DE19516591A1

DE19516591A1 - Compact storage container for long plastic strip, esp. used in building construction

Info

Publication number: DE19516591A1
Application number: DE1995116591
Authority: DE
Inventors: Silvan Becker; Harald Linder
Original assignee: Weroform Profile & Co KG GmbH
Current assignee: Weroform Profile & Co KG GmbH
Priority date: 1995-05-05
Filing date: 1995-05-05
Publication date: 1996-11-07

Abstract

A storage container (10) for a rolled-up flexible plastic strip (11) comprises a flat case with square large area walls (19, 22) and narrow walls (15, 16, 17, 18) similar in width to the plastic strip (11). The case (10) holds a 40 m strip (11) length, the strip thickness being 1-1.5 mm. A lateral slit (34) in one of the narrow walls (16) allows the outer end (35) of the strip (11) to be drawn from the roll (12).

Description

Die Erfindung betrifft einen Vorratsbehälter für einen Kunststoffstreifen, der aus einem biegeelastischen Ma terial, das eine typische Dicke zwischen 1 und 1,5 mm hat, besteht und für eine Verarbeitung in Abschnitten unterschiedlicher Längen vorgesehen ist, wobei der Kunststoffstreifen in dem Behälter als Wickel angeord net ist, von dem die zur Verarbeitung vorgesehenen Ab schnitte abgezogen und abgetrennt werden.The invention relates to a storage container for a Plastic strip, which is made from a flexurally elastic Ma material that has a typical thickness between 1 and 1.5 mm has, exists and for processing in sections different lengths are provided, the Plastic strips arranged in the container as a wrap net, from which the Ab cuts are removed and separated.

Typische Vorratsbehälter der eingangs genannten Art, insbesondere für als Belüftungsgitter benutzte Kunst stoffstreifen, mit denen im Dachtraufbereich von Gebäu den mit hinterlüfteter Dachkonstruktion vorhandene Lufteinlaßschlitze zum Schutz gegen ein Eindringen von Kleintieren verkleidet werden, sind beispielsweise die als Faltkartons ausgebildeten Lieferverpackungen sol cher Kunststoffstreifen, wobei in einem solchen Karton üblicher Größe in einer oder mehreren Lagen insgesamt 24 Streifenrollen enthalten sind, die je einer Strei fenlänge von 5 m entsprechen, d. h. einer Länge, die auf der Baustelle noch einigermaßen bequem handhabbar ist, sei es, um den Streifen mit seiner Gesamtlänge zu ver legen, oder um ihn in kürzere Abschnitte zu untertei len, mittels derer Luft-Einlaßschlitze verkleidet wer den sollen, die sich zwischen je zwei Dachsparren er strecken, während eine durchgehende Verlegung für die jenigen Belüftungsschlitze in Betracht kommt, die sich oberhalb der Dachsparren zwischen einer an deren Ober seite befestigten Dampfsperrfolie und der Dacheindeckung erstrecken, die durch Konter- und Querlatten in einem vertikalen Abstand von der Dampfsperrfolie bzw. den Dachsparren gehalten ist.Typical storage containers of the type mentioned at the outset, especially for art used as ventilation grilles strips of fabric with which in the eaves area of buildings the one with ventilated roof construction Air inlet slots to protect against ingress of Small animals are disguised, for example delivery packaging designed as folding cartons sol cher plastic strips, being in such a box usual size in one or more layers in total 24 strip rolls are included, each one streak length of 5 m, d. H. a length on the construction site is still reasonably easy to handle, be it to ver the entire length of the strip or to divide it into shorter sections len, by means of which air inlet slots are covered those who are between two rafters each stretch while a continuous laying for the those ventilation slots that come into consideration above the rafters between one at the top side attached vapor barrier film and the roof covering extend by counter and crossbars in one vertical distance from the vapor barrier film or Rafters is held.

