DE19520296C1 - Ring frame spindle brake capable of being locked on for spinning - Google Patents

Abstract

A spindle brake for a ring spinning machine has two arms (2) with brake shoes which surround the spindle (30) and press against the spindle to decelerate and/or lock. The arms (2) are connected by support brackets (7) to an exterior plate (6) which fits into the ring rail cover and has a central, pref. circular, hole (10). An eccentric cam (9) extends through the hole (10) into the gap (11) between the actuating arms (8). In the free running position the cam barely touches the actuating arms (8). It is rotated into the braking position to force the actuating arms (8) apart and apply the brakes. The cam (9) is mounted on a rotating disc (14) with a handle (15) which covers the hole (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Spindelbremse zum Abbremsen und Feststellen einer sich drehenden Spindel in einer Ringspinn­ maschine mit zwei über einen zentralen Steg miteinander ver­ bundenen, die Spindel beidseitig umgreifenden Bremsarmen, an deren freien Enden spindelseitig Bremsbacken vorgesehen sind, die zum Abbremsen und/oder Feststellen der Spindel von beiden Seiten in radialer Richtung gegen die Spindel ge­ drückt werden können. The invention relates to a spindle brake for braking and Detect a rotating spindle in a ring spider machine with two with a central web bound brake arms encompassing the spindle on both sides the free ends of the brake shoes on the spindle side are provided are for braking and / or locking the spindle of both sides in the radial direction against the spindle ge can be pressed.  

Eine solche Spindelbremse ist bekannt aus dem Firmenprospekt "RING-SPINN" der Firma LEGROM GMBH, Hauenstraße 10, D-71540 Murrhardt vom September 1991 oder aus der DE 29 22 606 A1.Such a spindle brake is known from the company brochure "RING-SPINN" from LEGROM GMBH, Hauenstrasse 10 , D-71540 Murrhardt from September 1991 or from DE 29 22 606 A1.

Bei üblichen Ringspinnmaschinen, wie sie beispielsweise von der Firma Zinser in Ebersbach hergestellt werden, können in einer einzigen Reihe bis zu 1.000 und mehr mit ihrer Achse vertikal und parallel zueinander aufgestellte Spindeln von einem Riemen angetrieben werden, um die gesponnenen Faden aufzunehmen. Die Spindeln drehen sich dabei mit Geschwindig­ keiten bis zu 30.000 Umdrehungen pro Minute um ihre Achse. Falls der auf einer Spindel aufgenommene Faden reißt, muß die sich drehende Spindel zum Stillstand abgebremst werden, damit der entstandene Defekt von einer Bedienungsperson be­ hoben werden kann. Zum Abbremsen der Spindeln innerhalb von wenigen Sekunden ist daher für jede Spindel jeweils eine Spindelbremse vorgesehen.In conventional ring spinning machines, such as those from of the company Zinser in Ebersbach can be manufactured in a single row up to 1,000 and more with its axis Spindles from a belt driven the spun thread to record. The spindles rotate at high speed speed up to 30,000 revolutions per minute around its axis. If the thread picked up on a spindle breaks, must the rotating spindle is braked to a standstill, so that the defect is caused by an operator can be lifted. For braking the spindles within a few seconds is therefore one for each spindle Spindle brake provided.

Beispielsweise aus dem Firmenprospekt "Ringspinner 330" der Firma Zinser Textilmaschinen GmbH in D-73058 Ebersbach/Fils vom August 1991 sind relativ einfach aufgebaute Spindel­ bremsen bekannt, die lediglich dem Abbremsen, jedoch nicht der Feststellung der Spindel nach dem Abbremsen dienen. Die bekannten Spindelbremsen weisen einen ringförmigen Einbau­ körper auf, der in ebenfalls ringförmige, jeweils einer Spindel gegenüberliegende Ausnehmungen einer zumeist aus Blech bestehenden Ringbank-Abdeckplatte, welche nach dem Hochklappen die Spindeln der Spinnmaschine nach außen hin abdeckt, eingebaut ist. Auf der nach außen gewandten Seite des Einbaukörpers ist eine elastische Druckkappe aus Gummi vorgesehen, auf deren nach innen in Richtung auf die Spindel gewandter Seite über eine Schweiß- oder Klebestelle ein Ab­ bremskörper mit halbkreisförmiger Ausnehmung befestigt ist, der mit Hilfe der elastischen Druckkappe zum Abbremsen ein­ seitig radial gegen die Spindel gepreßt werden kann. Durch den Reibungskontakt zwischen dem Abbremskörper und der Spin­ del wird die Drehung der Spindel verlangsamt, bis sie schließlich zum Stillstand kommt.For example from the company brochure "Ringspinner 330" from Company Zinser Textilmaschinen GmbH in D-73058 Ebersbach / Fils from August 1991 are relatively simple spindles brake known, the only braking, but not serve to lock the spindle after braking. The Known spindle brakes have an annular installation body, which is also ring-shaped, one each Most of the recesses opposite the spindle Sheet metal existing ring bench cover plate, which according to the Fold up the spindles of the spinning machine to the outside covers, is installed. On the side facing outwards the installation body is an elastic rubber pressure cap provided on their inward towards the spindle side on a welding or gluing point an Ab brake body is attached with a semicircular recess,  with the help of the elastic pressure cap for braking can be pressed radially against the spindle. By the frictional contact between the decelerator and the spin del the rotation of the spindle is slowed down until it finally comes to a standstill.

Da jedoch trotz abgebremster Spindel der Antriebsriemen wei­ terhin an der entsprechenden Stelle der Spindel mit hoher Geschwindigkeit entlangläuft, wird die Spindel sofort wieder in Bewegung gesetzt, sobald der Abbremskörper radial vom Spindelumfang abhebt. Mit der bekannten Spindelbremse kann die Spindel daher nicht über eine längere Zeitdauer festge­ stellt werden, ohne daß ständig eine Bedienungsperson auf die Druckkappe drückt. Damit überhaupt eine gewisse Zeit zur Behebung des durch den gerissenen Faden entstandenen Defek­ tes zur Verfügung steht, während der die Bedienungsperson sowohl den Defekt beheben als auch gleichzeitig die Spindel abbremsen muß, sind die Spindelbremsen dieses bekannten Typs ungefähr auf Kniehöhe der Bedienungsperson angebracht, so daß diese mit dem Knie die Spindelbremse betätigt, während sie mit beiden Händen den Defekt am gerissenen Faden besei­ tigt. Eine derartige Handhabung ist nicht nur umständlich, sondern aus ergonomischen Gründen wenig wünschenswert und außerdem mit gesundheitlichen Nachteilen für die Bedienungs­ personen verbunden, die im Widerspruch zu den Anforderungen an den modernen Arbeitsschutz stehen.However, since the drive belt is white despite the braked spindle then at the corresponding point on the spindle with high If the speed runs along, the spindle will immediately start again set in motion as soon as the braking body radially from Spindle circumference lifts off. With the well-known spindle brake therefore the spindle is not fixed over a longer period of time be placed without an operator constantly presses the pressure cap. With that a certain time at all Correction of the defect caused by the broken thread tes is available during which the operator both fix the defect and at the same time the spindle must brake, are the spindle brakes of this known type attached approximately at the knee level of the operator, so that this actuates the spindle brake with the knee while she has a broken thread with both hands does. Such handling is not only cumbersome, but rather undesirable for ergonomic reasons also with health disadvantages for the operator persons connected who contradict the requirements stand by modern occupational safety.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Lösung besteht darin, daß der dickwandige Abbremskörper, der üblicherweise aus Du­ roplast besteht, nur unter großem Kostenaufwand sicher an der flexiblen Druckkappe befestigt werden kann. Nachteilig wirken sich auch die bei der bekannten Spindelbremse zusätz­ lich erforderlichen Kosten für einen zur Stabilisierung der flexiblen Gummikappe in den ringförmigen Grundkörper einge­ legten Blechring aus. Dadurch wird die Herstellung dieser bekannten Spindelbremse relativ teuer.Another disadvantage of the known solution is that that the thick-walled braking body, which usually consists of you roplast is safe, only at great expense the flexible pressure cap can be attached. Disadvantageous also have an effect on the known spindle brake Lich necessary costs for a stabilization of the  flexible rubber cap inserted into the ring-shaped base body laid out tin ring. This will make this known spindle brake relatively expensive.

