DE1954990A1 - Device for mixing boiler flow fluid and heating return fluid in heating systems - Google Patents

Device for mixing boiler flow fluid and heating return fluid in heating systems

Info

Publication number
DE1954990A1
DE1954990A1 DE19691954990 DE1954990A DE1954990A1 DE 1954990 A1 DE1954990 A1 DE 1954990A1 DE 19691954990 DE19691954990 DE 19691954990 DE 1954990 A DE1954990 A DE 1954990A DE 1954990 A1 DE1954990 A1 DE 1954990A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
temperature
heating
heating return
boiler
return fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691954990
Other languages
German (de)
Inventor
Walter Buerkle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CENTRA BUERKLE KG ALBERT
Original Assignee
CENTRA BUERKLE KG ALBERT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CENTRA BUERKLE KG ALBERT filed Critical CENTRA BUERKLE KG ALBERT
Publication of DE1954990A1 publication Critical patent/DE1954990A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K5/00Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary
    • F16K5/04Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary with plugs having cylindrical surfaces; Packings therefor
    • F16K5/0492Easy mounting or dismounting means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K11/00Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
    • F16K11/02Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit
    • F16K11/04Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only lift valves
    • F16K11/052Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only lift valves with pivoted closure members, e.g. butterfly valves
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00Control of temperature
    • G05D23/01Control of temperature without auxiliary power
    • G05D23/13Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00Control of temperature
    • G05D23/01Control of temperature without auxiliary power
    • G05D23/13Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures
    • G05D23/1306Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids
    • G05D23/132Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids with temperature sensing element
    • G05D23/1326Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids with temperature sensing element details of the sensor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)

Description

2279-882279-88

£_c Einrichtung zum Mischen von KeBselvoriauf-£ _c Device for mixing key ingredients

fluiaum und Heizungsrücklauffluidum in Heizungsanlagenfluiaum and heating return fluidum in Heating systems

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Mischen von kesselvorlauffluidum und Heizungsrücklauf fluidum zu Kesselrücklauffluidum.The invention relates to a device for mixing boiler flow fluid and heating return fluid to boiler return fluid.

Es ist bekannt, dem dem Heizungskessel zufließenden Heizungsrücklaufwasser heißes Kesselvorlaufwasser beizumischen, um die Temperatur des Kesselrücklaufwassers auf Werte anzuheben, die oberhalb der iDaupunkttemperatur der Heizgase liegen, und so die Kesselkorrosion zu vermindern. Im allgemeinen ist es zu diesem Zweck ausreichend, sicherzustellen, daß die Temperatur des Kesselrücklauffluidums nicht unter ungefähr 5.0° C absinkt. Es sind Vierweg-Mischer bekannt, die mittels selbsttätigen Temperaturregelvorrichtungen gesteuert werden und bei normalem Betrieb, d.h., solange die zu regelnde oder zu steuernde Raumtemperatur nicht wesentlich geändert wird, eine befriedigende Anhebung der Temperatur des Kesselrücklauffluidums herbeiführen. Mit derartigen Mischern gelingt es jedoch nicht, während des Anfahrens der Heizungsanlage oder während des Überganges von der Kachtabsenkung zur Taganhebung der Raumtemperatur eine befriedigende Anhebung der Temperatur des Kesselrüoklaufwassers zu erreichen. Vielmehr wird der Mischer bei derartigen Übergangszuständen durch die Temperaturregelvorrichtung im wesentlichen so eingestellt, daß dem Heizungevorlauf praktisch nur Keeselvorlaufwasser zuströmt und dem Kesselrücklauf im wesentlichen nur kühles Heizungsrücklaufwasser ohne nennenswerte Beimischung von Kesselvorlaufwasser während einer relativ langen Zeit zuströmt.It is known to flow to the boiler Mix in the heating return water with hot boiler flow water to raise the temperature of the boiler return water To increase values that are above the dew point temperature of the heating gases, and thus to reduce boiler corrosion. In general, for this purpose it is sufficient to ensure that that the temperature of the boiler return fluid does not drop below approximately 5.0 ° C. They are four-way mixers known, which are controlled by means of automatic temperature regulating devices and in normal operation, i.e., as long as the room temperature to be regulated or controlled is not significantly changed, a satisfactory increase bring about the temperature of the boiler return fluid. With mixers of this type, however, it is not possible to start up the heating system or during of the transition from the lowering of the roof to the daytime raising of the room temperature a satisfactory increase in the To reach the temperature of the boiler return water. Rather, the mixer becomes in such transition states set by the temperature control device essentially so that the heating flow practically only Keesel flow water flows in and essentially only cool heating return water without the boiler return significant admixture of boiler flow water flows in over a relatively long period of time.

009324/1303009324/1303

2279-88 - 2 -2279-88 - 2 -

Zur Vermeidung dieses Nachteiles ist eine Vorrichtung zum Mischen von Rück- und Vorlauffluidum mit einem Heizungs- und Kesselkreislauf bekannt (DAS 1 224 901), bei der diese beiden Kreisläufe durch ein Vorlaufverblndungsrohr und ein Rüeklaurverbindungsrohr miteinander verbunden sind, wobei in dem RUcklaurVerbindungsrohr eine nicht ganz dichtschließende Drosselvorrichtung angeordnet ist, die unmittelbar durch die Temperatur des sie umgebenden Heizungsrücklaufwassers selbsttätig so gesteuert wird, daß bei steigender Temperatur des Heizungsrücklaufwassers die Drosselvorrichtung im öffnenden Sinne und bei fallender Wassertemperatur im schließenden Sinne beeinflußt wird. Der Kesselkreislauf ist hierbei ständig ungedrosselt. ■ 'To avoid this disadvantage, a device for mixing return and flow fluids with one Heating and boiler circuit known (DAS 1 224 901), at which connects these two circuits through a flow connection pipe and a Rüeklaur connection pipe are, with one not in the RUcklaur connecting pipe very tightly closing throttle device is arranged, which is directly affected by the temperature of the surrounding it Heating return water is automatically controlled so that when the temperature of the heating return water rises the throttle device in the opening sense and with falling water temperature in the closing sense being affected. The boiler circuit is constantly unthrottled. ■ '