Nachteilig an dieser, letztlich durch die Art der Ver arbeitung der Kunststoffstreifen bedingten Gestaltung ihrer Vorratsbehälter ist deren unhandliche Größe, die daraus resultiert, daß die Kunststoffstreifen nicht mit beliebig kleinem Windungsradius aufgewickelt werden können und daher sehr viel Totraum in Kauf genommen werden muß. Dasselbe gilt sinngemäß für den Raumbedarf hinsichtlich der Lagerhaltung. Auch für eine Mitführung einer an der Baustelle benötigten Anzahl von Schutz streifen auf das Baugerüst sind die bekannten Behält nisse viel zu unhandlich, mit der Folge, daß vor Ort mit den relativ kurzen Kunststoffstreifen gearbeitet werden muß, was zu relativ großen Abfallstücken führen kann.A disadvantage of this, ultimately by the type of Ver work on the design of plastic strips their storage container is their unwieldy size, the this means that the plastic strips are not small winding radius can be wound can and therefore put up with a lot of dead space must become. The same applies analogously to the space requirement in terms of warehousing. Also for a carry a number of protections required at the construction site stripes on the scaffolding are the well-known containers nisse far too unwieldy, with the result that on site worked with the relatively short plastic strips must be, which lead to relatively large pieces of waste can.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Behälter für biegeelastische Kunststoffstreifen, die am Einsatzort auf eine erforderliche Länge gebracht werden müssen, anzugeben, der es ermöglicht, raumsparend einen zusam menhängenden Vorratsstreifen bequem zu transportieren, der weiter die Handhabung des Kunststoffstreifens, ins besondere die Ablängung relativ kurzer Stücke auf das genaue Maß erleichtert und sowohl für den Versand als auch die Lagerhaltung günstige Dimensionen hat.The object of the invention is therefore a container for flexible plastic strips on site have to be brought to a required length, specify, which makes it possible to save space together easy to transport hanging supply strips, the further handling of the plastic strip, ins especially the cutting of relatively short pieces on the exact measure facilitated and both for shipping as warehousing also has favorable dimensions.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Vorratsbehälter als tragbarer, flacher Koffer mit quadratischer Form seiner großflächigen Begrenzungswän de und mindestens der Breite des aufzunehmenden Strei fens entsprechendem und dieser etwa gleichem lichtem Abstand dieser Begrenzungswände ausgebildet ist, daß der Koffer bei einer Dicke des aufzunehmenden Streifens zwischen 1 mm und 1,5 mm auf die Aufnahme eines Strei fens einer Länge von mindestens 40 m ausgelegt ist, und daß an mindestens einer der schmalen Begrenzungswände des Koffers ein Querschlitz vorgesehen ist, durch den der radial außen angeordnete Endabschnitt des Kunst stoffstreifens nach außen aus dem Koffer austretend hindurchsteckbar ist.This object is achieved in that the storage container as a portable, flat case square shape of its large boundary walls de and at least the width of the streak to be recorded fens corresponding and this approximately the same bright Distance of these boundary walls is that the case with a thickness of the strip to be picked up between 1 mm and 1.5 mm on the inclusion of a streak is of a length of at least 40 m, and that on at least one of the narrow boundary walls a cross slot is provided in the case through which the radially outer end portion of the art strip of fabric emerging from the outside of the case can be pushed through.