Ein weiterer Nachteil besteht in der mangelnden Sicherheit der gesamten Ringspinnmaschine, da sich der Abbremskörper beim einseitigen Hineindrücken auf die Spindel verkeilen und/oder hängenbleiben kann. In diesem Falle würde nach ei­ ner gewissen Zeit bei nachlassendem Druck durch die Bedie­ nungsperson die Spindel vom Riemenantrieb wieder in eine Ro­ tation mit hoher Drehzahl versetzt, wodurch zwischen der Spindel und dem immer noch anliegenden Abbremskörper auf­ grund der relativen Reibung eine starke, unkontrollierte Hitzeentwicklung stattfinden würde. Das kann schlimmsten­ falls bis zum Blauwerden der Spindel und zum Ausfall des Halslagers führen. Ein besonders hoher Schaden entsteht, wenn dann die gesamte Spinnmaschine gestoppt werden muß, um die durch die Hitzeentwicklung beschädigte Spindel auszutau­ schen. Außerdem würde die heiße Spindel den nun stehenden Antriebsriemen lokal stark erhitzen, so daß dieser eventuell ebenfalls erneuert werden müßte. Die Kosten und der Zeitauf­ wand hierfür wären ganz erheblich.Another disadvantage is the lack of security the entire ring spinning machine because the braking body wedge onto the spindle when pushing in on one side and / or get stuck. In this case, according to ei after a certain time when the pressure on the operator decreases the spindle from the belt drive back into a ro tation offset at high speed, which between the Spindle and the brake body still attached a strong, uncontrolled due to the relative friction Heat development would take place. That can be worst if the spindle turns blue and the Neck bearing. A particularly high damage occurs then if the entire spinning machine has to be stopped in order to to replace the spindle damaged by the heat . In addition, the hot spindle would now stand Heat the drive belt locally so that it may become hot would also have to be renewed. The cost and the time wall would be very significant.

Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Spindelbremse besteht darin, daß die aktuelle Stellung des Abbremskörpers von au­ ßen nicht oder nur sehr schwer erkennbar ist. Da die flexi­ ble Druckkappe bei der bekannten Spindelbremse auch schon in der Ruhestellung nach innen in Richtung auf die Spindel ge­ wölbt ist, würde es optisch überhaupt nicht auffallen, wenn der Abbremskörper aufgrund einer Verkeilung oder eines Hän­ genbleibens an der Spindel noch reibenden Kontakt hätte. Another disadvantage of this known spindle brake is in that the current position of the braking body from au eats or is very difficult to recognize. Since the flexi ble pressure cap in the well-known spindle brake the rest position inwards towards the spindle bulges, it would not be visually noticeable if the braking body due to wedging or hanging would still have rubbing contact on the spindle.  

Eine wesentliche Verbesserung gegenüber der eben diskutier­ ten bekannten Spindelbremse stellt bereits die von der Firma LEGROM GMBH angebotene Feststellbremse dar, die aus dem ein­ gangs zitierten Firmenprospekt oder der DE 29 22 606 A1 be­ kannt ist. Die bekannte Feststellbremse weist zwei über ei­ nen zentralen Steg miteinander verbundene, die Spindel beid­ seitig umgreifende Bremsarme auf, an deren freien Enden spindelseitig Bremsbacken vorgesehen sind, die zum Abbremsen und Feststellen der Spindel von beiden Seiten in radialer Richtung gegen die Spindel gedrückt werden können. Das Zu­ sammendrücken der Bremsbacken erfolgt bei der bekannten Feststellbremse mit Hilfe eines Kipphebels, der am spindel­ abgewandten Ende um eine horizontale Achse drehbar gelagert ist und der bei Verkippen aus seiner Ruhestellung in eine horizontale Bremsstellung die beiden sich gegenüberliegenden spindelabgewandten freien Enden der Bremsarme auseinander­ drückt, so daß die spindelseitigen freien Enden (die Brems­ backen) sich aufeinander zu bewegen und somit gegen die Spindel gedrückt werden. Da der Kipphebel in reibender Ver­ bindung mit den Bremsarmen steht, bedarf es keiner weiteren Bewegung, insbesondere keiner Krafteinwirkung, um die Brems­ stellung beizubehalten. Damit ist die Spindelbremse in einer Feststellungsposition, aus der sie durch Herunterdrücken des Hebels wieder in eine Freilaufposition der Spindel gebracht werden kann.A significant improvement over that just discussed The well-known spindle brake is already provided by the company LEGROM GMBH offered parking brake, which from the one Company brochure cited at the beginning or DE 29 22 606 A1 is known. The known parking brake has two over egg NEN central bridge connected, the spindle both brake arms encompassing on their free ends Brake shoes on the spindle side are provided for braking and locking the spindle from both sides in radial Direction can be pressed against the spindle. The To collective pressing of the brake shoes takes place in the known Parking brake using a rocker arm on the spindle opposite end rotatably supported about a horizontal axis is and when tilted from its rest position into one horizontal braking position the two opposite Free ends of the brake arms facing away from the spindle presses so that the spindle-side free ends (the brake bake) move towards each other and thus against the Spindle are pressed. Since the rocker arm rubs in ver there is no need to bind the brake arms Movement, especially no force, to the brake maintain position. So the spindle brake is in one Detection position, from which it can be reached by pressing the Lever brought back into a freewheel position of the spindle can be.

Eine Weiterentwicklung der aus der oben zitierten DE 29 22 606 A1 bekannten Zweibackenbremse ist aus der DE 43 42 275 C1 bekannt, in der eine Außendoppelbackenbremse für eine Spinn­ spindel beschrieben ist, welche in einer eine Abdeckung auf­ weisenden Spindelbank gelagert ist. Die bekannte Außendop­ pelbackenbremse weist einen Bremskörper auf, dessen im Zen­ tralbereich verbundene, einander gegenüberstehende Bremshe­ bel über eine Spreizvorrichtung gegen die Spindel einstell­ bar sind. Sie besteht aus vier wesentlichen Teilen, nämlich einem Tragkörper, einem den Tragkörper verschließbaren Dec­ kel, einem im Tragkörper gelagertem Bremskörper sowie einer Betätigungsplatte, welche über eine Spreizvorrichtung auf den Bremskörper einwirkt. Damit soll bei einer möglichst ge­ ringen Zahl von Teilen eine leichte Auswechselbarkeit er­ zielt werden. Es besteht auch bei dieser bekannten Außendop­ pelbackenbremse die Möglichkeit, dieselbe als Feststellbrem­ se auszuführen.A further development of DE 29 22 cited from above 606 A1 known two-shoe brake is from DE 43 42 275 C1 known in the outer double shoe brake for a spinning Spindle is described, which in a cover pointing spindle bench is stored. The well-known outdoor dop pelback brake has a brake body, which in Zen tralbereich connected, opposing Bremshe  Adjust the bel against the spindle using a spreader are cash. It consists of four essential parts, namely a supporting body, a dec kel, a brake body mounted in the support body and one Actuating plate, which has a spreading device acts on the brake body. This should be at a ge wrestle number of parts an easy interchangeability aims to be. There is also this well-known outdoor dop pelback brake the possibility of the same as a parking brake se to perform.

Schließlich ist aus der deutschen Offenlegungsschrift DE-OS 2 216 087 eine Spindelbremse bekannt, die mittels eines gegen eine mit dem Spindelschaft einer Spinnmaschine drehfest ver­ bundenen Bremsfläche zustellbaren Bremskörpers die Spindel abbremst und stillsetzt. Diese bekannte Bremsvorrichtung zeichnet sich im wesentlichen dadurch aus, daß sie mit Hilfe eines kleinen Motors ohne Körperkraftaufwand einer Bedie­ nungsperson betätigbar ist. Insbesondere ist die bekannte Motorbremse auch als Backenbremse ausführbar. Allerdings ist eine Feststellung der Bremse nicht explizit in der DE-OS 2 216 087 vorgesehen.Finally, DE-OS 2 is published in German 216 087 a spindle brake is known, which by means of a counter one with the spindle shaft of a spinning machine tied brake surface adjustable brake body the spindle brakes and stops. This known braking device is characterized essentially by the fact that with help of a small motor without the effort of an operator nungsperson is actuated. In particular, the known one Motor brake can also be designed as a shoe brake. However a determination of the brake is not explicit in DE-OS 2 216 087 provided.

