is essential in this measure is the arrangement of the springs, which allow the two-armed one to pivot Allow lever over a maximum swivel range, which corresponds to the thrust of the respective trigger used, without the pivot lever of this movement must follow over the entire swivel range. As soon as the pivot lever with its stop curve has reached the stop arranged on the diaphragm setting ring, the pivot lever swivels against it Spring pressure continues and when pivoting back is again in the same position relative to the pivot lever brought before its operation.

Bei der Ausschaltung der Automatik wird der Schwenkhebel direkt durch den Blendeneinstellring betätigt und die Blende auf den gewünschten Wert eingestellt, bevor die Auslösung der Kamera erfolgt. Es ist daher erforderlich, den Schwenkhebel mit seiner Anschlagkurve gegen den Anschlag des Blendeneinstellringes zu bringen und den zweiarmigen Hebel mindestens bis über den Bereich hinaus zu verschwenken, der dem Schwenkbereich des Schwenkhebels, von der größten Blendenöffnung bis zur eingestellten Blendenöffnung, die sich aus der Anlage am Anschlag ergibt, entspricht. Um dies zu bewirken, ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß dem zweiarmigen Hebel ein mit einem Einstellring für manuelle und automatische Blendeneinstellung verstellbarer Nocken zugeordnet ist, der in einer ersten Stellung den zweiarmigen Hebel freigibt und in einer zweiten Stellung diesen aus dem Angriffsbereich des Auslösergestänges hinausdrückt. Das Auslösergestänge bzw. der Drahtauslöser werden damit wirkungslos.When the automatic system is switched off, the swivel lever is actuated directly by the aperture setting ring and set the aperture to the desired value before the camera is triggered. It is therefore necessary, the pivot lever with its stop curve against the stop of the aperture setting ring to bring and to pivot the two-armed lever at least beyond the range that the swivel range of the swivel lever, from the largest aperture to the set aperture, which results from the system at the stop corresponds to. In order to achieve this, there is a further refinement the invention provided that the two-armed lever with an adjustment ring for manual and automatic diaphragm adjustment is assigned to the adjustable cam, in a first position the two-armed Lever releases and in a second position this out of the attack area of the trigger linkage pushes out. The release linkage or the cable release are thus ineffective.

Um innerhalb des relativ kleinen Raumes innerhalb des Objektivs sowohl das Aus'.ösergestänge der Kamera als auch den Drahtauslöser auf einfache Weise anbringen zu können, ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, das eine Ende des zweiarmigen Hebels in der Bewegungsbahn des Siußels eines Drahtsuslösers anzuordnen, während das Auslösergestänge am anderen Ende anliegt. Mit dieser Anordnung ist eine gute Übersicht und eine ausgezeichnete Montagemöglichkeit für die einzelnen Teile des Objektivs und der erfindungsgemäßen Vorrichtung gegeben. Diese Anordnung kann selbstverständlich auch in anderer geeigneter Weise vorgesehen werden, wobei z. B. das Auslösergestänge der Kamera durch den Drahtauslöser betätigt werden kann. Auch sind andere konstruktive Abweichungen möglich.To within the relatively small space within the lens both the release linkage of the camera as well as being able to attach the cable release in a simple manner is a further embodiment of the Invention provided that one end of the two-armed lever in the movement path of the Siussels of a wire release to be arranged while the trigger linkage rests on the other end. With this arrangement is a good overview and excellent mounting options for the individual parts of the lens and given the device according to the invention. This arrangement can of course also be used in other suitable ways Manner are provided, z. B. the release linkage of the camera through the cable release can be operated. Other design deviations are also possible.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel für die erfindungsgemäße Vorrichtung schematisch dargestellt Es zeigtIn the drawings is an embodiment for the device according to the invention shown schematically It shows

Fig. 1 eine Ansicht der Blendenbetätigungsvorrichlung bei manueller Betätigung,Fig. 1 is a view of the shutter actuator when operated manually,

Fig.2 eine gleiche Ansicht, jedoch in der Stellung der automatischer. Blendenvorwahl und2 shows the same view, but in the position the automatic one. Aperture preselection and

F i g. 3 eine Darstellung der Anordnung der einzelnen Teile, insbesondere der Federn der Vorrichtung auf einer einzigen Schwenkachse.F i g. 3 shows the arrangement of the individual parts, in particular the springs of the device a single pivot axis.

