DE1953604U - COLLAR FOR PANTS, SKIRTS OD. DGL. - Google Patents

Description

24/a24 / a

63.3 354-2126163.3 354-21261

2 7, dull 1965 2 7, dull 1965

ftft

lao&elao & e

. Sie l Metis» ote. You l metis » ote

mtimti

g: des; wird im siebg: des; will be in sieve

für Sos©nfor Sos © n

smr eke slaä la smr eke slaä la

Ms
sind stfe@a ä^a Btmdea ia derMs
are stfe @ a ä ^ a Btmdea ia der

s verdsn «ret is Zqgg aufif erilgi "lss¥#. angebracht »'.Ders verdsn «ret is Zqgg affixed to erilgi "lss ¥ #.» '.The

abMafig £&vo& la eins Hierfür· sielten hoobisatidekd line mtiontlle BetriebsweiseabMafig £ & vo & la one For this purpose, hoobisatidekd line mtiontlle mode of operation

bisher im Zagasuaenhaiag "»It ύβο. Yer&te£Xelixrlchtwng$n ''nicht gasgentttst wer&ea» ?iel&e&r erfordert die Anbringung " "der VerateXXei&ricMungea einen uuverhl&i&ldsiSSig hohen, -Zeitaufwand« - . ■■" · .so far in the Zagasuaenhaiag "» It ύβο. Yer & te £ Xelixrlchtwng $ n '' nicht gasgentttst wer & ea »? iel & e & r requires the affixing""of the VerateXXei & ricMungea an unreasonably high expenditure of time« -. ■■ "·.

" 21ese and andere laaMaile ¥©rd@n Itirßli .Sie erfl^duBgs Ausbildung des Sundes sit sd&desteas eiixs^ aus eiaea"21ese and other laaMaile ¥ © rd @ n Itirßli. They met ^ duBgs Formation of the sound sit sd & desteas eiixs ^ from eiaea

^ - -■■-.■'^ - - ■■ -. ■ '

und m$ ®inm mit la 4i© aprosseiiar km ausgastattßt^a SpaaübaEd besteheodöitand m $ ®inm equipped with la 4i © aprosseiiar km ^ a SpaaübaEd istheodöit

.. ■ Tortalllaaft Bird aaoli olaeä w^itarea Kernissißlien äsr I.. ■ Tortalllaaft Bird aaoli olaeä w ^ itarea Kernississlien aäsr I

'.fiadttög der Bunäkörpar alt 4§r Veretollelozrlchtui^: aXs. vor«-'.fiadttög der Bunäkörpar old 4§r Veretollelozrlchtui ^: aXs. before"-

fabrizierte Sinheii bergest ©lit» velehd äutok -\Mt-.aiab. Hose*' im Book odar %1# in ihr© furiktionsfälilg® Lage ;. gebraoht wird* 35ad»roh ©raöglicht es dia 2rf io&ung»' das Heiin elftem eiasigea Ar¥©iisgaüf-mittaln der Buadaa· sowohl mit" dem Bund al? auoli silt dor VerstdXleia« richtung zn versehen« wodurch der bisher gesondert :Xioh»g:ew99ne hohe ArbeitaaufwatiÖ. für- dia AusbiXSue^ der f tdXleiorlohtog m SlelduttgsaiSolc sur Cfänsse vermieden, wird·fabricated Sinheii bergest © lit »velehd äutok - \ Mt-.aiab. Pants * ' in the book or% 1 # in their © furiktionsfälilg® layer;. is brewed * 35ad »raw © raöglich es dia 2rf io & ung» 'the Heiin Eleftem eiasigea Ar ¥ © iisgaüf-mittaln the Buadaa · both with "the Bund al? auoli silt dor VerstdXleia" direction zn «whereby the previously separate: Xioh» g: ew99ne high work expenditure. for dia AusbiXSue ^ der f tdXleiorlohtog m SlelduttgsaiSolc sur Cfänsse is avoided,

lia weiteres vorteiXhalt anwendbares Keim&eiohaa der Er* findung liegt darixi, daß Sie aprossec^rtigett Qu$rXei&tea dea gewebten Halteteid^s durch im Berdioli ¥©a ausgesparten Ket-Another advantage of the invention is the fact that it can be used as a cross-stitch, a woven holding element through a chain cut out in the Berdioli ¥ © a.

te.nfäden. freiliegend©, aus ärahtartigeai·' vorzugsweise' ilaohea Material bestehend© SebuSfä&ea gebildet siad·-threads. exposed ©, from wire-like ai 'preferably' ilaohea material consisting of © SebuSfä & ea formed siad -

