DE1956890C - Bolt actuation device for a permutation lock - Google Patents

Description

der auf den Riegel einwirkenden Kräfte leid:; verschieben läßt, weii diese Kräfte nicht auf den Schiebeknnnf übertragen werden.tired of the forces acting on the bolt :; shift because these forces are not transferred to the sliding knob.

Ferner wird die Kugel zweckmäßig durch eine Druckfeder gegen eine Nockenfläche am Rahmen gepreßt, um den Schiebeicnopf mit dem Riegel in der Verriegelungs- wie de: Freigabestellung rastend festzulegen. Furthermore, the ball is expediently by a Compression spring pressed against a cam surface on the frame to lock the sliding button with the latch in the Locking as de: release position to be set in a latching manner.

Weiterhin ist es vorteilhaft, daß der Schiebeknopf durch an der Frc . latte vorgesehene Rippen, die in entsprechende Au. ..ehmungen des Schiebeknopfes eingreifen, zwischen seiner Verriegelungs- und seiner Freigabestellung beweglich geführt ist. Auf diese Weise wird ein Verkanten des Schiebeknopfes und damit eine Erhöhung der zum Öffnen und Schließen benötigten Kräfte vermieden.Furthermore, it is advantageous that the slide button by on the Frc. latte provided ribs that are in corresponding Au. ..movements of the slide button engage, is movably guided between its locking and its release position. To this Way is a tilting of the slide button and thus an increase in the required for opening and closing Forces avoided.

Weiter ist am Rahmen vorteilhaft eine Auflagefläche für den Riegel vorgesehen, durch welche er in Offenstellung angehoben wird, um sich satt geger die Abflachungen der Hülsen zu legen.Furthermore, a support surface for the bolt is advantageously provided on the frame, through which it can be in Open position is raised in order to get fed up against the flats of the sleeves.

In der Zeichnung ist ein Ausfiihrungsbeisp'el der } rfindung dargestellt. Es zeigtThe drawing shows an example of the } invention shown. It shows

Fig. 1 die Draufsicht auf ein Permutationsschloß in Sperrstellung in Verbindung mit der zugehörigen Schließplatte, wobei auch die Befestigung des Schlosses und der Schließplatte an einem Gepäckstück erkennbar ist,Fig. 1 is a plan view of a permutation lock in the locked position in conjunction with the associated Closing plate, whereby the fastening of the lock and the closing plate can also be seen on an item of luggage is,

Fig. 2 den Querschnitt gemäß Linie 2-2 in Fi g. 1,Fig. 2 shows the cross section along line 2-2 in Fi g. 1,

Fig. 3 den Querschnitt gemäß Linie3-3 inFi g. 1, den Längsschnitt gemäß3 shows the cross-section along line 3-3 in FIG. 1, the longitudinal section according to

Fig
Fig. i.Fig
Fig. I.

Fig. 5 den gleichen Längsschnitt gemäß Fig.4 bei Offenstellung des Permutationsschlosses.FIG. 5 shows the same longitudinal section according to FIG. 4 with the permutation lock in the open position.

Fig. ό einen Querschnitt gemäß der Linie 6-6 in Fig. 5.Fig. Ό is a cross-section along line 6-6 in Fig. 5.

Fig. 7 einen Q; erschnitt gemäß der Linie 7-7 in F ig. 4,Fig. 7 shows a Q; cut along line 7-7 in Fig. 4,

Fig. 8 einen Querschnitt entlang der Linie P-8 in Fig.Fig. 8 is a cross section taken along line P-8 in Fig.

gel G, der mit einem Eingriffsglied 28 für die Schließplatte B ausgestattet ist. befindet sich unter der und im Anschluß an die Zwischenplatte F. Der Rahmen E liegt unter dem Haltebolzen, den Einstellscheibengel G, which is equipped with an engaging member 28 for the closing plate B. is located under and following the intermediate plate F. The frame E is under the retaining bolt, the adjusting washers

samt ihren Hülsen, der Zwischenplatte und dem Riegel und ist mit der Frontplatte C verbunden.including its sleeves, the intermediate plate and the bolt and is connected to the front plate C.

Der Riegel G ist innerhalb einer parallel zur Längsachse des Haltebolzens D verlaufenden Ebene zwischen einer Verriegelungs- und einer Freigabestel-The bolt G is within a plane running parallel to the longitudinal axis of the retaining bolt D between a locking and a release point

lung beweglich, wenn die Abflachungen 24 alle --bei der Kombinationsstellung nach den Fig. 5 und 6 — der Zwischenplatte F zugekehrt sind. Weiterhin ist der RiegelG innerhalb einer zur Längsachse des Haltebolzens D normalen Ebene gegenüber dem Rahmen Ement movable when the flats 24 all - in the combination position according to FIGS. 5 and 6 - face the intermediate plate F. Furthermore, the latch G is within a plane normal to the longitudinal axis of the retaining bolt D with respect to the frame E

beweglich. Diese letztgenannte Bewegung erfährt er durch Eingriff eines Flanschabschnittes 22 einer Hülse / mit der darüberliegenden Zwischenplatte F. Das Federteil J steht mit dem Riegel G L · Eingriff und drückt diesen mit der anschließenden Zv, ischenplat-movable. This latter movement he learns by engagement of a flange 22 of a sleeve / with the overlying intermediate plate F. The spring member is engaged with the locking J GL · engagement and presses it with the subsequent Zv, ischenplat-

te F normalerweise gegen die Hülsen/. Wie aus Fig. 7 hervorgeht, besitzt der RiegelG einen Anschlag 30. der mit einer Ausnehmung 32 des Rah mensF. zusammenwirkt, um den Riegel bei außer Kombination befindlichem Schloß in seiner Verriegelungsstellung festzuhalten.te F normally against the sleeves /. As can be seen from Fig. 7, the bolt G has a stop 30. the mensF with a recess 32 of the frame. cooperates to save the latch at To hold the combination located lock in its locked position.

