DE19523909A1 - Shuttering element for side casing of concrete ceilings - Google Patents

Abstract

The shuttering element comprises an angled structure with horizontal arm and vertical arm. An angular element (1) has a front plastics foam plate (4,5) which with the same dimensions as the vertical arm of the angular element is off-set from same. The plastics foam plate has a tongue and groove along the edge. The angular element can be a cladding element.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schalungselement für die seitliche Einschalung von Betondecken. Alle Betonbauteile erfordern eine Einschalung. Früher erfolgte die Einschalung nur mit Holz, in neuerer Zeit mit besonderen Schalungsteilen. Alle üblichen Schalungen werden wieder entfernt. Es sind aber auch seit einiger Zeit verlorene Schalungen bekannt. Dabei handelt es sich um Schalungen für die seitliche Einschalung von Betondecken. Die bekannten Schalungen bestehen vorzugsweise aus Kunststoffschaum. Dabei wird vorteilhaft genutzt, daß zur späteren Wärmedämmung von Gebäudeflächen Kunststoffschaumplatten zum Einsatz kommen. Nach dem bekannten Vorschlag werden die späteren Wärmedämmplatten zugleich als Schalung, und zwar als verlorene Schalung genutzt. Umgekehrt läßt sich sagen: durch Verwendung von Kunststoffschaumplatten für die seitliche Schalung von Betondecken kann die Schalung als Wärmedämmplatten im/am Bauwerk verbleiben.The invention relates to a formwork element for the lateral formwork of concrete ceilings. All concrete components require formwork. In the past, the formwork was only made of wood, in more recently with special formwork parts. All usual formwork is removed. Formwork that has been lost for some time has also been known. It refers to Formwork for the lateral formwork of concrete ceilings. The well-known formwork are preferably made of plastic foam. It is used advantageously for later Thermal insulation of building surfaces plastic foam panels are used. After the well-known proposal, the later thermal insulation boards at the same time as formwork, and used as lost formwork. Conversely, one can say: by using Plastic foam panels for the side formwork of concrete ceilings can be used as a formwork Thermal insulation boards remain in / on the building.

Für die Herstellung der bekannten Schalung gibt es verschiedene Vorschläge. Jeder der Vorschläge sieht vor, daß eine Winkelkonstruktion entsteht. Die Winkelkonstruktion kann einstückig hergestellt werden, indem der Winkel aus einem entsprechend dicken Rohling herausgefräst wird. Nach einem anderen Vorschlag wird der Winkel dadurch hergestellt, daß ein geeigneter Rohling mit einem besonders verlaufenden Trennschnitt aus einem dickeren Rohling hergestellt wird, so daß der Rohling mit jedem Schnitt in zwei Schalungselemente zerfällt.There are various proposals for the production of the known formwork. Everyone who Proposals provides that an angular construction is created. The angle construction can be made in one piece by the angle of a correspondingly thick blank is milled out. According to another proposal, the angle is made in that a suitable blank with a special cut from a thicker one Blank is produced so that the blank is cut into two formwork elements with each cut disintegrates.

Es ist auch ein Vorschlag bekannt, die Winkelkonstruktion dadurch herzustellen, daß zwei Platten gewünschter Dicke und Beschaffenheit zu einer Winkelkonstruktion miteinander verbunden werden. Dabei kann es sich um Kunststoffschaumplatten und/oder Platten anderer Materialbeschaffenheit handeln. Die Platten werden miteinander verklebt oder verschweißt. Zum Verkleben eignen sich Heißkleber. Die Platten können so angeordnet werden, daß die eine Platte auf der anderen steht oder umgekehrt.A proposal is also known to manufacture the angular structure in that two Slabs of the desired thickness and quality to form an angle construction with each other get connected. It can be plastic foam sheets and / or sheets of others Act on material properties. The plates are glued or welded together. Hot glue is suitable for gluing. The plates can be arranged so that the one plate is on the other or vice versa.

Gesucht wird ein besonders wirtschaftlich günstiges Schalungselement. Nach der Erfindung wird das dadurch erreicht, daß ein Winkelelement mit vorgesetzter Kunststoffschaumplatte verwendet wird. We are looking for a particularly economical formwork element. According to the invention this is achieved in that an angular element with a plastic foam panel is used.  