Die in F i g. 1 gezeigte Druckblendeneinrichtung befindet sich in einem Objektiv 11, in deren Zentrum eine Blendenfassung 12 angeordnet ist, in welcher sich wiederum Blendenlamellen 13 befinden, die durch einen Ring 14 betätigt werden. Dieser Ring 14 ist mit einem Mitnehmer 15 versehen, der durch eine Klauenführung 16 gesichert ist. Ein Umstellring 17 für die Einstellung der automatischen Blendenvorwahl oder der manuellen Blendeneinstellung umgibt das Objektiv und ist zwecks Verdrehung mi« einem Ansatz 18 versehen. Der Umstellring 17 weist an seiner Innenseite einen Schaltnokken 19 auf. Ein Blendeneinstellring 20 liegt, auf die Papierebene der Zeichnung bezogen, unter dem Umstellring 17 und trägt an seiner Innenseite einen Anschlag 21. Auf dem Objektivkörper 22 ist eine Schwenkachse 23 aufgesetzt, auf der ein Schwenkhebel 24 gelagert ist, der in den Mitnehmer 15 eingreift und auf der dem Anschlag 21 zugekehrten Seite und in dessen Bewegungsbereich eine Anschlagkurve 25 angeordnet ist. Ebenfalls auf der Schwenkachse 23 ist ein zweiarmiger Hebel 26 gelagert und zwischen dem Schwenkhebel 24 und dem zweiarmigen Hebel 26 befinden sich zwei Spiralfedern, und zwar eine ebenfalls auf die Papierebene bezogene obere Feder 27 und eine untere Feder 28. Die 5» obere Feder 27 stützt sich mit einem Enoe an einem Zapfen 29 des Schwenkhebels 24 und mit dem anderen Ende an einem Zapfen 30 des zweiarmigen Hebels 26 ab, während sich die untere Feder 28 mit einem Ende am gleichen Zapfen 30 und mit dem anderen Ende am Objektivkörper 22 abstützt. Die Betätigungsvorrichtung gemäß der Erfindung ist in F i g. 1 in der Stellung gezeigt, in der die Blendeneinstellung manuell vorgenommen wird, während F i g. 2 die gleiche Vorrichtung in der Stellung der automatischen Blendenvorwahl zeigtThe in F i g. 1 shown pressure diaphragm device is located in an objective 11, in the center of which a diaphragm mount 12 is arranged, in which in turn Diaphragm blades 13 are located, which are actuated by a ring 14. This ring 14 is with a Driver 15 is provided, which is secured by a claw guide 16. A change ring 17 for the setting the automatic aperture selection or the manual aperture setting surrounds the lens and is in order to Rotation with a shoulder 18 provided. The changing ring 17 has a switching cam on its inside 19 on. An aperture setting ring 20 is located under the setting ring, based on the plane of the paper in the drawing 17 and carries a stop 21 on its inside. On the lens body 22 is a pivot axis 23 placed on which a pivot lever 24 is mounted, which engages in the driver 15 and on the Stop 21 facing side and in the range of motion of which a stop curve 25 is arranged. A two-armed lever 26 is also mounted on the pivot axis 23 and between the pivot lever 24 and the two-armed lever 26 are two spiral springs, one also on the plane of the paper related upper spring 27 and a lower spring 28. The 5 » Upper spring 27 is supported with one enoe on a pin 29 of the pivot lever 24 and with the other End on a pin 30 of the two-armed lever 26, while the lower spring 28 with one end on the same pin 30 and with the other end on the lens body 22 is supported. The actuator according to the invention in FIG. 1 shown in the position in which the aperture setting is made manually is, while F i g. 2 the same device in the position of the automatic aperture preselection shows

Die Teildarstellung in F i g. 3 läßt die Anordnung des Schwenkhebels 24, der unteren und der oberen Feder sowie des zweiarmigen Hebels 26 erkennen.The partial representation in FIG. 3 leaves the arrangement of the pivot lever 24, the lower and the upper spring and the two-armed lever 26 recognize.

Die Einstellung der Blende erfolgt gemäß F i g. I dadurch, daß der Umstellring in die Stellung der manuellen Blendeneinstellung gebracht wird, in der er dargestellt ist. Dabei hat sich der Schahnocken 19 gegen den zweiarmigen Hebel 26 geschoben und hat diesen mit dem berührten Ende vom Umsiellring 17 hinweg und mit dem anderen Ende aus dem Schwenkbereich des Schwenkhebels 24 herausgeschwenkt.The aperture is set as shown in FIG. I in that the change ring is in the position of the manual Aperture setting is brought in which it is shown. The Schahnocken 19 has against the two-armed lever 26 pushed and this with the touched end of Umsiellring 17 and away the other end is pivoted out of the pivoting range of the pivoting lever 24.

