DE1953540A1 - Stretcher or the like. for immobile storage of a person - Google Patents

Description

Dr. med. William Leonard Greene, 410 29th Street, Beaumont, Texas 77707, V. St. A.Dr. med. William Leonard Greene, 410 29th Street, Beaumont , Texas 77707, V. St. A.

Bahre od. dgl. zum immobilen Lagern einer PersonStretcher or the like for immobile storage of a person

Die Erfindung betrifft eine Bahre zum im wesentlichen immobilen Lagern einer Person, beispielsweise eine Tragbahre für Verletzte, mit zwei komplementären, langgestreckten Hauptrahmenteilen, von denen jedes Vorrichtungen zum Abstützen der verschiedenen Körperteile der Person aufweist. Die Erfindung befaßt sich insbesondere mit zerlegbaren Tragbahren, um das Unterschieben der Tragbahre unter einem kraftlos darnierliegenden Verletzten mit minimaler Bewegung dessen Kopfes, Nacken und Wirbelsäule zu ermöglichen.The invention relates to a stretcher for essentially immobile storage of a person, for example a Stretcher for the injured, with two complementary, elongated main frame parts, each of which Has devices for supporting the various parts of the body of the person. The invention is concerned especially with collapsible stretchers to prevent the stretcher from being pushed underneath a limp Allow the injured person to move their head, neck and spine with minimal movement.

Aus den U.S.-Patenten 2 417 3 78 und 3 125 766 sind Schienen-Tragbahren bekannt, bei denen zwei langgestreckte Rahmenteile schwenkbar an» Kopfende aneinander angelenkt sind und bei denen Segeltuch- oder Stoffschlaufen am Kopfende des Rahmens vorgesehen sind, die den Kopf des Verletzten stützen. Bei diesen Anordnungen muß der Kopf der verletzten Person ange-U.S. Patents 2,417,378 and 3,125,766 teach rail stretcher stretches in which two elongated Frame parts are hinged to each other at »head end and where canvas or Fabric loops are provided at the head end of the frame that support the injured person's head. With these arrangements, the head of the injured person must

009819/0519009819/0519

hoben werden, um ihn auf den Tuchschiaufen. niederzulegen. be lifted to put it on the cloth slide. to lay down.

Die U.S.-Patente 1 795 435 und 1 557 647 beschreiben zerlegbare Anordnungen, die in zusammengesetztem Zustand eine Bahre bilden. Diese Vorrichtungen bestehen entweder aus einem Metallblech, das Röntgenaufnahmen vom Verletzten auf der Bahre verhindert, oder sie sind in Längsrichtung statt seitlich auseinandernehmbar, ψ wobei wiederum der Patient zum Auflegen auf die Bahre angehoben werden muß.U.S. Patents 1,795,435 and 1,557,647 describe collapsible assemblies which, when assembled, form a stretcher. These devices either consist of a sheet of metal that prevents x-rays of the injured person on the stretcher, or they can be dismantled lengthways instead of sideways, ψ whereby the patient must again be lifted to lie on the stretcher.

In dem U.S.-Patent 2 614 266 wird eine Bahre beschrieben, die mehrere flache Metallbänder aufweist, die unter dem Körper des Verletzten von einer Seite auf die andere hindurchgezogen und dann an einem tubusförmigen Rahmen angehängt werden können, um auf diese Weise das Auflegen des Verletzten auf die Bahre zu erleichtern; in dieser Patentschrift werden aber keine Vorrichtungen angegeben, um den Verletzten in einer festen oder immobilen Lage zu halten. Eine andere hier interessierende Anordnung wird schließlich in ' dem U.S.-Patent 2 503 314 offenbart, wonach eine zerlegbare Bahre zwei langgestreckte keilförmige Elemente umfaßt, die in zusammengefügtem Zustand eine langgestreckte, V-förmige Mulde oder Rinne zur Aufnahme des Verletzten bilden.In U.S. Patent 2,614,266 a stretcher is described which has several flat metal bands that extend from one side under the body of the injured person the other can be pulled through and then attached to a tubular frame to access this Way to make it easier to lay the injured person on the stretcher; in this patent, however, there are none Devices specified to hold the injured person in a fixed or immobile position. Another The arrangement of interest here is finally disclosed in U.S. Patent 2,503,314, according to which a separable Stretcher comprises two elongated wedge-shaped elements which, when joined together, form an elongated, Form a V-shaped trough or channel to accommodate the injured person.

Die geschilderten Beispiele zerlegbarer Bahren, oder jedenfalls solcher Bahren, die aus einzelnen Teilen bestehen, können zum Tragen eines Verletzten verwandt werden; bei allen bekannten Tragbahren muß der Verletzte jedoch entweder während seines Auflegens auf die Bahre oder danach bewegt werden.The examples described above, which can be dismantled, or at least such stretchers made from individual parts exist, can be used to carry an injured person; With all known stretchers, the injured person must however, be moved either while it is being placed on the stretcher or afterwards.

009819/051 9009819/051 9

Die Fälle, bei denen sich die Verletzungen verschlimmern oder bei denen neue Verletzungen hervorgerufen werden, sind so häufig, daß der Schutz des Verletzten vor unfachmännischer Bewegung weithin als notwendig anerkannt wird. Selbst wenn fachgerechte medizinische Hilfeleistung verfügbar ist, werden bei der bekannten Ausrüstung und den bekannten Verfahren zum Aufheben des Verletzten einzelne Körperteile relativ zu anderen Körperteilen bewegt. Dies trifft insbesondere zu für Kopf und Nacken und das ist naturgemäß besonder gefährlich.The cases where the injuries worsen or at which new injuries are caused, are so common that the protection of the injured against unprofessional movement is widely recognized as necessary. Even if professional medical assistance is available, the known equipment and procedures for removing the Injured individual body parts moved relative to other body parts. This is especially true for Head and neck and that is naturally particularly dangerous.

Daraus ergibt sich die Aufgabe, eine Bahre zu schaffen, auf der eine Person in immobiler Lage getragen werden kann und die Röntgenaufnahmen vom Kopf oder anderen Körperteilen der auf der Bahre liegenden Person ermöglicht, und die, sofern sie als Tragbahre verwendet wird, zur Aufnahme eines Verletzten ohne wesentliche Lageveränderungen des Kopfes oder anderer Körperteile dienen kann.Hence the task of creating a stretcher on which a person in an immobile position can be carried and enables the X-ray images of the head or other body parts of the person lying on the stretcher, and if they are used as a stretcher is used to accommodate an injured person without any significant changes in the position of the head or other parts of the body can serve.