Das dargestellte Schloß besitzt in seiner bevorzugten Ausführungsform drei Einstellscheiben mit ebenso vielen davon getrennten Hülsen. Die Einstell-• -j,.., scheiben// tragen ihre Ziffern oder sonstigen Zeichen Linie 44 in 30 in gleichen Abständen auf ihrem Umfang. Zwischen den einzelnen Zeichen sind Nuten 34 vorgesehen, in die eine mit den Einstellscheiben zusammenwirkende Feder K (Fig. 2 und6) einfallen kann, um die Einstellscheiben, solange sie sich mit den zugehörigen Hülsen / auf dem Haltebolzen D im Eingriff befinüen, rastend in den einmal eingestellten Winkelstellungen festzuhalten. Die Feder K wird vom Rahmen E ge-In its preferred embodiment, the illustrated lock has three adjusting disks with just as many separate sleeves. The setting- • -j, .., slices // carry their digits or other characters line 44 in 30 at equal intervals on their circumference. Grooves 34 are provided between the individual characters, into which a spring K (FIGS. 2 and 6) cooperating with the setting disks can fall in order to lock the setting disks as long as they are in engagement with the associated sleeves / on the retaining bolt D hold once set angular positions. The spring K is supported by the frame E

tragen.carry.

Wie aus Fig. 12 zu erkennen ist, besitzt jede derAs can be seen from Fig. 12, each of the

F i g. 9 eine Draufsicht auf die Innenseite des Rah- 40 Einstellscheibe^ H eine zentrale öffnung 36, durchF i g. 9 is a plan view of the inside of the frame 40 adjusting washer ^ H a central opening 36, through

die sich der Schenkel 38 einer Hülst, / erstreckt (Fig.4 und5). Jede Hülse hat eine zentrale Bohrung 40, deren Durchmesser denjenigen des Haltebolzens D um ein geringes übertrifft. An ihrem einen Ende trägt jede Hülse einen Flanschabschnitt 22, der einen größeren Durchmesser als die zentrale Öffnung 36 der Einstellscheiben besitzt. Innerhalb des Flanschabschnittes ist jeweils eine Abflachung 24 vorgesehen. Zur Vereinigung des Flanschabschnittes der Hül-which extends the leg 38 of a sleeve, / (Figure 4 and 5). Each sleeve has a central bore 40, the diameter of which exceeds that of the retaining bolt D by a small amount. At one end of each sleeve has a flange section 22 which has a larger diameter than the central opening 36 of the adjusting washers. A flat area 24 is provided in each case within the flange section. To unite the flange section of the sleeve

mens des Schlosses,mens of the castle,

Fig. 10 eine vergrößerte Draufsicht auf die Zwischenplatte des Schlosses, woraus gleichzeitig die an der Frontplatte vorgesehenen Mittel ersichtlich sind, die mit denen der Zwischenphtte zusammenwirken,10 is an enlarged plan view of the intermediate plate of the lock, from which the means provided on the front panel can be seen at the same time, which cooperate with those of the intermediate phtte,

F i g. 11 eine vergrößerte Draufsicht auf den Federteil, der mit dem Riegel zusammenwirkt, undF i g. 11 is an enlarged plan view of the spring part; which cooperates with the bolt, and

Fig. 12 eine Einsteilscheibe mit der zugehörigen Hülse.12 shows an adjusting disk with the associated Sleeve.

Das in den Figuren wiedergegebene erfindungsge- 50 sen mit den Einstellscheiben ist eine hier nicht nähei mäße Permutationsschloß A wirkt mit einer Schließ- beschriebene Verzahnung aus Zähnen 42 und Zahnlücken 44 vorgesehen.
Wie aus den F i g. 4 und 5 hervorgeht, werden dieThe inventive 50 shown in the figures with the adjusting disks is a permutation lock A, which is not shown here, acts with a set of teeth, as described, made up of teeth 42 and tooth gaps 44.
As shown in FIGS. 4 and 5, the

platte B zusammen. Im wesentlichen weist das Permutationsschloß A eine Frontplatte C, einen Haltebolzen D, einen Rahmen E, eine Zwischenplatte F, einenplate B together. Essentially, the permutation lock A has a front plate C, a retaining bolt D, a frame E, an intermediate plate F, a

Wie a ggLike a gg

zen D, einen Rahmen E, eine Zwischenplatte F, einen Hülsen / durch eine den Haltebolzen D umgebende Riegel G, Einstellscheiben H, Hülsen / und ein Feder- 55 schraubenförmige Feder L aufeinanderfolgend in An teil J auf, das mit dem Riegel zusammenwirkt. lage gehalten. Die Feder L stützt sich einerseits an deizen D, a frame E, an intermediate plate F, a sleeve / through a bolt G surrounding the retaining bolt D , adjusting washers H, sleeves / and a spring 55 helical spring L successively in part J , which cooperates with the bolt. held position. The spring L is based on the one hand on the

Die Fontplatte C bsitzt eine Reihe miteinander letzten Hülse andererseits an einem Abschnitt deiThe front plate C bsits a row with each other last sleeve on the other hand at a portion dei

Die Frontplatte C besitzt eine Reihe miteinander letzten Hülse, andererseits an einem Abschnitt dei fluchtender Schlitze 20. Der Haltebolzen D ist inner- Frontplatte ab. Das andere Ende des Haltebolzens L halb der Frontplatte gelagert. Die Einstellscheiben // endet in einem Hebel 46, der zur Lösung der Hülsen ι erstrecken sich zueinander parallel, teilweise durch 60 aus ihren Einstellscheiben H dient. Dieser Hebel erThe front panel C has a row of each other last sleeve, on the other hand at a portion of the aligned slots 20. The retaining bolt D is inside the front panel. The other end of the retaining bolt L is mounted half of the front panel. The adjusting disks // ends in a lever 46, which is used to release the sleeves ι extend parallel to one another, partially through 60 from their adjusting disks H. This lever he

streckt sich durch einen Ausschnitt 48 (F i g. 9) in den Rahmen E, so daß er mit den Fingern ergriffen wer den kann. Der Ausschnitt 48 steht mit einer größereiextends through a cutout 48 (FIG. 9) into the Frame E so that it can be gripped with your fingers. The cutout 48 stands with a larger figure

die Schlitze, und die zugehörigen Hülsen/ sind auf dem Haltebolzen D gelagert. Wie aus F i g. 12 ersiehtlieh, besitzt jede der Hülsen einen Flanschabschnitt 22the slots and the corresponding sleeves / are mounted on the retaining bolt D. As shown in FIG. 12, each of the sleeves has a flange portion 22

mit einer Abflachung24. Wie man in Fig. 10erkennt, g gwith a flat 24. As can be seen in Figure 10, g g

hat auch die Zwischenplatte F eine Anzahl im Ab- 65 und ein vorübergehendes Festhalten des Hebels 46 ge stand angeordneter Schlitze 26, durch die sich die Ein- stattet, nachdem dieser in eine solche Lage verscho· idh k Di Zih ben worden ist, in der er die Hülsen / aus ihrem Einthe intermediate plate F also has a number in ab- 65 and a temporary retention of the lever 46 ge There were arranged slots 26 through which the equipment is installed after it has been displaced into such a position. idh k Di Zih ben in which he took the pods / out of their a

griff mit der« zugehörigen Einstellscheiben # entgegenattacked with the «associated adjusting washer #

