DE1955678C - Carrying cover for the transport of sick or injured people, made of a flexible, weatherproof cloth material - Google Patents

Description

Stand der TechnikState of the art

Es ist ein Sack zum Biwakieren und zum Bergen von verletzten Personen vor und während des Transports zur Bchandlungsstätte bekannt (deutsches Gebrauchsmuster 1 767 500), welcher aus folienartieern Kunststoff gefertigt und auf seiner Innenseite mit einer dünnen Metallschicht, vorzugsweise aus Aluminium, versehen ist. Dieser Bergungssack hat in bekannter Weise einen Reißverschluß und ist mit Bändern ausgestattet, durch welche der Sack am Hals des Benutzers verschlossen werden kann. Wegen des dünnen Stoffes kann der Sack so eng zusammengefaltet werden, daß er in einer Tasche unterzubringen ist. Er nimmt dabei einen geringen Platz ein und ist leicht und z;rreißfest. Die Aluminiumschicht schüt/t vor Wärmcabstrahlung.It is a sack for bivouacking and for rescuing injured people before and during transport Known to the Bchandlungsstätte (German utility model 1 767 500), which is made of foil parts Made of plastic and covered on the inside with a thin metal layer, preferably made of aluminum, is provided. This rescue bag has a zipper in a known manner and is with Straps equipped with which the sack can be closed on the neck of the user. Because of the thin fabric, the sack can be folded so tightly that it can be accommodated in a pocket is. It takes up little space and is light and tear-resistant. The aluminum layer protects against heat radiation.

Für den Transport eines Verletzten muß neben diesem Ocrgungssjck eine Trage verwendet werden, die aber vielfach nicht zur Verfugung steht. Außerdem ist durch die sackartige Gestellung mitunter das schonende Einwickeln eines Verletzten nicht gegeben. Die Ausbildung als Sack ist auch in sonstigen Anwendungsflällen hinderlich, z. B., wenn Ausrüstungs- oder andere Gegenstände abgedeckt oder eingewickelt werden sollen, oder wenn eine Unterlage mit großer Fläche gebraucht wird.For the transport of an injured person must next A stretcher can be used with this Ocrgungssjck, but which is often not available. In addition, due to the sack-like presentation, the gentle wrapping of an injured person is not given. The training as a sack is also in others Use cases obstructive, z. B. when equipment or other items are covered or wrapped should be, or if a pad with a large surface is needed.

E? ist ferner eine Tragbahre aus festem und schwerem Tuch bekannt (US.Y -Patentschrift 2 788 530). Auf ihrer Unterseite sind quer zur Tragbahre Traggurte angenäht, die beidseitise Trugschlaufen bilden, durch welche Tragstangen gesteckt werden können. Die wulstartig verdickten Ränder der Tragbahre gehen auf ihrer Oberseite an den Länssrändern in Tuchklappen über, die über einen zu transportierenden Verletzten zusammengeschlagen werden können. Außerdem sind noch diverse Taschen, Klappen und Befestigungsiiemen vorgesehen, weiche diese Tragbahre, gegebenenfalls durch Einfügen von Stangen oder Brettern, für zahlreiche Transportarten und Verlet/ungsfälle \envendbar machen. Da die Tragbahre aus Tuch oder biegsame·! Material besteht, kann sie bei Nichtgebrauch /usam mengerollt und verschnürt werden.E? is also a stretcher of rigid and heavy cloth known (US.Y -Patentschrift 2,788,530). On its underside, carrying straps are sewn transversely to the stretcher, which form carrying loops on both sides through which carrying bars can be inserted. The bead-like, thickened edges of the stretcher merge on the upper side at the longitudinal edges into cloth flaps that can be folded over an injured person to be transported. In addition, various pockets, flaps and fastening straps are provided, which make this stretcher usable for numerous types of transport and injuries, if necessary by inserting rods or boards. Since the stretcher is made of cloth or flexible ·! If there is material, it can be rolled up and tied up when not in use.