Die Lösung dieser Aufgabe bei einer Bahre der eingangs geschilderten Art gelingt erfindungsgemäß durch lösbare Verbindungen an jedem Ende der Bahre, mit denen die beiden Hauptrahmenteile verbindbar sind, sowie durch eine Kopfstütze aus zwei etwa U-förmigen Konsolen, von denen je eine aus einem der beiden Hauptrahmenteile ausgeht, deren jeweilige Querteile bei verbundenen Rahmenteilen Abstand voneinander haben und in einer zu den Konsolens-henkeln quer liegenden Ebene gebogen sind. Die U-förmigen Konsolen mit den gebogenen und ein gestellbildenden Querteilen stützen den Kopf des Verletzten auf der Bahre in einer in wesentlichen immobilen Lage und die den Kopf abstützenden Konsolen ermöglichen den ungehinderten ZutrittThe solution to this problem with a stretcher of the type described is achieved according to the invention by releasable connections at each end of the stretcher, with which the two main frame parts can be connected, as well as by a headrest made up of two approximately U-shaped consoles, one of which each extends from one of the two main frame parts, their respective transverse parts at connected frame parts have a distance from each other and in one to the console handles lying transversely Level are curved. Support the U-shaped consoles with the curved and frame-forming cross members the head of the injured person on the stretcher in a substantially immobile position and the consoles supporting the head allow unhindered access

009819/0519009819/0519

zu jedem Teil des Kopfes und ermöglichen weiter Röntgenaufnahmen von ihm. Bei der Verwendung als Tragbahre können die auseinandergenommenen Hauptrahmenteile der Bahre unter den Verletzten auf beiden Seiten gebracht werden, wonach diese Hauptrahmenteile mit Hilfe der lösbaren Verbindungen verbunden werden können, ohne die Lage des Verletzten irgendwie zu verändern. Schließlich kann die erfindungsgemäße Bahre sowohl von medizinisch Geschulten wie auch von Laien leicht und einfach bedient werden, was beispielsweise bei ihrem Einsatz in Erste Hilfe Fällen wichtig ist.to any part of the head and allow further x-rays of it. When used as a stretcher the disassembled main frame parts of the Stretcher can be brought under the injured on both sides, after which these main frame parts with the help of detachable connections can be made without changing the position of the injured person in any way. Finally, the stretcher according to the invention can be operated easily and simply by both medically trained and laypeople, which is important, for example, when it is used in first aid cases.

Die erfindungsgemäße Bahre kann vorzugsweise Haltevorrichtungen für das Festlegen des Kopfes des Verletzten auf der Bahre vorsehen, wenn die Bahre in einer im wesentlichen vertikalen Lage gehalten wird; weiterhin kann eine Haltevorrichtung für den Körper des Verletzten vorhanden sein, wenn die Bahre in einer im wesentlichen vertikalen Lage sich befindet. Dadurch ist es möglich, einen Verletzten vertikal durch die Öffnung, etwa durch'eine Schiffsluke, nach oben zu ziehen.The stretcher according to the invention can preferably hold devices for fixing the head of the injured person provide on the stretcher when the stretcher is held in a substantially vertical position; Farther a restraint for the body of the injured person may be present if the stretcher is in a substantially vertical position. This makes it possible to get an injured person vertically through the opening, for example through a ship's hatch to pull up.

009819/0519009819/0519

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung schema- · tisch dargestellten Ausfuhrungsbeispieles erläutert. Es zeigt:The invention is based on a schematic in the drawing · illustrated exemplary embodiment illustrated. It shows:

Pig.l eine räumliche Darstellung der erfindungsgemässen Tragbahre mit einer darauf liegenden Person.·Pig.l a three-dimensional representation of the inventive Stretcher with a person lying on it.

Pig.2 einen Grundriss der voneinander trennbaren Rahmenteile der Tragbahre in voneinander getrenntem Zustand, an den Seiten einer Person angeordnet, welche zwischen den Teilen liegend dargestellt ist,Pig. 2 shows a floor plan of the frame parts that can be separated from one another the stretcher in a separated state, placed on the sides of a person who is shown lying between the parts,

Pig.3 einen Schnitt eines Konstruktionsdetails der erfindungsgemässen Tragbahre in grösserem Massstab,Pig.3 a section of a construction detail of the invention Stretcher on a larger scale,

Pig.4 eine Endansicht der erfindungsgemässen Tragbahre mit der Darstellung des Kopfteiles, welcher den Kopf einer daraufliegenden Person stützt,Pig.4 is an end view of the stretcher according to the invention with the representation of the head part, which supports the head of a person lying on it,

Pig.5 eine räumliche Ansicht der erfindungsgemässen Tragbahre mit einer darauf liegenden Person, welche an der Tragbahre durch Bänder festgeschnallt ist, so dass die Person zusammen mit der Tragbahre vertikal gehoben werden kann,Pig.5 a three-dimensional view of the stretcher according to the invention with a person lying on it who is strapped to the stretcher with straps, like this that the person can be lifted vertically together with the stretcher,

Pig.5a den Schnitt 5a-5a aus der Pig.5 mit der Darstellung meines weiteren Konstruktionsdetails der erfindungs-Pig.5a the section 5a-5a from Pig.5 with the illustration my further construction details of the invention

r . ■ . r . ■.

,: gemässen Tragbahre,,: according to stretcher,

Pig.6 eine räumliche Ansicht der Tragbahre mit einer daran festgeschnallten Person zusammen mit einem Geschirr zum Heben der Tragbahre in horizontaler Stellung,Pig. 6 a three-dimensional view of the stretcher with one on it strapped person together with a harness for lifting the stretcher in a horizontal position,

Pig.7 eine räumliche Darstellung der erfindungsgemässen Tragbahre mit einer festgeschnallten Person und Pig.7 a three-dimensional representation of the stretcher according to the invention with a person strapped in and

009819/0519009819/0519

einem Geschirr zum Heben der Tragbahre in vertikaler Stellung,a harness for lifting the stretcher in a vertical position,

Pig.8 eine räumliche Ansicht der Tragbahre in grösserem Massstab mit der Darstellung der StützkonstruktionPig.8 a spatial view of the stretcher in a larger size Scale with the representation of the supporting structure

für den Kopf.for the head.

Die erfindungsgemässe Tragbahre enthält im allgemeinen ein Paar von einander ergänzenden Rahmenteilen M, die durch lösbare Kupplungen R, die sich an den Rahmenenden befinden, miteinander verbindbar sind, so dass eine Tragbahre L nach der Fig.l der Zeichnung entsteht. The stretcher according to the invention generally contains a pair of complementary frame parts M, which are connected by releasable couplings R, which are attached to the frame ends are located, can be connected to one another, so that a stretcher L is created according to Fig.l of the drawing.

Jeder der Rahmenteile M enthält einen in Längsrichtung verlaufenden zentralen Rahmenteil 12, welcher sich in Längsrichtung unterhalb der Schultern S, des Rückens B,Each of the frame parts M contains a longitudinally extending central frame part 12, which is in Longitudinal direction below the shoulders S, the back B,

der Wadenthe calves

der Hüften T und/der Beine C einer darauf liegenden Person P erstreckt. Wenn die beiden Rahmenteile M miteinander verbunden sind, so erstrecken sich die Rahmenteile 12 im Abstand voneinander und bilden eine Ebene.of the hips T and / of the legs C of a person P lying on it. When the two frame parts M are connected to one another, the frame parts 12 extend at a distance from one another and form a plane.