öffnung SO in Verbindung, die eine Drehbewegunf d i bhd Fhl d Hbl 46opening SO in connection, which a rotary movement d i bhd Fhl d Hbl 46

Stellscheiben H hindurch erstrecken. Die Zwischenplatte liegt unmittelbar neben den Hülsen /. Der Rie-Adjusting disks H extend therethrough. The intermediate plate is located directly next to the sleeves /. The giant

der Wirkung der Feder L (nach links gemäß Fig. 5) ruht auf den beiden Schenkeln 60 des Riegels auf, wiethe action of the spring L (to the left in FIG. 5) rests on the two legs 60 of the bolt, as

herausdrückt. Daraufhin können die EinsteHscheiben die Fi g. 2 und 6 erkennen lassen,pushes out. Then the EinsteH disk the Fi g. 2 and 6 reveal

zur Auswahl einer neuen Kombination innerhalb der Wie vorausgehend bereits erläutert, ist die Zwi-to select a new combination within the As previously explained, the intermediate

Frontplatte C verdreht werden. Nach Rückschwenken selenplatte an einer Bewegung parallel zur Längs-Front panel C can be rotated. After swiveling back the selenium plate at a movement parallel to the longitudinal

des Hebels 46 in den Ausschnitt 48 treten die Hülsen / 5 achse dc,s Haltebolzens gehindert, da die Breite einesof the lever 46 in the cutout 48 occur the sleeves / 5 axis dc, s retaining bolt prevented because the width of a

wieder mit ihren EinsteHscheiben H in Eingriff, wobei jeden seiner Schlitze 26 die Dicke der EinsteHscheibenagain engaged with their adjustment disks H , each of its slots 26 being the thickness of the adjustment disks

der Zahn 42 in eine der Zahnlücken 44 einfällt. nur geringfügig übertrifft. Zur Unterstützung derthe tooth 42 falls into one of the tooth gaps 44. only slightly exceeded. In support of the

Der Hebel 46 kann nur dann zur Freigabe der Hül- Festlegung der Zwischenplatte gegenüber der Bewe-The lever 46 can only be used to release the sleeve fixing of the intermediate plate with respect to the movement

st;n von ihren EinsteHscheiben bewegt werden, wenn gung in dieser Richtung kann sie zusätzlich mit einerst; n can be moved by their adjustment disks, if movement in this direction it can also be moved with a

die Abflachungen 24 die in den F i g. 5 und 6 gezeigte io Ausnehmung 68 versehen sein, in der eine Rippe 70the flats 24 shown in FIGS. 5 and 6 may be provided in the recess 68 shown in which a rib 70

Kombinationsstellung einnehmen. In dieser Lage ge- an einer der Seiten der Frontplatte C zu liegen kommtAssume combination position. In this position one of the sides of the front panel C comes to rest

ben die Hülsen denWeg der angrenzenden Zwischen- (Fig· 10). Die FrontplatteC besitzt nach hinten zuben the pods along the path of the adjacent intermediate (Fig. 10). The front panel C faces towards the rear

platte F frei. Auch kann dabei der Riegel G aus seiner verlaufende Seitenwände 72 und Stirnwände 74, umplate F free. The bolt G can also be made up of its extending side walls 72 and end walls 74

Verriegelungsstellung nach F i g. 4 in seine Freigabe- die beweglichen Teile des Schlosses nach VerbindungLocking position according to FIG. 4 in its release- the moving parts of the lock after connection

stellung nach Fig.5 geführt werden und umgekehrt, »s mit der Frontplatte mittels der vorerwähnten Verbin-position according to Fig.5 and vice versa, »s with the front panel by means of the aforementioned connection

Die Bewegung des Riegels erfolgt über einen Schiebe- dungszapfcn 56 zu umschließen und zu schützen. WieThe bolt is moved via a sliding pin 56 to enclose and protect. As

knopf M, der mit ihm in einer nachfolgend noch be- aus den F i g. 2 und 6 hervorgeht, ist die Breite derbutton M, which is shown in FIG. 2 and 6, the width is the

schriebenen Weise verbunden ist. Zwischenplatte und des Riegels jeweils etwas geringerwritten way is connected. The intermediate plate and the latch are each slightly lower

