DE1954426U - DISPENSER FOR SHEET MATERIAL, IN PARTICULAR EMULSION COATED SHEETS FOR PHOTOGRAPHICAL PURPOSES. - Google Patents

Description

RA.66ί 643*17.1Ζ66RA.66ί 643 * 17.1Ζ66

15, Dez. J966Dec. 15 J966

State of lew York* fö&lted States ofState of lew York * fö & lted States of

Auagabevprriohtung fur blattf8jrai.@es. .MaterialAuagabevprriohtung f ur blattf8jrai. @ It. .Material

für. Mio.fcoggag^lEelia... gweskefor. Million fcoggag ^ lEelia ... gweske

Bie ^o^liegesiäe Erfindung betrifft eine füi» blattförmiges Material j, «Bö sw©3P Insbesondere für solshe ©ißulsio?3isbes<3hieljfe@te Blätter, wie si@ für photographissiie Zx-ieoke und für die Äsiferfeigwag ¥osn Offset-DruckplatteiaBie ^ o ^ liegesiäe invention relates to a for "sheet-like material j," Bö sw © 3P In particular for solshe © ißulsio? 3isbes <3hieljfe @ te sheets, like si @ for photographissiie Zx-ieoke and for the Äsiferfeigwag ¥ osn offset printing plateia

gegeastand die Ausbildimg UBd toordsusig ©ines für die ausgegeföenea Blätter.Subject to training UBd toordsusig © ines for the frozen leaves.

lii folgenden wird Bei der Erläuterung-■ des beispielsweise auf. eine Anlage s«r Behandluiag «ad.. FertigstellungThe following will be used when explaining the for example on. A facility for treatment ad .. Completion

von Offset°Brac!splafcten ₃ Iwrs Offsetplattea.von Offset ° Brac! splafcten ₃ Iwrs Offsetplattea.

gengene

Art führen die trerseliieaoiaeia Be&asadlungssehrltte feei derKind lead the trerseliieaoiaeia Be & asadlungssehrltte feei der

-a--a-

tof©£»fcigiffig eiBei» Qffsetplatte selbsttätig dureh/te Platten in zur Weiterfoenutziang behalten gustandTof © £ »fcigiffig eiBei» offset plate automatically allowed to keep plates in good condition for further use

Betrieb' mit
von swel Flutten J@ Minute zu arbeiten.« Bei Operation 'with
von swel Flutten J @ Minute to work. «At

ist es erwünscht» da®, die Platten im fmshtgn 2«stana gefeea w©f(l@B_s Sa Eii@s4iax?eh· ai@ lotw@a«Sigk@it eines?.is it desirable » da®, the plates in fmshtgn 2« stana gefeea w © f (l @ B _s Sa Eii @ s4iax? eh · ai @ lotw @ a «Sigk @ it one ?.

die folgenden AusfüSis'MSgea ist ^u teaehfe@a_s äa@the following version is ^ u teaehfe @ a _s äa @

wad. daises» tinte? ü@n im Zusmmmtih^Mn mit .dem Er gwad. daises »ink? ü @ n in cooperation ^ Mn with .dem he g

stand allgesjeisi verwendeten .Segriff "Blatt" fallen "und" demgemäß aueh to dieser Weise feas@i€toet werden«stood allgesjeisi used term "leaf" fall "and" accordingly also to be feas @ i € toet in this way «

Bei üteiieföian Ausgal^vo?ri@htungen entfällt na.efe a&m testritt Blattes t te dieses .jegliche StützHis4cung»inMl ©s fällt in allIn üteiieföian Ausgal ^ vo? Ri @ htungen eliminates na.efe a & m test rode leaf t te this .jegliche StützHis4cung "inMl © s falls in all

