DE1955593B2 - COMPRESSED AIR JET FOR CENTRIFUGAL PUMP UNIT - Google Patents

Description

net, Der obere Teil der Treibdüse Ist als Ventilsitz für den Ventilteller 3 ausgebildet. Neben der Treibdüse 2 befindet sich der Sitz 4 für den Teller 5 des Entlüftungsventils. net, the upper part of the propellant nozzle is used as a valve seat for the valve disk 3 is formed. Next to the driving nozzle 2 is the seat 4 for the plate 5 of the vent valve.

Nicht dargestellt ist die Verbindung von der Kam· s mer 7 zum Kompressor der Gasturbine und die Verbindung von der Kammer 8 zur Saugleitung der Kreiselpumpe, An das Gehäuseoberteil 1 ist das Gehäuseunterteil 6 mit der Fangdüse 9 angesetzt.Not shown is the connection from the Kam · s mer 7 to the compressor of the gas turbine and the connection of the chamber 8 to the suction line of the centrifugal pump, to the housing upper part 1, the lower housing part is fitted with the receiving nozzle 6. 9

Die Ventilstößel 10 und 11 tragen an ihrem unteren Ende die Ventilteller 3 und 5, Auf die beiden Ventilstößel wird von der Druckfeder 12 über Kolben 13, Kolbenstange 14 und Hebel 15 eine Kraft ausgeübt, die beide Ventile geschlossen hält. Die erforderliche Federkraft kann mit Hilfe der Stellschraube 19 reguliert werden.The valve tappets 10 and 11 carry the valve disks 3 and 5 at their lower end, onto the two The valve tappet is a force from the compression spring 12 via piston 13, piston rod 14 and lever 15 exercised, which keeps both valves closed. The required spring force can be adjusted with the help of the adjusting screw 19 are regulated.

Der Raum 16 unter dem Kolben 13 ist durch einen Kanal 17 mit dem Raum 7 verbunden. Über dem Kolben steht der Raum 18 mit dem Druckraum der Kreiselpumpe in Verbindung.The space 16 under the piston 13 is connected to the space 7 by a channel 17. Above that Piston, the space 18 is connected to the pressure space of the centrifugal pump.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung wird erreicht, daß bei Stillstand des Aggregates infolge der Kraft der Druckfeder 12 die Ventile 3 und 5 geschlossen sind. Die Kammern 7 und 8 stehen also nicht in Verbindung mit der Fangdüse.The arrangement according to the invention ensures that when the unit comes to a standstill as a result of The valves 3 and 5 are closed by force of the compression spring 12. The chambers 7 and 8 are so not in connection with the collecting nozzle.

Wird die Gasturbine gestartet, dann ström nach Brächen der Betriebsdrehzahl Druckluft in die Kammer 7 und weiter über den Kanal 17 in den KiVm 1(5 Die Kraft der Druckfeder wird Uberwund\nTnd der Kolben 13 hochgedrUckt. Durch die Auf-Ätsbewegung deS Kolbens" werden die Ventilteller 35 übeTKorbenstange 14, Hebel 15 uncI Vent, stößel 10,11 angehoben. Durch die von der Treibdüse 2 in die Fangdüse 9 strömende Druckluft wird Luft aus der Pumpe und der Saugleitung durch die Kammer 8 und die Ventilbohrung 4 angsaugt und mitgerissen.When the gas turbine is started, compressed air flows into it after the operating speed has broken Chamber 7 and further via channel 17 into KiVm 1 (5 The force of the compression spring is overcome \ nTnd the piston 13 is pushed up. Through the up and down movement of the piston "are the valve disks 35 overbench rod 14, lever 15 and vent, plunger 10.11 raised. By the propulsion nozzle 2 Compressed air flowing into the collecting nozzle 9 turns out to be air the pump and the suction line sucked in through the chamber 8 and the valve bore 4 and carried away.