Wie die F i g. 4,5 und 8 zeigen, wird der Haltebol- als der Abstand der Seitenwände 72 der Frontplatte. zenD mit den Einstellscheiben//, den Hülsen/, der ao Das Federteil/ für den Riegel weist zwei im AbFeder L und dem Hebel 46 vorzugsweise durch Lager- stand angeordnete öffnungen 76 zum Hindurchtritt mittel einerseits an der Frontplatte C und andererseits zweier der vorerwähnten Verbindungszapfen 56 (auf an dem Rahmen £ an seinem Platz gehalten. Zweck- der linken Seite gemäß Fig. 5 und 4) auf, durch mäßig bestehen die Frontplatte wie auch der Rahmen welche das Federteil an dem Rahmen festgehalten aus Spritzgußteilen. Die Frontplatte ist mit zu ihr »5 wird. Wie dies die F i g. 11 erkennen läßt, besitzt das senkrecht verlaufenden, in Längsrichtung auseinan- Federteil / weiterhin eine Ausnehmung 77 für den anderliegenden länglichen Ausnehmungen 52 und der grenzenden Lagervorsprung 54 für den Haltebol-Rahmen mit einstückig damit ausgebildeten, senk- zen D. Sie hai zwei einander in Querrichtung gegenirecht von ihm abstehenden Vorsprüngen 54 versehen, überliegende Arme 78, die abgewinkelt und gebogen die in den Ausnehmungen der Frontplatte zu liegen 30 sind und an der Unterseite entsprechender Abschnitte kommen und mit diesen zusammen Lager für die bei- der Schenkel 60 des Riegels anliegen. Auf diese Weise den Enden des HaltebolzensD bilden, nachdem die drückt das Federteil/ den Riegel mitsamt der Zwi-Frontplatte mit dem Rahmen zusammengefügt ist. Zu schenplatte gegen die Hülsen /.
diesem Zweck kann die Frontplatte mit Paaren sich Wie aus Fig.7 ersichtlich, ist der Steg 62 des Rievon ihr nach rückwärts erstreckender Verbindungs- 35 gels mit dem bereits erwähnten Anschlag 30 versehen, zapfen 56 versehen sein, deren Enden sich durch der mit der Ausnehmung 32 des Rahmens zusammen-Paare von öffnungen 58 in dem Rahmen (F i g. 9) er- wirkt. Der Anschlag 30 ist durch Verformung oder strecken, auf deren anderer Seite sie, wie aus Fig. 8 Auschtnieden des Steges 62 des Riegels hergestellt, ersichtlich, vernietet sind. Der Rahmen E ist darüber hinaus so ausgebildet, daßAs the F i g. 4, 5 and 8 show the retaining bolt as the distance between the side walls 72 of the front panel. zenD with the adjusting washers //, the sleeves /, the ao The spring part / for the bolt has two openings 76 in the spring L and the lever 46 for the passage means on the one hand on the front plate C and on the other hand two of the aforementioned connecting pins 56 (held on the frame £ in place. Purpose- the left side according to FIGS. 5 and 4), by moderately the front plate as well as the frame which hold the spring part on the frame consist of injection molded parts. The front panel is with it »5 becomes. As shown in FIG. 11 shows, the vertically extending, longitudinally spaced spring part / furthermore has a recess 77 for the elongated recesses 52 lying on the other side and the adjacent bearing projection 54 for the retaining bolt frame with one-piece, lowering D. They have two in each other Transversely opposite projections 54 protruding from it are provided, overlying arms 78 which are angled and bent which are to lie in the recesses of the front panel 30 and come on the underside of corresponding sections and with these bear bearings for the two legs 60 of the bolt. In this way form the ends of the retaining bolt D after the presses the spring part / the bolt together with the intermediate front plate is joined to the frame. To lock plate against the sleeves /.
For this purpose, the front plate can be provided with pairs. As can be seen from FIG 32 of the frame together pairs of openings 58 in the frame (FIG. 9) have the effect. The stop 30 can be deformed or stretched, on the other side of which it is riveted, as can be seen from Fig. 8 Auschtnieden of the web 62 of the bolt. The frame E is also designed so that

Wie die F i g. 4 und 5 zeigen, liegt die über dem 4° er eine Drehbewegung der Hülsen verhindert, außerAs the F i g. 4 and 5 show, which is above the 4 ° it prevents rotational movement of the sleeves, except

Riegel(7 befindliche Zwischenplatte F unmittelbar wenn der Riegel seine Verriegelungsstellung nachLatch (7 located intermediate plate F immediately when the latch after its locked position

unter den Hülsen /. Diese Anordnung der Zwischen- F i g. 4 einnimmt. Zu diesem Zweck wird von demunder the pods /. This arrangement of the intermediate F i g. 4 occupies. To this end, the

platte wird durch die Schlitze 26 ermöglicht, durch Rahmen unmittelbar anschließend an die Ausneh-plate is made possible by the slots 26, by frame directly adjoining the recess

welche sich die EinsteHscheiben unter geringem Spiel mung 32 eine Auflagefläche 80 gebildet. Diese Teilewhich the adjustment disks 32 formed a support surface 80 with little play. These parts

hindurch erstrecken. Die EinsteHscheiben verhindern 45 sind so bemessen, daß der Anschlag 30 des Riegels beiextend through. The EinsteHscheibe prevent 45 are sized so that the stop 30 of the bolt at

eine Bewegung der Zwischenplatte in Längsrichtung, jeder Bewegung desselben über die Auflagefläche 80a movement of the intermediate plate in the longitudinal direction, each movement of the same over the support surface 80

d. h. in einer zur Längsachse des Haltebolzens D par- gleitet, außer wenn der Riegel gänzlich seine Verrie- d. H. in one to the longitudinal axis of the retaining bolt D par- slides, except when the bolt is completely locked

altelen Ebene. Jedoch kamt sich die Zwischenplatte in gelungsstellung einnimmt, d. h., sich nach F i g. 4 amaltel level. However, the intermediate plate assumes itself in the gel position, i. i.e., according to FIG. 4 am

einer zur Längsachse des Haltebolzens normalen linken Ende seines Hubes befindet. In dieser Lage trittone of the left end of its stroke normal to the longitudinal axis of the retaining bolt is located. In this situation occurs

Ebene bewegen, wie aus F i g. 4 und S zu erkennen ist. so der Anschlag 30 in die Ausnehmung 32 ein, um eineMove level as shown in FIG. 4 and S. so the stop 30 in the recess 32 to a

Diese Bewegung tritt ein, wenn ein Flanschabschnitt Bewegung des Riegels in seine Freigabestellung zuThis movement occurs when a flange portion begins to move the bolt into its release position

22 an einem der festen Stege 27 der Zwischenplatte F verhindern, wenn eine Einstellscheibe und die damit22 on one of the fixed webs 27 of the intermediate plate F prevent when a shim and with it

neben einem der Schlitze nach den Fi g. 2 und S zur verbundene Hülse aus ihrer in F i g. 6 gezeigten in dienext to one of the slots according to the Fi g. 2 and S to the connected sleeve from its in F i g. 6 shown in the