©s Bloh mm liepatjsgestellt., daß die Hinteajkante des Blattes wM des .Fallens isit der entspreeheadea Wand d©e ÄÖSfangteelaälters in' !©s^SfewaBg tritt. Infolge des»;feiieht@n Besefeaffenheit des Blattes haftet dieses dann'■ oft. an d@s? BehSlterwand; gelangt »lietst lsi ate © s Bloh mm liepatjsosed. That the rear edge of the leaf wM of the .fall isit the corresponding wall of the ÄÖSfangteelaälters in '! © s ^ SfewaBg. As a result of the fact that the sheet is not broom-free, it often sticks. and S? Container wall; arrived »lsi ate

ist- faieBäurofo ©ine gens«©. üfeerieaetaag dies tos·ist- faieBäurofo © ine gens «©. üfeerieaetaag dies tos

der Eswilsioiissshlefofcea der einzelnen Blattes³ zn der Eswilsioiissshlefofcea of the individual leaf ³ zn

da di@sda di @ s

wftoie«.wftoie «.

s.o-lohen asifcs.o-lohen asifc

der die Maehteile dei» soll bei who should lose the proportions

Ausgabe «ssd Ablages^usagOutput «ssd filing usag

soll awefe bei öei· Ausgabe und Äbläge^:rüräg- von'.§finülsionstoe«should awefe at öei · Issue and Äbläge ^: rüräg- von'.§finülsionstoe «

aufeisianaevfolednd'-au8eeee.benen Blätternaufeisianaevfolednd'-au8eeee.flat leaves

für blatt'föxraiges Material .aus»'."-bei derfor sheet material .from »'." - at the

zurto the

des Blattes inof the sheet in

mit den Blattseitenkanten einen gegenüber (3er. Blattbreite geringeres Abstand voneinander aufweisen MKd das Blatt unter _; Bildimg einer in Vorsehubriehtung verlaufenden* rinnenf Smigen Durchbiegung absfeiitseä« Die e^fisidt®gs®erßäis AusgabevoOTic. with the sheet side edges with respect to a (3-sheet width smaller distance from each other have the sheet under _MKD; Bildimg a plane extending in Vorsehubriehtung * rinnenf Smigen deflection absfeiitseä "The e ^ fisidt®gs®erßäis AusgabevoOTic

temm tMabesosidere &®®Ία deras»fe ausgebildet 'weräea*' äaS a^ Aus der Vorselrateeii&flGhimg ein AuffaagteeMlfcex⁰ .ähgeordnet" ist^, der elsie entgegen, der yorscimbrie&twiiig/ge^i^st;^. Bodsnfläehe mit. an oberem Sode bef indlioliem Queransehlag znw ÄfestütauBg des. ■ temm tMabesosidere & ®®Ία deras »fe formed 'weräea *' äaS a ^ From the Vorselrateeii & flGhimg a AuffaagteMlfcex ⁰ .ahorded is ^, the elsie, the yorscimbrie & twiiig / ge ^ i ^ st; ^. Bottom surface with be indlioliem transverse attachment to the fastening of the. ■

Blattes im Bereich der Yordepkante desselben aufweist und der aa setose usi-teren End® in' eine unterhalb "des Ausgangs derSheet in the area of the Yordepkante of the same and the aa setose usi-teren End® in 'a below' the exit of the

Blätter .Übergeht.Leaves.

Weitere Merkmale, und!: Vorteile -der ErfisMuKg sisad aus-der folgeMeii Beschreibung von Ausfuhmmgsbeispieliea zu entnehmen* ■_ die' in-den Zeichnungen-.dargestellt sind.' , . ·Further features, and !: Advantages -the ErfisMuKg sisad from-the following description of Ausfuhmmgsbeispieliea can be found * ■ _ which 'in-the drawings-are .shown.' ,. ·

Hierin zeigt? - ' ■ _: Herein shows? - '■ _:

Fig. 1 eiEie schematische Darstellung der grundsätzlichen Arbeitsweise der erfihdungsgeraäSen .Ausgabevorrichtung ■ iss aufeinanderfolgenden Arbeitsseteitten bzw« Bewegungs«Fig. 1 is a schematic representation of the basic Function of the invention devices. Output device ■ eat consecutive work days or «exercise»

Pig. S eine perspektivisehe Ansicht eiaer Ausgabevorriehtung mit Auffangbehälter als Bestandteil einer Anlage"zurPig. S is a perspective view of a dispenser with collecting container as part of a system "for