Wenngleich diese Tragbahre für Transportable universell eingesetzt werden kann, ist ihre Anwendbarkeit bei über Transportfälle hinausgehenden Anwendungsfällen für Schutzzwecke beschränkt. Beispielsweise ist es für Bergsteiger, Wanderer, Jä^e; od. dgl. erwünscht, wenn sie eine Schutzhülle mir sich führen können, die sich als Decke, Zelt. Regenschutz, Biwacksack, Sitzunterlage oder andere Schutzzwecke eignet und außerdem bei Bergung und Transport zweckmäßig eingesetzt werden und aK ständiges Ausrüstungsstück bei Touren mitgefiihrt werden kann. Eine wichtige Voraussetzung dafür sind geringer Platzbedarf und geringes Gewicht, was bei der beschriebenen Tragbahre nicht gegeben ist.Although this stretcher for transportable can be used universally is their applicability for use cases that go beyond transport cases restricted for protection purposes. For example it is for mountaineers, hikers, Jä ^ e; or the like. Desired if they can carry a protective cover for me, which can be used as a blanket, tent. Rain protection, Bivouac sack, seat pad or other protective purposes are also suitable for rescue and Transport should be used appropriately and aK permanent piece of equipment carried with you on tours can be. An important prerequisite for this are low space requirements and low weight, what is not given with the stretcher described.

Aufgabetask

Der irn Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Traghülle zu schaffen, die leicht ist, wenig Platz einnimmt und sich für franspoit- und Schutzzwecke vielseitig verwenden läßt.The invention specified in claim 1 is based on the object of creating a carrying case, which is light, takes up little space and can be used in a variety of ways for franspoit and protection purposes leaves.

Vorteilebenefits

Die Traghülle läßt sLn mit gleicher Zweckmäßigkeit als Decke, Sack und Tragbahre verwenden und kann wegen ihres geringen Gewichts und Platzbedarfs oei Touren und Fahrten einfach verstaut und ohne Belastung mitgeführt werden. Insbesondere läßt sich ein Patient in der Schutzhülle verpacken und ohne gesonderte Bahre transportieren.The carrying case can be sLn with equal expediency can be used as a blanket, sack or stretcher and because of its low weight and space requirements o can be stowed away easily during tours and journeys and carried without any load. In particular, lets a patient can be packed in the protective cover and transported without a separate stretcher.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteranspriichen beschrieben. Bei Ausgestaltung nach Anspruch 2, insbesondere 3 läßt sich die Traghülle als Bchelfszelt verwenden. Weitere Vorteile sind den nachfolgenden Erläuterungen zu entnehmen. Advantageous embodiments of the invention are described in the subclaims. When designing according to claim 2, in particular 3, the support cover can be used as a Bchelf tent. Additional advantages can be found in the following explanations.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird an Hand der F i g. 1 und 2 erläutert. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is illustrated with reference to FIGS. 1 and 2 explained. It shows

Fig. I in uxionomelrischcr Darstellung einen in der Traghülle verpackten Patienten undFig. I in uxionomelric representation an in the carrying case packed patient and

Fig. 2 clic Traghüile ausgebreitet und von der Rückseite gesehen.Fig. 2 clic carrying case spread out and seen from the rear.

An der Außenfläche de» die Traiihülle bildendenOn the outer surface of the body that forms the shell