Wie aus den Figuren 1 und 8 der Zeichnung .hervorgeht, . enthält jeder der Rahmenteile 12 des Rahmens Ii einen ersten Teil 14, welcher sich aus der Ebene der Rahmenteile 12 an einem Ende der Rahmenteile nach oben zu einem erhabenen zweiten Teil 15 erstreckt, welcher seit- ' lieh gekrümmt ist und. einen Endteil 16 bildet. Der erste Teil 14 erstreckt sich nach oben über die Schultern S einer Person P, wexcher auf der Tragbahre L liegt. Der erhabene Teil 15 befindet sich normalerweise im BereichAs from Figures 1 and 8 of the drawing .hervor geht,. containing each of the frame members 12 of the frame Ii a first portion 14 which extends out of the plane of the frame parts 12 at one end of the frame members upwardly to a raised second part 15 which is curved laterally lent ', and. forms an end part 16. The first part 14 extends upwards over the shoulders S of a person P who is lying on the stretcher L. The raised part 15 is usually in the area

9 / fl K 1 Q9 / fl K 1 Q

des
äHHr Kopfes H und des Halses der Person, während sich der Endteil 16 seitlich um den oberen Teil- des Kopfes der Pereon P herum erstreckt. Der erhabene'Teil 15 befindet eich in einer Ebene, die im wesentlichen parallel zur Ebene des mittleren Bereiches 12 des Rahmenteiles M verläuft.of
with the head H and the neck of the person, while the end part 16 extends laterally around the upper part of the head of the pereon P around. The raised part 15 is located in a plane which runs essentially parallel to the plane of the central region 12 of the frame part M.

Jeder Ranmenteil M enthält ausserdem eine erste U-förmige Konsole 20 mit einem Paar von seitlichen Schenkeln 22 und 23 und einem bogenförmigen Querteil 24t welcher sich zwischen den Schenkeln 22 und 23 befindet. Der Schenkel 22 ist am zentralen Rahmenteil 12 befestigt und ist gegen- . über der Ebene der beiden zentralen Rahmenteile 12 nach unten geneigt. Der Schenkel 23 ist am erhabenen Teil 15 befeetigt und liegt im wesentlichen in der Ebene der beiden erhabenen Teile 15. Wie in den Figuren dargestellt ist, erstreckt sich die U-förmige Konsole 20 seitlich vom Rahmenteil M nach innen» wobei der Querteil 24 vom Schenkel 22 zum Schenkel 23 nach oben gekrümmt ist, sichEach line part M also contains a first U-shaped Console 20 with a pair of side legs 22 and 23 and an arcuate transverse part 24t which extends between the legs 22 and 23 is located. The leg 22 is attached to the central frame part 12 and is opposite. inclined downward above the plane of the two central frame parts 12. The leg 23 is on the raised part 15 attached and lies essentially in the plane of the two raised parts 15. As shown in the figures, the U-shaped bracket 20 extends laterally from the frame part M to the inside »with the transverse part 24 from Leg 22 to leg 23 is curved upwards, itself

ι ■ _---■""ι ■ _--- ■ ""

in Längsrichtung dee Rahmenteiles M erstreckt und der. Aufnahme und dem Abstutzen des Kopfes und des Halses der Person dient.extends in the longitudinal direction of the frame part M and the. Used to receive and trim the head and neck of the person.

Ausserdem Bind weitere U-förmige Konsolen 30 und 40 vorgesehen, welche am zentralen Rahmenteil 12 des Rahmenteiles II befestigt sind, sich vom Rahmenteil 12 nach innen erstrecken und dem Abstützen des Rückens und des oberen Bereiches der.Beine der auf der Tragbahre liegenden Person P dientn. Sie Konsole. 30 enthält seitliche Schenkel 32In addition, other U-shaped brackets 30 and 40 are provided, which are attached to the central frame part 12 of the frame part II are attached, extend from the frame part 12 inward and supporting the back and the upper area The legs of the person P lying on the stretcher serve. You console. 30 includes side legs 32

und 33 sowie einen in Längsrichtung verlaufenden ¹QUefteiJand 33 as well as a longitudinal ¹ QUefteiJ

34. In ähnlicher Weise enthält die U-förmige-Konsole 4034. Similarly, the U-shaped bracket includes 40

seitliche Schenkel 42 und 43 sowie einen in Längsrichtung ' . 5 lateral legs 42 and 43 and one in the longitudinal direction '. 5

verlaufenden Querteil 44. Wie am besten aus der Pig.A^der Zeichnung ersichtlich ist, sind die Konsolen 30 und 40 von der Ebene der zentralen Rahmenteilejnach innen und nach unten geneigt, wenn die Rahmenteile M miteinander verbunden sind.running transverse part 44. As best seen in the Pig. As can be seen in the drawing, the brackets 30 and 40 are inclined inwardly and downwardly from the plane of the central frame parts when the frame parts M are connected to one another.

Der zentrale Rahmenteil 12 des Rahmenteiles M ist mit einer äusseren U-förmigen Konsole 50 versehen. Die Konsole 50 enthält ein Paar von seitlichen Schenkeln 52 und 53 sowie einen Querteil 54. Wie in der Pig.4 dargestellt ist, ist die seitlich nach aussen vorspringende U-förmige Konsole 5C nach aussen und nach oben gegenüber dem Rahmenteil 12 geneigt und befindet sich im wesentlichen in der gleichen Ebene wie die nach innen sich erstreckenden U-förmigen Konsolen 30 und 40.The central frame part 12 of the frame part M is with a outer U-shaped console 50 is provided. The console 50 includes a pair of side legs 52 and 53 as well a transverse part 54. As shown in Figure 4, the laterally outwardly projecting U-shaped bracket is 5C outwardly and upwardly with respect to the frame part 12 and is located essentially in the same Level like the inwardly extending U-shaped brackets 30 and 40.

Im Pussbereich des Rahmenteiles M ist eine Verlängerung 60 vorgesehen, welche der Einstellung der Länge der Tragbahre I dient. Die Verlängerung 60 ist vorzugsweise ein rohrförmiger Teil mit einer in Längsrichtung verlaufenden Stange 61, welche sich aus dem rohrförmigen Teil 60 nach aussen erstreckt und in einer Oeffnung des ebenfalls rohrförmigenIn the puss area of the frame part M, an extension 60 is provided, which is used to adjust the length of the stretcher I serve. The extension 60 is preferably a tubular member with a longitudinal rod 61, which extends from the tubular part 60 to the outside extends and in an opening of the likewise tubular

teleskopisch
Rahmenteiles 12/eingeführt ist. Bei dieser Anordnung kanntelescopic
Frame part 12 / is introduced. With this arrangement

60
die Verlängerung/an die gewünschte I^nge der Tragbahre in Abhängigkeit von der Grosse der Person P eingestellt werden, für welche die erfindungsgemässe Tragbahre verwendet werden eoll.60
the extension / to the desired length of the stretcher depending on the size of the person P for whom the stretcher according to the invention is to be used.