Der erfindungsgemäße Behälter kann, wenn die Dicke des Kunststoffstreifens 1 mm beträgt und der lichte Abstand seiner paarweise parallel zueinander verlaufender schma ler Begrenzungswände jeweils etwa 35 cm beträgt, einen Kunststoffstreifen mit einer Länge von etwa 60 m auf nehmen, wobei, wenn dessen Windungen unmittelbar anein ander anliegen, der lichte Durchmesser der innersten Windung etwa 10 cm beträgt und der Wickel ca. 125 Win dungen hat. Dieser relativ große Vorrat, der bei einem Gebäude üblicher Größe bei weitem ausreichend ist, um sämtliche, an diesem vorhandene Belüftungsschlitze ver kleiden zu können, kann mit dem in der Art eines Kof fers gestalteten, d. h. mit mindestens einem Traggriff versehenen Behälter bequem auf ein Arbeitsgerüst mitge nommen werden, zumal das Gewicht des Kunststoffstrei fens durch die zahlreichen Lüftungsöffnungen, auf deren Öffnungsquerschnitt 50% der Streifenfläche entfällt, stark reduziert ist, so daß ein Streifen der angegebe nen Länge ein Gewicht von nur etwa 40 bis 50 N hat. Das Ablängen der für eine Verlegung vorgesehenen Streifen abschnitte ist durch den Behälter ebenfalls erleich tert, da die Ebene, in der die Öffnung des Austritts schlitzes liegt, aus dem Streifen herausgezogen wird, als Bezugsfläche für das Anlegen eines Maßstabes genom men werden kann, mit dem die Länge des abzutrennenden Streifenabschnittes abmeßbar ist. Das Volumen eines erfindungsgemäßen Behälters für einen Vorratsstreifen von 60 m Länge entspricht nur etwa der Hälfte desjeni gen Volumens eines konventionellen Behälters, der 10 Vorratsstreifen zu je 6 m Länge aufnehmen kann. Der erfindungsgemäße Behälter vermittelt daher auch einen erheblichen Vorteil unter dem Gesichtspunkt einer raum sparenden Lagerhaltung.The container according to the invention can, if the thickness of the Plastic strip is 1 mm and the clear distance his schma running in pairs parallel to each other boundary walls is about 35 cm each, one Plastic strips with a length of about 60 m take, if if its turns are immediately adjacent other, the clear diameter of the innermost Winding is about 10 cm and the winding is about 125 win has dung. This relatively large stock that one Buildings of common size are by far sufficient to all the ventilation slots on this ver to be able to dress can with the kind of a Kof he designed, d. H. with at least one handle provided container conveniently on a work scaffold be taken, especially since the weight of the plastic strip fens through the numerous ventilation openings on their Opening cross section 50% of the strip area is eliminated, is greatly reduced, so that a strip of the specified NEN length has a weight of only about 40 to 50 N. The Cutting the strips intended for laying sections is also facilitated by the container tert because the plane in which the opening of the outlet slot is pulled out of the strip, genome as a reference surface for creating a scale can be used to determine the length of the cut Strip section is measurable. The volume of a Container according to the invention for a supply strip 60 m long corresponds to only about half of that volume of a conventional container, the 10th Can hold supply strips of 6 m length. Of the Container according to the invention therefore also conveys a considerable advantage from the point of view of a room saving warehousing.

Für das Hindurchführen des freien Kunststoffstreifen- Endabschnitts durch den Querschlitz von der Kofferin nenseite her sowie auch unter dem Gesichtspunkt, den Kunststoffstreifen stets in einer Richtung herausziehen zu können, die mit minimaler Belastung der Ränder des Querschlitzes verknüpft ist, ist es günstig, wenn die ser vom benachbarten Querrand einer sich zwischen be nachbarten Kofferecken erstreckenden Kofferöffnung, ge sehen in Richtung Windungssinnes des Streifenwickels, in einem Winkelabstand angeordnet ist, der zwischen 10° und 30°, vorzugsweise um 15° beträgt, wobei es in Kom bination hiermit auch vorteilhaft ist, wenn die paral lel zu den Längskanten der schmalen Begrenzungswand, die mit dem Schlitz versehen ist, gemessene Weite des Austrittsschlitzes mindestens dem 3-fachen und vorzugs weise dem 7- bis 10-fachen Wert der Dicke des Kunst stoffstreifens entspricht, so daß dieser, ohne an den Schlitzrändern abgeknickt werden zu müssen, auch schräg, d. h. mit einem spitzen Winkel zu der schmalen Begren zungswand verlaufend, durch den Querschlitz austreten kann.For the passage of the free plastic strip End section through the transverse slot from the suitcase from the side and also from the point of view that Always pull out plastic strips in one direction to be able to work with minimal stress on the edges of the Cross slot is linked, it is favorable if the water from the neighboring transverse edge one between be neighboring case corners extending case opening, ge see in the direction of the winding of the strip wrap, is arranged at an angular distance between 10 ° and 30 °, preferably around 15 °, being in com combination is also advantageous if the paral lel to the longitudinal edges of the narrow boundary wall, which is provided with the slot, measured width of the Exit slot at least 3 times and preferred wise 7 to 10 times the thickness of the art corresponds to the strip of fabric, so that this without the The edges of the slit need to be bent, even at an angle, d. H. with an acute angle to the narrow limit tongue wall, exit through the transverse slot can.