- Weitere Bizuselheitea der Erfindung werden anhand eines Aueführunggfeeidpielea erläutert« auf welches die Erfindung jedoch köiaeslalls eingeschr&n&i sei» soll* - '. ^_^- Other bizuselheita of the invention are explained on the basis of an embodiment, "to which the invention, however, may be restricted" should * - '. ^ _ ^

. ' .Das Aiisffifcrungsböispiöl ist la Fig* 1 «ofdas weaeatlicho Bötail der YersefcXtt&$&?tl$ feesohrtakt»- 1» einer Ansicht iron iaaen dargestellt. Di^se VersoJ&ttSj»srtie iet auch aus d©r. The affirmative disaster is la Fig * 1 «of the weaeatlicho Bötail the YersefcXtt & $ &? Tl $ feeohrtakt »- 1» a view iron iaaen shown. This versoJ & ttSj »srtie iet also from d © r

OeeaiatdarsteHttsg um Sumdas'iii Fig· $ zu ;. Fig# 2 8©igt einen Schnitt liao^ der Ebene 1*1 von Fig· 1 b®i Anordnung einer g®rJ3gf%if©m Abweichung* 'Fig» 4 stellt ©in@a Schnitt naoh dar E^aat 11*11 tob Fig· I füren© in Fig, 3 gössiöhüöts Variante to# fig* 5 ist eia llagsschnitt durch den la fig*. 1 dargestellten .Steil am Bundes« ;OeeaiatdarsteHttsg um Sumdas'iii Fig · $ to;. Fig # 2 8 © shows a section liao ^ the plane 1 * 1 from Fig. 1 b®i arrangement of a g®rJ3gf% if © m deviation * 'Fig »4 shows © in @ a section close to E ^ aat 11 * 11 tob Fig · I füren © in Fig, 3 gössiöhüöts variant to # fig * 5 is a general section through the la fig *. 1 shown .Steil am Bund ";

Dia alt des BundfcQrper 8 eine Einheit bildende Verstell- «iariehtung kmn m Bunde die aus Fig· 3 ersichtliche' lage nehmen» Bas Ausführungsbeispiel seigt. nur ala© Verstellein·» richtung· Is körnen j ©dock auch ewei oder noch mehr Verstell·» The adjustment direction, which forms a unit of the bundle body 8, takes the position shown in FIG. 3 in the bundle, according to the exemplary embodiment. only ala © adjustment device · »direction · Is can j © dock also two or more adjustment ·»

einem Buna 'ausgebildet werdöa* ■;■ aus'Fig« 5 utu aooh besser aus dtr Detaildarsteilung geiaäB Fig« 1 ersichtlich ist, bestellt die Verstelldinrichtun^ au© einea Halteband 1 und sm eiööm Spannband 2 soid© aus su-a Buna 'is formed from' Fig. 5 utu aooh better from the detailed illustration shown in Fig. 1, the adjustment device orders a retaining strap 1 and a tightening strap 2 soid © from su-

Fiscierungsiaittölii· M®m bestehen bsi®. Aus-Fiscierungsiaittölii · M®m consist of bsi®. The end-