Diese Vorrichtung hat eine Reihe von Nachteilen. So kann sie nicht ohne weiteres nachträglich in bereits bestehende Heizungeanlagen eingebaut werden. Auch kann sie infolge des ständig voll offenen Kesselkreislaufes nicht in Verbindung mit die Heizungsvorlauftemperatur steuernden Dreiweg-Mischern verwendet werden. Auch ist die durch sie bewirkte lemperaturanhebung des Kesselrücklaufwassers bei bestimmten Betriebszuständen weiterhin unbefriedigend.This device suffers from a number of disadvantages. So it cannot easily be retrospectively in already existing heating systems can be installed. It can also be due to the constantly fully open boiler circuit cannot be used in conjunction with three-way mixers that control the heating flow temperature. Also is the increase in temperature of the boiler return water caused by it continues in certain operating states unsatisfactory.

Ferner ist ein Vierweg-Mischer bekannt, dessen Küken auseohließlich mittels einer Birnetallspirale in Abhängigkeit der Heiaungsrüoklauftemporatur verstellt wird, ίο dad sowohl da· Mischungsverhältnis der in den KesselrUcklauf einströmenden Fluiden als auch dasFurthermore, a four-way mixer is known, the chicks of which are exquisitely extruded by means of a pear-shaped spiral Adjusted dependency of the heating-off temperature becomes, ίο dad both the · mixing ratio of the in fluids flowing into the boiler return as well as the

009824/1303009824/1303

2279-88 . - 3 -2279-88. - 3 -

Mischungsverhältnis der in den Heizungsvorlauf einßtrömenden Fluiden gleichzeitig in Abhängigkeit der HeizungBrUcklauftemperatur gesteuert werden. Dieser Vierweg-Mischer weist eine verhältnismäßig komplizierte Bauart auf und hat eine Reihe weiterer Fachteile. So kann, unter anderem die Heizungsvorlauftemperatur nicht in der üblichen Weise durch manuelle Verstellung oder durch Verstellung mittels eines Stellmotors einer Raumtemperaturregel- oder -steuervorrichtung verstellt werden. Vielmehr ist es erforderlich, zur Raumtemperatureteuerung oder -regelung eine im Heizungskreislauf befindliche Pumpe an- und abzuschalten. Ein solcher Impulsbetrieb kann jedoch zumindest in gewissen Be-■ triebezuständen die Kesselrücklaufanhebung nachteilig beeinflussen.Mixing ratio of those flowing into the heating flow Fluids simultaneously depending on the Heating return temperature can be controlled. This Four-way mixer has a relatively complicated Bauart and has a number of other specialist parts. So, among other things, the heating flow temperature cannot in the usual way by manual adjustment or adjusted by adjustment by means of a servomotor of a room temperature regulating or control device will. Rather, it is necessary to have one in the heating circuit for room temperature control or regulation Switch the current pump on and off. Such a pulsed operation can, however, at least to a certain extent operating states, the boiler return increase is disadvantageous influence.

Es ist ein Ziel der Erfindung, diese und andere Nachteile der bekannten Vorrichtungen zu vermeiden und eine verbesserte Einrichtung zum Mischen von Kesselvorlauf fluidum und Heizungsrücklauffluidum zu Kesselrücklauffluidum zu schaffen, durch die die Temperaturanhebung des Kesselrücklauffluidums verbessert werden, kann und die eine einfache, betriebssichere Bauart aufweist, leicht herzustellen ist, auch nachträglich leicht in Heizungsanlagen eingebaut werden kann, eine beliebige Steuerung oder Regelung der Heizungsvorlauftemperatur und der von der Heizungsvorlauftemperatur beeinflußten Raumtemperatur ermöglicht, und die auch sonstige Vorteile hat.It is an object of the invention to obviate these and other disadvantages of the known devices and an improved device for mixing boiler flow fluid and heater return fluid to boiler return fluid to create, through which the temperature increase of the boiler return fluid can be improved, can and which a simple, reliable design has, is easy to manufacture, can also be easily retrofitted in heating systems can, any control or regulation of the heating flow temperature and that of the heating flow temperature influenced room temperature, and which also has other advantages.

009824/1303009824/1303

2279-88 - 4 - ,-,. ■2279-88 - 4 -, - ,. ■

a-5a-5

Erfindungsgemäß 1st bei einer Einrichtung zum Mischen von Kesselvorlauffluidum und Heizungsrücklauffluidum zu Kesselrücklauffluidum vorgesehen, daß sie als ])reiweg-Mischer ausgebildet ist, der einen Innenraum aufweist, in den getrennte Zuflußöffnungen für das Kesselvorlauf- und das Heizungsrücklauffluidum und eine Abflußöffnung für das Kesselrücklauffluidum münden, wobei dieser Innenraum durch eine ScheidewandAccording to the invention, in a device for mixing boiler flow fluid and heating return fluid to boiler return fluid provided that it is designed as]) reiweg mixer, which has an interior has, in the separate inflow openings for the boiler flow and the heating return fluid and open a drain opening for the boiler return fluid, this interior space through a partition