009819/0519009819/0519

An den Enden der rohrförmigen Rahmenteile 12 sind Befestigungsschrauben 62 angeordnet, welche zur Zusammenwirkung • mit der Stange 61 und ihren Pesthalten in der gewünschten Stellung im Rahmenteil 12 dienen.At the ends of the tubular frame parts 12 are fastening screws 62 arranged, which for cooperation • with the rod 61 and its plague hold in the desired Serve position in the frame part 12.

Wie am "besten aus der Pig.l der Zeichnung ersichtlich ist, erstreckt sich · die Verlängerung 60 in Längsrichtung der Achse des zentralen Rahmenteiles 12. Die Verlängerung 60 hat an ihrem Ende einen ersten nach oben gerichteten Teil 62', welcher mit einem erhabenen zweiten Teil 63 verbunden ist, der seitlich abgebogen ist und einen Endteil 64 bildet, welcher am Ende im wesentlichen rechtwinklig zur Verlängerung 60 verläuft.As can best be seen from the Pig. 1 of the drawing The extension 60 extends in the longitudinal direction of the axis of the central frame part 12. The extension 60 has at its end a first upwardly directed part 62 ′ which is connected to a raised second part 63 which is bent laterally and forms an end portion 64 which is substantially rectangular at the end to the extension 60 runs.

An der Verlängerung 60 ist eine U-förmige Konsole 70 befestigt, welche dem Abstützen der Waden der Beine C · einer auf der Tragbahre liegenden Person P dient; Die U-förmige Konsole 70 enthält ein Paar von seitlichen Schenkeln 72 und 73' sowie einen in Längsrichtung verlaufenden Querteil 74, welcher die Schenkel 72 und 73 verbindet. Die U-förmige Konsole 70 ist ebenfalls nach innen und nach unten geneigtA U-shaped bracket 70 is attached to the extension 60, which serves to support the calves of the legs C · a person P lying on the stretcher; The U-shaped Console 70 includes a pair of side legs 72 and 73 'and a longitudinal cross member 74, which connects the legs 72 and 73. The U-shaped bracket 70 is also inclined inward and downward

/
und liegt im wesentlichen in der gleichen Ebene wie die/
and lies essentially in the same plane as that

Konsolen" 30 und" 40.Consoles "30 and" 40.

Die Kupplungen R, welche an beiden Enden der Tragbahre L angeordnet sind und der gegenseitigen Verbindung der Endteile 64 und 16 dienen, sind gemäss der Darstellung in der Pig.3 ausgebildet. Wie aus der Pigur ersichtlich ist, enthält jede Kupplung einen zapfenfb'rmigen Teil 80, welcher ■ The couplings R, which are arranged at both ends of the stretcher L and serve to connect the end parts 64 and 16 to one another, are designed as shown in Figure 3. As can be seen from Pigur, each coupling contains a peg-shaped part 80 which

0.09 819/05 19 .0.09 819/05 19.

8AD ORIGINAL8AD ORIGINAL

in einen rohrförmigen Teil 90 einführbar ist und an diesem mit der Hilfe einer Muffe 100 befestigt werden kann. Der zapfenförmige Teil 80 der Kupplung R enthält eine Basis 81, welche sich in das offene Ende des rohrförmigen Teiles 64 erstreckt und in diesem durch eine Schweissnaht 64a oder auf eine andere geeignete V/eise befestigt ist. Ein ringförmiger Plansch 83 erstreckt sich radial von der Basis 81 über den rohrförmigen Endteil 64 hinaus. Anschliessend an den Plansch 83 erstreckt sich ein zy-. lindrischer Teil 85» an welchen.sich ein Gewindeteil 86 .anschliesst, welcher mit einer ringförmigen Schulter 87 endet. Ein in Längsrichtung verlaufender Zapfen 88 ist in der Achse des zapfenförmigen Teiles 80 ausgebildet und erstreckt sich von der Schulter 87 nach vorne. Der Zapfen 88 ist mit einem konischen Ende 89 versehen, welches einer Erleichterung der Einführung des Zapfens 88 in den rohrförmigen Teil 90 dient.can be inserted into a tubular part 90 and attached to it with the aid of a sleeve 100. Of the peg-shaped part 80 of the coupling R includes a base 81, which extends into the open end of the tubular part 64 and in this through a weld seam 64a or is attached to another suitable v / eise. An annular flange 83 extends radially from the Base 81 beyond the tubular end portion 64. Subsequent to the plan 83 extends a zy-. cylindrical part 85 »on which there is a threaded part 86 .anschliesst, which ends with an annular shoulder 87. A longitudinal pin 88 is formed in the axis of the peg-shaped part 80 and extends forward from shoulder 87. The pin 88 is provided with a conical end 89 which serves to facilitate the introduction of the pin 88 into the tubular part 90.

■ Der rohrförmige Teil 90.enthält eine Büchse 91 mit einer zentralen Bohrung 92 für die Aufnahme des Zapfens 88. Die •Büchse 91 ist im .Ende des rohrförmigen Endteiles 64 durch■ The tubular part 90. contains a sleeve 91 with a central bore 92 for receiving the pin 88. The • sleeve 91 is in the .End of the tubular end portion 64 through

. einen.Fressitz oder auf eine andere geeignete V/eise befestigt. Die Büchse 91 ist mit einem ringförmigen Plansch 94 versehen, welcher sich in radialer Richtung über das Ende des Endteiles 64 hinaus, erstreckt und eine ringförmige Schulter 95 bildet,' die zur Zusammenwirkung mit der ringförmigen Schulter 87 des zapfenförmigen Teiles 80 bestimmt. a.Fressitz or other suitable means. The sleeve 91 is provided with an annular flange 94, which extends in the radial direction over the End of the end portion 64 extends out and forms an annular shoulder 95, 'to cooperate with the annular Shoulder 87 of the peg-shaped part 80 is determined

ist, wenn die Teile der Kupplung H miteinander verbundenis when the parts of the clutch H are connected to each other

009819/0519009819/0519

sind. Ausserdem ist der Plansch 94 mit einer ringförmigen Schulter 96 versehen, welche zur Zusammenwirkung mit einer Schulter der Muffe 100 bestimmt ist.are. In addition, the splash 94 is annular Shoulder 96 provided, which to interact with a Shoulder of the sleeve 100 is intended.