4545

Decke 2 sind Pakeiierschnüre 3 und Tragguric 5 befestigt. Sowohl die Paketierschnüre als auch die Traggurte sind an den durch gestrichelte Linien gekennzeichneten Stellen 4 mit dem Stoff der Decke verbunden. Die Enden der Traunuric 5 sind in Tragschlaufen ausgebildet, die in zwei Reihen liegen, wobei durch diese Schlaufenreihen stangenartige Glieder 9, beispielsweise Skier oder Stocke hindurchgesteckt werden können, wie dies in F i g. 1 gezeigt ist. Um dem Kopf des Patienten während des Transports Stütze zu gewahren, ist an der Decke ein klappenartiges Stück 6 befestigt, dessen Befestigungsnaht quer unterhalb des im oberen Teil der Decke vorgesehenen Einschnitts 1 liegt. Der Einschnitt 1 soll ermöglichen, daß der obere Teil der Decke über die Schultern des Patiencen gelegt werden kann. Das Stück 6 ist ebenfalls mit Tragschlaufen versehen, so daß auch dieses von den stangenartigen Gliedern 9 gestützt werden kann. In Fig.! ist mit der Rezugsnuminer 10 der Rand de: Decke 2 bezeichnet. Die 13ezugsnummer8 bezeichnet ein~ get.ennte Kopfhaube, die aus ähnlichem Material wie auch die Schutzdecke gefertigt ist.Ceiling 2 packing cords 3 and carrying guric 5 are attached. Both the packaging cords and the carrying straps are indicated by dashed lines Make 4 connected with the fabric of the ceiling. The ends of the Traunuric 5 are in Carrying loops formed, which are in two rows, rod-like through these rows of loops Links 9, for example skis or sticks, can be inserted, as shown in FIG. 1 shown is. In order to provide support for the patient's head during transport, there is a flap-like cover on the ceiling Piece 6 attached, its fastening seam lies transversely below the incision 1 provided in the upper part of the ceiling. The incision 1 should enable that the upper part of the blanket can be placed over the shoulders of the patient. The Piece 6 is also provided with carrying loops, so that this too is supported by the rod-like links 9 can be supported. In Fig.! is with the reference number 10 the edge de: ceiling 2 denotes. The reference number 8 denotes a separate hood, which is made of a similar material as the protective blanket.

Um die vielfältige Verwendbarkeit der Traghülle zu erhöhen, ist der Rand der Decke 2 mit knopflochähnlichen Öffnungen 7 versehen, so daß man τ. Β. beim Verwenden der Decke als schräges Schutzdach vor einem Stockfeuer ihren einen Rand durch diese Öffnungen mittels kleiner Holzpflöcke oder dergleichen Elemente an die Erde heften kann. Aus der Traghülle läßt sich auch rasch eine zeltähnliche Konstruktion errichten, wenn man eine Stange od. dgl. zwischen den Mitten der TraggurteS und der Schutz decke hindurchstcckt. Auch in diesem Fall geschieht das Verankern der herabhängenden Ränder in der Erde am besten mit Hilfe der Öffnungen7.In order to increase the versatility of the carrying case, the edge of the cover 2 is provided with buttonhole-like openings 7, so that τ. Β. when using the ceiling as a sloping canopy in front of a stick fire, you can attach one edge to the earth through these openings using small wooden stakes or similar elements. A tent-like construction can also be quickly erected from the carrying case if a rod or the like is stuck between the centers of the carrying straps and the protective cover. In this case, too, anchoring the drooping edges in the ground is best done with the help of the openings7.

Die Traghülle kann selbstverständlich aus einer Mehrzahl verschiedener Materialien hergestellt werden. Als besonders geeignet hat sich jedoch aus Pnlvamidgarn gefertigter Seidenstoff, der mit Appretieimitteln auf Polyurethan oder Po'yäthan- und Silieongrundlage behandelt ist. herausgestellt. Fernerhin befindet sich auf einer Seite des Stoffs, mit Vorteil au:' derjenigen, die gegen den Patienten zu liegen komm;. ein Aluminiumpigmentüberzug. Die Außenfläche der Schutzdecke kann z.B. mit Rücksicht auf militärische Anwendung Tarnfarbe erhalten. Eine Traghül'. aus Polyamidstoff ist durch besondere Festigkeit augezeichnet, sie läßt sie' auf sehr geringes Format /u sammenfalten und hat geringes Gewicht. Ferner!·^ läßt sie sich leicht waschen und desinfizieren.The carrying case can of course be made from a variety of different materials. However, silk fabric made from PVC yarn with finishing agents has proven to be particularly suitable based on polyurethane or polyethane and silicone is treated. exposed. Furthermore there is on one side of the fabric, advantageously also: ' of those who come to lie against the patient. an aluminum pigment coating. The outer surface of the protective blanket can be used, for example, with regard to military Applying camouflage paint received. A carrying case. made of polyamide fabric is characterized by its special strength, it allows them to 'on a very small format / u fold up and is light in weight. Furthermore, it is easy to wash and disinfect.