Nachteilig bei den bekannten feststellbaren Spindelbremsen ist jedoch ihr relativ komplizierter Einbau in die Spinnma­ schine. Dazu ist ein Doppelarm zum Einhängen in den Spindel­ fuß vorgesehen. Die bekannten Spindelbremsen eignen sich auch nicht für die Verwendung von Ringspinnmaschinen mit ei­ ner oben beschriebenen Ringbank-Abdeckplatte. Insbesondere ist nämlich keine Abdeckung für die Ausnehmung in der Ring­ bank-Abdeckplatte bei den bekannten Feststellbremsen vorge­ sehen. Weiterhin nachteilig ist die Tatsache, daß der Kipp­ hebel in der Feststellstellung nach außen wegragt, und damit beispielsweise vorbei fahrenden Putzwagen oder dergleichen im Wege steht, wobei sich allerdings gegenüber den oben disku­ tierten nichtfeststellbaren Spindelbremsen immerhin der Vor­ teil ergibt, daß die aktuelle Betriebsstellung (Feststellpo­ sition oder Freilaufposition) aufgrund der Kipphebelstellung von außen sofort und ohne weiteres sichtbar ist.A disadvantage of the known lock brakes is, however, their relatively complicated incorporation into the spinnma seem. There is also a double arm for hanging in the spindle foot provided. The known spindle brakes are suitable also not for the use of ring spinning machines with egg ner ring bench cover plate described above. Especially is namely not a cover for the recess in the ring bench cover plate featured in the known parking brakes see. Another disadvantage is the fact that the tilt lever protrudes outward in the locking position, and thus  for example, cleaning cars passing by or the like in Paths stands, although compared to the discu above Non-lockable spindle brakes were the first partly shows that the current operating position (Feststellpo position or freewheel position) due to the rocker arm position is immediately and easily visible from the outside.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es demgegenüber, eine Spindelbremse der eingangs beschriebenen Art vorzustellen, die einerseits die Vorteile der bekannten Feststellbremse aufweist, andererseits aber auch problemlos in eine Ausneh­ mung einer Ringbank-Abdeckplatte wie die nicht-feststellbare Druckbremse der oben beschriebenen Art eingebaut werden kann, ohne daß jedoch deren erhebliche Nachteile übernommen werden müssen, und die zudem ergonomisch günstiger zu bedie­ nen ist als die bekannte Feststellbremse.In contrast, the object of the present invention is a To introduce a spindle brake of the type described at the beginning, on the one hand the advantages of the well-known parking brake has, on the other hand, but also easily in a recess a ring bench cover plate like the non-lockable Pressure brake of the type described above can be installed can, but without their significant disadvantages must be, and which is also ergonomically cheaper to use NEN is known as the parking brake.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß am spindelabgewandten Ende der Bremsarme über zwei Halterungs­ stege ein Außenteller mit den Bremsarmen verbunden ist, der in seiner Außenkontur an eine vor einer jeden Spindel der Ringspinnmaschine angeordnete Ausnehmung in einer die Spin­ deln nach außen abdeckenden Ringbank-Abdeckplatte angepaßt ist, und der in seinem zentralen Bereich eine vorzugsweise kreisrunde Durchgriffsöffnung zum Durchgriff eines Exzenter­ nockens aufweist, daß die Bremsarme an ihrem spindelabge­ wandten Ende jeweils in einen Betätigungsarm zur Betätigung der Bremsbacken auslaufen, wobei der Exzenternocken in den Zwischenraum zwischen den beiden Betätigungsarmen eingreift und mittels einer Drehbewegung um eine im wesentlichen senk­ recht zur Spindelachse verlaufende Drehachse aus einer Ar­ beits­ stellung (Freilaufposition), in der der Exzenternocken die Betätigungsarme nicht oder nur mit sehr geringer Anpreßkraft berührt, in eine Bremsstellung (Brems- bzw. Feststellpositi­ on) gedreht werden kann, in der der Exzenternocken die Betä­ tigungsarme auseinander drückt, wodurch die Bremsbacken beidseits der Spindel aufeinander zu bewegt werden und da­ durch die Spindel abbremsen, und daß der Exzenternocken an seinem spindelabgewandten Ende starr an einer Drehscheibe befestigt ist, die die spindelabgewandte Seite der Durch­ griffsöffnung abdeckt und die an ihrer spindelabgewandten Seite einen Betätigungsgriff für die Ausführung einer Dreh­ bewegung um die Drehachse des Exzenternockens aufweist.According to the invention this object is achieved in that on End of the brake arms facing away from the spindle via two brackets webs an outer plate is connected to the brake arms, the in its outer contour to one in front of each spindle Ring spinning recess arranged in a the spin adapted to the outside covering ring bench cover plate and is preferably one in its central area circular access opening for accessing an eccentric cam has that the brake arms on their spindle abge each end turned into an actuating arm for actuation the brake shoes leak, the eccentric cam in the Intervening space between the two operating arms engages and by means of a rotary movement around a substantially lower axis of rotation extending from the ar to the right of the spindle axis beits  position (freewheel position) in which the eccentric cam the Actuating arms not or only with very little pressure touched, in a braking position (braking or locking position on) can be rotated in which the eccentric cam actuates Low-pressure presses apart, causing the brake shoes be moved towards each other on both sides of the spindle and there brake through the spindle and that the eccentric cam on its end facing away from the spindle rigidly on a turntable is attached to the side of the through facing away from the spindle covers the handle opening and the one facing away from your spindle Side an operating handle for the execution of a rotation movement around the axis of rotation of the eccentric cam.

Im Gegensatz zu der bekannten Feststellbremse mit Kipphebel ist bei der erfindungsgemäßen Feststellbremse nunmehr das Abbremsen und Feststellen mit Hilfe einer ergonomisch gün­ stigeren Drehbewegung möglich. Durch den konstruktiven Auf­ bau der erfindungsgemäßen Spindelbremse wird die Ausnehmung in der Ringbank-Abdeckplatte nach außen hin verdeckt, so daß das Innere der Spinnmaschine sowohl gegen Verschmutzung als auch gegen unbeabsichtigtes Berühren der sich drehenden Spindeln geschützt ist. Ein weiterer erheblicher Vorteil der erfindungsgemäßen Spindelbremse besteht darin, daß je nach Ausgestaltung des Exzenternockens das Abbremsverhalten der Bremse bei Betätigung nahezu beliebig variiert werten kann.In contrast to the well-known parking brake with rocker arm is now the parking brake according to the invention Braking and locking with the help of an ergonomic gun higher rotational movement possible. Through the constructive up Construction of the spindle brake according to the invention is the recess covered in the ring bench cover plate towards the outside, so that the inside of the spinning machine against pollution as well also against unintentional touching of the rotating Spindles is protected. Another significant advantage of the Spindle brake according to the invention is that depending on Design of the eccentric cam the braking behavior of the Brake can be varied almost arbitrarily when actuated.

Bei einer besonders einfachen und preisgünstigen Ausfüh­ rungsform der erfindungsgemäßen Spindelbremse ist die Dreh­ scheibe mit dem Betätigungsgriff und dem Exzenternocken ein­ stückig ausgebildet und vorzugsweise als Spritzgußteil aus­ geführt. With a particularly simple and inexpensive design tion of the spindle brake according to the invention is the rotation disc with the operating handle and the eccentric cam lumpy and preferably as an injection molded part guided.  

Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform der erfindungs­ gemäßen Spindelbremse, bei der der Exzenternocken austausch­ bar ist und eine Anzahl von unterschiedlichen Exzenternocken mit verschiedenen Größen und/oder mit verschiedenen Formen vorgesehen sind. Damit kann auf die jeweiligen Bedürfnisse einer individuellen Spinnmaschine und sogar einer individu­ ellen Spindel in der Spinnmaschine optimal eingegangen wer­ den. Insbesondere kann die Haltekraft und das gesamte Brems­ verhalten auf den jeweiligen Einsatzfall genau abgestimmt werden.An embodiment of the invention is particularly preferred appropriate spindle brake in which the eccentric cam is replaced bar and a number of different eccentric cams with different sizes and / or with different shapes are provided. This can be tailored to the respective needs an individual spinning machine and even an individu ellen spindle in the spinning machine optimally received the. In particular, the holding force and the entire brake behave precisely for the respective application will.