Zur gegenseitigen Befestigung der Teile 80 und 9'0 ist die Muffe 100 vorgesehen, welche ein Innengewinde 102 aufweist, das zur Zusammenwirkung mit dem Gewindeteil 86 des zapfenförmigen Teiles 80 "bestimmt ist. Entsprechend • der Darstellung ist das Gewinde 102 an einer inneren Flä-. ehe 103 der Muffe 100 und zwischen den Enden der Muffe ausgebildet· Eine ringförmige Schulter 104, welche sich von der inneren Fläche 103 nach innen erstreckt, ist zur Zusammenwirkung mit der Schulter 96 der Büchse 91 bestimmt. Die Büchse 91 und die Muffe 100 werden miteinander verbunden, bevoT die Büchse 91 im rohrförmigen Teil 90 befestigt wird. Es besteht ein Spiel zwischen dem inneren Umfang der Schulter 104 und der äusseren Fläche des rohrförmigen Teiles 90, so dass die Muffe 100 frei gedreht werden und das Gewinde .102 mit dem Gewinde 86 zusammengeschraubt werdenFor the mutual fastening of the parts 80 and 9'0 is the Sleeve 100 is provided, which has an internal thread 102, which for cooperation with the threaded part 86 of the peg-shaped part 80 "is determined. Correspondingly • the illustration is the thread 102 on an inner surface. before 103 of sleeve 100 and between the ends of the sleeve An annular shoulder 104 extending inwardly from the inner surface 103 is for Cooperation with the shoulder 96 of the sleeve 91 is determined. The sleeve 91 and the sleeve 100 are connected to one another, before the sleeve 91 is fastened in the tubular part 90. There is clearance between the inner circumference of the shoulder 104 and the outer surface of the tubular part 90, so that the sleeve 100 can be rotated freely and the thread .102 are screwed together with the thread 86

R kann, wodurch die Teile 80 und 90" der Kupplung Jj mit- "R, whereby the parts 80 and 90 "of the coupling Jj with-"

einander/verbunden werden.to be connected to each other.

In den'Figuren 5 und 6 ist die Anordnung der erfindungsgemässen Tragbahre zum Heben einer Person in einer vertikalen Stellung durch eine Oeffnung oder einen anderen begrenzten ' Bereich dargestellt, wobei die Person in eine im wesentlichen vertikale Stellung nach der Fig.7 gebracht werden muss. Wie in der Fig.5 der Zeichnung dargestellt ist, enthält das Befeetigungeorgan zur Befestigung des Kopfes einer Person P₁ In FIGS. 5 and 6 , the arrangement of the stretcher according to the invention for lifting a person in a vertical position through an opening or some other limited area is shown, the person having to be brought into an essentially vertical position according to FIG. As shown in FIG. 5 of the drawing, the fastening element for fastening the head of a person contains P ₁

0098 19/05 190098 19/05 19

SAD ORiGINALSAD ORiGINAL

welche auf der erfindungsgemässen Tragbahre liegt, ein Kbpfgeschirr mit einem Kinnband 110, welches sich unterhalb des Kinnes der Person P erstreckt und am Rahmen M über den Kopf befestigt ist, um das Kinn in der gewünschten Höhenstellung zu halten,sowie ein Kopfband 112, welches sich über dem Kinn der Person und um ihren Kopf herum erstreckt und der Befestigung des Kopfes an den Konsolen 20 dient.which lies on the stretcher according to the invention, a harness with a chin strap 110 which extends below the chin of the person P and on the frame M over the head is attached to keep the chin at the desired height, and a headband 112, which extends over the Chin of the person and extends around their head and serves to attach the head to the brackets 20.

·" Das Kinnband 110 ist vorzugsweise' ein Gurt aus Nylon oder einem anderen geeigneten biegsamen Material, welcher sich entsprechend der Darstellung unter das Kinn der Person und über ihrem Kopf erstreckt und am Rahmen M durch geeignete Mittel befestigt ist.^v So kann z.B. das Kinnband 110 um den erhabenen Teil 15 über dem oberen Schenkel 23 der U-förmigen Konsole 20 geschlungen sein. Die beiden Enden 114 und 115 des Kinnbandes 110 können auf ■ eine beliebige Weise miteinander verbunden werden, wie z.B. durch einen Knoten, durch eine Schnalle oder entsprechend der Darstellung in der Zeichnung mittels eines Klettenverschlusses 117, welcher eine grössere Anzahl von Schlingen aus starrem Material aufweist, welche im Abstand voneinander angeordnet sind upd zur Zusammenwirkung mit ähnlichen Schlingen an einem anderen Teil 118 des Klettenverschlusses bestimmt sind, wenn die beiden Teile 117 und 118 aneinander gedruckt werden. Das Kinnband 110 ist an entgegengesetzten Seiten des Kinns der Person mit elastischen Teilen 116 versehen, welche bei einem vertikalen Heben der Person entsprechend der Darstellung in der Pig.7 eine Beschädigung des Halses· "The chin strap 110 is preferably 'a strap made of nylon or other suitable flexible material which is extending as shown under the chin of the person and over her head and attached to the frame M by suitable means. ^V For example, the chin strap 110 can be looped around the raised part 15 above the upper leg 23 of the U-shaped bracket 20. The two ends 114 and 115 of the chin strap 110 can be connected to one another in any desired manner, for example by means of a knot, a buckle or the like the illustration in the drawing by means of a Velcro fastener 117, which has a large number of loops made of rigid material, which are spaced apart from each other and are intended to interact with similar loops on another part 118 of the Velcro fastener when the two parts 117 and 118 The chin strap 110 is on opposite sides of the person's chin provided with elastic parts 116, which when the person is lifted vertically, as shown in Pig.7, damage the neck

009819/0519009819/0519

oder von Teilen der Wirbelsäule verhindern.or from parts of the spine.

Das Kopfband 112 ist.mit seinen Enden 120 und 121 an den gekrümmten Querteilen 24 der U-förmigen Konsolen 20 hinter aem Kopf der Person P befestigt, die auf der Tragbahre L liegt. Die Länge des Kopfbandes 112 ist einstellbar. Vorzugsweise ist das Kopfband 112 mit Streifen 112a des erwähnten Klettenverschlusses versehen, welche eine rasche Einstellung der Länge des Kopfbandes 112 gestatten, wobei der Kopf der Person auf den beiden Querteilen 24 abgestützt wird. Das Kopfband 112 kann am Kinnband 110 aufgenäht oder auf eine andere Weise befestigt sein, so dass die beiden · Bänder eine Tasche zur Aufnahme des Kinns der Person bilden. .The headband 112 ist.mit its ends 120 and 121 to the curved cross members 24 of the U-shaped brackets 20 attached behind aem head of the person P, who is on the stretcher L lies. The length of the headband 112 is adjustable. Preferably, the headband 112 is provided with strips 112a of the mentioned Velcro fastener provided, which allow a quick adjustment of the length of the headband 112, wherein the head of the person is supported on the two transverse parts 24. The headband 112 can be sewn or sewn onto the chin strap 110 be attached in a different way so that the two straps have a pocket to hold the person's chin form. .