mn einest JkMm 4 aa $ln©is Sn&e des Spann*
&us sproseenarfcigen Querleisten 2 $s Baliebaad 1» Fig» 5 ©rsialiüati» lit Im Halteband 1# das si-all beim ir über eiztea geringen ieilusfang (Fig#5) f euf 4er &men?$it$ p Clig· 2) des schlaiac Buadklirpere befosiigt_r wreugswie« aufgesteppt» Di^ spirosse)$artlg$8 Querleietdn 2 its %lt0b.taä0s t aifid feel EersteXluQg' doaeeXbss- al» 0@v/©Bg CFigvi) dadurch go-. bildet« &äB "b$is Webvorgsag la lütteXberstcfc S tisige der Istteafgdea entfalloa mad, die' Sohaßfädea T döa B@r#ieh 5 frei
duroblaufea« HShre&d die KettenfMes € vorteilhaft aas'weicher f0Xtilfas#2T btstü&0a köiia§a,. wird fir die- SöimBftito 7 draht» iäaterlaX verwendet« Kies tmm insbeeondere eyatheti* Material §®in* Solefc* Tfrlilltaisailig steife SoJmßfägeben üidht aur versohXeiBfeete BinhSag^sproasen 2 für dea Hsk0a 4 Eb» gondera rerhiadeni aiiqh äaa llstife üaroHea des fieeeikbuiidee» mti $mat i&ebeeesdere damit weaa ge»ä0 einer darg0stöXlt©n fariaati te Saltebaod 1 über die gmm
'dee Buadee durohH»uft· mn einest JkMm 4 aa $ ln © is Sn & e des Spann *
& us Sproseenarfcigen transverse strips 2 $ s Baliebaad 1 »Fig» 5 © rsialiüati »lit In the retaining strap 1 # the si-all with ir about a small amount of scope (Fig # 5) for 4er & men? $ it $ p Clig · 2) of the Schlaiac Buadklirpere befosiigt _r wreugswie «quilted» Di ^ spirosse) $ artlg $ 8 Querleietdn 2 its% lt0b.taä0s t aifid feel EersteXluQg 'doaeeXbss- al »0 @ v / © Bg CFigvi) thereby go-. forms «&äB" b $ is Webvorgsag la lütteXberstcfc S tisige der Istteafgdea unfalloa mad, the 'Sohaßfädea T döa B @ r # ieh 5 free
duroblaufea «HShre & d die KettenfMes € advantageous aas'weicher f0Xtilfas # 2T btstü & 0a köiia§a ,. is fir DIE SöimBftito 7 wire "iäaterlaX used" gravel tmm insbeeondere eyatheti * Material §®in * * Solefc Tfrlilltaisailig stiff SoJmßfägeben üidht aur versohXeiBfeete BinhSag ^ sproasen 2 for dea Hsk0a 4 Eb "gondera rerhiadeni aiiqh äaa llstife üaroHea of fieeeikbuiidee" mti $ mat i & ebeeesdere thus weaa ge »ä0 a darg0stöXlt © n fariaati te Saltebaod 1 about the gmm
'dee Buadee durohH »uft ·

Da siok dss EaüLtebaad && der Xmieafläehe das Boiidoe be« - findet, ist es vorteilhaft, eim ntSgliGhet «eiche Auflag© aa , Körper bs¥# tu 4fr leüwä&ehe datoall su erzielen, daB die
12 des fisltebaades t sowie deseeat JÄttelaoae 5 ciSince SIOK dss EaüLtebaad && the Xmieafläehe be the Boiidoe "- is, it is advantageous eim ntSgliGhet" oak cover plates © aa, body bs ¥ # tu 4fr leüwä & before achieving su datoall, Dab
12 des fisltebaades t as well as deseeat JÄttelaoae 5 ci

wollartige» vorzugsweise aitvefwobene l&dea mehr oder weniger $olsterartig ausgebildet sind· wool-like »preferably aitvefwendet l & dea are more or less designed like a bolster ·

¥is aus ?ig# 5 besonders deutlioh su erlce&men, 1st das Spannband 5 «it s@iii#m erln^n lade 1ö as Bunäk&rper S 'angenäht* Das Spannband 3 läuft uatar Bildung einer Schleife löse um eine Öse 1Ö_# die au eineo, Bate elaee Ausgleiolibandes 11 befestigt istt deeeoxi 'and^rea ladt 12 mit dam BundkSrper S "srerniih ist· Dae Aus^Leiöhsband 11 ist iroraugsiieise gusaaielaatisch ♦ dehnbar ausgebildet» Die ganze bescl^isb^ns Eiariohtung ist innerhalb des sehlauahföra&geri Bundlcurpers $ angeordnet und daher» von "außen n%üh% siohtbar* .Sret der Yöa des? ös© 10 gegea das Halteband verlaufende fail das Spanobandes 3 tritt durch Soblita 14 au^ dem Xmitnraum des Suhlauuhes B heraus,, so das daa Hak©n 4 -tragende B&Hf .äe.s Spaoabandoa 3 sichtbar (Fig* 1| 2f 5# 5)* Bs irgibt eioh_t iasbssoiidor© aus Hg* Si daß bsi einen Anspannen* dee Spannbandes 5 aa Haken 4 dieser-ttftter Spanaung lass»* Xbta&g dee iuagleichebandea 11 i& dsr Darstellung aaoh rechts gessogen wird tiad bei ErrsiGhsn d©r für ders, JrUger d©0 Bmdas geeigneten Spannstellung in eine, der Querleisten Z des Haltebandes 1 eiageftlhrt werden kana» Die Ausbildung te SaimSiäeiei T-4es Baltebandes 1 im Bereich 5 als Querleisten 2 ergibt für dsa Haken 4 so viele liurastaöglielikeitaai daß voa @i&er stufealosen Einstellbar* keit dea m\xm ¥ is aus? Ig # 5 especially clear su Erlce & men, if the tensioning strap 5 «it s @ iii # m Erln ^ n lade 1ö as Bunäk & rper S 'sewn * The tensioning strap 3 runs uatar formation of a loop loosen around an eyelet 1Ö _# the au eineo, Bate elaee Ausgleiolibandes 11 attached ISTT deeeoxi 'and ^ rea invites 12 with dam BundkSrper S "is srerniih · Dae from ^ Leiöhsband 11 is iroraugsiieise formed gusaaielaatisch ♦ stretchable" the whole hAS DECIDED AS ^ isb ^ ns Eiariohtung is disposed within the sehlauahföra & Geri Bundlcurpers $ and therefore »from" outside n% üh% visible * .Sret the Yöa des? ös © 10 against the tether running fail the Spanobandes 3 emerges through Soblita 14 out of the middle of the Suhlauuhes B, so the daa Hak © n 4 -bearing B & Hf .äe.s Spaoabandoa 3 is visible (Fig * 1 | 2f 5 # 5) * It gives eioh _t iasbssoiidor © from Hg * Si that bsi a tightening * of the tensioning band 5 aa hook 4 of this-ttftter tensioning leave »* Xbta & g the iuagleichebandea 11 i & dsr representation aaoh right is gessogen tiad with errsiGhsn the © r , JrUger d © 0 Bmdas suitable tensioning position in one of the transverse strips Z of the retaining strap 1 can be inserted. The formation te SaimSiäeiei T-4es Baltebandes 1 in the area 5 as transverse strips 2 results for the hook 4 so many liurastaöglielikeitaai that voa @ i & he stepless adjustable * ability dea m \ xm