Eine derartige Fertigung hat zwar den Anschein größeren Aufwandes. Das mag auch im Hinblick auf die Anzahl der Teile und deren Komplexität gegenüber einem einstückig hergestellten Schalungselementen zutreffen. Der tatsächliche Aufwand ist jedoch in Wirklichkeit gering, weil auf eine stark rationalisierte Fertigung Rückgriff genommen werden kann. Das gilt für alle Teile des erfindungsgemäßen Schalungselementes. Das Winkelelement wird in erheblichen Stückzahlen als Verkleidungselement am Markt vertrieben. Das Verkleidungselement dient der Verkleidung von Leitungen, insbesondere Rohrleitungen. Für die Altbausanierung hat das große Bedeutung. Bei der Altbausanierung erzwingt der Einbau von Bädern und Toiletten häufig Rohrdurchführungen durch andere Räume. Mit Hilfe der Verkleidungselemente werden Bauwerksecken usw. an den Leitungen vorgetäuscht. Die Leitungen sind dann innenliegend angeordnet. Neben ästhetischen Vorteilen hat das auch technische Vorteile, nämlich Schallschutz und Wärmedämmung.Such a production has the appearance of greater effort. That may also be the case in Considering the number of parts and their complexity in one piece manufactured formwork elements apply. However, the real effort is in reality low because a highly rationalized production can be used. That applies for all parts of the formwork element according to the invention. The angle element is in considerable quantities sold as a cladding element on the market. The Cladding element serves to clad lines, in particular pipes. For the renovation of old buildings is very important. In the case of the renovation of old buildings, the installation is forced Of baths and toilets often pipe penetrations through other rooms. With the help of Cladding elements are simulated building corners, etc. on the lines. The Lines are then arranged on the inside. In addition to aesthetic advantages, it also has technical advantages, namely sound insulation and thermal insulation.

Die vorgesetzten Kunststoffschaumplatten können einer Wärmedämmplattenproduktion oder einer Bauplattenproduktion entnommen werden. Mit den Wärmedämmplatten werden an Bauwerken außen liegende Wärmedämmungsmaßnahmen durchgeführt werden. Das gilt für Altbauten und Neubauten. Durch entsprechende Verordnungen bestehen vor allem für Neubaumaßnahmen Verpflichtungen zur Wärmedämmung, die zweckmäßigerweise nicht durch Erhöhung der Mauericke, sondern mit Hilfe spezieller Wärmedämmungen erfüllt werden.The front plastic foam panels can a thermal insulation board production or be taken from a building board production. With the thermal insulation panels on Structural external insulation measures are carried out. That applies to Old and new buildings. Through appropriate regulations exist above all for New construction obligations for thermal insulation, which are not expedient Increasing the Mauericke, but be met with the help of special thermal insulation.

Die Wärmedämmplatten aus Kunststoff sind in diversen Dicken verfügbar. Deshalb kann es auch von Vorteil sein, statt einer einteiligen Kunststoffschaumplatte mehrteilige/mehrere Kunststoffschaumplatten dem Winkelelement vorzuordnen. Die vorgesetzten Wärmedämmplatten ergänzen sich mit dem Winkelelement zu einer gewünschten Wärmedämmung an den Seitenwänden der Betondecken.The thermal insulation boards made of plastic are available in various thicknesses. Therefore it can also be an advantage, instead of a one-piece plastic foam panel multi-part / several To place plastic foam panels before the angle element. The superiors Thermal insulation boards complement each other with the angle element to create a desired one Thermal insulation on the side walls of the concrete ceilings.

Soweit auch im übrigen an den außen liegenden Gebäudeflächen eine Wärmedämmung mit Kunststoffschaumplatten gewünscht ist, sind die Winkelelemente gegenüber dem stützenden Mauerwerk bzw. gegenüber der Tragkonstruktion zweckmäßigerweise so weit nach außen vorgeschoben, daß sie bündig mit den Kunststoffschaumplatten der übrigen Wärmedämmung abschließen. Dabei ist von Vorteil, wenn nicht nur im Stoßbereich der Platten untereinander, sondern auch am Stoß mit dem Schalungselement ein Stufenfalz oder eine Nut und Feder vorgesehen sind. Beide Lösungen bewirken eine Überlappung und damit eine zusätzliche Dichtmaßnahme.Insofar as there is thermal insulation on the outside of the building Plastic foam panels is desired, the angle elements are opposite to the supportive Masonry or in relation to the supporting structure expediently so far outwards that they are flush with the plastic foam panels of the rest of the insulation to lock. It is an advantage if not only in the area where the panels meet, but also at the joint with the formwork element a step fold or a tongue and groove  are provided. Both solutions cause an overlap and thus an additional one Sealing measure.