Bei einer Weiterbildung dieser Ausführungsform weist der Ex­ zenternocken einen rechteckförmigen Querschnitt mit abgerun­ deten Ecken auf. Bei Drehung aus der Freilaufposition, bei der die Längsseiten des Rechtecks an den beiden freien Enden der Betätigungsarme anliegen, wird zunächst ein großer Spannweg durchlaufen und damit eine starke Abbremsung der Spindel bewirkt. Beim anschließenden überdrehen einer abge­ rundeten Ecke wird die zunächst hohe Bremsspannung weggenom­ men und schließlich beim Eindrehen in die Position des Ex­ zenternockens, in der seine Schmalseiten an den Betätigungs­ armen anliegen, eine Haltestellung erreicht, bei der die Spindel mit mittlerer Bremskraft von den Bremsbacken umfaßt wird. Bei zu hoher Riemenspannung des Spindelantriebs kann in dieser Haltestellung die Spindel immer noch leicht durch­ drehen, so daß keine Überhitzung durch Reibung des Riemens an der stehenden Spindel zu befürchten ist, da die Spindel aufgrund des großen Riemendrucks und der relativ dazu gerin­ geren Bremskraft in der Haltestellung langsam mitgenommen wird. Ein besonderer Vorteil des rechteckförmigen Nockens besteht in den beiden unterschiedlichen Bremswegen beim Durchdrehen der Drehscheibe, deren Dynamik durch das Seiten­ verhältnis des Rechtecks in großen Bereichen verändert und auf einen ganz speziellen Einsatzfall optimal angepaßt werden kann.In a further development of this embodiment, the Ex center cams a rectangular cross-section with rounded corners. When rotating from the freewheel position, at of the long sides of the rectangle at the two free ends the actuating arms are in contact, initially becomes a large one Pass through the span and thus a strong braking of the Spindle causes. When turning over one abge rounded corner, the initially high braking voltage is removed men and finally when screwing into the position of the Ex zenternockens, in the narrow sides of the actuation poor, reach a stop position at which the Medium brake force covered by the brake shoes becomes. If the spindle drive belt tension is too high, in this stop position the spindle is still slightly through turn so that no overheating due to friction of the belt on the stationary spindle is to be feared as the spindle due to the large belt pressure and the relative to it braking force in the stopping position becomes. A particular advantage of the rectangular cam consists in the two different braking distances when Spin the turntable, its dynamics through the sides ratio of the rectangle changed in large areas and  can be optimally adapted to a very special application can.

Bei einer alternativen Weiterbildung der oben genannten Aus­ führungsform weist der Exzenternocken einen ellipsenförmigen Querschnitt auf. Da bei einem solchen Nocken überhaupt keine Ecken mehr vorhanden sind, ist nur noch ein einziger Brems­ weg vorhanden und die Spindel wird bei Betätigung sofort ab­ gebremst. Der Übergang aus der Abbremsstellung in die Fest­ stellposition ist nur graduell. Beispielsweise kann durch leichtes Vor- oder Zurückdrehen der Drehscheibe die Brems­ spannung beliebig dosiert werden.In an alternative development of the above the eccentric cam has an elliptical shape Cross section on. Since none at all with such a cam Corners are more, there is only one brake away and the spindle will stop immediately when actuated slowed down. The transition from the braking position to the fixed position is only gradual. For example, by slightly turning the turntable back or forth the brake voltage can be dosed as desired.

Bei einer dritten Weiterbildung der genannten Ausführungs­ form schließlich weist der Exzenternocken einen dreieckför­ migen Querschnitt mit abgerundeten Ecken auf. Bei derart ge­ stalteten Exzenternocken kann eine Bremsung aus jeder belie­ bigen Winkelstellung der Drehscheibe heraus erfolgen. Die Feststellposition an den abgerundeten Ecken des Dreiecks ist mit geringem Kraftaufwand in die Freilaufposition umschalt­ bar.In a third development of the execution mentioned Finally, the eccentric cam has a triangular shape cross-section with rounded corners. With such ge designed eccentric cams can brake from any the angular position of the turntable. The Locking position is at the rounded corners of the triangle Switch to the freewheel position with little effort bar.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfin­ dungsgemäßen Spindelbremse sind an den spindelabgewandten freien Enden der Betätigungsarme in den Zwischenraum zwi­ schen den Betätigungsarmen ragende Vorsprunge und/oder vom Zwischenraum weg gerichtet Hinterschneidungen zur Aufnahme und rastenden Halterung des Exzenternockens vorgesehen. Die Drehscheibe mit dem Exzenternocken kann dann leicht schräg von vorn, oben oder unten angesetzt und der Nocken zwischen den freien Enden der Betätigungsarme eingerastet werden. Der besondere Vorteil dieser Ausführungsform besteht darin, daß die Drehscheibe samt Exzenternocken nur schwer nach vorn aus der Anordnung wieder herausziehbar ist, so daß eine sichere Halterung gewährleistet wird. Um das Einstecken des Exzen­ ternockens zwischen die Betätigungsarme zu erleichtern, kön­ nen die Vorsprünge an ihrem spindelabgewandten Ende leicht angeschrägt sein.In a further advantageous embodiment of the inventions The spindle brake according to the invention are on the side facing away from the spindle free ends of the actuating arms in the space between projections protruding from the actuating arms and / or from Interstices directed away for receiving and locking bracket of the eccentric cam provided. The The turntable with the eccentric cam can then be slightly inclined attached from the front, top or bottom and the cam between the free ends of the operating arms are locked. Of the particular advantage of this embodiment is that the turntable and the eccentric cam are difficult to project out  the arrangement can be pulled out again, so that a safe Bracket is guaranteed. To plug the eccentric ternockens between the operating arms to facilitate the projections slightly at their end facing away from the spindle beveled.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind an den Halterungsstegen seitlich nach außen wegragende Federlappen angeordnet, die sich nach dem Durchstecken der Bremsarme durch die entsprechende Ausnehmung der Ringbank-Abdeckplatte gegen die Innenseite der Ringbank-Abdeckplatte abstützen können. Mit Hilfe dieser Federlappen ist eine einfache Mon­ tage der Spindelbremse von vorn durch die Ausnehmung der Ringbank-Abdeckplatte möglich, ohne daß die Abdeckplatte weggeklappt werden muß. Durch das rastende Einschnappen der Federlappen ist eine sichere Halterung der Spindelbremse gewährleistet und ein Herausfallen derselben aus der Ausneh­ mung ausgeschlossen.In a further preferred embodiment, the Brackets spring tabs projecting laterally outwards arranged, which after inserting the brake arms through the corresponding recess in the ring bench cover plate support against the inside of the ring bench cover plate can. With the help of these feather lobes is a simple Mon days of the spindle brake from the front through the recess of the Ring bench cover plate possible without the cover plate must be folded away. By snapping the Spring tab is a secure holder for the spindle brake guaranteed and falling out of the recess excluded.

Vorteilhaft ist auch eine Ausführungsform, bei der am äuße­ ren Umfang der der Spindel zugewandten Seite des Außentel­ lers ein Nocken angeordnet ist, der als Verdrehsicherung in eine entsprechende Nut in die Ausnehmung der Ringbank-Ab­ deckplatte eingreift.An embodiment is also advantageous in which the outer Ren circumference of the side of the outer tele facing the spindle lers a cam is arranged, which as an anti-rotation in a corresponding groove in the recess of the ring bench-Ab engages cover plate.

Bevorzugt ist auch eine Ausführungsform der erfindungsgemä­ ßen Spindelbremse, bei der der zentrale Steg federnd und mit geringerer Materialstärke als die beiden Bremsarme ausgebil­ det ist. Dadurch können die Bremsarme durch Betätigung des Exzenternockens mit hoher Beweglichkeit federnd aufeinander zu oder voneinander weg geschwenkt werden. An embodiment of the invention is also preferred ost spindle brake, in which the central web resilient and with less material than the two brake arms det. This allows the brake arms by pressing the Eccentric cams with high flexibility resiliently on each other be pivoted towards or away from each other.  

Einer verbesserten relativen Beweglichkeit der in sich star­ ren Bremsarme gegeneinander ohne Verbiegung derselben bei ihrer Betätigung dient auch eine Ausführungsform, bei der die Halterungsstege federnd und mit geringerer Materialstär­ ke als die beiden Bremsarme ausgebildet sind. Besonders gün­ stig ist eine Kombination dieser Ausführungsform mit einem federnd ausgebildeten zentralen Steg.An improved relative mobility of the star ren brake arms against each other without bending them their operation also serves an embodiment in which the support bars are resilient and with a lower material thickness ke are formed as the two brake arms. Particularly good Stig is a combination of this embodiment with one spring-formed central bridge.

Vorteilhaft ist weiterhin eine Ausführungsform, bei der die Drehscheibe zumindest an ihrer spindelzugewandten Seite eine kreisrunde Außenkontur aufweist und in einer ebenfalls kreisrunden Aufnahmemulde von größerem Durchmesser in der spindelabgewandten Außenseite des Außentellers aufgenommen ist. Eine derartige Anordnung ist besonders kompakt, da die Drehscheibe insbesondere so gestaltet sein kann, daß ihre spindelabgewandte Seite mit den Außenflächen des Außentel­ lers abschließt. Außerdem ist dadurch eine optimale Abdich­ tung der Durchgriffsöffnung im Außenteller durch die Dreh­ scheibe gegeben.An embodiment is also advantageous in which the Turntable at least on its side facing the spindle has a circular outer contour and also in one circular receiving trough of larger diameter in the Outside of the outer plate facing away from the spindle is. Such an arrangement is particularly compact because the Turntable in particular can be designed so that your Side facing away from the spindle with the outer surfaces of the outer tele lers concludes. It is also an optimal seal the opening in the outer plate by turning given disc.

Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform der erfindungs­ gemäßen Spindelbremse, bei der der Betätigungsgriff ein un­ gefähr senkrecht von der Oberfläche der Drehscheibe abste­ hender, vorzugsweise von einer Seite der Drehscheibe über deren Zentrum hinweg zur anderen Seite verlaufender, im we­ sentlichen rechteckförmiger Steg ist. Ein derartiger Griff ist besonders einfach herzustellen und zur Betätigung des Nockens leicht handhabbar. Außerdem ist bei einem derartigen Griff von außen sofort und leicht erkennbar, in welcher Be­ triebsstellung sich die Spindelbremse gerade befindet, da der Steg so auf der Drehscheibe angeordnet sein kann, daß er beispielsweise in der Feststellposition horizontal, in der Freilaufposition vertikal verläuft, oder umgekehrt. Dies ist insbesondere im Hinblick auf eine einfache Überwachung der großen Anzahl von parallel nebeneinander angeordneten Spin­ deln und damit von nebeneinander angeordneten Spindelbremsen äußerst günstig.An embodiment of the invention is particularly preferred appropriate spindle brake, in which the operating handle is an un Distance vertically from the surface of the turntable hender, preferably from one side of the turntable whose center runs to the other side, in the we substantial rectangular web. Such a handle is particularly easy to manufacture and to operate Easy to handle cam. In addition, such Handle from the outside immediately and easily recognizable, in which Be drive position, the spindle brake is straight because the web can be arranged on the turntable so that it for example, in the locking position horizontally, in the Freewheel position runs vertically, or vice versa. This is  especially with a view to simple monitoring of the large number of spin arranged side by side in parallel deln and thus from side by side spindle brakes extremely cheap.

Bei einer Weiterbildung dieser Ausführungsform ist an den Rändern des Steges ein vorzugsweise umlaufender Wulst vorge­ sehen, was die Griffigkeit und Bedienbarkeit der Anordnung weiter erhöht.In a further development of this embodiment, the Edges of the web are preferably a circumferential bead see what the grip and operability of the arrangement further increased.

Alternativ oder in Kombination damit kann zumindest in ei­ ner, vorzugsweise in beiden Seitenflächen des Steges eine Griffmulde eingelassen sein, wodurch der Betätigungsgriff ergonomisch noch günstiger gestaltet wird.Alternatively or in combination with it, at least in egg ner, preferably in both side surfaces of the web Recessed grip, which makes the operating handle is designed ergonomically even cheaper.

Ganz besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform der erfin­ dungsgemäßen Spindelbremse, bei der die Bremsbacken hitzebe­ ständige Bremselemente, vorzugsweise aus Duroplast, tragen, die beim Zusammenziehen der Bremsbacken in direkten Rei­ bungskontakt mit der Spindel treten. Dadurch muß das restli­ che Material der Spindelbremse keine besondere Hitzebestän­ digkeit aufweisen, wodurch die Herstellungskosten der erfin­ dungsgemäßen Spindelbremse sehr niedrig gehalten werden kön­ nen.An embodiment of the invention is very particularly preferred spindle brake according to the invention, in which the brake shoes heat wear permanent brake elements, preferably made of thermoset plastic, the when pulling the brake shoes in direct Rei Make physical contact with the spindle. This means that the rest material of the spindle brake no special heat resistance digkeit, whereby the manufacturing cost of the inventions inventive spindle brake can be kept very low nen.

Besonders vorteilhaft ist eine Weiterbildung dieser Ausfüh­ rungsform, bei der die Bremselemente austauschbar sind. Bei Abnutzung können daher die Bremselemente ohne weiteres er­ setzt werden. Zudem ist eine optimale Anpassung an jeden be­ liebigen Bremsranddurchmesser der Spindel möglich, indem Bremselemente mit unterschiedlicher Gestaltung ihrer spin­ delseitigen Bremsflächen verwendet werden. A further development of this embodiment is particularly advantageous Form in which the brake elements are interchangeable. At The brake elements can therefore easily wear out be set. In addition, an optimal adaptation to everyone arbitrary braking edge diameter of the spindle possible by Brake elements with different designs of their spin brake surfaces on the side are used.  

Für die dynamische Anpassung der jeweiligen Stellung der Bremselemente an den Spindelumfang ist es besonders günstig, wenn die Bremselemente in entsprechend geformten Ausnehmun­ gen der Bremsbacken aufgenommen und darin schwimmend aufge­ hängt sind.For the dynamic adjustment of the respective position of the Brake elements on the spindle circumference, it is particularly favorable if the brake elements in appropriately shaped recesses added to the brake shoes and floated in them are hanging.

Die Erfindung wird in der nachfolgende Be­ schreibung und den Figuren näher erläutert.The invention is described in the following Be spelling and the figures explained in more detail.

Die gezeigten und beschriebenen Ausführungsformen sind nicht als abschließende Aufzählung zu verstehen, sondern haben vielmehr beispielhaf­ ten Charakter für die Schilderung der Erfindung. Es zeigenThe shown and The embodiments described are not intended to be final Understand enumeration, but rather have exemplary th character for the description of the invention. Show it

Fig. 1 einen Horizontalschnitt durch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Spindelbremse mit abzubremsen­ der Spindel; Figure 1 is a horizontal section through an embodiment of the spindle brake according to the invention with braking the spindle.

Fig. 2 eine vergrößerte, teilweise transparente Draufsicht auf die Ausführungsform nach Fig. 1 ohne Drehscheibe mit Betätigungsgriff und Exzenternocken; Fig. 2 is an enlarged, partially transparent plan view of the embodiment of Figure 1 without a turntable with an operating handle and eccentric cam.

Fig. 3a eine teilweise transparente Horizontalansicht der Drehscheibe mit Betätigungsgriff und Exzenternocken nach Fig. 1 mit Blickrichtung auf die Spindel; Figure 3a is a partially transparent view of the horizontal rotary disk with operating handle and eccentric cam of Figure 1 looking in the direction to the spindle..;

Fig. 3b wie Fig. 3a in horizontaler Sicht von der Seite; FIG. 3b as 3a in a horizontal view from the side.

Fig. 3c wie Fig. 3a in vertikaler Draufsicht von oben; FIG. 3c as shown in Figure 3a in a vertical plan view from above.

Fig. 3d wie Fig. 3a mit Blickrichtung von der Spindel weg auf den Exzenternocken. Fig. 3d as Fig. 3a looking in the direction away from the spindle on the eccentric cam.

Eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Spindelbremse 1 zum Abbremsen und Feststellen einer sich drehenden Spindel 30 mit Spindelachse 31 in einer nicht dargestellten Spinnma­ schine, in der üblicherweise etwa 1.000 weitere gleichartige Spindeln mit ihren vertikalen Achsen parallel nebeneinander aufgestellt sind, ist in Fig. 1 in einem Horizontalschnitt gezeigt. Die Abbremsung und die Feststellung der Spindel 30 wird durch ein Zusammenziehen von Bremsarmen 2 bewirkt, an deren freien Enden spindelseitig Bremsbacken 3 vorgesehen sind, die von beiden Seiten in radialer Richtung gegen die Spindel 30 gedrückt werden können. Dadurch werden in Ausneh­ mungen 13 der Bremsbacken 3 aufgenommene und schwimmend dar­ in aufgehängte Bremselemente 4 aus einem hitzebeständigen Material, vorzugsweise aus Duroplast, in direkten Reibungs­ kontakt mit dem Umfang der Spindel 30 gebracht, wodurch die Drehbewegung der Spindel 30 um ihre Spindelachse 31 abge­ bremst und gestoppt wird.An embodiment of the spindle brake 1 according to the invention for braking and locking a rotating spindle 30 with spindle axis 31 in a spinning machine, not shown, in which about 1,000 other similar spindles with their vertical axes are usually set up in parallel, is shown in FIG. 1 in a horizontal section shown. The braking and the locking of the spindle 30 is brought about by a contraction of brake arms 2 , on the free ends of which brake shoes 3 are provided on the spindle side and can be pressed against the spindle 30 in the radial direction from both sides. Characterized 13 Ausneh lines of the brake shoes 3 and floating in suspended brake elements 4 made of a heat-resistant material, preferably made of thermosetting plastic, brought into direct frictional contact with the circumference of the spindle 30 , whereby the rotational movement of the spindle 30 brakes abge about its spindle axis 31 and is stopped.