Anlage kommt. Zu einer solchen Bewegung kann es, in Fi g. 2 wiedergegebene Lage verdreht werden,Plant is coming. Such a movement can, in FIG. 2 reproduced position are rotated,

wie noch erläutert, indessen nur dann kommen, wenn SS Indem der Anschlag 30 des Riegels außer in deras explained, however, only come when SS By the stop 30 of the bolt except in the

der Riegel seine Verriegelungsstellung (Fig.4) voll- Verriegelungsstellung nach Fig.4 fest auf der Aufla-the bolt its locking position (Fig. 4) fully locking position according to Fig. 4 firmly on the loading

ständigeinnimmt. gefläche 80 aufruht, drücken die Stege 27 (Fig. 10)constantly consumes. surface 80 rests, press the webs 27 (Fig. 10)

Wie die Fi g. 1 zeigt, besitzt der Riegel G zwei ein- der Zwischenplatte neben den Schlitzen 26 fest gegenAs the Fi g. 1 shows, the bolt G has two one of the intermediate plates next to the slots 26 firmly against

ander gegenüberliegende, längsverlaufende Schenkel die Abflachungen 24 der Hülsen. Infolgedessen kön-on the opposite, longitudinal leg, the flats 24 of the sleeves. As a result,

60, die an ihren Enden durch Stege 62 und 64 mitein- 60 nen die EinsteHscheiben in der Freigabestellung des60, which at their ends by webs 62 and 64 with one another 60 the adjustment disks in the release position of the

andeT verbunden sind. Vorzugsweise ist er in einem Riegels (Fig. 5) oder jeder sonstigen von der Verrie-andeT are connected. It is preferably in a bolt (Fig. 5) or any other of the locking

Stück hergestellt und besitzt, wie gezeigt, eine verhält- gelungsstellung abweichenden Position nicht aus ihrerPiece and, as shown, has a position deviating from its position

nisHiäßig große, im weltlichen rechteckige öffnung Kombinationsstellung verdreht werden. Bei in derNisHiäßig large, twisted in the secular rectangular opening combination position. At in the

66. Diese öffnung ist so bemessen, daß der Riegel Verriegelungsstellung nach F i g. 4 befindlichem Rie-66. This opening is dimensioned in such a way that the bolt lock position according to FIG. 4 located Rie-

ntcht mit den Einstellscheiben H in Berührung tritt, 65 gel drückt das Federteil J den Riegel in die ursprüng-does not come into contact with the adjusting washers H , 65 gel the spring part J presses the latch into the original

die sich durch die öffnung hindurch erstrecken, so daß liehe, zur Längsachse des Haltebolzens D parallel ver-which extend through the opening so that borrowed, parallel to the longitudinal axis of the retaining bolt D,

er in einer zur Längsachse des Haiteboizens D paraiie- !aufende Ebene zurück, sofern die Einstellscheibe!!it back in a plane parallel to the longitudinal axis of the Haiteboizen D , provided that the shim !!

len Ebene frei beweglich ist. Die ZwischenplaUe T eine Lage einnehmen, bei dei die Abflachungen 24len level is freely movable. The intermediate plane T occupy a position in which the flats 24

der Hülsen der Zwischenplatte F gegenüberliegen, wie verlaufenden Rippen 100 versehen, die in entspredies die Fig. 6 zeigt. chende Ausnehmungen 102 auf der Unterseite desof the sleeves of the intermediate plate F are opposite, as provided by running ribs 100, which FIG. 6 shows in FIG. corresponding recesses 102 on the underside of the

Wie vorausgehend bereits erwähnt, ist der Rie- Schiebeknopfes eingreifen. . , ·As previously mentioned, the Rie slide button is engaged. . , ·

eelG so gelagert, daß er sich in einer zur Längsachse Nach Fig. 1 ist der Steg 64 des Riegels miteelG stored so that it is in a to the longitudinal axis. According to FIG. 1, the web 64 of the bolt is with

des Haltebolzens D parallelen Ebene wie auch in einer 5 einem Fortsatz 104 versehen, der an seinem Ende ein zu dieser Achse normalen Ebene zu bewegen vermag. nach innen weisendes Eingriffsglied 28 zum Eingriff Tatsächlich erfolgt diese letztgenannte Bewegung un- mit der Schließplatte B aufweist. Dieser Fortsatz tritt ter Kippen des Riegels. Um diese beiden Bewegungen durch eine öffnung 106 in einer der Seitenwande 72 zu ermöglichen steht der Riegel mit d.-m Schiebe- der Frontplatte hindurch, wie in Fig.3 zu erkennen knonf M über eine Kugel in Verbindung. Die io ist. In bekannter Weise nehmen die miteinander zum Fig 1 3 4 und 5 lassen erkennen, daß der Steg64 Eingriff kommenden Flächen des Eingriffsgliedes 28 des Riegels eine öffnung 82 zur Aufnahme einer Ku- und der Schlicßplatte B einander entsprechende Wingel 84 aufweist Der Schiebeknopf M besitzt auf seiner kel ein, um das Zusammenziehen der beiden Schalen Unterseite einen hohlen Fortsatz 86, der eine vertikal des Gepäckstücks od. dgl. zu erleichtern, an welchem verlaufende Bohrung 88 enthält, in der eine auf die 15 das Schloß samt der Schließplatte angebracht ist. Kugel einwirkende Druckfeder 89 untergebracht ist. Das Permutationsschloß A und die Schließplatte B of the retaining bolt D parallel plane as well as in a 5 provided an extension 104 which is able to move a normal to this axis plane at its end. inwardly facing engagement member 28 for engagement. In fact, this last-mentioned movement takes place with the closing plate B. This extension occurs ter tilting the bolt. In order to enable these two movements through an opening 106 in one of the side walls 72 is the latch with d.-m sliding the front panel therethrough, as can be seen in Figure 3 knonf M via a ball in connection. The io is. In a known manner take recognize blank together to Figure 1 3 4 and 5 that the Steg64 engaging surfaces of the engaging member 28 has the bolt has an opening 82 for receiving a Ku and the Schlicßplatte B corresponding to each other Wingel 84 slide button M has on its Kel a, to the contraction of the two shells underside a hollow extension 86, which od a vertical of the luggage item. Ball acting compression spring 89 is housed. The permutation lock A and the lock plate B