Fig« 5 einen-.-Fig. 5 entspyeefoenaess - Schnitt ©ines·Fig «5 a -.- Fig. 5 relaxed - cut © ines ·

Fig. β eisien Schnitt der le^stge&an&ten Ausföferwng genäiFig. 3 is a section of the last & last execution

δ = β inδ = β in

"X:"X:

tür fetaehtigkeitsfeehandeXteSi,/emulsions» door fitness faireXteSi, / emulsions »

sualofe^fe üMfeejp Besugnatee- -auf FSg₀ I sualofe ^ fe üMfeejp Besugnatee- -auf FSg ₀ I.

In d©Ki Arbeitssehritt A gemäß FIg₆ la wird..das--behandelte mad nunmehr von dein * Herat IS ausgegebene' Blatt 10 auf im weseafclie&ien lao^isontaleii Batsss H&fQraewti, Öle Anpvdnäng des Blattes entspricht ύ&ν tage Ä^ff genäfi Fig. !♦ Diese Bewegung wifd &· B. .daäur^h te^vorf©nif©a_Ä;. daß .Antriebs* ■iBittel,"-"2_e B, die s@h@eatis©la asg@d@u^@si Walze©."!*© mit den Blatt .in Wix»kves»biiidimg ferefeeiij, wobei'dieses ia seinei* LSngspiehtung m des Waisen abrollt«In d © Ki Arbeitssehritt A according to Fig. ₆ la is ... the - treated mad now by your * Herat IS issued 'sheet 10 on in weseafclie & ien lao ^ isontaleii Batsss H & fQraewti, Öle Anpvdnäng of the sheet corresponds to ύ & ν days Ä ^ff näfi Fig.! ♦ This movement wifd & · B. .daäur ^ h te ^ vorf © nif © a _Ä;. that .Antriebs * ■ iBittel, "-" 2 _e B, the s @ h @ eatis © la asg @ d @ u ^ @ si roller ©. "! * © with the sheets .in Wix» kves »biiidimg ferefeeiij, where 'This ia hisi * LSngspachtung m the orphan unrolls "

Im Arbeitssehritt B wird das Blatt. 10 damn in ISngsrieht'ung ausgjesteift, Biese® Aussteifen erfolgt« wie in Fig. 1 sdteangedeutet* dureh Verminderung des Hori^ositalatetaute®In work step B the sheet becomes. 10 then stiffened in the longitudinal direction, Tucks® stiffening takes place as indicated in Fig. 1 * by reducing the hori ^ ositalatetaute®

zur i@weguBgsri@htuag angeordneten .Blattkanten« ■ Biese Abstaods· verminderung ist wiederum daö^reh bedingt^ üaB ©ta. Fass³¹ von mit a&m Blatt in Beritteuiig tretenden £ieitel@ii3©pt©ii . ^; 28 und 30 vorgesehen isti die gemlB. uem Teilbild B^fl: in Fig« I Mit einen gegenüber 'der Breite des Blattes ICto the i @ weguBgsri @ htuag arranged .sheet edges «■ this spacing reduction is in turn due to this ^ üaB © ta. Barrel ³¹ of £ ieitel @ ii3 © pt © ii stepping in with a & m leaf. ^; 28 and 30 is provided according to FIG. uem partial image ^Bfl: in Fig. I with one opposite the width of the sheet IC

der .Blattlätogsk&nten fei»ifefe ®±m_s sobaldTHies© ICaBtera außerder .Lattlätogsk & nten fei »ifefe ® ± m _{s as} soon as this © ICaBtera except

Walzen -SO und 22 "gelangen. Im Teilbild B^c ist ferner die Durchbiegung des Blattes 10. qn®v zu dessen .Beweguni gezeigt» die für die Aussteifung des Blattes in LMngs» bzw.Rolls -SO and 22 "arrive. In partial image B ^c , the deflection of the blade 10. qn®v to move it is shown» that for the stiffening of the blade in LMngs »or