Die sich am zweiarmigen Hebel 26 und am Schwenkhebel 24 abstützende obere Feder 27 drückt dabei den Schwenkhebel 24 gegen den Anschlag 21, der durch Auflauf auf die Anschlagkurve 25 den Schwenkhebel und damit über den Mitnehmer 15 und den Ring 14 die Blendenlamellen 13 in die gewünschte Endstellung bringt. Auf diese Weise kann die Blende stufenlos verstellt werden, wenn der Blendeneinstellring mit dem Anschlag 21 verdreht wird. Das Auslösergestänge, welches nicht dargestellt ist und an dem, auf die Zeichnung bezogen, linken Ende des zweiarmigen Hebels 26 angreift, kann den zweiarmigen Hebel 26 noch weher verschwenken, wird jedoch, da der Schwenkhebel 24 bereits am Anschlag 21 anliegt, wirkungslos. In gleicher Weise wird ein Drahtauslöser wirkungslos, dessen Bewegung durch entsprechende, nicht dargestellte Anordnung auf das rechte Ende des zweiarmigen Hebels 26 übertragen wird. Der zweiarmige Hebels 26 übertragen wird. Der zweiarmige Hebel 26 wird durch die untere Feder 28 ständig gegen den Schaltnocken 19 gedrückt und dadurch bei Bewegung durch das Auslösergestänge oder durch einen Drahtauslöser wieder in seine Ausgangslage zurückgebracht.The upper spring 27 supported on the two-armed lever 26 and on the pivot lever 24 presses the Pivoting lever 24 against the stop 21, which by running onto the stop cam 25, the pivoting lever and thus via the driver 15 and the ring 14, the diaphragm blades 13 in the desired end position brings. In this way, the aperture can be adjusted continuously when the aperture setting ring is set with the Stop 21 is rotated. The trigger linkage, which is not shown and on which, on the drawing related, engages the left end of the two-armed lever 26, the two-armed lever 26 can hurt even more pivot, however, since the pivot lever 24 is already in contact with the stop 21, has no effect. In the same A cable release becomes ineffective, its movement by a corresponding arrangement, not shown is transferred to the right end of the two-armed lever 26. The two-armed lever 26 is transferred will. The two-armed lever 26 is constantly pressed against the switching cam 19 by the lower spring 28 and as a result, when moving through the release linkage or a cable release, it returns to its starting position brought back.

Gemäß F i g. 2 ist der Umstellring 17 in die Stellung für die Blendenvorwahl gedreht worden. Demzufolge hat sich der Schaltnocken 19 aus dem Angriffsbereich des zweiarmigen Hebels 26 herausgeschoben und dieser ist durch die untere Feder 28 bis gegen die Wand des Objektivs 11 geschwenkt worden. Außerhalb dieses Angriffsbereichs verbleibt der Schaltnocken 19 während jeder Stellung, die der Anschlag 21 im Bereich der Anschlagkurve 25 einnimmt. Bei dieser Veränderung der Stellung des Anschlags 21 verbleibi zwischen der Anschlagkurve 25 und dem Anschlag 21 ein Zwischenraum, da der Schwenkhebel 24 infolge des Anschlags des Zapfens 30 am Ende desselben (s. F i g. 3) durch die auf diesen wirkende untere Feder 28 nach rechts geschwenkt wird, wobei die Blende ihre größte Öffnung erreicht. Die Einstellung des Anschlags 21 durch den Blendeneinstellring 20 innerhalb des Bereichs der Anschlagkurve 25 schränkl die Bewegungsfreiheit des Schwenkhebels 24 ein, so daß beim Betätigen des zweiarmigen Hebels 26 der Schwenkhebel 24 durch die obere Feder 27 so weit mitgenommen wird, wie es der Anschlag 21 erlaubt. Dadurch wird die Blende bis auf den gewünschten Wert geschlossen, worauf beim Lösen des Auslösergestänges bzw. des Drahtauslösers die in der F i g. 2 gezeigte Stellung durch die untere Feder 28 wieder eingenommen wird.According to FIG. 2 the changing ring 17 is in position has been rotated for the aperture preselection. As a result, the switching cam 19 has moved out of the attack area of the two-armed lever 26 pushed out and this is pushed against the wall by the lower spring 28 of the lens 11 has been pivoted. Outside of this Attack area remains the switching cam 19 during each position that the stop 21 in the area of Stop curve 25 assumes. With this change in the position of the stop 21 between the Stop curve 25 and the stop 21 a gap, since the pivot lever 24 as a result of the stop of the pin 30 at the end of the same (see FIG. 3) is pivoted to the right by the lower spring 28 acting on it with the aperture reaching its largest opening. The setting of the stop 21 by the Aperture setting ring 20 within the range of the stop curve 25 restricts the freedom of movement of the Pivot lever 24, so that when the two-armed lever 26 of the pivot lever 24 is actuated by the upper spring 27 is taken along as far as the stop 21 allows. This will bring the aperture up to the desired value is closed, whereupon the in FIG. The position shown in FIG. 2 is assumed again by the lower spring 28.