^ in zwei Teilräume für die zu mischenden Fluiden unterteilt ist, die an einer am stromabwärtigen Ende der Scheidewand beginnenden Zusammenflußeteile zusammenströmen, daß ferner mindestens ein an die Zusammenflußsteile angrenzender 3ereieh der Scheidewand als bewegliches Drosselglied ausgebildet ist und seine Stellung mittels eines die Temperatur des Heizungsrücklauffluidums fühlenden Steuergliedes steuerbar ist, so daß die Zuflußquerschnitte des Kesselvorlauf- und Heizungsrücklauf fluidums an der Zusammenflußstelle in Abhängigkeit der HeizungsrUcklauftemperatur In mindestens einem Temperaturbereich gegensinnig geändert werden, wobei das Steuerglied so ausgebildet 1st, daß mit abnehmender Heizungsrücklauftemperatur der Zuflußquerechnitt des Kesselvorlauffluidums an der Zusammenflußstelle vergrößert und der Zuflußquerschnitt des Heizungsrücklauf fluidums verkleinert wird und umgekehrt.^ divided into two subspaces for the fluids to be mixed is located at one at the downstream end of the At the beginning of the septum converge, that furthermore at least one 3ereieh of the partition wall adjoining the confluence parts as a movable one Throttle member is formed and its position by means of the temperature of the heating return fluid Sensitive control member is controllable, so that the inflow cross-sections of the boiler flow and heating return fluidum at the point of confluence depending on the heating return temperature In at least one Temperature range can be changed in opposite directions, the control member being designed so that with decreasing Heating return temperature of the inflow cross section of the boiler flow fluid at the point of confluence enlarged and the inflow cross-section of the heating return fluid is reduced and vice versa.

Es ist nicht erforderlich, daß die gegensinnige Verstellung der Zuflußquerschnitte In dem gesamten auftretenden Temperaturbereich des Heizungsrücklauffluldume erfolgt. Vielmehr genügt es, wenn dies nur in einem be-It is not necessary that the opposite adjustment of the inflow cross-sections occurs in the entire Temperature range of the heating return flow duct takes place. Rather, it is sufficient if this is only

009824/1303009824/1303

2279-88 - 5 -2279-88 - 5 -

stimmten Temperaturbereich, beispielsweise zwischen 20° und 45° C, erfolgt. Bevorzugt ist vorgesehen, daß der Temperaturbereich, in dem die Zuflußquerschnitte geändert werden, mindestens bis zu einer Temperatur des Heizungsrücklauffluidums von ungefähr 40° C reicht.correct temperature range, for example between 20 ° and 45 ° C. It is preferably provided that the temperature range in which the inflow cross-sections be changed, at least up to a temperature of the heating return fluid of about 40 ° C.

Auch andere Temperaturbereiche können je nach den vorliegenden Verhältnissen vorgesehen sein. Desgleichen kann in vielen Fällen mit besonderem Torteil die Verstellung der Zuflußquerechnitte in dem gesamten auftretenden Temperaturbereich erfolgen..Other temperature ranges can also be used depending on the existing conditions should be provided. Likewise, in many cases with a special gate part, the inflow cross-sections can be adjusted in the entire temperature range.

Der neuartige Dreiweg-Misoher .schafft sowohl bei dem Übergang von der Kaohtabsenkung zur Taganhebung, als ,auch beim infahren einer Heizungsanlage besonders günstige Verhältnisse.The new three-way misoher helps both the transition from the Kaoht lowering to the daytime raising, as, especially when starting a heating system favorable conditions.

Das Steuerglied kann von irgendeiner an sich bekannten Bauart sein. Zwar 1st es möglich, das Steuerglied in Art einer Steuervorrichtung oder Regelvorrichtung auszubilden, die mittels eines gesonderten, die Temperatur des Rüoklauffluidums fühlenden Temperaturfühlers das Drosselglied über geeignete Steuermittel steuert, doch* ist diese Art der Steuerung kompliziert und in der Herstellung teuer. Se 1st deshalb bevorzugt vorgesehen, daß das Droaeelglied das Steuerglied aufweist. Mit besonderem Vorteil kann hierbei vorgesehen sein, daß das Steuerglied ein die Heizungsrücklauftemperatur fühlendes streifenförmiges Bimetallglied ist.The control member can be of any type known per se. It is possible to design the control element in the form of a control device or regulating device, which is controlled by means of a separate, the Temperature of the Rüoklauffluidums sensing temperature sensor the throttle member via suitable control means controls, but * this type of control is complicated and expensive to manufacture. It is therefore preferably provided that the droaeel element has the control element. With particular advantage here be provided that the control member is a heating return temperature sensing strip-shaped bimetallic member.

009824/1303009824/1303

a-5a-5

Eine besonders einfache Ausbildung des neuartigen Breiweg-Misohers ergibt sich dadurch, daß das Drosselglied mit dem Bimetallglied identisch ist. In diesem Pail ist das Bimetallglied zweckmäßig aungenförmig ausgebildet und bildet eine Scheidewand zwischen den angrenzenden Durchflußräumen für die dem Kesselrücklauf zuströmenden Fluiden.A particularly simple design of the new Breiweg Misohers results from the fact that the throttle element is identical to the bimetallic element. In this Pail, the bimetallic element is expediently designed in the shape of a lung and forms a partition between the adjoining flow spaces for the fluids flowing into the boiler return.

Eine besonders einfache Ausbildung des Dreiweg-" Mischers ergibt sich erfindungsgemäß dadurch, daßAccording to the invention, a particularly simple design of the three-way "mixer" results from the fact that das Gehäuse des Mischers im wesentlichen aus drei an der Zusammenflußetelle zusammenstoßenden Rohren besteht, nämlich zwei Zuflußrohren und einem Abflußrohr, und daß an der stromaufwärtigen Innenwandeteile, an der die benachbarten Wandteile der beiden Zuflußrohre zusammentreffen, die Befestigungsstelle für das sich von der Befestigungseteile aus stromabwärts erstreckende, zungenförmige Bimetallglied angeordnet 1st.the housing of the mixer essentially consists of three pipes which meet at the point of confluence, namely two inlet pipes and one outlet pipe, and that on the upstream inner wall parts on which the adjacent wall parts of the two inflow pipes meet, the attachment point for the of the fastening parts from downstream, tongue-shaped bimetal member is arranged 1st.