Ein sehr vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung sieht vor, daß die dem Winkelelement vorgesetzte Kunststoffschaumplatte gleiche Abmessungen wie das Winkelelement in der Höhe und in der Breite hat, aber versetzt zu dem Winkelelement angeordnet ist. Das bewirkt einen Stufenfalz. Der Stufenfalz kann durch Versatz in der Senkrechten und in der Horizontalen dazu führen, daß ein umlaufender Stufenfalz entsteht. Wahlweise beschränkt sich der Versatz aber auch auf die Horizontale. Dann besitzt das Schalungselement lediglich an den Enden einen Stufenfalz zur Überlappung mit benachbarten Schalungselementen.A very advantageous embodiment of the invention provides that the Plastic foam panel in front of the same element dimensions as that Has angle element in height and in width, but offset to the angle element is arranged. This causes a step fold. The step fold can be offset in the Vertical and horizontal lead to a circumferential step fold. Optionally, the offset is also limited to the horizontal. Then it owns Formwork element only at the ends a step fold to overlap with neighboring ones Formwork elements.

Eine Verbindung mit Nut und Feder kann mit Hilfe von zwei gemeinsam vorgesetzten Kunststoffschaumplatten erreicht werden. Die beiden Kunststoffschaumplatten haben dann unterschiedlichen Versatz, z. B. ist die dem Winkelelement nächste Platte mit gleichem Versatz von 2 cm in der Vertikalen und der Horizontalen angeordnet, während die äußere Kunststoffschaumplatte mit dem Winkelelement fluchtet.A tongue and groove connection can be made with the help of two superiors Plastic foam sheets can be achieved. The two plastic foam sheets then have different offset, e.g. B. is the plate closest to the angle element with the same offset of 2 cm in the vertical and horizontal, while the outer Plastic foam plate aligned with the angle element.

Wahlweise kann die Kunststoffschaumplatte auch am Rand spanabhebend mit einem Stufenfalz oder Nut und Feder versehen worden sein. Wahlweise können solche Platten auch aus handelsüblichen Kunststoffschaumdämmplatten gefertigt werden.Optionally, the plastic foam board can also be machined at the edge with a step fold or tongue and groove. Optionally, such plates can also be made commercially available plastic foam insulation boards.

Üblicherweise sind die bekannten Kunststoffwärmedämmplatten von größerer Breite als für das Schalungselement erforderlich. Wahlweise werden die Platten durch Sägen abgelängt.The known plastic thermal insulation boards are usually of a greater width than for the formwork element required. The panels can be cut to length by sawing.

Die Abstände der Sägeschnitte entsprechen der Höhe der gewünschten, gegenüber dem Winkelelement vorzusetzenden Platten.The distances of the saw cuts correspond to the height of the desired, compared to the Panels to be placed in front of the angular element.

Anstelle von Kunststoffwärmedämmplatten können auch Kunststoffschaumplatten verwendet werden. Die Bauplatten unterscheiden sich von den Wärmedämmplatten durch eine einseitige, vorzugsweise beidseitige Mörtelschicht. Trotz der Mörtelschicht können die Bauplatten wie die Wärmedämmplatten gesägt werden.Instead of plastic thermal insulation boards, plastic foam boards can also be used be used. The building boards differ from the thermal insulation boards by one one-sided, preferably two-sided mortar layer. Despite the layer of mortar, they can Building boards like the thermal insulation boards are sawn.

Auch die Bauplatten können einer stark rationalisierten Fertigung entnommen werden. Die Bauplatten werden häufig im Sanitärbereich als Untergrund für Kacheln/Fliesen verwendet. Die Bauplatten erleichtern und verbessern die Verlegung. Sie bilden einen vorteilhaften Untergrund.The building boards can also be taken from a highly rationalized production. The Building boards are often used in the sanitary area as a base for tiles. The  Building boards facilitate and improve the laying. They form an advantageous one Underground.

Auch die Bauplatten werden mit Stufensalz oder Nut und Feder angeboten, auch in diversen unterschiedlichen Dicken.The building boards are also offered with step salt or tongue and groove, also in various different thicknesses.

Indem nach der Plattenteilung am Ende der entstehenden Platten die Stufenfalz oder die Nut und Feder verbleiben, können die Platten beim Aneinanderlegen der Schalungselemente dichtend ineinandergreifen.By the step fold or the groove after the plate division at the end of the resulting plates and spring remain, the panels can be put together when the formwork elements interlock tightly.

Insbesondere bei großen Betondeckendicken und entsprechendem hydrostatischem Druck des flüssigen Betons können zusätzliche Dichtmaßnahmen von Vorteil sein. Das schließt die Anbringung besonderer Dichtleisten an der Unterseite der Schalungselemente ein. Es ist günstig, die Dichtungen in eine Nut einzulegen, die vorher in die Schalungselemente eingearbeitet wird.Especially with large concrete slab thicknesses and corresponding hydrostatic pressure of the liquid concrete, additional sealing measures can be advantageous. That closes the Attach special sealing strips to the underside of the formwork elements. It is favorable to insert the seals in a groove that previously in the formwork elements is incorporated.