Buren die Aussteifung ist der jeweils außerhalb der Malzen • befindlieiae Absetaitt des Blattes 10 in der Lage _B sieh oteae weitere Abstütz^mittei In hoglzcmt&ier Stellung tesw* Bewegungsrichtung zu halten. Ib diesem Zustand bewegt sieh das Blatt weiter durch- die Walzen 20 und tritt zunefeü@nd aus der öffnung des Gerätes heraus. . ·-.-...Buren the stiffener is the befindlieiae respectively outside the malts • Absetaitt of the sheet 10 in the position _B check oteae more jacking ^ Announcement In hoglzcmt & ier position tesw * to keep the direction of movement. In this state, the sheet moves further through the rollers 20 and first emerges from the opening of the device. . · -.-...

Im Arbeitsseteitt C gelangt der untere Bereich des Blattes in der Mäfoe der Blattvorderfcante iss BexiSuräng mit ®lu®r Querauflage 5# und stützt sieh hierauf geiiäQ Teilbild C·⁶ schwenkbar ab. Ansehließemd tritt die.-Blatthinterkante, aus dem gingriffebereieh der Walzen SO und 22_ff womit der Vorsetob des Blattes beendet 1st. (Arbeitssehritt B). Währenddessen liegt das Blatt Im Bereich seiner ?ord@rkante weiterhin auf dena Queranschlag 5^ auf (siehe Teilbild. D*).In Arbeitsseteitt C reaches the lower portion of the sheet in the Mäfoe the Blattvorderfcante iss BexiSuräng with ®lu®r transverse bearing # 5 and supports check thereto geiiäQ field C · ⁶ pivotally from. The trailing edge of the sheet comes out of the handle area of the rollers SO and 22 _ff, which ends the front of the sheet. (Work step B). In the meantime, the sheet continues to rest on the transverse stop 5 ^ in the area of its?

lach Verlassen der Anferietosw&izeä ver.i'SÖt^das. Blatt seine horizontale Laufbahn und fällt unter Sehweakbewegirag um den Queransehlag 54 abwärts. Das Blatt passi"ert~-dabei unter weitererlaugh leaving the Anferietosw & izeä ver.i'SÖt ^ das. Sheet its horizontal career and falls under Sehweakbewegungirag around the Queransehlag 54 downwards. The sheet passes - at the same time, among other things

=8-= 8-

Durchbiegung die Führungselemente. 2B__S 30 wad. fällt auf .eine entgegen der Yorschubrichtung ües Blattes geneigte Stützfläche 60/ Das Blatt gleitet sodanii.auf der Stützfläche 60 abwärts«Deflection of the guide elements. 2B_ _S 30 wad. is noticeable. a support surface 60 inclined against the direction of advance of the sheet / the sheet slides downwards on the support surface 60 «

wobei seine _ VojFcteipfcasJte 'uen Que^aaselalag 54 seine Sinterkarate in eine unterhalb■der befindliche Birarölbung der ClehMusewaBd 58 eingreift. Die -. ist nun zur Ausgabe @ia©s aeuen Blattes bereit,-where his _ VojFcteipfcasJte 'uen Que ^ aaselalag 54 his sintered karate engages in a pear bend of the ClehMusewaBd 58 below. The -. is now ready for the output @ ia © s aeuen sheet, -

Blatt Riefet mehr in Berühruiag'trete»-kann. Die zuletzt fees«?liriebesae Lage des ausgegebenem Blattes ist .iui Teilbild E der Fig. 1 dargestellt. ·■-.·.. ,Leaf gets more in touch - can. The last fees «? Liriebesae The position of the output sheet is .iui partial image E. shown in FIG. · ■ -. · ..,

Die erfiadtmgsgeisäße -Ausgabevorriöhtimg ist für verschiedene Anwendungen geei^iet. Im folgenden soll die .Torr-ichtung jedoch am Beispielsfall der ¥erwendtmg im hasig üsit einer Ablage zur Fertigstellung von Offsetplatten beschrieben werden, wobei diese Anlage im aus einer Repfodulctionskaßssra und einer richttmg für die Platten besteht.;The actual output priority is suitable for various applications. In the following, however, the tor direction is to be described using the example of the ¥ erwendtmg im hasig üsit of a storage area for the completion of offset plates, this system consisting of a repfodulation kassssra and a direction for the plates .;