Nach völliger Entlüftung der Kreiselpumpe wird das Pumpenlaufrad beaufschlagt. Damit beginnt die eigentliche Förderung. Der Pumpendruck wirkt über de^gn Raum 18 auf den Kolben 13 und beweg ihn nach unten. Dadurch werden die beiden Ventile 3 und 5 wieder geschlossen.After the centrifugal pump has been completely vented, the pump impeller is pressurized. This is where the actual promotion begins. The pump pressure acts via de ^g n space 18 on the piston 13, Move it down. This closes the two valves 3 and 5 again.

Sollte aus irgendeinem Grund diese Automatik versagen, dann kann mit der am Hebel 15 angebrachten Handbetätigung ein Notbetrieb aufrechterhalten werden.Should this automatic system fail for any reason, then the one attached to the lever 15 can be used Manual operation an emergency operation can be maintained.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

leitet, der die Entlüftung der Kreiselpumpe durchPatentansprüche: führt. _,,... Bei Kreiselpumpenaggregaten, die durch einewho ventilates the centrifugal pump. _ ,, ... For centrifugal pump units that are operated by a 1. Druckluftstrahler zum Entlüften einer Krei- Gasturbine angetrieben werden und deren die Entlüfselpumpe, die durch eine Gasturbine angetrieben 5 tung vornehmender Druckluftstrahler mit abgezweigwird, mit einem Druckluftabzweig von der Gas- ter Druckluft betrieben wird, läßt sich die geschilturbine zum Betreiben des Druckluftstrahlers und derte automatische Betätigung nicht anwenden. Da die mit zwei gleichzeitig betätigten Ventilen, die die Gasturbine beim Anlassen eine Anlaufzeit benötigt, Treibdüse und die Saugleitung absperren, wobei müssen Beeinträchtigungen durch einen angeschlosdiese beiden Ventile nach erfolgter Entlüftung der io senen Druckluftstrahler vermieden werden.
Kreiselpumpe durch die Wirkung des Förder- Es besteht bereits ein Vorschlag zur selbsttätigen drucks auf einen Kolben geschlossen werden, da- Entlüftung eines durch Turbine angetriebenen durch gekennzeichnet, daß die beiden Kreiselpumpenaggregates (deutsche Patentschrift gleichzeitig betätigten Ventile (3, 5) in an sich be- 300 503). Bei der bekannten Einrichtung wird davon kannter Weise, über ein Gestänge (14, 15) mit 15 ausgegangen, daß die Turbine ihre Höchstdrehzahl einem Kolben (13) verbunden sind, wobei der überschreitet, sobald die Pumpe Luft saugt und damit Kolben (13) mit Druckluft beaufschlagt wird, die die Belastung absinkt. Durch einen an die Turbine diesen mit dem bei Erreichen der Betriebsdreh- angeschlossenen Fliehkraftregler wird bei Erreichen zahl der Gasturbine vorhandenen Druck gegen einer vorgegebenen Drehzahl ein in der zur Turbine den Druck einer Feder (12) in Öffnungsrichtung ao führenden Rohrleitung angeordnetes Drosselorgan der Ventile (3, 5) verschiebt. teilweise geschlossen, wodurch ein Druckunterschied1. Compressed air jets are driven for venting a circular gas turbine and the venting pump, which is driven by a gas turbine, is operated with a compressed air junction from the compressed air jet, the pelt turbine can be used to operate the compressed air jet and the like do not use automatic actuation. Since the two simultaneously actuated valves, which the gas turbine requires a start-up time when starting, shut off the propellant nozzle and the suction line, impairments by connecting these two valves after venting the compressed air jet must be avoided.
Centrifugal pump through the action of the conveying There is already a proposal for automatic pressure to be closed on a piston, because venting of a turbine driven by the fact that the two centrifugal pump units (German patent simultaneously operated valves (3, 5) in itself be - 300 503). In the known device it is assumed in a known manner, via a linkage (14, 15) with 15, that the turbine is connected to its maximum speed with a piston (13), which exceeds as soon as the pump sucks in air and thus piston (13) with it Compressed air is applied, which decreases the load. By means of a centrifugal governor connected to the turbine when the operating speed is reached, a throttle element of the valves (3 , 5) moves. partially closed, creating a pressure difference 2. Druckluftstrahler nach Anspruch 1, dadurch zwischen den vor und hinter dem Drosselorgan gelegekennzeichnet, daß am Gestänge (15) Handhe- genen Leitungsteilen eintritt. Mit Hilfe dieses Druckbel für den Notbetrieb angebracht sind. Unterschiedes wird ein in eine Nebenleitung einge-2. Compressed air jet according to claim 1, characterized between the in front of and behind the throttle element, that hand-held parts of the line enter the linkage (15). With the help of this Druckbel are attached for emergency operation. The difference is entered into a secondary line 35 schaltetest mit einem Kolben verbundenes Ventil geöffnet, das nun den Weg freigibt zu einem Strahlluftsauger und zu einem weiteren, in einer zum Saugstut-35 switched test valve connected to a piston opened, which now clears the way to a jet air extractor and to another, in one to the suction tube zen der Kreiselpumpe führenden Rohrleitung angeordneten Ventil, das durch den jetzt auf seinen 30 Kolben wirkenden Druck ebenfalls geöffnet wird.zen of the centrifugal pump leading pipeline arranged valve, which is now on his 30 piston acting pressure is also opened. Bei Absinken der Turbinendrehzahl wird dasWhen the turbine speed drops, this becomes Die Erfindung betrifft einen Druckluftstrahler zum Drosselorgan wieder voll geöffnet; der Strahlluftsau-Entlüften einer Kreiselpumpe, die durch eine Gastur- ger wird durch Schließen des in der Nebenleitung anbine angetrieben wird, mit einem Druckluftabzweig geordneten Ventils außer Tätigkeit gesetzt. Diese von der Gasturbine zum Betreiben des Druckluft- 35 Wirkung soll zwar erst erfolgen, wenn die Pumpe Strahlers und mit zwei gleichzeitig betätigten Venti- wieder Wasser fördert und aus diesem Grunde die len, die die Treibdüse und die Saugleitung absperren, Drehzahl absinkt. Die Drehzahl wird aber tatsächlich wobei diese beiden Ventile nach erfolgter Entlüftung bereits absinken, wenn das in der zur Turbine führender Kreiselpumpe durch die Wirkung des Förder- den Rohrleitung angeordnete Drosselorgan die drucks auf einen Kolben geschlosen werden. 40 Durchflußöffnung verkleinert, die Entlüftung alsoThe invention relates to a compressed air jet to the throttle element fully opened again; the jet air suction a centrifugal pump that is connected to a gas turger by closing the in the secondary line is driven, put out of action with a compressed air branch valve. These from the gas turbine to operate the compressed air- 35 effect should only take place when the pump Radiator and with two simultaneously operated valve again promotes water and for this reason the len that shut off the propellant nozzle and the suction line, the speed drops. The speed is actually these two valves already sink after venting, if the one leading to the turbine Centrifugal pump by the action of the conveying the pipeline arranged throttle body the pressure can be closed on a piston. 40 flow opening reduced, so the vent Durch die britische Patentschrift 520 320 ist eine möglicherweise noch nicht beendet ist. Sollte sich Entlüftungseinrichtung bekanntgeworden, die mit noch Luft in der Saugleitung der Kreiselpumpe befinden Auspuffgasen eines die zu entlüftende Kreisel- den, so wird die Drehzahl der Turbine wieder ansteipumpe treibenden Verbrennungsmotors betrieben gen, das Drosselorgan wieder verändert und der wird. Durch ein von Hand zu betätigendes Hebel- 45 Strahlluftsauger wieder in Tätigkeit gesetzt. Die Ent- und Ventilsystem wird bei dieser Einrichtung das lüftungseinrichtung wird somit so lange pulsierend durch den Auspuff strömende Abgas durch einen In- arbeiten, bis die Kreiselpumpe wirklich entlüftet jektor umgeleitet, der über ein geöffnetes Ventil und ist.Due to the British patent specification 520 320 one may not be finished yet. Should Venting device became known, which are still with air in the suction line of the centrifugal pump Exhaust gases from one of the centrifuges to be vented, the speed of the turbine is increased again driving internal combustion engine operated gene, the