Venn das Broeselglied ein Bimetallglied als Steuerglied aufweist, befindet sioh zweckmäßig die Hetallschicht größeren Wärmeausdehnungskoeffizienten und/oder größer Wärmeleitfähigkeit des Bimetallgliedes auf der den Heizungsrüoklauffluidu» zugewendeten Seite, so daß der Einfluß der Temperatur des Kesselvorlauffluldums relativ gering ist· Letzterer Einfluß kann dadurch noch weiter vermindert oder ganz beseitigt werden, indes dl· dem Keso«l7orlauffluidum zugewendet· Metallschicht des BimetAllgliedes eine wtfrnedttaBende Schicht aufweist und/oder aus einem Metall geringer Wärmeleitfähigkeit und/oder aus einem Metall sehr geringen.If the Broesel member has a bimetal member as a control member, the metal layer is expediently located with a greater coefficient of thermal expansion and / or greater Thermal conductivity of the bimetal member on the Heater return fluid on the side facing it, so that the influence of the temperature of the boiler flow fluid The latter influence can thereby be further reduced or completely eliminated, while the metal layer of the bimetallic link has a moisture-absorbing layer when turned towards the keso-pouring fluid and / or made of a metal of low thermal conductivity and / or of a very low metal.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

003B 24/1303003B 24/1303

2279-88 - 7 -2279-88 - 7 -

Värmeauedehnimgskoeffizienten, zum Beispiel aus Invar, 'beetsht.Värmeauedehnimg coefficient, for example from Invar, 'beetsht.

Erfindungsgemäß kann jedoch mit Vorteil in vielen Fällen auoh vorgesehen sein, das Bimetallglied so auszubilden, daß seine Stellung nennenswert mit von der Temperatur des Keseelvorlauffluidume beeinflußt wird. Dies wirkt eioh bei angefahrener, d. h. heißer Heizungsanlage nioht aus, da hier stets eine konstante Kesselvorläuftemperatur von zum Beispiel 90° C vorliegt. Dagegen kann sioh dies während des Anfahrens der kalten Heizungsanlage duroh geeignete Ausbildung dahingehend auswirken, dme anfänglioh, solange die Temperatur des leBselvorlauifluiduma noch relativ niedrig ist, der Zuüußquerfohnitt des HeiBungsrtioklauffluidums trotss * der niedrigen Temperatur dieses Fluidums weiter als bei heißem Kesselvorlauf fluidum geöffnet ist. Hierdurch kann das Anfahren der Anlage beschleunigt werden.According to the invention, however, can be used with advantage in many Cases also be provided to train the bimetallic member so that its position is noteworthy with the Temperature of the Keseelvorlauffluidume is influenced. This works anyway when approached, i.e. H. hot heating system does not work, as there is always a constant boiler flow temperature of, for example, 90 ° C. On the other hand, you can do this during the start-up of the cold Heating system duroh appropriate training to that effect affect, as long as the temperature of the LeBselvorlaufifluiduma is still relatively low, the Additional cross-flow of the heating system fluid trotss * the low temperature of this fluid than at hot boiler flow fluidum is open. Through this the start-up of the system can be accelerated.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung, der Zeichnung und den UnteransprUohen beschrieben bzw. dargestellt, wobei es sich versteht, daß die Erfindung in zahlreichen weiteren Ausfuhrungsformen verwirklicht werden kann.Further features of the invention are described or illustrated in the following description, the drawing and the subclaims understands that the invention can be implemented in numerous other embodiments.

In der Zeiohnung BeigenιBeigenι in the newspaper

Yig. 1 ein Schenablld eines Ausfuhrungsbeispieles einer neuartigen Heizungsanlage,Yig. 1 a Schenablld of an exemplary embodiment a new type of heating system,

BAD 009824/1303BATH 009824/1303

2279-88 - 8 -2279-88 - 8 -

Fig. 2 einen Längsschnitt durch den in Fig. 1FIG. 2 shows a longitudinal section through the in FIG. 1

im Heizungsrüoklauf angeordneten Dreiweg-Mischer.Three-way mixer arranged in the heating return flow.

In der Zeichnung sind gleiche Teile mit gleiohen Bezugszeichen versehen.In the drawing, the same parts are provided with the same reference numerals.

in Fig. 1 dargestellte Heizungeanlage ist ein Ausschnitt aus einer SammelheizungBanlge und weist einen Kessel 1, einen die !Temperatur dee im Heizungsvorlauf 2 strömend·» Heizungevorlaufwaseera steuernden ersten Dreiweg-Mieoner 3 bekannter Konstruktion, einen Heizkörper 4, ein« Heimmgsrtlcklaufl«itung 5, die tine Abzweigungsleitung 6 να dam treten D^eiweg^Mieoher-3 aufweist, elnva. neuartigen, jsweitea Dreiwtff-Misoher 7 zur Steuerung der !Temperatur des SesselrücklauiTwaBaera, dem über eine Ahzweigungeleitung 8 der Keseelvorlaufleitung 9 Seseelvorlaufwaseer zuströmt und eine Kesselrücklaufleitung 10, auf. ""-■'■■'.The heating system shown in Fig. 1 is a section of a collective heating system and has a boiler 1, a first three-way Mieoner 3 of known construction that controls the temperature of the heating flow 2, a heating element 4, a heating system 5, the tine branch line 6 να dam enter D ^ eiweg ^ Mieoher-3 has, elnva. Novel, jsweitea Dreiwtff Misoher 7 for controlling the temperature of the armchair return flow line, which flows into the boiler flow line 9 through a branch line 8 of the boiler flow line 9 and a boiler return line 10. "" - ■ '■■'.