In aen Fig« ä bis 4 1st eine Ausgabevorrichtung nasfe -der Erfindung- geneigt_s öle raifc einer Anlage zur Fertigstellung von Off setplatten äer genannten Art verbunden .ist» Diese Ablage ist %n den genasatesi Figursa ssii&.U? beziffert* In Fig ate «ä to 4 1st an output device nasfe -the inclined Erfindung- _s raifc oils of a plant for completion of off set plates OCE said type connected .is" This tray is the% n genasatesi Figursa SSII & .U? numbered *

OemäB Fig, 2 1st für die Ausgab©· der emulsionsbesohichteten Blätter hier z. B, des Blattes 10, eis Auasöhubsehlits 14 in der Rüekipjaad 16 der¹ Behancüusagsaalage vorgesefeea. Im Gefeäiase der Anlage ist ferner eine Ausnehmung l8 ..vorgesehen, weleh© die ausgegebenen Blätter .zunächst- auffielt. Die Ausnetaiitig 18 ist durch die Rückwand 58, .Seit.eiawäsxde I? uaö eiae als Boäea dienende. .Stützfläche begrenEt. An de-r Rückwassd 16 des Gehäuses sind Führungseleinente . in Porra von Waisen 58 und -40" angebracht_a. die mit dtss parallel sur VoraetoteleiitiiBg aisgeordneten -Seitenkante» des Blattes 10 bei der Ausgabe in BarüfoFWiig -treten. Die Walzen 38 und 40 sind vorzugsweise aus . korrosionsbeständigem .»■ reaktionsträgem Werkstoff gefertigt ussd unterliegen daher keines! Angriff durch die an den ausgegebenen Blättern aiahaftenden Chemikalien, üemäß Fig. 3 und 4'sind die Walzen J8^; und 40 auf Aöhsen 52 .und 54 gelagert^ die wiederumi-niit-Solsen 48 w&a Kleifflsuttern 44 in 0©häusesehlitgea 46 horizontal verstellbar angebracht sind. Bei³ gegenseitige -Abstand.der-Walzen. 58 und wird mittels - dieser^AnordBung auf ©in gegenüber der Blattbreite** geringeres Maß eingestellt» Hierdurch .-sowie infolge äer geneigtemOemäB Fig, 2 is for the output © · of the emulsion-coated sheets here, for example. B, of sheet 10, eis Auasöhubsehlits 14 in the Rüekipjaad 16 of the ¹ Behancüusagsaalage vorgesefeea. A recess 18 is also provided in the plant's vessel, which initially opens up the leaves that have been dispensed. The Ausnetaiitig 1 8 is through the rear wall 58, .Seit.eiawäsxde I? uaö eiae serving as Boäea. .Support area limited. There are guide elements on the rear water 16 of the housing. mounted in Porra of orphans 58 and -40 _"a. the aisgeordneten with DTSS parallel sur VoraetoteleiitiiBg -Seitenkante" of the sheet 10 rolls -treten on output BarüfoFWiig. 38 and 40 are preferably made. corrosion. »■ reaktionsträgem material manufactured ussd are therefore not subject to any attack by the chemicals adhering to the dispensed leaves, according to Fig. 3 and 4 the rollers J8 ^; and 40 are mounted on Aöhsen 52 and 54, which in turn i-niit-Solsen 48 w & a Kleifflsuttern 44 in 0 © häusesehlitgea are mounted horizontally adjustable 46 in ³ mutual -Abstand.der-reel 58 and is by means of -.. ^ AnordBung set this to © in respect to the sheet width ** lesser degree "this result OCE-inclined well.