Wie am besten aus der Pig.5 der Zeichnung ersichtlich ist, ist zur Befestigung der Arme und der Schultern des Körpers der Person an den Rahmenteilen M ein Schulterband 130 vorgesehen. Wie dargestellt,können die Enden . · 131 und 132 des Schulterbandes 130 an den zentralen Rahmenteilen.12 dauernd durch Nieten 133 oder andere geeigneteAs can best be seen from Pig. 5 of the drawing, is a shoulder strap for attaching the arms and shoulders of the person's body to the frame parts M 130 provided. As shown, the ends can. 131 and 132 of the shoulder strap 130 on the central frame parts. 12 permanently by rivets 133 or other suitable ones

/ 130/ 130

Befestigungsorgane befestigt sein. Das Band 133 ist vorzugsweise ein Gurt aus Nylon oder einem anderen geeigneten Material und ist normalerweise mit einer rasch lösbaren Schnalle 136 versehen, wie sie z.B. bei Sicherheitsgurten von Automobilen verwendet wird. Die Schnalle kann rasch und leicht geschlossen und gelöst werden und gestattet gleichzeitig eine leichte Einstellung der Länge des Bande» 130.Fasteners be attached. The band 133 is preferred a strap made of nylon or other suitable material and usually comes with a quick release Buckle 136 is provided, as is the case with seat belts, for example used by automobiles. The buckle can be quickly and easily closed and released and allowed at the same time a slight adjustment of the length of the band »130.

009819/05 19 *· .009819/05 19 * ·.

■_Λ Ί953540■ _Λ Ί953540

τιτι

Entsprechend der Darstellung in der Pig.5 der Zeichnung, kann die erfindungsgemässe Tragbahre mit einem kombinierten Sitzgeschirr und Gürtelband 150 versehen sein, obwohl das ' Giirtelband 150 vom Sitzgeschirr getrennt sein kann. Der · dazu verwendete Gurt ist normalerweise gleich wie die anderen Bänder aus einem Nylongewebe oder einem anderen biegsamen Material hergestellt. Wie in der Zeichnung dargestellt ist, ist ein Ende 151 des Bandes 150 normaler- '. weise mit der Hilfe einer Schnalle 152 an der U-förmigen Konsole 30 befestigt. Es versteht sich jedoch auch, dass das Ende 151 an der Unförmigen Konsole 40 ..befestigt werden kann, je nach der Grosse der Person F. Das Ende 151 kann jedoch auch am zentralen Rahmenteil 12 oder an der äusseren Konsole 50 befestigt werden. Das Ende 151 ist normalerweise an der Schnalle 152 befestigt, und zwar · durch eine Naht 153, Nieten oder ähnliche geeignete Verbindungsorgane. As shown in Figure 5 of the drawing, the stretcher according to the invention can be provided with a combined seat harness and belt strap 150, although the belt strap 150 can be separated from the seat harness. The belt used for this purpose is normally made of nylon fabric or another flexible material, the same as the other belts. As shown in the drawing, one end 151 of the tape 150 is more normal . is attached to the U-shaped bracket 30 with the aid of a buckle 152. It goes without saying, however, that the end 151 can be attached to the misshapen bracket 40 ..., depending on the size of the person F. However, the end 151 can also be attached to the central frame part 12 or to the outer bracket 50. The end 151 is normally attached to the buckle 152 by a seam 153, rivets or other suitable connecting means.

_k . Wie dargestellt, ist ein Ende des Bandes 150 hinter der W \ _k . As shown, one end of the belt 150 is behind the W \

j Person P im Bereich ihres Gürtels befestigt. Das Bandj person P fastened in the area of their belt. The ribbon

^; ist darauf an der Stelle C zwischen den Beinen der Per-/ ^; is on it at point C between the legs of the per- /

• son und/über der Hüfte T durchgeführt, worauf es im Bereich dee Gürtels um den zentralen Bahmenteil 12 gewickelt ist. Das andere Ende 155 des Bandes 150 führt durch eine ' einstellbare Schnalle 156, durch welche das Band befestigt wird.• carried out on and / over the hip T, whereupon it is wrapped around the central panel part 12 in the area of the belt. The other end 155 of the band 150 performs a 'adjustable buckle 156 through which the tape is attached.

Wie ebenfalls in der Pig.5 der Zeichnung dargestellt ist, ist am anderen Rahmenteil M ein Band 150a befestigt. EinAs is also shown in Pig. 5 of the drawing, a tape 150a is attached to the other frame part M. A

009919/0519009919/0519

Ende des Bandes 15Oa ist in gleicher Weise wie das Ende 151 des Bandes 150 befestigt. Das Band 150a ist ebenfalls mit einer verstellbaren Schnalle 156a im Bereich seines anderen Endes versehen, so dass die Länge des Bandes 150a in der gewünschten Weise eingestellt werden kann. Die Sohnalle I56 ist mit einer Zunge 158 versehen, welche einem raschen Lösen oder Verbinden der Bänder 150 und 150a dient.End of tape 150a is the same as the end 151 of the band 150 attached. The band 150a is also with an adjustable buckle 156a in the area of his the other end so that the length of the band 150a can be adjusted in the desired manner. The Sohnalle I56 is provided with a tongue 158, which a quick release or connection of the straps 150 and 150a is used.

Ein.Pussband 170 ist normalerweise an den Hahmenteilen M zur Befestigung des unteren Bereiches der Beine der Person P am Rahmenteil M angeordnet. Normalerweise befindet sich das Band 170 auf der Höhe der Knie der Person. Es versteht sich jedoch, dass das Band 170 auch an anderen Stellen angeordnet sein kann.A puss band 170 is usually on the tap parts M for fastening the lower area of the legs of the person P to the frame part M arranged. Usually located tape 170 is level with the person's knees. It should be understood, however, that the band 170 also can be arranged in other places.

Die Enden 172 und 173 des Bandes 170 sind vorzugsweise am zentralen Rahmenteil 12 befestigt. Das Band 170 kann jedoch auch an der Verlängerung 60 befestigt sein. Wie in'der Pig.5 dargestellt ist, ist das Pussband 170 mit einer rasch lösbaren Schnalle 174 versehen. Das andere Ende des'Bandes 170 weist eine Zunge 175 auf, welche zur Zusammenwirkung mit der Schnalle 174 bestimmt ist. Die Schnalle 174 ist gleichzeitig einstellbar, um eine Einstellung der Länge des Bandes 170 zu gestatten.The ends 172 and 173 of the strap 170 are preferably attached to the central frame part 12. The band 170 can however, it can also be attached to the extension 60. As shown in 'der Pig.5, the puss strap 170 is with a quick release buckle 174 is provided. The other end of the band 170 has a tongue 175, which for Cooperation with the buckle 174 is determined. Buckle 174 is also adjustable for one setting the length of the band 170 to allow.

Wie am besten aus der Pig.7 der Zeichnung ersichtlich ist, kann die Tragbahre L mit einer daran befestigten Pereon P rasch und leicht vertikal nach oben bewegt werden,As can best be seen from Pig. 7 of the drawing, can the stretcher L with a pereon attached to it P can be moved quickly and easily vertically upwards,

009819/0519009819/0519

z.B. mit der Hilfe eines Bandes 180, welches ebenfalls vorzugsweise aus einem Nylongurt oder einem ähnlichen Material hergestellt ist und einen Ring 181 zur Verbindung mit einem Haken 182 aufweist. Der Haken 182 ist in diesem Falle an einem Seil zum Heben der Person P befestigt. Durch diese Anordnung kann die Person P sicher in vertikaler Stellung durch eine schmale Oeffnung gehoben werden.e.g. Material is made and has a ring 181 for connection to a hook 182. The hook 182 is in in this case attached to a rope for lifting the person P. With this arrangement, the person P can safely be lifted in a vertical position through a narrow opening.