Vie besonders deutlich aus Fig. 2 zu ersehen ist, ist das Gehäuse 11 des zweiten Breiweg-Mischers 7 im wesentlichen als T-Rohrstück ausgebildet und weist Bwti rechtwinklig zueinander angeordnete Zuflußrohre 12, 13 für das Heizungsrüoklauf- und Eesselvorlaufwasser und ein zu dem Zuflußrohr 12 achsgleiches Abflußrohr H für das Keseelrüoklaufwaeser auf. An der Innenwandsteile 15, en der die benachbarten Wandteile der beiden Zuflußrohre 12, 13 aueanaientreffen, ist eine stationäre Sefestigungeastelle 16 für ein Droeaelglied 17 angtord-Vie can be seen particularly clearly from Fig. 2, is the housing 11 of the second pulp mixer 7 im essentially designed as a T-pipe section and has Bwti Inflow pipes 12, 13 arranged at right angles to one another for the heating return and boiler flow water and an outflow pipe H coaxial with the inflow pipe 12 for the Keseelrüoklaufwaeser. On the inner wall parts 15, the adjacent wall parts of the two Inflow pipes 12, 13 aueanaientreffen, is a stationary one Sefestigungeastelle 16 for a Droeael member 17 angtord-

00-9824/1303- BAD original00-9824 / 1303- BAD original

2279-88 - 9 -2279-88 - 9 -

net, das als sich stromabwärts erstreckendes, zungenförmiges Bimetallglied ausgebildet ist. An den Eintrittsund Austritteöffnungen dieses Mischers können, falls erwünscht, in an sich bekannter Weise Flansche oder andere geeignete Verbindungsmittel für die anschließenden Leitungsrohre angeordnet sein. Bas Bimetallglied 17 ist rechteckförmig und bildet eine Scheidewand zwischen den zu seinen beiden Seiten strömenden Fluiden, deren Zusammenflussteile 18 sich unmittelbar hinter dem stromabwärtigen Ende des Bimetallgliedes befindet, wobei das durch eine Pumpe 19 zwangsumgetriebene· Rücklaufwasser eine Injektorwirkung auf das Kesselvorlaufwasser ausübt. Der Querschnitt des Innenraumee dee Misohers 1st im Verstellbereich des Binetallgliedes 17 ebenfalls rechteokförmig ausgebildet. Das Bimetallglied 17 erstreckt sich in Blickrichtung von Wand zu Wand mit dem für seine Bewegung erforderlichen geringen Spiel. Auf der dem Kesselvorlaufwassor zugewendeten Seite weist das Bimetallglied eine wärmediimmende Schicht 20 aus Kunststoff oder dergleichen auf, so daß seine metallisohen Seile im wesentlichen die Temperatur des Heizungsrücklaufwassers annehmen. Mit zunehmender HeI-zung3rücklauftemperatür verbiagt sich das Bimetallglied aus der strichpunktiert dargestellten Stellung 21 in · Richtung des Pfeiles 22 bis la seine strichpunktiert dargestellte Stellung 23, die es bei maximaler HeiisungflrUcklauftemperatur einnimmt, und umgekehrt.net, which is designed as a tongue-shaped bimetallic member extending downstream. At the inlet and outlet openings of this mixer, if desired, flanges or other suitable connecting means for the connecting pipes can be arranged in a manner known per se. The bimetallic element 17 is rectangular and forms a partition between the fluids flowing to its two sides, the confluence parts 18 of which are located directly behind the downstream end of the bimetallic element, the return water forced by a pump 19 exerting an injector effect on the boiler flow water. The cross-section of the inner Raumee dee Misohers 1st in the adjustment of the Binetallgliedes 17 also formed rechteokförmig. The bimetal member 17 extends in the viewing direction from wall to wall with the small amount of play required for its movement. On the side facing the Kesselvorlaufwassor, the bimetallic element has a heat-insulating layer 20 made of plastic or the like, so that its metallic ropes essentially assume the temperature of the heating return water. As the heating return temperature increases, the bimetallic element bends out of the position 21 shown in phantom in the direction of the arrow 22 to la its position 23 shown in phantom, which it assumes at the maximum heating return temperature, and vice versa.

Pie Wirkungöwelee dieser Heieungeanlage let wie folgt: Heißes Keaselvoriaufwaeeer strömt über die LeI- The effect of this heating system is as follows: Hot Keaselvoriaufwaeeer flows over the

- 10 -- 10 -

001124/1303001124/1303

2279-88 - 10 -2279-88 - 10 -

a-5 .a-5.