^. - *■■'■.*.■ der Achsen. 32 uad 34 biegt .si^h-ein-ausgegebenes,^. - * ■■ '■. *. ■ of the axes. 32 uad 34 bends .si ^ h-a-output,

m£t seinen Seitenkante®. Vihew die -WaisenJ8 und ho laufendes Blatt unter der Wirkung §@i£Jes Eigengewichts in der Mi fete nach unten dtoeh n&d niiamt so die Porra eines? flachen, in Yo^ veräaMfessöeE Rime an. ©adtosh wird äie bereits im rait Fig» I erwMto.te Fo^assteifigkeit de^l-attes with its side edge®. Vihew die-OrphansJ8 and ho running leaf under the effect § @ i £ Jes own weight in the middle down dtoeh n & d niiamt so the Porra one? flat, in yo ^ veräaMfessöeE rime an. © adtosh is already mentioned in the rait Fig. I

deren β±Φ öas Blatt über öle tessühuböffaimg frei in - Horizontalrichtung Ms # whose β ± Φ öas sheet over öle tessühuböffaimg freely in - horizontal direction Ms #

In Fig. 5 UBd 4 ist-die Fördervorrichtung für die von der telage 12 auszugebenden Blätter dargestellt. Die Fördervorrichtung besteht in wesentlichem aus eine® Paar -worn Antriebwalzen 20 w&ü 22, die von einer nicht dargestellte» tetriebseinriohtinag iia Sims der Pfeile 2h wkü 26 in Ifetdretang versetzt .werden, toeh . auch Fig. 5 und H stod wieder die Stützfläche 60 «od der Queranschlag 5^ ersiehtlieh, die:an einera-rückwärtigen Wandabschnitt 5.6 des Gehäuses befestigt sind.. . ■In Fig. 5 UBd 4-the conveying device for the sheets to be output from the telage 12 is shown. The conveying device consists essentially of a pair of -worn drive rollers 20 w & ü 22, which are moved by a drive unit (not shown) iia the ledge of arrows 2h wkü 26 in ifetdretang. also Fig. 5 and H stod again the support surface 60 "or the transverse stop 5 ^ see, which: are attached to a rear wall section 5.6 of the housing ... ■

Die Wirkungsweise der 'Einrichtung entspricht den gnmdsätzliehea Erläuterungen zu Figo 1, in der die amfeiuanderfolgeKden Bs~ wegussgsphasen beisi Austr~lttK-des Blatt©® und Einfall desselben in das durch die Stfltsfläehe' 60 mit GehäuserUckwand 58. gebildete-Aufisahmefaeh dargestellt sind^-Er^gänaend. hierzu ist noch daß der-Q,ueransehlag 5^'vorzugsweise-Jiiilriglattf-lSchiger'.Auflage seit© und :z* B. aus kowosionsfesteni Stahl hergestellt ist» Infolg© der feuchten Beschaffenheit des austretenden- BlattesThe mode of operation of the device corresponds to the fundamental explanations for FIG. 1, in which the successive phases of the pouring-off process at the exit of the sheet © ® and the incidence of the same in the receptacle formed by the surface 60 with the rear wall 58 of the housing are shown ^ - He ^ ganaend. In addition, the -Q, ueransehlag 5 ^ 'preferably -Jiiilriglattf-lSchiger' edition since © and : is made, for example, of corrosion-resistant steel "As a result of the moist nature of the emerging leaf

und der glatteis Oberfläche des Queransefcl&gs ergibt siehand the smooth ice surface of the transverse ansefcl & gs gives see

energie des austretenden Blattes dazu ans-, dieses lassen der Antriebswalzen 20, 22 vullig'durch die Aussehub- ■ öffnung 14 zu bewegen,- Der rückwärtige Blatfcabisefeaitt wird siua ®wp nodh durefe die Walser 38 und- 40 abgestützt., so dai die BuifeSafeieguisg des Blatte© weites» z«»i«t und der Abstand zwischen den Seitenkante^ nmter» den gegeaseitigen Abstand der Waläea 58, 40 absinkt. Das Blatt fällt mm mater Setiwentetmg - vm die teflagefläele des Qtyie**^aBselilags 54 auf die Stützfläche 60. Die Oberseite der Stützfläche 60 ist"vorzugsweise mit einer Riffelung oder einer ähnlichen Aufrauhung versehen, so» daß sieh ein Luftpolster bildet, auf dem das Blatt ohne Beschädigung und mit geringer Reibung abwärts gleiten kam. Das ; Blatt gelangt dan» oltoe Berütausrtg mit der/'-Oehäuserückwand 16 In.deren Ausnelmuiag 18.energy of the exiting sheet to move this to the drive rollers 20, 22 vullig'through the opening ■ opening 14, - The rear leaf cabisefeaitt is siua ®wp nodh the Walser 38 and 40 supported., so that the BuifeSafeieguisg of the leaf © wide "z""i" t and the distance between the side edge ^ nmter »the mutual distance of the wall 58, 40 decreases. The sheet falls mm mater Setiwentetmg - vm the teflagefläele of Qtyie ** ^ aBselilags 54 on the support surface 60. The top of the support surface 60 is "preferably provided with a corrugation or like roughening so that» the check forms an air cushion on which the The sheet glided downwards without damage and with little friction.

