DE19545242A1 - Polishing or cleaning pad for wet floor-cleaning- or polishing machine - Google Patents

Abstract

The polishing- or cleaning pad for floor treatment, is fitted to the holder of a polishing- or cleaning machine. It comprises a main body of spun plastic fibres, or a natural fibre with binder. The inventive feature is the embedding of microcapsules containing a fragrant material, in the fabric. Pref., the pad has identifying markings, and the microcapsules are embedded in the binding agent.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Polier- oder Reinigungs­ pad für die Fußbodenbehandlung, das einen an einem Halteelement einer Polier- oder Reinigungsmaschine montierbaren Grundkörper aus einem Gespinst aus Kunstfasern oder Naturhaar und Bindemit­ tel aufweist.The present invention relates to a polishing or cleaning Pad for floor treatment, one on a holding element a base body that can be mounted on a polishing or cleaning machine from a web of synthetic fibers or natural hair and bindemite tel.

Derartige Pads sind beispielsweise in dem Artikel "Reinigungs­ pads" in der Zeitschrift Reinigung+Service, April 1993, S. 14-15, beschrieben. Solche Pads werden in verschiedenen Ausführun­ gen für die Reinigung und das Polieren von Fußböden und Fußbo­ denbelägen als vorgefertigte Einheiten zur Anbringung an Reini­ gungs- und Poliermaschinen bereitgestellt. Typische Pads weisen einen scheibenförmigen Grundkörper auf, der an einem Halteele­ ment einer Polier- oder einer Reinigungsmaschine anbringbar ist und im Betrieb in Anlage am Fußboden zusammen mit dem Haltee­ lement zur Rotation angetrieben wird.Such pads are for example in the article "cleaning pads "in the journal Reinigung + Service, April 1993, pp. 14-15, described. Such pads are available in different versions for cleaning and polishing floors and floors coverings as prefabricated units for attachment to Reini and polishing machines provided. Typical pads show a disc-shaped base body on a holding element ment of a polishing or cleaning machine can be attached and in operation on the floor together with the bracket element is driven to rotate.

Bei der Fußbodenbehandlung, worunter sowohl Naßbearbeitung bei der Fußbodenreinigung und Trockenbearbeitung beim Polieren fällt, werden Pads verwendet, die einen Grundkörper aus einem dreidimensionalen Fasergespinst aus Kunstfasern oder Naturhaar aufweisen, das mit einem Bindemittel, beispielsweise aus Kunst­ harz versehen ist. Oft sind Schleifkörner in dem Bindemittel verankert, um eine intensive Reinigungswirkung zu erzielen. Die Reinigungspads und Polierpads werden je nach Typ des Pads und Art des Fußbodens mit Geschwindigkeiten von 150 bis 3000 Umdre­ hungen pro Minute zum Reinigen oder Polieren von Fußböden ver­ wendet.In floor treatment, including both wet processing floor cleaning and dry processing during polishing falls, pads are used that form a body from one three-dimensional fiber spun from synthetic fibers or natural hair have that with a binder, for example from art resin is provided. Abrasive grains are often in the binder  anchored to achieve an intensive cleaning effect. The Cleaning pads and polishing pads are made depending on the type of pad and Type of floor with speeds from 150 to 3000 revs for cleaning or polishing floors turns.

Es besteht heute mitunter der Wunsch, bestimmte Räume, bei­ spielsweise in Kaufhäusern, Möbelhäusern, in Messesälen oder dergleichen, mit bestimmten Duftstoffen zu präparieren, um eine bestimmte Raumatmosphäre zu schaffen. Dies kann z. B. in Kaufhäu­ sern in unterschiedlichen Abteilungen, abgestimmt auf die jewei­ ligen Waren zur positiven Einstimmung der Kunden auf die Waren und somit als verkaufsförderndes Mittel eingesetzt werden. Eine stimmungsfördernde oder beruhigende Wirkung von Duftstoffen kann beispielsweise in Arztpraxen und Versammlungsräumen förderlich wirken.Today there is sometimes a desire to have certain rooms for example in department stores, furniture stores, in exhibition halls or the like, with certain fragrances to prepare a to create certain room atmosphere. This can e.g. B. in department stores in different departments, tailored to each goods for the positive attunement of customers to the goods and thus be used as a sales promotion. A mood-enhancing or calming effects of fragrances can For example, beneficial in medical practices and meeting rooms Act.

Grundsätzlich besteht die Möglichkeit, in einem Raum den ge­ wünschten Duftstoff in einem gesonderten Arbeitsschritt, bei­ spielsweise durch Versprühen auf den Boden, auszubringen. Dies macht jedoch einen gesonderten Arbeitsschritt erforderlich, um einen Raum, beispielsweise in einem Kaufhaus, zu präparieren. Außerdem verfliegt ein nur auf den Boden auf gesprühter Duftstoff relativ schnell, so daß die erwünschte Wirkung schnell nachläßt und eine erneute Behandlung notwendig wird.Basically there is the possibility in a room the ge desired fragrance in a separate step, at for example by spraying on the floor. This however, requires a separate step to to prepare a room, for example in a department store. In addition, a fragrance sprayed only on the floor flies relatively quickly, so that the desired effect wears off quickly and re-treatment becomes necessary.