Am spindelabgewandten Ende der Bremsarme 2, die ungefähr in ihrer Mitte über einen federnd ausgebildeten zentralen Steg 5 miteinander verbunden sind, ist ein im vorliegenden Aus­ führungsbeispiel kreisrunder Außenteller 6 über zwei eben­ falls federnd ausgebildet Halterungsstege 7 mit den Bremsar­ men 2 verbunden. Im allgemeinen ist die Außenkontur des Au­ ßentellers 6 an eine von jeder Spindel der Spinnmaschine an­ geordnete Ausnehmung in einer die Spindeln nach außen abdec­ kenden Ringbank-Abdeckplatte, die in der Zeichnung nicht dargestellt ist, angepaßt.At the end of the brake arms 2 facing away from the spindle, which are connected to one another approximately at their center via a resiliently designed central web 5 , a circular outer plate 6 in the present exemplary embodiment is connected via two likewise resiliently designed mounting webs 7 to the Bremsar men 2 . In general, the outer contour of the Au ßentellers 6 to one of each spindle of the spinning machine to ordered recess in a spindles to the outside abdec Kenden ring bench cover plate, which is not shown in the drawing, adapted.

Die Bremsarme 2 laufen an ihrem spindelabgewandten Ende je­ weils in einen Betätigungsarm 8 aus, der zur Betätigung der Bremsbacken 3 dient. Am spindelabgewandten Ende der Betäti­ gungsarme 8 greift ein Exzenternocken 9 durch eine im vor­ liegenden Fall kreisrunde Durchgriffsöffnung 10 im zentralen Bereich des Außentellers 6 hindurch in einen Zwischenraum 11 zwischen den Betätigungsarmen 8. Mittels einer Drehbewegung um eine zur Spindelachse 31 im wesentlichen senkrecht ver­ laufende Drehachse 12 wird der Exzenternocken 9 aus seiner Arbeitsstellung (Freilaufposition), in der er die Betäti­ gungsarme 8 nicht oder nur mit sehr geringer Angriffskraft berührt, in eine Bremsstellung (Brems- bzw. Feststellpositi­ on) gedreht, in der der Exzenternocken 9 die Betätigungsarme 8 auseinander drückt, wodurch die Bremsbacken 3 beidseits der Spindel 30 aufeinander zubewegt werden und dabei die Spindel 30 abbremsen.The brake arms 2 each run at their end facing away from the spindle into an actuating arm 8 which serves to actuate the brake shoes 3 . At the end of the spindle facing away from Actuate the supply arms 8 engages an eccentric cam 9 in the present case by a circular through opening 10 in the central region of the outer plate 6 into a space 11 between the actuator arms. 8 By means of a rotary movement about a rotational axis 12 which is substantially perpendicular to the spindle axis 31 , the eccentric cam 9 is moved from its working position (freewheeling position), in which it does not touch the actuation arms 8 or only touches it with very little force, in a braking position (braking or Feststellpositi on) rotated, in which the eccentric cam 9 pushes the actuating arms 8 apart, as a result of which the brake shoes 3 are moved towards one another on both sides of the spindle 30 and thereby brake the spindle 30 .

An seinem spindelabgewandten Ende ist der Exzenternocken 9 starr an einer Drehscheibe 14 befestigt, die die- spindelab­ gewandte Seite der Durchgriffsöffnung 10 abdeckt, und die an ihrer spindelabgewandten Seite einen Betätigungsgriff 15 für die Ausführung einer Drehbewegung um die Drehachse 12 des Exzenternockens 9 aufweist.At its end facing away from the spindle, the eccentric cam 9 is rigidly fastened to a turntable 14 , which covers the side of the passage opening 10 facing away from the spindle and which has an actuating handle 15 on its side facing away from the spindle for executing a rotary movement about the axis of rotation 12 of the eccentric cam 9 .

In der Darstellung von Fig. 1 ist lediglich eines der beidem im Betrieb vorgesehenen Bremselemente 4 aus hitzebeständigem Material dargestellt, das in der Ausnehmung 13 des linken Bremsbackens 3 aufgenommen und schwimmend aufgehängt ist. Die Bremselemente 4 sind austauschbar und können bei Abnut­ zung ausgewechselt werden. Im Betrieb der erfindungsgemäßen Spindelbremse 1 werden selbstverständlich immer zwei Brems­ elemente 4 verwendet, die auf beiden Seiten der Spindel 30 angeordnet sind.In the illustration of FIG. 1 only one of the both provided in the service brake elements 4 is illustrated of heat-resistant material which is received in the recess 13 of the left brake shoe 3 and floating suspended. The brake elements 4 are interchangeable and can be replaced when worn. In the operation of the spindle brake 1 of the invention, of course, two braking elements 4 are always used, which are arranged on both sides of the spindle 30 .

Fig. 2 zeigt in teilweise transparenter Darstellung eine vergrößerte Ansicht der Bremsarme 2 mit Bremsbacken 3, Betä­ tigungsarmen 8, federnden zentralen Steg 5, Halterungsstegen 7 und Außenteller 6. An den spindelabgewandten freien Enden der Betätigungsarmen 8 sind in den Zwischenraum 11 zwischen den Betätigungsarmen 8 ragende Vorsprünge 20 sowie vom Zwi­ schenraum 11 weg gerichtete Hinterschneidungen 21 zur Auf­ nahme und rastenden Halterung des Exzenternockens 9 vorgese­ hen. An den Halterungsstegen 7, die ebenso wie der zentrale Steg 5 federnd und mit geringerer Materialstärke als die Bremsarme 2 ausgebildet sind, sind seitlich nach außen weg­ ragende Federlappen 22 angeordnet, die sich nach dem Durch­ stecken der Bremsarme 2 durch eine entsprechende Ausnehmung in der nicht dargestellten Ringbank-Abdeckplatte gegen die Innenseite der Ringbank-Abdeckplatte abstützen können. Damit wird die erfindungsgemäße Spindelbremse 1 in der Ringbank- Abdeckplatte sicher gehalten. Außerdem kann ein in der Zeichnung ebenfalls nicht dargestellter Nocken am äußeren Umfang der der Spindel zugewandten Seite des Außentellers 6 vorgesehen sein, der als Verdrehsicherung in eine entspre­ chenden Nut in der Ausnehmung der Ringbank-Abdeckplatte ein­ greift. Fig. 2 shows a partially transparent representation of an enlarged view of the brake arms 2 with brake shoes 3 , actuation arms 8 , resilient central web 5 , mounting webs 7 and outer plate 6th Are attached to the spindle facing away from free ends of the actuation arms 8 in the gap 11 between the actuation arms 8 extending projections 20 and from the interim's space 11 directed away undercuts 21 for acquisition and on-locking mounting of the eccentric cam 9 vorgese hen. On the mounting webs 7 , which, like the central web 5, are designed to be resilient and with a smaller material thickness than the brake arms 2 , spring tabs 22 projecting laterally outward are arranged, which after inserting the brake arms 2 through a corresponding recess in the not the ring bench cover plate shown can be supported against the inside of the ring bench cover plate. The spindle brake 1 according to the invention is thus securely held in the ring bench cover plate. In addition, a cam, also not shown in the drawing, can be provided on the outer circumference of the spindle-facing side of the outer plate 6 , which engages as a rotation lock in a corresponding groove in the recess of the ring bench cover plate.

Zur Aufnahme der in den Fig. 3a bis 3d näher gezeigten Drehscheibe 14, die eine kreisrunde Außenkontur aufweist, ist in der spindelabgewandten Außenseite des Außentellers 6 eine ebenfalls kreisrunde Aufnahmemulde 23 vorgesehen, deren Durchmesser wenig größer als der Außendurchmesser der Dreh­ scheibe 14 ist, so daß die Drehscheibe 14 sich in der Auf­ nahmemulde 23 leicht drehen kann. Dadurch ist gleichzeitig die Durchgriffsöffnung 10 im zentralen Bereich des Außentel­ lers 6 optimal nach außen hin abgedeckt.For receiving the in Figs. 3a to 3d shown in detail rotary disc 14 which has a circular outer contour, the outer plate 6 is provided a likewise circular receiving recess 23 in the spindle facing away from the outside, whose diameter is slightly larger than the outer diameter of the rotary disk 14, so that the turntable 14 can rotate easily in the receiving trough 23 . As a result, the access opening 10 in the central area of the outer dent 6 is optimally covered toward the outside.