In-. Fig. 4 und 5 ist eine andere Ausführung der erfisdungsgemäßen Ausgabevorrichtung dargestellt, die sieh vor allem durch einen andersartigem Aufbau des Aufnahmefaehs bzw. "AufnahHjebehälters für die ausgegebenenUflätter vob der Vorrichtung_;nach den Fig. I bis 4 uistersclieidet.. Der^fMateiebehälter ist hier mit einem entfernbaren Boden versehen, so^: daß^die ausgegebenen Blätter leicht weiterbefördert und insbesondere z. B. einerIn-. FIGS. 4 and 5, another embodiment of the erfisdungsgemäßen dispenser is shown, the check especially by a different structure of the Aufnahmefaehs or "AufnahHjebehälters for ausgegebenenUflätter VOB of the _device;. Of Figures I to 4 uistersclieidet .. The fMateiebehälter ^ is here provided with a removable bottom, as ^follows:. ^ that easily conveyed the output sheets, and more particularly, for example, a

•12-• 12-

Offsetpresse zugeführt werden kernen.' Im übrigen entspricht der Aufbau dieser Yorrichtung in wesentlichen feilen d®n vorangehenden Aus'fütirmgen* weshalb für diese Teile gleiche B&zugszttfemi verendet sind. Eise nochmalige Erläuterung des Auftoaus und der Wirkungsweise isfc insoweit nicht er- -. forderlich.Offset press are fed cores. ' Otherwise, the construction of this Yorrichtung in substantially filing d®n preceding Aus'fütirmgen * why the same for these parts B & corresponds zugszttfemi have died. Eise repeated explanation of the opening and the mode of operation isfc in this respect not necessary. conducive.

An der Gehäuserüekwand 58 sind zvml Klammern 76 angebracht*. " die einseitig offen ?.awslaufende Schlitze Jk aufweisen« Die Stützfläche 60 ist hier mittels Seitenwinden 62 zu einen trogartigem Behälter ausgestaltet^ der mit Bolzen 72 in die Schlitze 74 eingreift, sofern sich der trogartige BeMlter ins eingesetzten Zustand unterhalb der Ausschuböffnung 14 befindet. An seinen obere» Ends liegt des» trogartige Behälter auf der. GehäMsewafid 56 auf nnü trägt außerdem den bereits erläuterten Queranschlag - 5^ <■ Bei der hier gezeigten Anordnung ist der Queranschlag 54. für das austretende Blatt mit Abstand unterhalb der AusschuböTfnüng lh angeordnet. Zur Entleerung des Aufnahmebehälters wird dieser angehoben und schräg aufwärts-bewegt, woBel^dte^Boi-seK.Jß außer Eingriff mit den Schlitzen 1H gelangen und den BehälteF"-freigeben. _ On the rear wall 58 of the housing there are zvml brackets 76 attached *. Have "the unilaterally open? .Awslaufende slots Jk" The support surface 60 is embodied here by means of side winches 62 to a trogartigem container ^ engages with bolts 72 in the slots 74, the trough-like BeMlter if the inserted state below the outfeed aperture 14 is located. At his upper "ends is of the" trough-like vessel on the GehäMsewafid 56 nnü also carries the already explained transverse stop -.. 5 ^ <■ in the arrangement shown here of the transverse stop is arranged lh for the emerging sheet at a distance below the AusschuböTfnüng 54. to When the receptacle is emptied, the receptacle is lifted and moved diagonally upwards, whereupon bel ^ dte ^ Boi-seK.Jß disengage from the slots 1H and release the receptacle. _

Als rahrungs- und Halterungselement^* .kommen, im einzelnen.- alle geeigneten, an sich etwa bekannten EinricEtungen iss .Betracht..As rahrungs- and support element ^ *. Come, in detail.- all suitable, per se known facilities. Consider ..