Wie aus F i g. 3 hervorgeht, ist der Schiebeknopf wei- können mit dem dadurch zu verschließenden Gepäckterhin einstückig mit nach unten weisenden, in seitli- stück od. dgl. auf jede geeignete Weise verbunden ehern Abstand auftretenden Verbindungszapfen 90 werden. Wie aus den F i g. 1 bis 5 hervorgeht, ist das versehen die durch im Abstand angeordnete öffnun- ao Schloß mit der Schließplatte an einem Koffer angegen 92 im Steg 64 des Riegels hindurch trete η und auf bracht. Wo die Frontplatte, wie bevorzugt, als Spritzdessen anderer Seite vernietet sind. Um sicherzustel- gußteil ausgeführt ist, ist sie einstückig mit an ihren len daß die Zwischenplatte F mit den Flanschab- beiden Enden angeordneten hohlen Verbindungszapsch'nitten 22 während des Kippens des Riegels in Ein- fen 108 versehen, die sich durch damit zur Deckung griff bleibt, können die Stege 27 der Zwischenplatte 35 kommende öffnungen in dem Koffergehäuse 5 Einprägui.gen 29 von abgestufter Tiefe (F i g. 10) für (F i g. 4 und 5) erstrecken. Der größte Teil des Schlosdie Flanschabschnitte der näher bei der Kugel 84 lie- ses wird von einer öffnung 110 des Koffergehäuses genden Hülsen / erhalten. aufgenommen, wobei die seitlichen Schultern 112 derAs shown in FIG. 3, the sliding button can be made in one piece with the luggage that is to be locked thereby with downwardly facing connecting pins 90 which are connected in any suitable manner and are connected in any suitable manner. As shown in FIGS. 1 to 5, the provided by the spaced-apart open ao lock with the closing plate on a case against 92 in the web 64 of the bolt through η and brought on. Where the front panel, as preferred, is riveted as a spray on the other side. In order to ensure that the cast part is made in one piece, it is provided in one piece with hollow connecting tabs 22 arranged at the ends of the intermediate plate F with the flanged ends during the tilting of the bolt in openings 108 which remain gripped by them to cover , the webs 27 of the intermediate plate 35 can extend openings in the case housing 5, impressions 29 of graduated depth (FIG. 10) for (FIGS. 4 and 5). The largest part of the lock, the flange sections of the sleeves closer to the ball 84, is received from an opening 110 of the case housing. added, the lateral shoulders 112 of the

TW Kijoe! 84 wirkt mit einer Nockenfläche 94 zu- Frontplatte auf dem Koffergehäuse neben dieser öff sammen" die in Längsrichtung, wie aus den F ig. 4 30 nung auf ruhen (F ig. 2 und 3). Eine Abdeckplatte und 5 ersichtlich, beiderseits geneigt ist. Damit wird 114, die mit der Funktion des Schlosses in keinerlei eine Rastung geschaffen, um den Schiebeknopf und Zusammenhang steht, kann dazu Verwendung finden, den damit verbundenen Riegel in ihrer Verriegelungs- die unsauberen Kanten der Kofferauskleidung um die bzw Freigabestellung zu halten. Auf diese Weise also öffnung 110 herum abzudecken. Diese Abdeckplatte ist der Riegel so gelagert, daß er zur Festlegung in sei- 35 ist mit öffnungen für leicht konische Nieten 116 verner Verriegelungsstellung gekippt werden kann. sehen, die von den Bohrungen der hohlen Verbin··TW K ijoe! 84 acts with a cam surface 94 to- front plate on the case housing next to this open together, which rest in the longitudinal direction, as shown in FIGS. 4 30 (FIGS. 2 and 3). A cover plate and 5 are inclined on both sides This means that 114, which is not in any way connected to the function of the lock, can be used to hold the unclean edges of the case lining around the or release position in its locking position in this way to cover opening 110. This cover plate is mounted on the bolt in such a way that it can be tilted to fix it in its locking position with openings for slightly conical rivets 116.

Der Schiebeknopf M besitzt einen nach außen wei- dungszapfen 108 aufgenommen werden, um die absenden Flansch 96, der sein Ergreifen mit den Fingern deckplatte an dem Koffergehäuse festzulegen, erleichtert um ihm eine Verschiebebewegung mitzu- In dem gezeigten Beispiel ist die Schließplatte B anThe slide button M has an outwardly twisting pin 108 to accommodate the sending flange 96, which makes it easier to grasp the cover plate with the fingers on the case housing, so that it can move with it. In the example shown, the closing plate B is on

teilen Zur Verbesserung des ästhetischen Eindruckes 40 dem anderen Teil des Koffergehäuses mit Nieten 118 kann der Flansch 96 um die Seiten des Schiebeknop- angebracht, wie aus den F i g. 1 und 3 ersichtlich. Dafes herum verlaufen, und ein weiterer Flansch 98 kann bei befindet sich die Schließplatte auf der Innenseite sich entlang den drei freien Seiten der Frontplatte er- der betreffenden Kofferwand, wo sie mit dem Einstrecken wie dies aus Fig. 1 ersichtlich ist. Um dem griffsglied 28 des Riegels zum Eingriff kommt. Die Schiebeknopf die gewünschte Bewegungsmöglichkeit 45 Ränder der Kofferschalen können in der üblichen zu verleihen ist die Frontplatte C, wie aus den F i g. 3 Weise mit Einfassungsstreifen V bzw. V umkleidel und 8 ersichtlich mit im Abstand auftretenden, längs- sein. Diese bilden jedoch keinen Teil der ErfindungTo improve the aesthetic impression 40 the other part of the case housing with rivets 118, the flange 96 can be attached around the sides of the sliding button, as shown in FIGS. 1 and 3 can be seen. It can run around it, and a further flange 98 can be located when the closing plate is on the inside along the three free sides of the front plate of the case wall in question, where it can be seen when it is extended as shown in FIG. To the handle member 28 of the bolt comes into engagement. The sliding button can give the desired range of motion 45 edges of the case shells in the usual way is the front panel C, as shown in FIGS. 3 way with border strips V or V umkleidel and 8 visible with occurring at a distance, be lengthways. However, these do not form part of the invention

Hierza 1 Blatt ZeidnniflgenHere 1 sheet of drawing paper

Claims (6)