Es ist ferner bekannt, Reinigungsflüssigkeiten mit Duftstoffen zu versehen, die meist einen Eindruck von Frische erwecken sol­ len. Es bestünde zwar die Möglichkeit, ein Sortiment von Reini­ gungsflüssigkeiten bereitzustellen, die jeweils mit einem be­ stimmten Duftstoff versehen sind, um dadurch zu ermöglichen, daß durch Auswahl der Reinigungsflüssigkeit mit der gewünschten Duftnote bereits beim Arbeitsgang der Raumreinigung für die gewünschte Ausbringung des Duftstoffes gesorgt wird. Dies würde jedoch große praktische Schwierigkeiten mit sich bringen, da in diesem Fall jeweils bei Eintritt in einen neuen Raum, der mit einem anderen Duftstoff versehen werden soll, die Reinigungs­ flüssigkeit gewechselt werden müßte, was bei Naßreinigungsma­ schinen mit nicht unerheblichem Aufwand verbunden wäre. Ähnli­ ches wie für Reinigungsflüssigkeiten gilt für andere Bodenbe­ handlungsmittel wie Wachs oder andere Bodenbeschichtungsmateria­ lien.It is also known to use cleaning liquids with fragrances to provide, which should usually give an impression of freshness len. There would be the possibility of an assortment from Reini Supply liquids, each with a be tuned fragrance are provided to thereby enable that by selecting the cleaning liquid with the desired one Fragrance note already during the cleaning process for the desired application of the fragrance is ensured. This would However, there are great practical difficulties because in In this case, each time you enter a new room with  another fragrance to be provided, the cleaning liquid would have to be changed, what with wet cleaning would be associated with considerable effort. Similar The same as for cleaning fluids applies to other floor coverings agents such as wax or other floor coating materials lien.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, in einfacher Weise und effektiver Weise ein selektives Ausbringen von Duft­ stoffen bei der Fußbodenbehandlung mit Polier- oder Reinigungs­ maschinen zu ermöglichen.It is therefore an object of the present invention to simplify Wise and effective way to apply scent selectively fabrics for floor treatment with polishing or cleaning to enable machines.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Pad der eingangs genannten Art vorgeschlagen, das dadurch gekennzeichnet ist, daß in das Fasergespinst des Pads Duftstoffe enthaltende Mikrokapseln ein­ gelagert sind. Da Reinigungs- oder Polierpads an Reinigungs- oder Poliermaschinen ohnehin als leicht austauschbare Einheiten vorgesehen sind, ist es für den Benutzer in einfacher Weise möglich, jeweils in dem Raum, in dem ein bestimmter Duftstoff ausgebracht werden soll, ein diesen Duftstoff enthaltendes Pad zu montieren und dann den Fußbodenbehandlungsvorgang wie üblich auszuführen, wodurch der mikroverkapselte Duftstoff durch auf­ platzende Kapseln beim Reinigungsvorgang direkt ausgebracht und durch herausgelöste intakte Kapseln auf den Fußboden aufgebracht wird.To solve this problem, a pad of the type mentioned is used Kind proposed, which is characterized in that in that The pad is fiber-spun into microcapsules containing fragrances are stored. Since cleaning or polishing pads on cleaning or polishing machines anyway as easily interchangeable units are provided, it is simple for the user possible, each in the room in which a particular fragrance should be applied, a pad containing this fragrance to assemble and then the floor treatment process as usual to perform, causing the microencapsulated fragrance through on bursting capsules are directly applied during the cleaning process and applied to the floor by detached intact capsules becomes.

Mikrokapseln, die typischerweise aus Hüllen aus Polymermaterial mit Durchmessern von etwa 1 bis 1000 µm mit einem davon um­ schlossenen Wirkstoff bestehen, sind einerseits aus pharmazeuti­ schen Anwendungen bekannt. Andererseits wurden auch bereits mi­ kroverkapselte Aromastoffe vorgeschlagen, um beispielsweise Zigarettenpapier oder Tabak damit zu präparieren, um bestimmte Geschmackseindrücke beim Rauchen zu erwecken, wobei durch die Mikroverkapselung eine Konservierung der Aromastoffe bis zum Verbrauch der Zigarette erreicht wird. Microcapsules, typically made of polymeric material with diameters of about 1 to 1000 µm with one of them around closed active ingredient consist of pharmaceuticals known applications. On the other hand, mi corro-encapsulated flavors suggested to, for example Use cigarette paper or tobacco to prepare certain Awaken taste impressions when smoking, being by the Microencapsulation a preservation of the flavorings by Cigarette consumption is reached.  