Beim Verwenden der Traghülle ist das Transportieren des Patienten z. B. in Laufgräben weseniiki leichter als bei Verwendung von Tragbahren, da damit Hufe der Traghü'le hergestellte Patienten-Pakv in solchem Maß elastisch und nachgiebig ist. d ; enge Durchgänge und beispielsweise die Winkel ι Laufgraben leicht bewäliigt werden.When using the carrying case, transporting of the patient z. B. in trenches weseniiki lighter than when using stretchers, since the hooves of the carrying case are made with them is elastic and resilient to such an extent. d; narrow passages and, for example, the angle ι Trenches can be easily overcome.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Zur Verwendung beim Transport von Kranken oder Verletzten geeignete Traghüile aus einem biegsamen, wetterbeständigen Tuchmaterir.l, r.n deren Außenfläclie i'akeiierschnüre od. del. sowie im Abstand voneinander angeordnete, quer zur Traghiille verlaufende Trageurte befestigt sind, welche mit ihren Enden zwei in Längsrichtung der Hülle verlaufende, parallele Reihen von im Abstand voneinander angeordneten, zum Hindurchstecken von stangenartigen Gliedern geeigneten Tragschlaufen bilden, dadurch gekennzeichnet, daß die Trag- hülle als einstückige Decke (2) aus verhältnismäßig dünnem Kunststoffmaterial ausgebildet und wenigstens auf einer Oberfläche mit einem rnctullglän tnden und somit Wärmestrahlen gut reflektierenden Überzug versehen ist und daß der Mittelteil eines Deckenrandes mit einem Einschnitt (1) versehen ist, weichen für den Kopf des Patienten ein klappt-nartiges Stück (6) überdeckt, dessen Befestigungsnaht mit der Decke quer /ur Richtung des Einschnitts in der Nähe dessen inneren Endes verläuft und welches ebenfalls mit Tragschlaufen der angegebenen Art versehen ist.1. Wear suitable sling covers for use when transporting the sick or injured a flexible, weather-resistant cloth material. r.n their outer surface i'akeiiierstrüren od. del. as well as spaced apart, Straps running transversely to the sling are attached, which two in In the longitudinal direction of the casing, parallel rows of spaced apart, Form carrying loops suitable for sticking rod-like members through, characterized in that the carrying shell designed as a one-piece cover (2) made of relatively thin plastic material and at least on one surface with an octull glass and that the coating is provided, which is good for reflecting heat rays The middle part of a ceiling edge is provided with an incision (1) to give way to the head of the Patient covered a fold-like piece (6), its fastening seam with the ceiling across / ur direction of the incision nearby whose inner end runs and which is also provided with carrying loops of the specified type is. 2. Trarhülle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Traggurt (5) an zwei Stellen (4) mit der Decke (2) verbunden ist und zwischen den beiden Befestigungsslellen zwischen Traggurt und Decke ein stangenartiges Glied (9) hindurchsteckbar ist.2. Trar cover according to claim 1, characterized in that each carrying strap (5) is connected to the ceiling (2) at two points (4) and a rod-like member (9) can be inserted between the two fastening clips between the carrying strap and the ceiling. 3. Traghüile nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ränder der Decke mit knopflochähnlichen Löchern (7) versehen sind.3. Traghüile according to claim 1 or 2, characterized in that the edges of the ceiling with buttonhole-like holes (7) are provided. 4. Traghülle nach einem der Ansprüche 1 bis4. Carrying case according to one of claims 1 to 3. dadurch gekennzeichnet, daß sie aus mil Poiyurethan behandeltem Polyamid ist. <■>3. characterized in that it is made of mil polyurethane treated polyamide. <■> 5. Traghülle nach tinem der Ansprüche 1 bis5. carrying case according to tinem of claims 1 to 4. dadurch gekennzeichnet, daß der metallglünzende Überzug ein Aluminiumpigmentüberzug ist.4. characterized in that the metallglünzende Coating is an aluminum pigment coating.