1 2 Patentansprüche· ^'e Erfindung bezieht sich auf eine Riegelbetätigungsvorrichtung für ein Permutationsschloß, beste-1 2 claims · ^ 'e invention relates to a bolt actuation device for a permutation lock, best- 1. Riegelbetätigungsvorrichtung für ein Permu- hend aus einer Frontplatte mit einer Anzahl miteinantationsschloß, bestehend aus einer Frontplatte mit der fluchtender Schlitze, einem darunter angeordneeiner Anzahl miteinander fluchtender Schlitze, 5 ten Haltebolzen, auf dem sich teilweise durch die einem darunter angeordneten Haltebolzen, auf Schütze hindurch erstreckende Einstellscheiben über dem sich teilweise ''irch die Schlitze hindurch er- Hülsen gelagert sind, von denen· jede einen Flanschabstreckende Einstellscheiben über Hülsen gelagert schnitt mit einer Abflachung aufweist, einem untersind, von denen jede einen Flanschabschnitt mit halb des Haltebolzens gelagerten Riegel und einem einer Abflachung aufweist, einem unterhalb des io unterhalb dieser Teile liegenden Rahmen.
Haltebolzens gelagerten Riegel und einem unter- Eine Riegelbetätigungsvorrichtung der eingangs halb dieser Teile liegenden Rahmen, dadurch genannten Art ist bekannt, vobei auf verschiedene gekennzeichnet, daß zwischen dem Riegel Teile, insbesondere den gleitfähigen Riegel, welcher (G) und den Außenseiten der Hülsen (/) eine gewöhnlich unter Federbelastung steht, erhebliche ebenfalls mit Schlitzen (26) für den Durchtritt der 15 Kräfte ausgeübt werden. Wenn das Permutations-Einstellscheiben (H) versehene Zwischenplatte schloß beispielsweise an einem Gepäckstück ange-1. Bolt actuating device for a Permuhend from a front plate with a number of miteinantationsschloß, consisting of a front plate with the aligned slots, a number of aligned slots arranged underneath, 5 th retaining bolt, on which is partially through the one below arranged retaining bolt on contactors adjusting disks extending therethrough over which sleeves are partially mounted through the slots, each of which has a flange-ironing adjusting disks mounted over sleeves with a flat section, one underneath, each of which has a flange section with a bolt mounted half of the retaining bolt and one having a flattening, a frame lying below the io below these parts.
A bolt actuation device of the type mentioned at the beginning half of these parts is known, characterized in that between the bolt parts, in particular the sliding bolt, which (G) and the outer sides of the sleeves (/ ) one is usually under spring load, considerable also with slots (26) for the passage of the 15 forces are exerted. If the intermediate plate provided with the permutation setting washers (H) is attached to a piece of luggage, for example. (F) angeordnet ist. die mittels eines auf den Riegel bracht ist. so muß der Riegel mit einer hohen Zugkraft(F) is arranged. which is brought to the bolt by means of a. so must the bolt with a high tensile force (G) wirkenden Fed- teils (J) in Anlage an den betätigt werden, wenn das Gepäckstück vollgepackt Riegel gehalten und mit diesem gegen die Außen- ist und dab Schloß geöffnet werden soll. Dadurch erseiten der Hülsen (/) gedruckt wird, daß der Rie- 20 gibt sich für die einzelnen Teile eine hohe Belastung, gel (G) sowohl meiner zu der Längsachse des Hai- welche die Brauchbarkeit des Schlosses verringert. lcbol/ens (D) für die Hülsen (/) parallelen als Ferner führt der unmittelbare Eingriff des Riegels zu auch hier/u senkrechten Ebene im Rahmen (E) einer Begrenzung seiner Bewegung, die für die Freibeweglich gelagert ist, wobei die senkrechte Bevve- gäbe der Schließplatte zur Verfügung steht. Fin Pergungsmögüchkcit durch Anlage eines der Flansch- 25 mutationsschloß mit eine.· Riegelbetätigungsvorrichabschnitte (22) der Hülsen ([) auf die Zwi- tung dieser Art ist beispielsweise in der USA.-Patentschenplatte (F) zustande kommt, und dal'· an dem schrift 3 416 338 gezeig', und beschrieben. (G) acting spring part (J) in contact with which are actuated when the fully packed piece of luggage is held and the bolt is against the outside and the lock is to be opened. As a result, the sleeves (/) are printed so that the ring 20 gives a high load on the individual parts, gel (G) both my to the longitudinal axis of the shark, which reduces the usability of the lock. lcbol / ens (D) for the sleeves (/) parallel as Furthermore, the direct engagement of the bolt leads to here / u also a vertical plane in the frame (E) a limitation of its movement, which is mounted freely movable, whereby the vertical bevel there would be the striker available. Fin Pergungsmögüchkcit by abutment of the flange 25 mutation closed with a. · Riegelbetätigungsvorrichabschnitte (22) of the sleeves ([) on the intermediate processing of this type is, for example, in the USA. Patent's plate (F) comes about, and dal '* at the scripture 3 416 338 shown ', and described. Regel (G) ein Anschlag (30) vorgesehen ist, der in Dem Gegenstand der Erfindung liegt die AufgabeRule (G) a stop (30) is provided, which in The object of the invention is the task Sperrstellung des Riegels in eine Ausnehmung zugrunde, eine Riegelbetätigungsvorrichtung für einLocking position of the bolt in a recess is based on a bolt actuating device for a (32) am Rahmen (E) einschnar pt. 30 Permutationsschloß der eingangs genannten Gattung(32) snaps into the frame (E) pt. 30 permutation lock of the type mentioned at the beginning 2. Riegelbetätigungsvornchtui.g für ein Permu- zu schaffen, bei der Zugkräfte des Riegels nicht auf tationsschloß nach Anspruch 1, dadur. 1 gekenn- Permutationsschloßteile übertragen werden,
zeichnet, daß der Riegel (G) beiderseits zwei Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge-Iängsverlaufende Schenkel (60) aufweist, die an löst, daß zwischen dem Riege! und den Außenseiten ihren Enden durch Stege (62,64) miteinander ver- 35 der Hülsen eine ebenfalls mit Schlitzen für den Durchbunden sind und eine öffnung (66) umschließen, tritt der Einstellscheiben versehene Zwischenplatte die die Einsteilscheiben (W) berührungslos auf- angeordnet ist, die mittels eines auf den Riegel wirnimmt, wobei die Zwischtnplatte (F) auf den kenden Federteils in Anlage an den Riegel gehalten beiderseitigen Schenkeln (60) aufliegt. und mit diesem gegen die Außenseiten der Hülsen ge-2. Riegelbetreuungvornchtui.g for a Permu- to create, in the tensile forces of the bolt not on tation lock according to claim 1, dadur. 1 marked permutation lock parts are transferred,