Weiterhin sind in Fig. 2 schematisch dargestellte Befesti­ gungsnocken 24 zur schwimmenden Aufhängung der in Fig. 2 nicht gezeigten Bremselemente 4 erkennbar. Schließlich ist in Fig. 2 ein umlaufender Absatz 25 gezeigt, der in seiner Außenkontur an die Form der Ausnehmung in der nicht darge­ stellten Ringbank-Abdeckplatte angepaßt ist. Eine weitere, nicht umlaufende Ausnehmung 26 dient zur kurzzeitigen Auf­ nahme der freien Enden der Federklappen 22, die beim Durch­ stecken der Bremsarme 2 durch die Ausnehmung in der Ring­ bank-Abdeckplatte in Richtung auf die Achse 12 gedrückt wer­ den und sich nach dem Durchstecken wieder von der Achse 12 weg nach außen spreizen, um die oben beschriebene Halte­ rungsfunktion auszuüben.Fixed To further schematically illustrated in Fig 2 are. Narrowing cam 24 to the floating suspension of the brake members 4, not shown in Fig. 2 identified. Finally, a circumferential shoulder 25 is shown in Fig. 2, which is adapted in its outer contour to the shape of the recess in the ring bench cover plate not shown Darge. Another, non-circumferential recess 26 is used for short-term acquisition of the free ends of the spring flaps 22 , which when pushing the brake arms 2 through the recess in the ring bench cover plate in the direction of the axis 12 who pressed and after the insertion again spread away from the axis 12 to perform the holding function described above.

In den Fig. 3a bis 3d ist im Detail eine Ausführungsform der Drehscheibe 14 mit Betätigungsgriff 15 und Exzenternoc­ ken 9 gezeigt. Vorzugsweise wird die Drehscheibe 14, der Be­ tätigungsgriff 15 und der Exzenternocken 9 als einstückiges Spritzgußteil ausgeführt. Vorteilhaft ist es, wenn eine An­ zahl derartiger Spritzgußteile mit unterschiedlichen Exzen­ ternocken 9, die sich in ihren Größen und/oder Formen unter­ scheiden, vorgesehen ist. Dadurch können sehr unterschiedli­ che Bremscharakteristiken bei der Betätigung der Exzenter­ nocken 9 erreicht werden. Bei dem in der Zeichnung darge­ stellten Ausführungsbeispiel weist der Exzenternocken 9 ei­ nen rechteckförmigen Querschnitt mit abgerundeten Ecken auf. Denkbar sind aber auch andere Formen wie beispielsweise ein ellipsenförmiger Querschnitt oder ein dreieckförmiger Quer­ schnitt mit abgerundeten Ecken.In Figs. 3a to 3d in detail an embodiment of the rotary disc 14 with operating handle 15 and is Exzenternoc ken shown. 9 Preferably, the turntable 14 , the loading handle 15 and the eccentric cam 9 are designed as a one-piece injection molded part. It is advantageous if a number of such injection molded parts with different eccentric ternocken 9 , which differ in their sizes and / or shapes, is provided. As a result, very different braking characteristics can be achieved when actuating the eccentric cam 9 . In the embodiment shown in the drawing, the eccentric cam 9 has a rectangular cross-section with rounded corners. However, other shapes are also conceivable, such as an elliptical cross section or a triangular cross section with rounded corners.

Der Betätigungsgriff 15 ist bei der gezeigten Ausführungs­ form ein ungefähr senkrecht von der Oberfläche der Dreh­ scheibe 14 abstehender, von einer Seite der Drehscheibe 14 über deren Zentrum hinweg zur anderen Seite verlaufender, im wesentlichen rechteckförmiger Steg mit abgerundeten Kanten. Um die Bedienbarkeit und die Griffigkeit des Betätigungs­ griffes 15 zu verbessern, ist an den Rändern des Steges ein abgerundeter, umlaufender Wulst 16 vorgesehen. Dadurch wird gleichzeitig auf beiden Seitenflächen des Steges jeweils ei­ ne Griffmulde 17 erzeugt, die eine ergonomisch besonders günstige Handhabung des Betätigungsgriffes 15 ermöglicht.The actuating handle 15 is in the embodiment shown an approximately perpendicular from the surface of the turntable 14 protruding from one side of the turntable 14 over its center to the other side, substantially rectangular web with rounded edges. In order to improve the operability and the grip of the actuating handle 15 , a rounded, circumferential bead 16 is provided on the edges of the web. Characterized at the same time on both side surfaces of the web ei ne recessed grip 17 is generated, which enables ergonomically particularly favorable handling of the operating handle 15 .

Bei nicht dargestellten Ausführungsformen der erfindungsge­ mäßen Spindelbremse kann auch ein Federelement vorgesehen sein, das eine zeitverzögerte Auslösung des Exzenternockens aus der Feststellposition in die Freilaufposition, bei­ spielsweise unter Verwendung von Metallen mit Gedächtniseffekt ermög­ licht. Ebenso kann eine Auslösung des Exzenternockens aus der Feststellposition in die Freilaufposition aufgrund von Wärmeentwicklung an der Spindel vorgesehen sein, was bei­ spielsweise durch einen Wärmesensor, der ebenfalls aus Erin­ nerungsmetall ausgeführt sein kann, bewerkstelligt werden könnte. Dies ist besonders dann vorteilhaft, wenn die fest­ gestellte Spindel durch den weiterlaufenden Antriebsriemen übermäßig erhitzt wird, so daß Beschädigungen zu befürchten wären.In embodiments of the invention not shown According to the spindle brake, a spring element can also be provided be a time-delayed triggering of the eccentric cam from the locking position to the freewheel position, at for example, using metals with memory effect light. The eccentric cam can also be triggered the locking position in the freewheel position due to Heat development should be provided on the spindle, which at for example by a heat sensor, which is also made of Erin nerungsmetall can be carried out could. This is particularly advantageous when the firm provided spindle by the continuing drive belt is heated excessively, so fear of damage would be.

Claims (18)