cdes ascdes as

kern ©it. &er Bundiii^iaaahiat in g wit st! Am biaherigea* aMt T@rsiolleitirichtaB^ core © it. & he Bundiii ^ iaaahiat in g wit st! Am biaherigea * aMt T @ rsiolleitirichtaB ^

streifen 15 (Fig* 2» 4) vorteilhaft ist» s§ k&an er ostrip 15 (Fig * 2 »4) is advantageous» s§ k & an er o

werden» und- war nicht nur be »and- was not only

auch Im obdrea Sa&dber^ioäi» Weaa deralso in the obdrea Sa & dber ^ ioäi »Weaa der

körper S la äaa BarsteXiiiiifea auoli. Sehlaueh' geeeiohnet Ist» so ist ©0 »atiSrXieii s-feesso m das SoülauoJjkörper 8 am® FXaehstreifen dtireii· X^ctijg8nShte Soweit die Xna$n£Uefe& 4^i SohlauohläSrpers 8« aeiae® Imie^a el&ea «r&eblieben Teil isrbody S la äaa BarsteXiiiiifea auoli. Sehlaueh 'geeeiohnet is »so is © 0» atiSrXieii s-feesso m das SoülauoJjkörper 8 am® FXaehstreifen dtireii · X ^ct ijg8nShte As far as the Xna $ n £ Uefe & 4 ^ i SohlauohläSrpers 8 «aeiae® part isr & a el remain & ea

kt trägt _f Möht dureh. $mb Ealt^baad 1kt wears _f Möht through. $ mb Ealt ^ baad 1

Claims (1)