tung 9 dem ersten Dreiweg-Mischer 3 zu und wird hier mit kühlerem Heizungerücklauf wasser zu Heizungsvorlaufwasser gemischt. Dieser Mischer 3 wird in an sich "bekannter und deshalb nicht näher beschriebener Weise mittels einer Temperaturregel- oder Steuervorrichtung in Abhängigkeit der Außentemperatur und/oder Raumtemperatur zur Einstellung der gewünschten Raumtemperatur gesteuert oder geregelt. Heizungsrücklaufwasser strömt auch in den neuartigen Mischer 7 ein, wobei das Bimetallglied 17 so ausgebildet und angeordnet ist, daß es den Durchfluß des Heizungsrücklaufwa.ssers nicht vollständig absperren kann. Über die Abzweigleitung 8 strömt dem Mischer 17 auch heißes Kesselvorlaufwasser zu und vereinigt sich an der Zusammenflußstelle 18 mit dem Heizungsrücklaufwasser zu Kesselrüoklaufwaseer, das über das Abflußrohr H in die Leitung 10 einströmt. Pie Stellung des Bimetallgliedes 17 iät abhängig von der {Temperatur des Heizungsrücklaufwassers, wobei es den Zuflußquerflohnitt 24 dee Zeeeelvorlaufwasaera mit zunehmender Temperatur des Heizungsrtteklaufwassers verkleinert und entsprechend den Zuflußquereohnitt 25 des Heizungsrücklaufwassere vergrößert und umgekehrt. Hierdurch und in Verbindung mit der Injektorwirkung des in die ZusammenfluB-stelle 18 einströmenden Heizimgsrüoklaufwasaers wird bei allen Betriebszustand en, insbesondere auch beim Übergang von einer ÜTachtabsenkung zu einer laganhebung, ein· besonders günstige Temperaturanhebung des Kesselrüoklaufwassers erzielt. Auch beim Anfahren der kalten Heizungeanlage wirkt eich der neuartige Mischer 7 vorteilhaft aus. Hier-, device 9 to the first three-way mixer 3 and is mixed here with cooler heating return water to heating flow water. This mixer 3 is controlled or regulated in a manner known per se and therefore not described in more detail by means of a temperature regulating or control device as a function of the outside temperature and / or room temperature to set the desired room temperature Bimetal member 17 is designed and arranged so that it cannot completely shut off the flow of the Heizungsrücklaufwa.ssers. Via the branch line 8, the mixer 17 also flows hot boiler flow water and combines at the confluence point 18 with the heating return water to Kesselrüoklaufwaseer, which is via the drain pipe H flows into the line 10. The position of the bimetallic element 17 depends on the temperature of the heating return water, whereby the inflow cross flow 24 dee Zeeeelvorlaufwasaera with increasing temperature of the Heizungsrtteklaufwassers decreases and correspondingly the inflow cross flow 25 de s Heating return water increased and vice versa. As a result, and in conjunction with the injector effect of the heating oil flowing into the confluence point 18, a particularly favorable temperature increase in the boiler water is achieved in all operating states, in particular also during the transition from an overnight lowering to an increase in the temperature. The new mixer 7 also has an advantageous effect when starting up the cold heating system. Here-,

- 11 -- 11 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

009824/1303009824/1303

2279-88 - 11 -2279-88 - 11 -

bei "befindet eich anfänglich das Bimetallglied 17 in der strichpunktierten Stellung 21, so daß nur wenig Heisungsrücklaufwasser in den Kesselrücklauf strömt, das jedoch den Kesselkreislauf über die Leitungen 9, 8, durch Injektorwirkung von Anfang an antreibt, so daß das Kesselvorlaufwasser sich rasch und gleichmäßig erwärmen kann, wodurch bereits nach verhältnismäßig kurzer Zeit die Kesselrücklaiiftemperatur auf Werte ansteigt,-die für die Kesselkorrosion ungefährlich sind.at "is initially the bimetal member 17 in the dot-dash position 21, so that only a little heating return water flows into the boiler return, which, however, flows into the boiler circuit via lines 9, 8, drives by injector effect from the beginning, so that the boiler flow water is fast and evenly can heat up, which is already proportionate a short time the boiler return temperature rises to values that are harmless to boiler corrosion.

Bei den dargestellten Bimetallglied 17 ist die Metallschicht größeren Wärmeausdehnungskoeffizienten und größerer Wärmeleitfähigkeit auf der dem Heizungsrüoklaufwasser zugewendeten Seite angeordnet, so daß sich schon aus diesem Grund die Temperatur des Kesselvorlauffluidums auch ohne wärmedämmende Schicht nioht wesentlich e*uf die Stellung des Bimetallgliedes auswirkt. Erfindungegemäß let es jedoch in vielen Fällen besondere günstig, das Bimetallglied so auszubilden, daß sich auch die Kesselvorlauftemperatur auf die Stellung des Bimetallgliedes auswirkt. Zu diesem Zweck wird die wärmedämmende Schicht 20 weggelassen; und die dem Kesselvorlaufwasser zugewendete Metallschicht des Bimetallgliedes weist eine relativ gute Wärmeleitfähigkeit und einen nicht zu kleinen Wärmeausdehnungekoeffizienten auf. Hierdurch wird erreicht, daß das Heizungsrüoklauffluidum beim Anfahren der kalten Anlage weniger stark gedrosselt wird, was in vielen Fällen besonders günstige Anfahrverhältnisse schafft.In the illustrated bimetal member 17 is the Metal layer with a larger coefficient of thermal expansion and greater thermal conductivity on the heating water facing side arranged, so that for this reason alone the temperature of the boiler flow fluid Even without a heat-insulating layer, it does not have any significant effect on the position of the bimetal link. In many cases, however, it is possible in accordance with the invention particularly favorable to design the bimetal member so that the boiler flow temperature also has an effect on the position of the bimetal member. To this end the heat insulating layer 20 is omitted; and the metal layer facing the boiler flow water the bimetal element has a relatively good thermal conductivity and a coefficient of thermal expansion that is not too small on. This ensures that the Heizungsrüoklauffluidum when starting the cold System is throttled less, which in many cases creates particularly favorable start-up conditions.

0Ö982W13Q30Ö982W13Q3

Claims (13)