Durch einen weiteren Querschlitz, in den das freie Ende des Kunststoffstreifens mit ins Koffer innere gerichte ter Orientierung einführbar ist, wobei dieser weitere Schlitz zweckmäßigerweise an derselben Begrenzungswand angeordnet ist wie der Austrittsschlitz, vorzugsweise in einem Winkelabstand von der diesem benachbarten Kof ferecke, der größer als 60° ist, so daß sich der weite re Schlitz, von der Kofferecke aus gesehen jenseits der Linie befindet, in der der Wickel mit seiner äußersten Windung an der schmalen Begrenzungswand anliegen kann, ist es auf einfache Weise möglich, eine reibungsschlüs sige Fixierung des freien Streifenabschnittes zu erzie len. Hierbei ist es vorteilhaft, wenn dieser weitere, als Eintrittsschlitz nutzbare Querschlitz die Eintritts öffnung eines taschenförmigen Aufnahmebereiches bildet, der sich vorzugsweise bis in den Bereich der diesem benachbarten Kofferecke erstreckt, so daß dem freien Endabschnitt des Kunststoffstreifens ein sich sowohl außenseitig wie innenseitig an die mit den Schlitzen versehene schmale Begrenzungswand anschmiegender Ver lauf aufgeprägt wird.Through another transverse slot into which the free end of the plastic strip with dishes inside the case ter orientation can be introduced, this further Slot conveniently on the same boundary wall is arranged like the outlet slot, preferably at an angular distance from the neighboring Kof corner, which is greater than 60 °, so that the wide right slit, seen from the corner of the case beyond the Line is in which the wrap with its outermost Winding can rest on the narrow boundary wall, it is easily possible to make a frictional connection to fix the free section of the strip len. It is advantageous here if this further, cross slot that can be used as an entry slot forms the opening of a pocket-shaped receiving area, which preferably extends into the area of this neighboring case corner extends so that the free End section of the plastic strip a both on the outside as well as on the inside with the slots provided narrow boundary wall conforming Ver run is imprinted.

Eine besonders gute Zugänglichkeit des Kofferinnenrau mes zum Einsetzen des Streifenwickels ist dann gegeben, wenn eine der beiden großflächigen Kofferwände um eine entlang der Eckkante, in der die großflächige - quadra tische - Begrenzungswand an eine der schmalen Begren zungswände des Koffers anschließt, verlaufende Achse um mindestens 90° schwenkbar ist, so daß diese Begren zungswand gleichsam als Klappdeckel einer flachen qua dratischen Kassette ausgebildet ist.Particularly good accessibility to the inside of the case mes for inserting the strip wrap is then given if one of the two large luggage walls by one along the corner edge, in which the large - quadra tables - boundary wall on one of the narrow borders tongue walls of the case connects, extending axis around is pivotable at least 90 °, so that these limits tongue as a hinged lid of a flat qua dratic cassette is formed.

In Kombination hiermit ist eine vorteilhafte Anordnung eines auch als Verschlußelement des Behälters nutzbaren Handgriffs dadurch gegeben, daß dieser an der der Schwenkachse der großflächigen Kofferwand gegenüberlie genden schmalen Begrenzungswand des Koffers, vorzugs weise ebenfalls um eine zu der Schwenkachse der groß flächigen Kofferwand parallele Achse schwenkbar ange ordnet ist, und daß dieser Griff durch einen Längs schlitz eines außenseitig mit der den Griff tragenden schmalen Wand in Überlappung klappbaren freien Randab schnitts des großflächigen Wandteils hindurchsteckbar ist.In combination with this is an advantageous arrangement one also usable as a closure element of the container Handle given that this on the Swivel axis of the large luggage compartment wall opposite suitably narrow boundary wall of the case also about a to the pivot axis of the large flat trunk wall parallel axis pivoted is arranged, and that this handle by a longitudinal slot on the outside with the handle narrow wall with overlapping foldable free edge section of the large wall part can be pushed through is.

Entsprechendes gilt sinngemäß, wenn die großflächigen Wandteile über drei der schmalen Wandteile miteinander verbunden sind und je einen freien Randstreifen haben, die in wechselseitig überlappende, die verbleibende Kofferöffnung vollständig abdeckende Anordnung klappbar sind, wobei der eine Randstreifen mit dem flachen, vor zugsweise um eine parallel zu den Längsrändern der Kof feröffnung verlaufende Achse schwenkbaren Griff verse hen ist und dieser durch einen Schlitz des anderen klapp baren Randstreifens hindurchsteckbar ist, der - im ge schlossenen Zustand des Koffers - den den Griff tragen den Randstreifen außenseitig überlappt.The same applies analogously if the large-area Wall parts over three of the narrow wall parts with each other are connected and each have a free edge strip, that in mutually overlapping, the remaining Case opening completely covering arrangement foldable are, the one edge strip with the flat, in front preferably around a parallel to the longitudinal edges of the Kof remote opening axis swiveling handle verse hen and it folds through a slot in the other baren edging strip can be inserted, which - in ge closed state of the case - carry the handle overlaps the edge strip on the outside.