Aus der vorstehenden Beschreibung geht hervor, daß die Vorrichtung gemäß der Erfindung die eingangs erwähnten Funktionen mittels weniger, gegebenenfalls jus Kunststoff auf billigste Weise herzustellende Teile durchführbar sind, wobei im Falle der Verwendung der Spiralfeder 27, 28 diese sogar gleichartig sein können, so daß dadurch eine weitere Vereinfachung und Verbilligung des Produktionsvorgaiigs erreicht wird.From the above description it can be seen that the device according to the invention has the aforementioned Functions by means of a few, possibly jus plastic parts that can be manufactured in the cheapest way are feasible, and in the case of using the spiral spring 27, 28 these can even be of the same type, so that this further simplifies and makes the production process cheaper.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Betätigen einer automatischen Druckblendeneinrichtung mit Blendenvorwahl und manueller Blendeneinstellung für photographische Objektive, wobei ein innerhalb der Objektivfassung auf einer Schwenkachse gelagerter Schwenkhebel auf einen die Blendenlamellen bewegenden Ring so einwirkt daß dieser bei Bewegung des Schwenkhebels verdreht wird und die gewünschte Blendenöffnung einstellt, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkhebel (24) mit einer Anschlagkurve (25) versehen und dieser ein am Blendeneinstellring (20) angebrachter und mit diesem verschiebbarer Anschlag (21) zugeordnet ist und daß auf der Schwenkachse (23) des Schwenkhebels (24) drehbar ein zweiarmiger Hebel (26) und zwei Federn (27, 28) gelagert sind, welch letztere sich mit ihrem einen Ende an einem Ende des zweiarmigen Hebels (26) und mit je einem anderen Ende am Schwenkhebel (24) und an der Objektivfassung (22) abstützen, so daß beim Verschwenken des zweiarmigen Hebels (26) mittels des Auslösergestänges diese Schwenkbewegung über die eine der Spiralfedern (27) auf den Schwenkhebel (24) übertragen und dabei die Anschlagkurve (25) an den Anschlag (21) gedrückt wird und die andere Feder (28) den zweiarmigen Hebel (24) wieder in seine Ausgangslage zurückdrückt und daß der Schub des Auslösers über den zweiarmigen Hebel (26) auf den Schwenkhebel (24) übertragen wird.1. Device for actuating an automatic pressure aperture device with aperture preselection and manual aperture setting for photographic lenses, one within the lens barrel Swivel lever mounted on a swivel axis onto a lever that moves the diaphragm blades Ring acts so that it is rotated when the pivot lever is moved and the desired Adjusts aperture, characterized in that that the pivot lever (24) is provided with a stop curve (25) and this one attached to the diaphragm setting ring (20) and with this displaceable stop (21) is assigned and that on the pivot axis (23) of the pivot lever (24) a two-armed lever (26) and two springs (27, 28) are rotatably mounted, the latter one end to one end of the two-armed lever (26) and each with a different one Support the end on the pivot lever (24) and on the lens mount (22) so that when pivoting of the two-armed lever (26) by means of the trigger linkage this pivoting movement over the one of the spiral springs (27) transferred to the pivot lever (24) and the stop cam (25) to the Stop (21) is pressed and the other spring (28) the two-armed lever (24) back into his Starting position pushed back and that the thrust of the trigger on the two-armed lever (26) on the Swivel lever (24) is transmitted. 2. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß dem zweiarmigen Hebel (26) ein mit einem Umstellring für manuelle und automatische Blendeneinstellung verstellbarer Nocken (19) zugeordnet ist, der in einer ersten Stellung den zweiarmigen Hebel (26) freigibt und in einer zweiten Stellung diesen aus dem Angriffsbereich des Auslösegestänges hinausdrückt. 4°·2. Device according to claim I, characterized in that that the two-armed lever (26) with a changing ring for manual and automatic Aperture adjustment adjustable cam (19) is assigned to the in a first position two-armed lever (26) releases and in a second position this out of the attack area of the Release linkage pushes out. 4 ° 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ende des zweiarmigen Hebels (26) in der Bewegungsbahn des Stößels eines Drahtauslösers angeordnet ist.3. Device according to claims 1 or 2, characterized in that one end of the two-armed Lever (26) is arranged in the path of movement of the plunger of a cable release. 4545