throttle body changed again and the will. Activated again by a manually operated lever air jet suction device. The development and valve system with this device, the ventilation device is thus pulsating for so long Exhaust gas flowing through the exhaust through an in-work until the centrifugal pump really bleeds diverted jector that has an open valve and is. eine Rohrleitung mit dem Saugraum der Kreisel- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einea pipeline with the suction chamber of the centrifugal The invention is based on the object of a pumpe in Verbindung steht. Nach Beendigung des 50 automatische Entlüftung mittels Druckluftstrahlerpump is in communication. After completion of the 50 automatic venting using a compressed air jet Entlüftungsvorganges wird durch Hebelbetätigung das der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei siche-The venting process is created by actuating the lever of the type mentioned above, which is Ventil in der den Injektor mit dem Pumpensaugraum rem Ansprechen, d. h. bei voller Sicherheit für die zuValve in which the injector rem response to the pump suction chamber, d. H. with full security for the too verbindenden Leitung wieder geschlossen; der Ab- entlüftende Kreiselpumpe, eine Beeinträchtigung derconnecting line closed again; the venting centrifugal pump, an impairment of the gasstrom wird wieder auf normalem Weg aus dem die Pumpe treibenden Turbine vermeidet.gas flow is avoided again in the normal way from the turbine driving the pump. Auspuff geleitet. 55 Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge-Exhaust pipe. 55 According to the invention, this object is achieved by Um die Bedienung eines solchen Aggregates zu löst, daß die beiden gleichzeitig betätigten Ventile inTo solve the operation of such a unit that the two simultaneously operated valves in vereinfachen, ist bereits vorgeschlagen worden (USA.- an sich bekannter Weise über ein Gestänge mit einemSimplify has already been proposed (USA.- in a manner known per se via a linkage with a Patentschrift 2 470 232), die Betätigung der Entlüf- Kolben verbunden sind, wobei der Kolben mitPatent Specification 2,470,232), the actuation of the bleeding piston are connected, the piston with tungseinrichtung automatisch durch den Druck auf Druckluft beaufschlagt wird, die diesen mit dem beiprocessing device is automatically acted upon by the pressure on compressed air, which this with the der Druckseite der Kreiselpumpe vornehmen zu las- 60 Erreichen der Betriebsdrehzahl der Gasturbine vor-the pressure side of the centrifugal pump to allow the gas turbine to reach the operating speed sen. Ein in der Auspuffleitung angeordnetes Ventil ist handenen Druck gegen den Druck einer Feder in öff-sen. A valve arranged in the exhaust line is available pressure against the pressure of a spring in opening mit einer Membran verbunden, die ihrerseits über nungsrichtung der Ventile verschiebt. Für möglicheconnected to a membrane, which in turn moves over the direction of the valves. For possible eine Rohrleitung mit der Druckseite der Kreisel- Notfälle ist es zweckmäßig, an dem mit den Ventilena pipeline with the pressure side of the gyro emergencies, it is useful on the one with the valves pumpe in Verbindung steht. Eine Druckfeder hält das verbundenen Gestänge Handhebel anzubringen.pump is in communication. A compression spring holds the connected linkage to attach hand levers. Auspuffventil so lange geschlossen, wie der Druck 65 Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in derExhaust valve closed as long as the pressure 65 An embodiment of the invention is in the der Pumpflüssigkeit noch nicht die vorbestimmte Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näherthe pumping liquid has not yet shown the predetermined drawing and will be explained in more detail below Höhe erreicht hat. Der Abgasstrom wird bei ge- beschrieben,Has reached height. The exhaust gas flow is described at schlossenem Auspuffventil durch einen Injektor ge- Im Gehäuseoberteil 1 ist die Treibdüse 2 angeord-closed exhaust valve by an injector.