Im übrigen können die Schalungselemente gleichschenkelig oder ungleichschenkelig sein. Ihre Befestigung auf der die Betondecke tragenden Wand ist beliebig. Sie kann auch durch Verschraubung erfolgen.Otherwise, the formwork elements can be isosceles or unequal. Your Attachment to the wall supporting the concrete ceiling is arbitrary. You can also by Screwed.

Die vorgesetzten Kunststoffschaumplatten können auch eine Versteifungswirkung entfalten. Das gilt besonders für Winkelelemente, die aus Platten zusammengesetzt sind, von den die im Einbauzustand senkrechte Platte stumpf auf der horizontalen Platte steht.The front plastic foam panels can also have a stiffening effect. This is especially true for angle elements that are composed of plates, of which the in Installation state of the vertical plate is blunt on the horizontal plate.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt:An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing:

Es ist eine Winkelkonstruktion 1 für ein Schalungselement gezeigt, die ein Ausgangsprodukt bildet. Die Winkelkonstruktion besteht aus zwei Kunststoffschaumplatten 2 und 3 mit einer Dicke von 10 mm. Die Platten 3 und 2 bestehen aus Polystyrol und sind einseitig mit einer armierten Mörtelschicht von 1 mm Dicke versehen. Die Platten 3 und 2 sind am Stoß auf Gehrung geschnitten und miteinander verklebt.An angular construction 1 for a formwork element is shown, which forms an initial product. The angle construction consists of two plastic foam panels 2 and 3 with a thickness of 10 mm. The plates 3 and 2 are made of polystyrene and are provided on one side with a reinforced mortar layer of 1 mm thickness. The plates 3 and 2 are miter cut at the joint and glued together.

Die dargestellte Winkelkonstruktion stammt im Ausführungsbeispiel aus einer Fertigung für Verkleidungselemente, hier Rohrverkleidungselement. Aufgrund der Abmessungen wäre das Element geeignet um z. B. ein Abwasserrohr zu verkleiden, das in einer Raumecke durch einen Altbau hinduchgeführt worden ist.The illustrated angular construction comes from a production for Cladding elements, here pipe cladding element. Because of the dimensions, that would be  Element suitable for e.g. B. to clad a sewage pipe, which in a corner of the room by a Old building has been carried out.

Die Winkelkonstruktion ist entstanden, indem eine Ausgangsplatte (infolge gleichschenkeliger Winkelkonstruktion) mittig mit einer Nut versehen worden ist. Die Nut hat einen dreieckigen Querschnitt und schließt einen rechten Winkel ein. Nach Einfräsen der Nut können die Platten 3 und 2 unter Brechung der Mörtelschicht gegeneinandergeklappt werden. Vorher sind die Nutflächen mit Heißkleber bestrichen worden, so daß die Platten 3 und 2 nach Aneinanderdrücken und Abkühlen des Heißklebers fest miteinander verbunden sind. Dabei bewirkt die Mörtelarmierung eine sehr genaue Positionierung der Klebeflächen an der Verbindungsstelle, weil die hier aus Glasfasergewebe bestehende Mörtelarmierung nicht durchbricht, sonder ein Gelenkt bildet.The angular construction was created by providing an initial plate (as a result of an isosceles angular construction) with a groove in the middle. The groove has a triangular cross section and encloses a right angle. After milling the groove, the plates 3 and 2 can be folded against each other while breaking the mortar layer. Before the groove surfaces were coated with hot glue, so that the plates 3 and 2 are firmly connected to each other after pressing and cooling the hot glue. The mortar reinforcement results in a very precise positioning of the adhesive surfaces at the connection point, because the mortar reinforcement, which is made of glass fiber fabric, does not break through, but rather forms a joint.

Die Mörtelbeschichtung hat den Vorteil, daß die Winkelkonstruktion z. B. mit Mörtel auf eine Mauerwerkwand verklebt werden kann.The mortar coating has the advantage that the angular construction z. B. with mortar on a Masonry wall can be glued.