Wie in der Pig.6 der Zeichnung dargestellt ist, ist ein Hubgeschirr 190 zum Heben der Tragbahre L in vertikaler Stellung vorgesehen. Das Hubgeschirr 190 enthält vor-, zugsweise einen Gurt, welcher um die erhabenen Teile 15 der Rahmenteile M über den U-förmigen Konsolen 20 geschlungen werden kann. Das Geschirr 190 ist vorzugsweise . mit einem Ring 191 versehen, welcher zum Aufhängen an einem Haken 192 bestimmt ist. Ein zweiter Gurt 193 ist zur Verbindung des Hakens 192 mit der Verlängerung 60 der Rahmenteile M vorgesehen. Der Gurt 193 ist vorzugs- \ weise um die nach oben geneigten Teile 62* geschlungen und ist mit einem Ring 194 versehen, der zur Befestigung am Haken⁷192 bestimmt ist.As shown in Pig.6 of the drawing, a lifting gear 190 is provided for lifting the stretcher L in a vertical position. The lifting gear 190 preferably contains a belt which can be looped around the raised parts 15 of the frame parts M via the U-shaped brackets 20. Harness 190 is preferred. provided with a ring 191 which is intended to be hung on a hook 192. A second strap 193 is provided for connecting the hook 192 to the extension 60 of the frame parts M. The belt 193 is looped as preferential \ to the upwardly inclined portions 62 *, and is provided with a ring 194 which is intended for attachment to the hook ⁷ 192nd

Bei ihrer Verwendung wird die Tragbahre L durch eine Lösung der Kupplungen R in ihre beiden Rahmenteile M zerlegt. Darauf werden die beiden Rahmenteile entlang des Körpers der verletzten Person gelegt, wobei zuerst- der Kopf der Person auf die U-förmige Konsole 20, der Rücken und die . oberen Arme auf die U-förmigen Konsolen 30,40 und 50 undWhen using it, the stretcher L is supported by a solution of the couplings R disassembled into their two frame parts M. Then the two frame parts are placed along the body of the injured person, with the head of the person on the U-shaped console 20, the back and the. upper arms on the U-shaped consoles 30,40 and 50 and

0 09819/05190 09819/0519

die Beine auf die U-förmig ei Konsolen 70 gelegt werden. Darauf werden die beiden Rahmenteile M seitlich zueinander bewegt, wobei die U-förmigen Konsolen vorsichtig unter den Körper der Person P geschoben werden,· Die zapfenförmigen Teile 80 werden in die rohrförmigen Teile 90 eingeführt, worauf die Muffen 100 auf die Gewinde der Gewindeteile 86 aufgeschraubt werden. Dadurch werden . die beiden Teile der Kupplungen R miteinander verbunden, so dass die starre Tragbahre L entsteht.the legs are placed on the U-shaped consoles 70. The two frame parts M are then moved laterally towards one another, the U-shaped consoles carefully be pushed under the body of the person P, · The peg-shaped parts 80 are inserted into the tubular Parts 90 introduced, whereupon the sleeves 100 are screwed onto the threads of the threaded parts 86. Through this will . the two parts of the couplings R are connected to one another, so that the rigid stretcher L is created.

Auf der erfindungsgemässen Tragbahre kann die Person P für einen weiteren Transport verhältnismässig starr befestigt werden. Zu diesem Zweck wird das Kinnband 110 mit dem Kopfband 112 sorgfältig unterhalb des Kinnes der Person angeordnet und an den Rahmenteilen M befestigt, so dass der Kopf und der Hals im wesentlichen in der gleichen Stellung festgehalten werden, in welcher die Person vorgefunden wurde. Das .Kopfband 112 wird dabei über die vordere Seite des Kinns geführt und an den ge- ■ krümmten Teilen der Konsole 20 befestigt, an welchen der Kopf der ^j/Person ruht. Darauf kann das Geschirr I50 um die Hüften der Person geschlungen werden und entsprechend der Darstellung in der Pig.5 der Zeichnung auf der Höhe des Gürtels an der Vorderseite des Körpers befestigt werden, wodurch die Hüften und die Schenkel an den Rahmenteilen M befestigt werden. Gleichzeitig können das Schulterband 130 und das Fussband 170 angeordnet wer- ' den, um damit die Pereon an der Tragbahre L zu befettigen. On the stretcher according to the invention, the person P can be fastened relatively rigidly for further transport. For this purpose, the chin strap 110 with the head strap 112 is carefully placed below the chin of the person and attached to the frame parts M so that the head and neck are held in essentially the same position in which the person was found. The .Kopfband 112 is guided on the front side of the chin and affixed to the overall ■ curved parts of the console 20 at which the head of the ^{j /} person rests. The harness 150 can then be looped around the hips of the person and attached to the front of the body at the level of the belt at the height of the belt, as shown in Figure 5 of the drawing, whereby the hips and the thighs are attached to the frame parts M. Simultaneously, the shoulder belt 130 and the base band can advertising arranged 170 'in order to befettigen which the Pereon on the stretcher L.

009819/0519009819/0519

JOJO

Wenn die Person auf diese Weise an der Tragbaiire "b ist, so kann sie in einer aufrechten Stellung durch den . Haken 132 gehoben werden, welcher an einem Band 180 befestigt sein kann.If the person is attached to the wearer in this way "b is, it can be in an upright position by the. Hook 132 is lifted, which is attached to a belt 180 can be.

Zur horizontalen Aufhängung der Tragbahre kann das Hubgeschirr 190 und 193 verwendet werden, um die Tragbahre L an einem Haken 192 zu befestigen.The lifting gear 190 and 193 can be used to suspend the stretcher horizontally L to be attached to a hook 192.

Es versteht sich, dass im Rahmen der Erfindung, wie sie . aus den folgenden Ansprüchen hervorgeht, verschiedene Aenderungen der als Beispiel dargestellten und beschrie-•benen Tragbahre möglich sind.It is understood that within the scope of the invention, as they. emerges from the following claims, various Changes to those shown and described as an example Stretcher are possible.