Pat entansprüchePatent claims Einrichtung zum Mischen von Eesselvorlauffluidum und Heizungsrücklauffluidum zu Kesselrücklauffluidum, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Dreiweg-Mischer (7) ausgebildet ist, der einen Innenraum aufweist, in den getrennte Zuflußöffnungen für das Kesselvorlauf- und das Heizungsrücklauffluidum und. eine Abflußöffnung für das Kesselrücklauf fluidum münden, wobei dieser Innenraum durch eine Scheide- ' wand in zwei Teilräume für die asu mischenden Fluiden unterteilt ist, die an einer am stromabwärtigen Ende der Scheidewand beginnenden Zusammenflußateile (18) zusammenströmen, daß ferner mindestens ein an die Zusammenflußstelle (18) angrenzender Bereich der Scheidewand als bewegliches Drosselglied (17) ausgebildet ist und seine Stellung mittels eines die Temperatur dee Heizungsrücklauffluidums fühlenden Steuergliedes (17) steuerbar ist, so daß die Zuflußquersohnitte des Kesselvorlauf- und Heizungsrücklauf fluiduma an der Zueammenflußetelle in Abhängigkeit der Heizungerüoklauftexnperatur in mindestens einem Temperaturbereich gegensinnig geändert werden, wobei das Steuerglied so ausgebildet ist, daß mit abnehmender Heizungsrücklauftemperatur der Zuflußquer schnitt des Keeselvorläuffluidums an der Zusammenfluss teile vergrößert und der Zuflußquerschnitt des Heizungerücklauffluidume verkleinert wird und umgekehrt.Device for mixing Eessel Vorlauffluidum and heating return fluid to boiler return fluid, characterized in that it is designed as a three-way mixer (7) which has an interior has, in the separate inflow openings for the boiler flow and the heating return fluid and. a discharge opening for the boiler return fluidum open, this interior space by a Scheide- ' wall is divided into two sub-spaces for the asu mixing fluids, which are connected to one on the downstream At the end of the septum beginning confluence parts (18) flow together that further at least one the area of the septum adjacent to the confluence point (18) as a movable throttle element (17) is formed and its position by means of a temperature dee Heizungsrücklauffluidums sensing Control member (17) is controllable so that the inflow cross-section of the boiler flow and heating return fluiduma at the Zueammenflussetelle depending on the Heizerüoklauftexnperatur in at least a temperature range are changed in opposite directions, wherein the control member is designed so that with decreasing heating return temperature, the inflow cross section of the Keeselvorgangsfluidums at the confluence parts increases and the inflow cross section of the heating return fluid volume is reduced and vice versa. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Drosselglied (17) das Steuerglied aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that that the throttle member (17) has the control member. - II -- II - 009824/1303009824/1303 2279-88 -2279-88 - 3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das ' Steuerglied ein die Heizungsrücklauftemperatur fühlendes streifenförmiges Bimetallglied (17) ist.3. Device according to claim 2, characterized in that that the 'control element on the heating return temperature sensing strip-shaped bimetal member (17) is. 4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Drosselglied mit dem Bimetallglied (17) identisch ist.4. Device according to claim 3, characterized in that the throttle member with the bimetal member (17) is identical. 5. Einrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Drosselglied (17) mindestens eine Stellung aufweist* in der es im wesentlichen gerade gerichtet ist. ·5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that that the throttle member (17) has at least one position * in which it is essentially straight is directed. · 6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet,-daß das Bimetallglied.βο angeordnet und ausgebildet ist, daß es außer mit der Heizungsrücklauftemperatur auch mit der Eesselvorlauftemperatur beaufschlagt wird, wobei es vorzugsweise so ausgebildet und angeordnet ist, daß mit zunehmender Kesselvorlauftemperatur die Drosselung des Heizungsrücklauf f luidume vergrößert wird und umgekehrt. 6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized marked, -that the bimetallic element.βο arranged and it is designed that it is not only with the heating return temperature but also with the Eessel flow temperature is applied, wherein it is preferably designed and arranged that with increasing Boiler flow temperature the throttling of the heating return fluid is increased and vice versa. 7. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse des Dreiweg-Mia eher s im-wesentlichen aus drei an der Zusammenflußsteile zusammenstoßenden Rohren besteht, nämlich zwei Zuflußrohren und einem Abflußrohr, und daß an der stromaufwärt ige.n Innenwände teile, an der die benachbarten Wandteile der beiden Zuflußrohre zusammentreffen, die Befestigungsstelle (16). für das sich von der Befestigungsstelle aus stromabwärts erstreckende, zungenförmige Drosselglied angeordnet ist (Pig.2).7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing of the three-way Mia rather s-essentially of three at the confluence parts butting pipes consists, namely two inlet pipes and one outlet pipe, and that at the upstream ige.n interior walls parts to which the neighboring Wall parts of the two inflow pipes meet, the fastening point (16). for that from the Attachment point from downstream, tongue-shaped throttle member is arranged (Pig.2). - Ill -- Ill - 009824/1303009824/1303 2279-38 -2279-38 - frfr 8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gek;?r,nzeic}anec, daß das Gehäuse im wesentlichen als 2-Rohrstück ausgebildet ist.8. Device according to claim 7, characterized in that the housing is essentially designed as a 2-pipe section. 9. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der gerade Durehgaagökanal des T~Rüi?rgtücke3 für den Zufluß des KeizungsrücklauffluidumB land den Abfluß des Eesselrüci::laaX:iriuidura3 vorgesehen .ist (Pig.2).9. Device according to claim 8, characterized in that that the straight Durehgaagökanal of the T ~ Rüi? rgtücke3 for the influx of the heating return fluid around the drain des Eesselrüci :: laaX: iriuidura3 is provided (Pig.2). 10. Einrichtung nach einem der Ansprüche 3 "bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Bimetallglied auf der dein Durchflußraujoi für das Kesaelvorlauffluiduni zugewendeten Saite eine Viärnnedä/mnende Schicht (20) .aufweist. 10. Device according to one of claims 3 "to 9, characterized marked that the bimetal member on the your Durchflussraujoi turned towards the Kesaelvorlauffluiduni String has a thin layer (20). 11. Einrichtung nach einen der Ansprüche 3 bid "1O, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallschicht der größeren Wärmeleitfähigkeit des Bimetallgliedes auf der dem Heizung«- rücklauffluidum !zugewendeten Seite angeordnet ist. 11. Device according to one of claims 3 bid " 1 O, characterized in that the metal layer of the greater thermal conductivity of the bimetal element is arranged on the side facing the heater" - return fluid! 12. Einrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Kesaelvorlauffluidum zugewendete Metallschicht des Bimetallgliedes aus einem Metall geringer Wärmeleitfähigkeit und/oder aus einem Metall eehr geringen Wärmeausdehnungskoeffizienten besteht.12. Device according to one of claims 3 to 11, characterized in that the Kesaelvorlauffluidum facing metal layer of the bimetal member from a Metal with low thermal conductivity and / or a metal with a very low coefficient of thermal expansion. 13.Einrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallschicht des größeren Wärmeausdehnungskoeffizienten des Bimetallgliedes auf der dem Heizungsrücklauffluidum zugewendeten Seite angeordnet ist.13.Einrichtung according to any one of claims 3 to 12, characterized in that the metal layer of the larger Thermal expansion coefficient of the bimetal member on the one facing the heating return fluid Side is arranged. BAD ORIGINAL 009824/1303BATH ORIGINAL 009824/1303
DE19691954990 1968-11-13 1969-10-31 Device for mixing boiler flow fluid and heating return fluid in heating systems Pending DE1954990A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT1106768A AT306971B (en) 1968-11-13 1968-11-13 Four-way mixer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1954990A1 true DE1954990A1 (en) 1970-06-11