1. Spindelbremse zum Abbremsen und Feststellen einer sich drehenden Spindel (30) in einer Ringspinnmaschine mit zwei über einen zentralen Steg (5) miteinander verbun­ denen, die Spindel (30) beidseitig umgreifenden Brems­ armen (2), an deren freien Enden spindelseitig Brems­ backen (3) vorgesehen sind, die zum Abbremsen und/oder Feststellen der Spindel (30) von beiden Seiten in ra­ dialer Richtung gegen die Spindel (30) gedrückt werden können, dadurch gekennzeichnet, daß am spindelabgewandten Ende der Bremsarme (2) über zwei Halterungsstege (7) ein Außenteller (6) mit den Bremsarmen (2) verbunden ist, der in seiner Außenkontur an eine vor einer jeden Spindel der Ringspinnmaschine angeordnete Ausnehmung in einer die Spindeln nach außen abdeckenden Ringbank-Abdeckplatte angepaßt ist, und der in seinem zentralen Bereich eine vorzugsweise kreisrun­ de Durchgriffsöffnung (10) zum Durchgriff eines Exzen­ ternockens aufweist (9), daß die Bremsarme (2) an ihrem spindelabgewandten Ende jeweils in einen Betätigungsarm (8) zur Betätigung der Bremsbacken (3) auslaufen, wobei der Exzenternocken (9) in den Zwischenraum (11) zwi­ schen den beiden Betätigungsarmen (8) eingreift und mittels einer Drehbewegung um eine im wesentlichen senkrecht zur Spindelachse (31) verlaufende Drehachse (12) aus einer Arbeitsstellung (Freilaufposition), in der der Exzenternocken (9) die Betätigungsarme (8) nicht oder nur mit sehr geringer Anpreßkraft berührt, in eine Bremsstellung (Brems- bzw. Feststellposition) gedreht werden kann, in der der Exzenternocken (9) die Betätigungsarme (8) auseinander drückt, wodurch die Bremsbacken (3) beidseits der Spindel (30) aufeinander zu bewegt werden und dadurch die Spindel (30) abbrem­ sen, und daß der Exzenternocken (9) an seinem spindel­ abgewandten Ende starr an einer Drehscheibe (14) befe­ stigt ist, die die spindelabgewandte Seite der Durch­ griffsöffnung (10) abdeckt und die an ihrer spindelab­ gewandten Seite einen Betätigungsgriff (15) für die Ausführung einer Drehbewegung um die Drehachse (12) des Exzenternockens (9) aufweist. 1. Spindle brake for braking and locking a rotating spindle ( 30 ) in a ring spinning machine with two via a central web ( 5 ) connected to each other, the spindle ( 30 ) encompassing the brake arms ( 2 ) on both ends, brake shoes on the free ends of the spindle ( 3 ) are provided, which can be pressed to brake and / or lock the spindle ( 30 ) from both sides in ra dialer direction against the spindle ( 30 ), characterized in that at the end of the brake arms ( 2 ) facing away from the spindle via two mounting webs ( 7 ) an outer plate ( 6 ) is connected to the brake arms ( 2 ), the outer contour of which is adapted to a recess arranged in front of each spindle of the ring spinning machine in a ring bench cover plate covering the spindles, and which is in its central region a preferably circular de passage opening ( 10 ) for reaching through an Exzen ternockens ( 9 ) that the brake arms ( 2 ) on her End facing away from the spindle each run into an actuating arm ( 8 ) for actuating the brake shoes ( 3 ), the eccentric cam ( 9 ) engaging in the intermediate space ( 11 ) between the two actuating arms ( 8 ) and by means of a rotary movement about a substantially perpendicular to the spindle axis ( 31 ) rotating axis ( 12 ) from a working position (freewheeling position), in which the eccentric cam ( 9 ) does not touch the actuating arms ( 8 ) or only with very little pressure, can be turned into a braking position (braking or locking position), in which the eccentric cam ( 9 ) presses the actuating arms ( 8 ) apart, whereby the brake shoes ( 3 ) on both sides of the spindle ( 30 ) are moved towards each other and thereby brake the spindle ( 30 ), and that the eccentric cam ( 9 ) on his End facing away from the spindle is rigidly attached to a turntable ( 14 ) which covers the side of the handle opening ( 10 ) facing away from the spindle and which on its s Side facing away from the spindle has an actuating handle ( 15 ) for executing a rotary movement about the axis of rotation ( 12 ) of the eccentric cam ( 9 ). 2. Spindelbremse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehscheibe (14) mit dem Betätigungsgriff (15) und dem Exzenternocken (9) einstückig ausgebildet, vor­ zugsweise ein Spritzgußteil ist.2. Spindle brake according to claim 1, characterized in that the turntable ( 14 ) with the actuating handle ( 15 ) and the eccentric cam ( 9 ) is integrally formed, preferably before an injection molded part. 3. Spindelbremse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Exzenternocken (9) austauschbar ist, und daß eine Anzahl von unterschiedlichen Exzenternoc­ ken mit verschiedenen Größen und/oder verschiedenen Formen vorgesehen sind.3. Spindle brake according to claim 1 or 2, characterized in that the eccentric cam ( 9 ) is interchangeable, and that a number of different Exzenternoc ken with different sizes and / or different shapes are provided. 4. Spindelbremse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Exzenternocken (9) ei­ nen rechteckförmigen Querschnitt mit abgerundeten Ecken aufweist.4. Spindle brake according to one of the preceding claims, characterized in that the eccentric cam ( 9 ) has egg NEN rectangular cross-section with rounded corners. 5. Spindelbremse nach einem der der Ansprüche 1 bis 3, da­ durch gekennzeichnet, daß der Exzenternocken einen el­ lipsenförmigen Querschnitt aufweist.5. Spindle brake according to one of claims 1 to 3, there characterized in that the eccentric cam an el Has lip-shaped cross section. 6. Spindelbremse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Exzenternocken einen dreieck­ förmigen Querschnitt mit abgerundeten Ecken aufweist. 6. Spindle brake according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the eccentric cam has a triangle has a shaped cross section with rounded corners.   7. Spindelbremse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an den spindelabgewandten freien Enden der Betätigungsarme (8) in den Zwischen­ raum (11) zwischen den Betätigungsarmen (8) ragende Vorsprünge (20) und/oder vom Zwischenraum (11) wegge­ richtete Hinterschneidungen (21) zur Aufnahme und ra­ stenden Halterung des Exzenternockens (9) vorgesehen sind.7. Spindle brake according to one of the preceding claims, characterized in that on the spindle-facing free ends of the actuating arms ( 8 ) in the intermediate space ( 11 ) between the actuating arms ( 8 ) projecting projections ( 20 ) and / or from the intermediate space ( 11 ) wegge directed undercuts ( 21 ) for receiving and ra stenden mounting of the eccentric cam ( 9 ) are provided. 8. Spindelbremse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an den Halterungsstegen (7) seitlich nach außen wegragende Federlappen (22) ange­ ordnet sind, die sich nach dem Durchstecken der Brems­ arme (2) durch die entsprechende Ausnehmung der Ring­ bank-Abdeckplatte gegen die Innenseite der Ringbank-Ab­ deckplatte abstützen.8. Spindle brake according to one of the preceding claims, characterized in that on the support webs ( 7 ) laterally outwardly projecting spring tabs ( 22 ) are arranged, the arm after inserting the brake arms ( 2 ) through the corresponding recess of the ring bench Support the cover plate against the inside of the ring bench cover plate. 9. Spindelbremse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am äußeren Umfang (25) der der Spindel (30) zugewandten Seite des Außentellers (6) ein Nocken angeordnet ist, der als Verdrehsicherung in eine entsprechende Nut in der Ausnehmung der Ringbank- Abdeckplatte eingreift.9. Spindle brake according to one of the preceding claims, characterized in that on the outer circumference ( 25 ) of the spindle ( 30 ) facing side of the outer plate ( 6 ) a cam is arranged, which is secured against rotation in a corresponding groove in the recess of the ring bench. Engages cover plate. 10. Spindelbremse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der zentrale Steg (5) fe­ dernd und mit geringerer Materialstärke als die beiden Bremsarme (2) ausgebildet ist.10. Spindle brake according to one of the preceding claims, characterized in that the central web ( 5 ) fe dernd and with a smaller material thickness than the two brake arms ( 2 ) is formed. 11. Spindelbremse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungsstege (7) fe­ dernd und mit geringerer Materialstärke als die beiden Bremsarme (2) ausgebildet sind. 11. Spindle brake according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting webs ( 7 ) are designed accordingly and with a smaller material thickness than the two brake arms ( 2 ). 12. Spindelbremse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehscheibe (14) zumin­ dest an ihrer spindelzugewandten Seite eine kreisrunde Außenkontur aufweist und in einer ebenfalls kreisrunden Aufnahmemulde (23) von größerem Durchmesser in der spindelabgewandten Außenseite des Außentellers (6) auf­ genommen ist.12. Spindle brake according to one of the preceding claims, characterized in that the turntable ( 14 ) at least on its spindle-facing side has a circular outer contour and in a likewise circular receiving trough ( 23 ) of larger diameter in the outside of the outer plate ( 6 ) facing away from the spindle is taken. 13. Spindelbremse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungsgriff (15) ein ungefähr senkrecht von der Oberfläche der Dreh­ scheibe (14) abstehender, vorzugsweise von einer Seite der Drehscheibe (14) über deren Zentrum hinweg zur an­ deren Seite verlaufender, im wesentlichen rechteckför­ miger Steg ist.13. Spindle brake according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating handle ( 15 ) an approximately perpendicular from the surface of the rotary disc ( 14 ) projecting, preferably from one side of the turntable ( 14 ) over the center thereof to the side extending , Rectangular web is essentially. 14. Spindelbremse nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß an den äußeren Rändern des Steges ein umlaufender Wulst (16) vorgesehen ist.14. Spindle brake according to claim 13, characterized in that a circumferential bead ( 16 ) is provided on the outer edges of the web. 15. Spindelbremse nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekenn­ zeichnet, daß zumindest in einer Seitenfläche des Ste­ ges eine Griffmulde (17) eingelassen ist.15. Spindle brake according to claim 13 or 14, characterized in that at least in a side surface of the web is a recessed grip ( 17 ). 16. Spindelbremse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bremsbacken (3) hitze­ beständige Bremselemente (4), vorzugsweise aus Duro­ plast, tragen, die beim Zusammenziehen der Bremsbacken (3) in direkten Reibungskontakt mit der Spindel (30) treten.16. Spindle brake according to one of the preceding claims, characterized in that the brake shoes ( 3 ) carry heat-resistant brake elements ( 4 ), preferably made of duro plast, which come into direct frictional contact with the spindle ( 30 ) when the brake shoes ( 3 ) contract . 17. Spindelbremse nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Bremselemente (4) austauschbar sind. 17. Spindle brake according to claim 16, characterized in that the brake elements ( 4 ) are interchangeable. 18. Spindelbremse nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Bremselemente (4) in entsprechend ge­ formten Ausnehmungen (13) der Bremsbacken (3) aufgenom­ men und darin schwimmend aufgehängt sind.18. Spindle brake according to claim 16 or 17, characterized in that the brake elements ( 4 ) in correspondingly shaped recesses ( 13 ) of the brake shoes ( 3 ) men aufgenom and are suspended floating.