009819/0519009819/0519

Claims (7)

AnsprücheExpectations lJ Traqe sum Im wesentlichen Immobilen Lagern einer Person, beispielsweise eine Tragbahre für Verletzte od. dgl., «it ewei komplementären! langgestreckten Hauptrahnenteilen, von denen jeder Vorrichtungen zum Abstützen der verschiedenen Körperteile der Person aufweist, gekennzeichnet durch lösbare VerbindungenlJ Traqe sum Essentially real estate stores a Person, for example a stretcher for the injured or the like, «it ewei complementary! elongated Main rack parts, each of which has devices for Has supporting the different parts of the body of the person, characterized by releasable connections R) an jedem Ende der Trage (D, mit denen die beiden Hauptrahmenteile (M) verbindbar sind; durch eine Kopfstütze aus zwei etwa U-förmigen Konsolen (20), von denen je eine νοη einem der beiden Hauptrahmenteile (M) ausgeht, deren jeweilige Querteile (24) bei verbundenen Hauptrahmenteilen Abstand voneinander haben und in einer zu den Konsolenschenkeln (22,23) quer liegenden Ebene gebogen sind.R) at each end of the stretcher (D, with which the two Main frame parts (M) are connectable; by a headrest made of two approximately U-shaped consoles (20), from each of which a νοη one of the two main frame parts (M) emanates, their respective transverse parts (24) with connected main frame parts have a distance from each other and in one to the console legs (22,23) transverse plane are curved. 2. Trage nach'Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Hauptrahmenteil (M) ein langgestrecktes, zentrale? Rahmenteil (12), ein sich aus einem Ende des zentralen Rahmenteiles nach oben gebogen fortsetzendes erstes Teil (14), ein sich aus dem gebogenen Teil fortsetzendes und im wesentlichen parallel zu dem zentralen Rahmenteil verlaufendes erhabenes, zweites Teil 15) und ein im wesentlichen rechtwinklig zu dem zweiten Teil und sich aus ihm erstreckendes Endteil 16) aufweist; daß ein Schenkel (23) der zugehörigen Konsole (20) an dem erhabenen, zweiten Teil2. Stretcher nach'Anspruch 1, characterized in that each main frame part (M) an elongated, central? Frame part (12), a continuation bent upwards from one end of the central frame part first part (14), a continuation from the curved part and substantially parallel to the central frame part extending raised, second part 15) and a substantially at right angles to the second portion and end portion 16) extending therefrom; that a leg (23) of the associated console (20) on the raised, second part (15) tee Hauptrahmenteiles befestigt ist und sich im wesentlicher gleichgerichtet zu dessen Endteil(15) tee main frame part is attached and itself essentially in the same direction as its end part (16) erstreckt; daß der andere Schenkel (22) der(16) extends; that the other leg (22) of the 009819/0519009819/0519 Konsole Im wesentlichen parallel zu dem ersten Schenkel (23) verläuft und an dem zentralen Rahmenteil (12) gegenüber diesem abwärts geneigt befestigt ist, wodurch das Querteil (24) der Konsole (20) zu einem Bogen gekrümmt ist, der sich unterhalb des ersten Teiles (14) erstreckt und damit Kopf und Nacken der gelagerten Person (P) bei verbundenen Hauptrahmenteilen abstützt.Console Essentially parallel to the first leg (23) extends and is attached to the central frame part (12) inclined downwards with respect to this, whereby the transverse part (24) of the console (20) becomes one Arch is curved, which extends below the first part (14) and thus the head and neck of the supported person (P) with connected main frame parts. 3. Trage nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch zusätzliche U-förmige Konsolen (30,40), die mit Abstand voneinander am zentralen Rahmenteil (12) befestigt und relativ zu den Hauptrahmenteilen (M) nach unten geneigt sind, wobei bei verbundenen Hauptrahmenteilen gegenüberliegende Paare dieser Konsolen nach Innen aufeinander zu weisen und Abstand voneinander haben; sowie durch U-förraige Konsolen (50), von denen jede auf dem zentralen Rahmenteil jedes Hauptrahmenteiles befestigt ist und sich in einer geneigten Ebene nach oben in entgegengesetzter Richtung3. Stretcher according to claim 1 or 2, characterized by additional U-shaped brackets (30, 40), which are fixed at a distance from one another on the central frame part (12) and relative to the main frame parts (M) are inclined downwards, with opposite pairs of these consoles when the main frame parts are connected to point inwards towards each other and to be at a distance from each other; as well as by U-shaped consoles (50), of each of which is attached to the central frame part of each main frame part and extends in an inclined plane upwards in opposite directions zu den zusätzlichen Konsolen (30,40) erstreckt·to the additional consoles (30,40) 4. Trage nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Hauptrahmenteil teleskop*»- artig ineinander greifende Abschnitte (12,14,15,16,60, 61) aufweist und daß zum Festlegen dieser Abschnitte4. Stretcher according to one of the preceding claims, characterized characterized in that each main frame part telescope * »- like interlocking sections (12,14,15,16,60, 61) and that to define these sections in einer wählbaren, ausgezogenen Stellung Arretiervorrichtungen (62) vorgesehen sind.locking devices (62) are provided in a selectable, extended position. 5. Trag· nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine erste Haltevorrichtung (110,112) zum in wesentlichen immobilen Pestlegen des Kopfes (H) auf der Trage wenn die Trage «ine la wesentlichen vertikale Lage einnimmt, und durch eine zweite Ha1tevor-5. Support according to one of the preceding claims, characterized by a first holding device (110, 112) for essentially immobile plague laying of the head (H) on the stretcher when the stretcher is in an essentially vertical position, and 009819/0519009819/0519 richtung (130, 150, 150a, 170) zum Abstützen des Körper« der Person, wenn die Trage eine im wesentliche vertikale Lage einnimmt.direction (130, 150, 150a, 170) to support the body « of the person when the stretcher is in a substantially vertical position. 6. Trage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Haltevorrichtung ein unter dem Kinn der Person verlaufendes, einstellbares Kinnband (110) aufweist, das an den erhabenen, zweiten Teilen (15) der Hauptrahmenteile über dem Kopf der Person befestigt ist und einen elastischen Abschnitt (116) besitzt, der bei Aufrechterhaltung, der KopfImmobilität elastisch bleibt; und daß die erste Haltevorrichtung ein Kopfband (112) aufweist, das sich von einer U-förmigen Konsole (20)6. Stretcher according to claim 5, characterized in that the first holding device has an adjustable chin strap (110) running under the chin of the person, which is attached to the raised, second parts (15) of the main frame parts above the head of the person and has a resilient portion (116) which, while maintaining head mobility, remains resilient; and that the first holding device is a headband (112) has, which extends from a U-shaped bracket (20) zur anderen U-förmigen Konsole (20) in solcher Lage erstreckt, daß das Band über das Kinn und um den Kopf der Person auf der Bahre legbar ist.to the other U-shaped console (20) in such a position extends that the tape can be placed over the chin and around the head of the person on the stretcher. 7. Trage nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Haltevorrichtung ein Gürtelgeschirr (150, 150a) aufweist, das für das Herumlegen um die Beine der gelagerten Person zwei Bandschlaufen umfaßt, die sich von einer (30) der zusätzlichen U-förmigen Konsolen hinter der Person zu den zentralen Rahmenteilen (12) der Hauptrahmenteile (M) in solcher Lage erstrecken, daß die Bänder im Schritt (C) der Person durchführbar und um ihren Körper in Taillennähe legbar sind.7. Stretcher according to claim 5 or 6, characterized in that the second holding device comprises a belt harness (150, 150a) for laying around includes two loops of tape around the legs of the person lying down, extending from one (30) of the additional U-shaped consoles behind the person to the central frame parts (12) of the main frame parts (M) in such Position so that the straps in step (C) extend the person's passport and around their body near their waist are placeable. 009819/0519009819/0519 Le β fseι teLe β fs eι te