characterized that the bolt (G) on both sides has two This object is characterized according to the invention ge-Iängslaufenden legs (60), which solves that between the bars! and the ends of the outer sides are connected to one another by webs (62,64). The sleeves are also provided with slots for the penetration and enclose an opening (66) , which we take on the bolt by means of a, wherein the intermediate plate (F) rests on the kenden spring part held in contact with the bolt on both sides of the legs (60). and with this against the outside of the sleeves 3. Riegeibetätigungsvorrichtung für ein Permu- 40 drückt wird, daß der Riegel sowohl in einer zu der tationsschloß nach Anspruch 1 oder2„ dadurch Längsachse des Haltebolzens für die Hülsen parallegekennzeichnet, daß ein Schiebeknopf (Λ/) mit len als auch hierzu senkrechten Ebene im Rahmen bedem Riegel (G) über eine ^;n einer öffnung (82) des weglich gelagert ist, wobei die senkrechte Bewegungs-Riegels gelagerte, federbelastete Kugel (84) in möglichkeit durch Anlage eines der Flanschabschnitte Verbindung steht. 45 der Hülsen auf die Zwischenplatte zustande kommt,3. Riegeibetätvorrichtung for a Permu- 40 pushes that the bolt both in a to the station lock according to claim 1 or 2 "characterized by the longitudinal axis of the retaining bolt for the sleeves parallegek that a slide button (Λ /) with len as well as this perpendicular plane in the frame bedem bolt (G) over a ^; In an opening (82) which is movably mounted, the spring-loaded ball (84) mounted on the vertical movement bar being connected to one of the flange sections if possible. 45 of the sleeves on the intermediate plate comes about, 4. Riegelbetätigungsvorrichtung für ein Permu- und daß an dem Riegel ein Anschlag vorgesehen ist, tationsschloß nach Anspruch 3, dadurch gekenn- der in Sperrstellung des Riegels in eine Ausnehmung zeichnet, daß die Kugel (84) durch eine Druckfe- am Rahmen einschnappt. Auf diese Weise wird eine der (89) gegen eine Nockenfläche (94) an dem Übertragung der auf den Riegel einwirkenden Kräfte Rahmen (E) gepreßt ist, um den Schiebeknopf 5° der Schließplatte auf die übrigen Teile des Permuta-(M) mit dem Riegel (G) in der Verriegelungs- wie tionsschlosses vermieden, so daß eine leichtere Betätider Freigabestellung ras¹ end festzulegen. gung und ein geringerer Verschleiß erreicht werden.4. Bolt actuating device for a Permu- and that a stop is provided on the bolt, station lock according to claim 3, characterized in that the ball (84) snaps into the frame by a compression spring in the locking position of the bolt. In this way, one of the (89) is pressed against a cam surface (94) on the transmission of the forces acting on the bolt frame (E) to the sliding button 5 ° of the closing plate on the other parts of the Permuta- (M) with the Latch (G) in the locking and locking lock avoided, so that a lighter Actätider release position ras ¹ end to be determined. and less wear can be achieved. 5. Riegelbetätigungsvorrichtung für ein Permu- Der Riegel kann beiderseits zwei längsverlaufende tationsschloß nach Anspruch 3 oder 4, dadurch Schenkel aufweisen, die an ihren Enden durch Stege gekennzeichnet, daß der Schiebeknopf (M) durch 55 miteinander verbunden sind und eine öffnung uman der Frontplatte (C) vorgesehene Rippen (100), schließen, die die Einstellscheiben berührungslos aufdie in entsprechende Ausnehmungen (102) des nimmt, wobei die Zwischenplatte auf den beiderseiti-Schiebeknopfes eingreifen, zwischen seiner Ver- gen Schenkeln aufliegt. Durch die zwischen die drehriegelungsund seiner Freigabestellung beweglich baren Hülsen und den Riegel eingebaute Zwischengeführt ist. 60 platte gelangt der Riegel nicht unmittelbar mit der5. Bolt actuating device for a Permu- The bolt can on both sides have two longitudinally extending station locks according to claim 3 or 4, characterized by legs which are characterized at their ends by webs that the slide button (M) are connected to one another by 55 and an opening around the front panel ( C) the ribs (100) provided, which take the adjusting disks without contact into the corresponding recesses (102) of the, the intermediate plate engaging the sliding button on both sides, rests between its opposite legs. Intermediate guided through the sleeve and the bolt, which can be moved between the rotating locking position and its release position. 60 plate does not reach the bolt directly with the 6. Riegelbetätigungsvorrichtung für ein Permu- Hülsen in Eingriff. Infolgedessen wird der Riegel ir tationsschloß nach einem der Ansprüche 1 bis 5, seiner ursprünglichen Funktion, eine ungehinderte dadurch gekennzeichnet, daß an dem Rahmen (E) freie Bewegung gegenüber der Schließplatte durchzueine Auflagefläche (80) für den Riegel (G) vorge- führen, nicht beeinträchtigt.6. Latch actuator for a Permu sleeve engaged. As a result, the irrational bolt lock according to one of claims 1 to 5, its original function, is characterized in that free movement on the frame (E) with respect to the locking plate is provided by a support surface (80) for the bolt (G) , not affected. sehen ist, durch welche er in Offenstellung ange- 65 Auch ist es vorteilhaft, daß ein Schiebeknopf mican be seen through which it is in the open position. 65 It is also advantageous that a slide button mi hoben wird, um sich satt gegen die Abflachungen dem Riegel über eine in einer öffnung des Riegels geis lifted to get fed up against the flattened areas of the bolt via an opening in the bolt (24) der Hülsen (/) zu legen. iagerte, federbelastete Kugel in Verbindung steht. Da(24) of the sleeves (/). iagered, spring-loaded ball is in connection. There _______ durch wird erreicht, daß sich der Schiebeknopf trot;_______ makes the sliding button trot;