Insbesondere kennen anstelle der Führuiigswalsäen 38, 40, feste.,In particular, instead of the Führuiigswalseeds 38, 40, fixed.,

fait ßieifcflächeln versehene FUhrus&gselemente verwendet werden.FUhrus & g elements provided with flat surfaces can be used.

abstelle der'tetriebswalasen 2Oj 22 sind aiadere Vorrichtungen , 2» B. an sieb bekasmte Zackeiawalaea, öle in Eandlocli»Instead of the drive shafts 2Oj 22 are other devices , 2 »B. on seven well-known Zackeiawalaea, oils in Eandlocli»

Blattes⁵ eingreifen.Sheet ⁵ intervene.

Claims (1)

66ΐ 643*17.126666ΐ 643 * 17.1266 Γ it ^s in Ve 'tff O& Γ it ^ s in Ve'tff O & Ausgabevorrichtung füs? blattförmiges Material«, ©usulsiosisisesefeiehtet©· Blätter für photog^aphissla«Output device feet? sheet material «, © usulsiosisisesefeiehet © · Leaves for photog ^ aphissla « ©iiariehtuag-BSit Im sseseatl&ehesa IsorlzoBtai©!⁵ Bewegumgs-© iiariehuag-BSit Im sseseatl & ehesa IsorlzoBtai ©! ⁵ moving «Sie -aüt Gen prnrall©! zuf i des«You -aüt Gen prnrall ©! to i des aufweisen unä da© Blatt-:.usat©s? Blläiasghave unä da © sheet - :. usat © s? Bllaiasg der Yorselsube^ari^iituHg. ©lathe Yorselsube ^ ari ^ iituHg. © la zur Absttttstsig des anssg©g©teasi@fi Blattesfor the payment of the appropriate sheet an seinen anfeerea to his anfeerea 2₉
in-Höhe des Ausgangs des» 2 ₉
in the amount of the exit of the » 5. Torxlchtuag slaali ein@i5 dea finnnseielmet« daß der gelte.5. Torxlchtuag slaali an @ i5 dea finnnseielmet «that the apply. 6. Vorrlobtung-'iiaeli eineir^er. te§pa?ü@lie 2 Ms6. Proliferation-'iiaeli einir ^ er. te§pa? ü @ lie 2 Ms an ihvep.als Sttttzflttehe^; for Oberseite zur an ihvep. as support vessel ^; for top to die Vorsehubela-the provisional Faax» von die aufweist.Faax »from the having. die Voffsefeuteriehtung geneigt angeordnet sind·the Voffsefeuteriehtung are inclined ist*is* mnws: Dww Unterlage (Se==«OTn^ fassung ds« utsprüngWcn «ngw^o.^ L , -., _ΐ;< 01* y^hgHch eingereichten U«Tcr:aj,.·. .W-' mnws: Dww document (Se == «OTn ^ version ds« utsprgWcn «ngw ^ o. ^ L, -., _ΐ; <01 * y ^ hgHch submitted U« Tcr: aj,. ·. .W- ' den übifchsi»the usual » j ist die -zuls» eir.gersiGhtei si» vwsieht verÄier Wortj.,^^ r^^_mQ <fe_r Abweichung Ist n*ht geprüft.j is the -zuls »eir.gersiGhtei si» vws sucht verÄier wordsj., ^^ r ^^ _mQ <fe _r deviation Has not been checked. r ^. ^ _Fefotep_{ien o}d»r film*r ^. ^ _Fefo tep _{ien o} d »r film *