Sowohl in der einen - kassettenförmigen - Konfiguration als auch in der anderen - taschenförmigen - Konfigura tion des Vorratsbehälters kann dieser, entsprechend ei ner bevorzugten Gestaltung desselben als Kartonage preisgünstig hergestellt werden.Both in one - cassette-shaped - configuration as well as in the other - pocket-shaped - configuration tion of the storage container can, according to egg ner preferred design of the same as cardboard be produced inexpensively.

Hierbei ist es zweckmäßig, wenn mindestens die die Außenflächen des Vorratsbehälters bildenden Bereiche dieser Kartonage mit einer wasserabweisenden Beschich tung versehen sind, vorzugsweise jedoch der gesamte Vorratsbehälter mit einer wasserabweisenden Lackierung versehen ist.It is useful if at least the Areas forming outer surfaces of the reservoir this cardboard box with a water-repellent coating tion are provided, but preferably the entire Storage container with a water-repellent coating is provided.

In einer stabilen, mehrfach verwendbaren Ausführung kann der Vorratsbehälter als aus einem mehrschichtigen Kunststoffzuschnitt zusammenfügbarer Koffer oder Tasche ausgebildet sein, dessen Seitenwände und/oder dessen großflächige Begrenzungswände durch weitere Materialla gen verstärkt sein können, deren Abmessungen geringfü gig kleiner sind als diejenigen der jeweiligen Behäl terwände, so daß dünnerwandige Bereiche des "einstücki gen" Zuschnitts, auf den die Verstärkungsteile aufge klebt sein können, gleichsam Filmscharniere bilden kön nen, die ein Verschwenken gegeneinanderklappbarer Wand teile erleichtern.In a stable, reusable version can the storage container be made of a multilayer Plastic cut-to-size suitcase or bag be formed, the side walls and / or the large boundary walls through additional materials can be reinforced, the dimensions of which are small gig smaller than those of the respective container sub-walls, so that thin-walled areas of the "one-piece cut to which the reinforcement parts are applied can be stuck, as it were, can form film hinges NEN, the pivoting against a collapsible wall make parts easier.

In einer besonders hochwertigen Gestaltung ist der Vor ratsbehälter als ein in Spritzgußtechnik gefertigter Schalenkoffer ausgebildet.The front is in a particularly high-quality design advice container as a manufactured in injection molding technology Shell case designed.

Weitere Einzelheiten des erfindungsgemäßen Behälter er geben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines speziellen Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Es zeigenFurther details of the container according to the invention give themselves one from the following description special embodiment with reference to the drawing. Show it

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Behälter mit von diesem aufgenommenem Kunststoffstreifen in aufgeklapp ter Position seines Deckelteils, in schematisch vereinfachter, perspektivischer Darstellung und Fig. 1 shows a container according to the invention with this plastic strip in the unfolded ter position of its cover part, in a schematically simplified, perspective view

Fig. 2 die Kontur eines einstückigen Kartonzuschnitts aus dem der Behälter gemäß Fig. 1 durch Falzen und Abkanten in stabiler Konfiguration zusam menfügbar ist. Fig. 2 shows the contour of a one-piece cardboard blank from which the container according to FIG. 1 can be assembled by folding and folding in a stable configuration.