Dem Winkelelement 1 sind zwei Kunststoffschaumplatten 4 und 5 vorgesetzt. Beide Kunststoffschaumplatten 4 und 5 besitzen gleiche Länge und Höhe wie die Platte 3 und sind einer Fertigung von Kunststoffschaumwärmedämmplatten entnommen. Das ist in dem Wege erfolgt, daß eine handelsübliche Platte durch Sägen in die Platten 4 und 5 zerlegt worden ist. Die Dicke der Platten 4 und 5 beträgt jeweils 10 mm, so daß sich die Platten 4 und 5 mit der Platte 3 des Winkelelementes 1 zu einer Dicke von 30 mm ergänzen, ausreichend für die im Ausführungsbeispiel gewünschte Wärmedämmung.The angle element 1 two plastic foam panels 4 and 5 are placed in front. Both plastic foam panels 4 and 5 have the same length and height as the panel 3 and are taken from a production of plastic foam thermal insulation panels. This is done in such a way that a commercially available plate has been cut into plates 4 and 5 by sawing. The thickness of the plates 4 and 5 is 10 mm each, so that the plates 4 and 5 complement each other with the plate 3 of the angle element 1 to a thickness of 30 mm, sufficient for the thermal insulation desired in the exemplary embodiment.

Die Platten 4 und 5 sind unterschiedlich angeordnet. Während die Platte 5 mit der Platte 3 fluchtet, ist die Platte 4 in der Horizontalen und in der Vertikalen jeweils um eine Maß von 2 cm versetzt angeordnet. Dadurch bilden beide Platten 4 und 5 gemeinsam am Rand einen Stufenfalz. Durch Verwendung von Wärmedämmplatten mit gleichem Stufenfalz für eine Wärmedämmung des übrigen Bauwerkes lassen sich die Platten an das Schalungselement überlappen ansetzen.The plates 4 and 5 are arranged differently. While the plate 5 is aligned with the plate 3 , the plate 4 is arranged offset by a measure of 2 cm in the horizontal and in the vertical. As a result, both plates 4 and 5 together form a step fold at the edge. By using thermal insulation panels with the same step fold for thermal insulation of the rest of the building, the panels can be overlapped on the formwork element.

Im Ausführungsbeispiel ist das Schalungselement so auf der Mauer 6 aufgesetzt, daß die beiden Platten 4 und 5 überstehen und mit der oben beschriebenen weiteren Wärmedämmung bündig abschließen können.In the exemplary embodiment, the formwork element is placed on the wall 6 in such a way that the two plates 4 and 5 protrude and can be flush with the further thermal insulation described above.

Das Schalungselement ist auf der Mauer 6 verschraubt. The formwork element is screwed to the wall 6 .

In einem weiteren, nicht dargestellten Ausführungsbeispiel wird zur Verbindung mit dem Winkelelement 1 eine einteilige Platte verwendet, der der Stufenfalz angefräst worden ist.In a further embodiment, not shown, a one-piece plate is used for connection to the angle element 1 , and the step fold has been milled.

Die Verbindung der vorgesetzten Platte mit dem Winkelelement erfolgt durch Klebung. Geeignet ist wiederum Heißkleber.The front plate is connected to the angle element by gluing. Hot glue is again suitable.

Claims (5)

1. Schalungselement für die seitliche Einschalung von Betondecken, bestehend aus einer Winkelkonstruktion mit einem im Einbauzustand liegenden Schenkel und einem senkrechten Schenkel, insbesondere bestehend aus Kunststoffschaum, gekennzeichnet durch ein Winkelelement (1) mit vorgesetzter Kunststoffschaumplatte (4, 5).1. Formwork element for the lateral formwork of concrete ceilings, consisting of an angular construction with a leg lying in the installed state and a vertical leg, in particular consisting of plastic foam, characterized by an angle element ( 1 ) with a plastic foam panel ( 4, 5 ). 2. Schalungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffschaumplatte bei gleichen Abmessungen wie der senkrechte Schenkel des Winkelelementes (1) versetzt zu dem Winkelelement (1) angeordnet ist.2. Formwork element according to claim 1, characterized in that the plastic foam plate is offset from the angular element ( 1 ) with the same dimensions as the vertical leg of the angular element ( 1 ). 3. Schalungselement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffschaumplatte am Rand mit einem Stufenfalz oder Nut und Feder versehen ist.3. Formwork element according to claim 1 or 2, characterized in that the Plastic foam plate is provided with a step fold or tongue and groove on the edge. 4. Schalungselement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Winkelelement (1) verwendet wird, das als Verkleidungselement bekannt ist.4. Formwork element according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that an angle element ( 1 ) is used, which is known as a cladding element. 5. Schalungselement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch mehrteilige/mehrere vorgesetzte Kunststoffschaumplatten (4, 5).5. Formwork element according to one or more of claims 1 to 4, characterized by multi-part / several plastic foam panels ( 4, 5 ).