Family

ID=3626571

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691954962 Pending DE1954962A1 (en) 1968-11-13 1969-10-31 Method and device for mixing boiler flow fluid and heating return fluid in heating systems
DE19691954990 Pending DE1954990A1 (en) 1968-11-13 1969-10-31 Device for mixing boiler flow fluid and heating return fluid in heating systems

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691954962 Pending DE1954962A1 (en) 1968-11-13 1969-10-31 Method and device for mixing boiler flow fluid and heating return fluid in heating systems

Country Status (9)

Country Link
AT (1) AT306971B (en)
BE (2) BE741646A (en)
CH (2) CH511407A (en)
DE (2) DE1954962A1 (en)
FR (2) FR2023214A1 (en)
GB (1) GB1269128A (en)
LU (2) LU59799A1 (en)
NL (2) NL6916816A (en)
SE (1) SE356580B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3510136A1 (en) * 1985-03-18 1986-09-18 Körting Hannover AG, 3000 Hannover Regulating arrangement for low-temperature heating boilers

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1036636B (en) * 1975-07-25 1979-10-30 Ve Ma Elettropompe Spa IMPROVEMENT IN THE MEANS FOR REGULATING THE TEMPERATURE OF ENVIRONMENTS PARTICULARLY FOR CIRCUS HEATING SYSTEMS FORCED FLUID LACING
FR2525318A1 (en) * 1982-04-16 1983-10-21 Le Mer Joseph Thermostatic boiler circulation control valve - has sensor in thermosiphon tube in reservoir controlling valve between tank and feed pipes
US4515307A (en) * 1983-12-12 1985-05-07 Ribaudo Jr Andrew Hot water control system
US4566628A (en) * 1984-03-02 1986-01-28 Tekmar Angewandte Elektronik Gmbh & Co. Kg Method of and system for controlling the ratio between the water flow rate in the primary circuit and the water flow rate in the secondary circuit of a hot water heating system
JPH0620012Y2 (en) * 1987-01-28 1994-05-25 木村工機株式会社 Electric three-way valve incorporating a constant water flow mechanism
GB0305566D0 (en) * 2003-03-11 2003-04-16 Microgen Energy Ltd A splitter valve
GB2457051B (en) * 2008-01-31 2012-08-08 Faith Louise Ltd Heating system
CN113050728B (en) * 2021-03-26 2022-04-08 西安热工研究院有限公司 Temperature rising system and method for controlling self-starting of deaerator based on data model

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3510136A1 (en) * 1985-03-18 1986-09-18 Körting Hannover AG, 3000 Hannover Regulating arrangement for low-temperature heating boilers

Also Published As

Publication number Publication date
SE356580B (en) 1973-05-28
DE1954962A1 (en) 1970-06-04
FR2023214A1 (en) 1970-08-07
AT306971B (en) 1973-05-10
LU59803A1 (en) 1970-01-13
NL6916816A (en) 1970-05-15
NL6916815A (en) 1970-05-15
BE741645A (en) 1970-04-16
CH515438A (en) 1971-11-15
GB1269128A (en) 1972-04-06
CH511407A (en) 1971-08-15
BE741646A (en) 1970-04-16
FR2024863A1 (en) 1970-09-04
LU59799A1 (en) 1970-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2635901A1 (en) DEVICE FOR REGULATING THE TEMPERATURE OF A ROOM
DE1954990A1 (en) Device for mixing boiler flow fluid and heating return fluid in heating systems
DE3805441C2 (en)
EP3931473B1 (en) Mixing cartridge with vortex element
AT143923B (en) Controller for the course of the injection in internal combustion engines.
CH666948A5 (en) SINGLE LEVER MIXING TAP.
AT311609B (en) Three-way mixer
DE2054608C3 (en) Burner arrangement in heating furnaces, especially soaking ovens
DE19811378C1 (en) Sanitary mixing valve
EP1207355A2 (en) Central heat- and/or cooling installation for at least one building
DE2723258B2 (en) Mixing valve with bypass
DE102009012534A1 (en) Self-regulating thermostatic valve and cooling system for an internal combustion engine
DE1283625B (en) Mixing valve
CH664002A5 (en) Verbindungsstueck FOR A HEIZKOERPERANSCHLUSS.
EP0472895A1 (en) Apparatus for controlling the exhaust gas temperature in a furnace
DE60309828T2 (en) heating system
DE102005001310A1 (en) Sanitary fitting has switching unit for switching between outlets of thermostatic valves, and outlet from housing is connectable through switching unit to outlet of one of two thermostatic valves
DE2821094C3 (en) Thermostatically controlled mixing valve
DE9016792U1 (en) Heat exchanger
DE3142549C2 (en) Mixing valve for connecting house systems or other consumers to a district heating network
DE19724942C1 (en) Boiler for the treatment of hot water
DE2058329C (en) Hot water control valve
DE642299C (en) Control device for air heaters, especially for railway vehicles
DE929751C (en) Depending on the steam temperature, thermostatically controlled low-pressure steam heating system
DE2826776A1 (en) Regulating unit for low temp. heating systems - has valve block with channels to and from boiler