Durch den erfindungsgemäßen Einsatz von mikroverkapselten Duft­ stoffen in den Pads ist eine besonders einfache Ausbringung der Duftstoffe auf den Fußboden des Raumes bereits bei der Fußboden­ behandlung beim Naßreinigen oder Polieren möglich. Durch die Mi­ kroverkapselung wird einerseits sichergestellt, daß die Duft­ stoffe nicht vor dem Reinigungsvorgang bereits entweichen können und andererseits eine Verzögerung der Freisetzung der Duftstoffe in dem Raum durch teilweise Ausbringung von intakten Mikrokap­ seln auf dem Fußboden erreicht.Through the use of microencapsulated fragrance according to the invention fabrics in the pads is a particularly easy application of the Fragrances on the floor of the room already at the floor treatment possible with wet cleaning or polishing. By Wed on the one hand, encapsulation ensures that the fragrance substances cannot escape before the cleaning process and on the other hand a delay in the release of the fragrances in the room by partially applying intact microcap reached on the floor.

Als wesentlicher Vorteil hat sich erwiesen, daß das Pad, das in Betrieb mit Andruck über den Boden reibt, die dabei über die Mikrokapseln freigesetzten Duftstoffe in besonders innigen Kon­ takt mit dem Fußbodenbelag bringt und es zu einem teilweisen Eindringen der Duftstoffe in den Fußbodenbelag kommt. Dies gilt insbesondere beim Polieren von Fußböden, auf die eine Wachs- oder Polymerbeschichtung, beispielsweise zum Schutz und zur Glanzerhöhung, aufgebracht ist, da das mit Andruck über die Beschichtung reibende Pad die freigegebenen Duftstoffe in die Beschichtung einmassiert und dadurch in der Fußbodenbeschichtung einlagert. Dies sorgt für eine verzögerte Freigabe der Duftstof­ fe, so daß die Wirkung der Präparation des Bodens mit dem Duft­ stoff länger anhält, so daß eine vergleichbare Standzeit wie für die Wachs- oder Polymerbeschichtungen erreicht wird. Dadurch läßt sich mit den erfindungsgemäßen Pads eine dauerhafte Duft­ stoffwirkung erzielen, ohne daß irgendein gesonderter Arbeits­ gang zwischen den ohnehin ausgeführten Fußbodenbehandlungen erforderlich wäre.It has proven to be a significant advantage that the pad that is in Operation with pressure over the floor, which thereby over the Microcapsules released fragrances in particularly intimate con clock with the floor covering and it partially Penetration of the fragrances in the flooring comes. this applies especially when polishing floors on which a wax or polymer coating, for example for protection and Increase in gloss, is applied, since the pressure on the Coating rubbing the released fragrances into the pad The coating is massaged into the floor coating stores. This ensures a delayed release of the fragrance fe, so that the effect of the preparation of the soil with the fragrance fabric lasts longer, so that a comparable service life as for the wax or polymer coatings are achieved. Thereby can be a permanent fragrance with the pads of the invention achieve material effect without any separate work walk between the floor treatments already carried out would be required.

Vorteilhafterweise werden die Pads mit bestimmten Markierungen versehen, beispielsweise mit einer bestimmte Farbgebung oder einer anderen symbolische Kennzeichnung, die auf den jeweils in dem Pad enthaltenen Duftstoff hinweisen, so daß der Benutzer bei Beginn der Reinigung eines Raumes den Reinigungs- oder Polierpad mit dem gewünschten Duftstoff auswählen und an dem Halteelement der Reinigungs- oder Poliermaschine anbringen kann. Dadurch ist es in einfacher Weise möglich, beispielsweise in einem Kaufhaus je nach Abteilung und Warenart in einem Raum bestimmte Duftstof­ fe auszubringen.The pads are advantageously marked with certain markings provided, for example with a specific coloring or another symbolic identification, which is based on the respective in point out the fragrance contained in the pad, so that the user at Start cleaning a room using the cleaning or polishing pad Select with the desired fragrance and on the holding element who can attach a cleaning or polishing machine. This is  it is possible in a simple manner, for example in a department store Depending on the department and type of goods in a room, certain fragrances to apply.

Claims (3)

1. Polier- oder Reinigungspad für die Fußbodenbehandlung, mit einem an einem Halteelement einer Polier- oder Reinigungsma­ schine montierbaren Grundkörper aus einem Gespinst aus Kunstfasern oder Naturhaar und Bindemittel, dadurch gekenn­ zeichnet, daß in dem Gespinst Duftstoffe enthaltende Mikro­ kapseln eingelagert sind.1. polishing or cleaning pad for floor treatment, with a mountable on a holding element of a polishing or cleaning machine base body made of a web of synthetic fibers or natural hair and binder, characterized in that microcapsules containing fragrances are stored in the web. 2. Polier- oder Reinigungspad nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Pad mit einer den jeweils eingelagerten Duftstoff identifizierenden Kennzeichnung versehen ist.2. Polishing or cleaning pad according to claim 1, characterized records that the pad with one of the stored Identification of the fragrance is provided. 3. Polier- oder Reinigungspad nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Mikrokapseln in dem Bindemittel eingelagert sind.3. Polishing or cleaning pad according to one of the previous ones Claims, characterized in that the microcapsules in the binder are stored.