η $ ρ η $ ρ . 1# Btrad Mr Hosen« S&o&e oder dgl** $®&%nüZBlQh~ aet d η ν 6 2t aiodestens ®im aus eiaea leiterartigen Hai» tebasd CD und aus einen sit in die 8$?os3e£tärtlgezi Q.usrl@i-» dtdu (2) des Ealteba&des (1) beliebig tliMmgbaraa fi^ken (4). 1 # Btrad Mr Hosen «S & o & e or the like ** $ ® &% nüZBlQh ~ aet d η ν 6 2t aiodiester ®im from a ladder-like Hai» tebasd CD and from a sit in the 8 $? Os3e £ tärtlgezi Q.usrl@i - »dtdu (2) des Ealteba & des (1) arbitrarily tliMmgbaraa fi ^ ken (4) -£+ Bund aaoh Ansfrucfe 1, &ad%ralt g β k e a a B.di eiltet » dal die sjmyssozmrtigmx Querleisten (2)- £ + Bund aaoh Requests 1, & ad% ralt g β k e a a B.di hurries »because the sjmyssozmrtigmx transverse strips (2) Baltebandeg <1) durch im Bereich (5) von ausge*- XettcmfSden- (6) Ürdiliegiendöt saie drahtart%eat_t vor-Baltebandeg <1) through in the area (5) from out * - XettcmfSden- (6) Ürdiliegiendöt saie Drahtart% eat _t vor- thetisahe&t Matirial bestehende SchuSfüdea (7) gebildet sind« ■ ■ ' ' ■'·..' 'thetisahe & t Matirial existing SchuSfüdea (7) formed are «■ ■ '' ■ '· ..' ' % Buad nach kx®$m$h t öder 2_t- dadurch g e k e α a · 2 e i c h a e t , daß dac Halteband (1) übe ν die I»äi^@ des % Buad according to kx® $ m $ ht öder 2 _t - thereby geke α a · 2 verifies that the retaining strap (1) over ν the I »äi ^ @ des 4* Bund sack A&spruob 2* 4 & 4 tt r β Ii- gikeüs « β Q 1 ο Ii: α β t ., -daß as laIiAiit Jt) la ta Bereichen (1.3) eeitter SSader so^ia im Bereich (5) ior %#rl0istts (2) dux*oh mtverweben wa voUartigea ?Sde»'oder .dgl· pols tig© Auila^eetreif en gsbildet sind*4 * Bund sack A & spruob 2 * 4 & 4 tt r β Iigikeüs «β Q 1 ο Ii: α β t., -That as laIiAiit Jt) la ta areas (1.3) eeitter SSader so ^ ia in area (5) ior% # rl0istts (2) dux * oh mtweave wa voUartigea? Sde »'or .dgl · pols tig © Auila ^ eetreif en gs formed * 3* Buad »seh Ansprach 1* ä & d u r ο h gtl uUU9t« d^B das nick aur ober elnsa $eilufflfang des Bu&d©s erstreckende Halteband'(1) au£ der Iaaeaseite (9) te schlauahfersiigen Buaäkörpere (8) b$f osiigi 3 * Buad "see speech 1 * ä & dur ο h gtl uUU9t" d ^ B the nick aur ober elnsa $ eilufflfang des Bu & d © s extending retaining strap '(1) on the Iaaea side (9) te schlauahfersiigen Buaä body (8) b $ f osiigi ist* _ *·'is* _ *·' 6, Blind a&oh Ansprach t oder 2 nod 5» iadureh g © *» kenatelohafti * 4aS taa mit %®lnm dea Haken (4) tragsadea Iad^ aus dem scitlauohftaigeu Buadfcörper (δ) la dea. Bor&ioli d^a Heltoba»di0 (1) «tttetr^tdöde» mit atiüsm anderen Bad© (1β) am Bmidkörpr ($) befastigt^ Spemnband (3) ale Ssbleife (Fig* 4) lose van ®lm Öa@ (10) geftitirt ist, dl« au ladt .ei&ep. Toraugaifdieesa giaalelaetieoliön« laa@irhali> des6, blind a & oh speech t or 2 nod 5 »iadureh g © *» kenatelohafti * 4aS taa with % ®lnm dea hook (4) tragsadea Iad ^ from the scitlauohftaigeu Buadfcbody (δ) la dea. Bor & ioli d ^ a Heltoba »di0 (1)« tttetr ^ tdöde »with atiüsm other bath © (1β) attached to the Bmidkörpr ($) ^ Spemnband (3) ale Ssbleife (Fig * 4) loose van ®lm Öa @ (10) is fit, dl «au ladt .ei & ep. Toraugaifdieesa giaalelaetieoliön «laa @ irhali> des Buadkörperft (B) befl&dliohön (11) aageordsidi 1st» tesBta ts4tr@a !mit (12) algen BunäkSrper (8) fixiert ist*-Buadkörperft (B) befl & dliohön (11) aageordsidi 1st »tesBta ts4tr @ a! With (12) algae BunäkSrper (8) is fixed * - Tt Bund naen «laem der V9?h&?gefc$a&$n. Ansprühe« d % d u r e gelc$aa2eHhs$t| dai der Busd^örper (8) Bit der Verstelleinrichtung (1 bis 4) ®in% 'Torlabrleierie Einheit bildet« velohe lurch blofies fernSheix mit deaf los^i daa oder.dgl· in ibrt funktionsfähige XegeTt Bund naen «laem the V9? H &? Gefc $ a & $ n. Claims «d% dure gelc $ aa2eHhs $ t | since the bus body (8) bit of the adjustment device (1 to 4) in% 'Torlabrleierie unit forms "almost all through blofies FernSheix with deaf los ^ i daa or the like in ibrt functional Xege