Der in der Fig. 1 insgesamt mit 10 bezeichnete Koffer ist als tragbarer Vorratsbehälter für einen biegeela stisch-flexiblen Schutzgitterstreifen 11 gedacht, der dafür vorgesehen ist, an einem Gebäude mit hinterlüfte ter Dachkonstruktion im Dachtraufbereich vorhandene Lufteinlaßschlitze so zu verkleiden, daß einerseits ein für die Dachbelüftung hinreichender Zuluftstrom durch die Schutzgitterstreifen hindurchtreten kann, anderer seits jedoch ein Eindringen von Kleintieren, z. B. Mar dern, Mäusen oder Wespen, die langfristig die Wärmeiso lation des Daches zerstören könnten, zuverlässig ver hindert wird. Hierbei zu verkleidende Öffnungen sind zum einen solche, die sich horizontal zwischen einander benachbarten Dachsparren erstrecken und hinsichtlich ihrer lichten Höhe etwa der Kanthöhe der Dachsparren entsprechen sowie solche, die sich über die gesamte Länge des Dachtraufes erstrecken und eine durch die Ge samthöhe der auf die Dachsparren aufgenagelten Konter lattung und der auf diese aufgenagelten Querlattung, an der die Dacheindeckungsplatten eingehängt werden, be stimmte vertikale lichte Weite haben, die typischerwei se gleich derjenigen der tiefer angeordneten, sich zwi schen den Dachsparren erstreckenden Öffnungen ist. Für ein Gebäude, das eine Dachtrauflänge von 10 m hat, wird somit zur Verkleidung sämtlicher dort vorhandener Luft einlaßschlitze ein Schutzgitterstreifen mit einer ge samten Vorratslänge von ca. 40 m benötigt.The generally designated in Fig. 1 with 10 suitcase is designed as a portable storage container for a biegeela cally-flexible guard strip 11, which is intended to dress on a building with rear-ventilating ter roof structure in the eaves area existing air intake slots such that on the one hand and for the Roof ventilation sufficient air flow can pass through the protective grille strips, on the other hand, however, small animals such. B. Marder, mice or wasps that could destroy the heat insulation of the roof in the long term, is reliably prevented. Openings to be clad here are, on the one hand, those that extend horizontally between adjacent rafters and correspond in terms of their clear height to the edge height of the rafters, and those that extend over the entire length of the eaves and one by the total height of the rafters nailed counter battens and the nailed on this cross battens, on which the roofing slabs are hung, have certain vertical clear width, which is typically the same as that of the deeper arranged openings between the rafters. For a building that has an eaves length of 10 m, a protective grille strip with a total supply length of approximately 40 m is required to cover all the air inlet slots there.

Zum Zweck der Erläuterung einer Gestaltung des Koffers 10, der die Mitführung eines Vorrats mit einer Gesamt länge von ca. 60 m erlaubt, sei davon ausgegangen, daß der Schutzgitterstreifen 11 als z. B. aus Polyvinylchlo rid (PVC) bestehender, etwa 1 mm dicker Streifen mit einer Breite von 10 cm ausgebildet ist und mit gleich mäßig über seine Fläche verteilt angeordneten kleinen Luftdurchtrittsöffnungen 14 versehen ist, deren freie Querschnittsflächen insgesamt 50% der Streifenfläche umfassen, so daß das Gesamtgewicht des Schutzgitter streifens 11 bei einem spezifischen Gewicht D von 14 mN/cm³ einen Wert von etwa 42 N hat.For the purpose of explaining a design of the case 10 , which allows the carrying of a supply with a total length of about 60 m, it is assumed that the protective grille strips 11 as z. B. from Polyvinylchlo rid (PVC) existing, about 1 mm thick strip with a width of 10 cm and is provided with evenly distributed over its surface small air passage openings 14 , the free cross-sectional areas comprise a total of 50% of the strip area, so that the total weight of the protective grid strip 11 has a value of about 42 N at a specific weight D of 14 mN / cm³.

Der zur Aufnahme eines solchen Kunststoff-Streifens 11 in zu einem kompakten Wickel 12 mit unmittelbar anein ander anliegenden Windungen 13 aufgerollter Konfigura tion hat einen durch schmale Kofferwände 15 bis 18, die in je einer Kofferecke rechtwinklig aneinander an schließen, gebildeten flachen Korpus, der einseitig durch eine mit den schmalen Kofferwänden 14 bis 18 fest verbundene großflächige, quadratische Begrenzungswand 19 abgeschlossen ist und zusammen mit dieser eine fla che Aufnahmekassette für den Wickel 12 bildet, deren lichte Tiefe B geringfügig, d. h. um einige Millimeter größer ist die Breite b des Kunststoffstreifens 11. Der Koffer 10 ist an der gemäß der Darstellung der Fig. 1 oberen schmalen Begrenzungswand 15 mit einem Traggriff 21 versehen und durch Umklappen seiner zweiten großflä chigen Begrenzungswand 22 um eine Achse 23, die entlang des Öffnungsrandes der unteren schmalen Kofferwand 17 verläuft, bis in Anlage mit den schmalen freien Stirn flächen 24,25 und 26 der seitlichen Korpuswände 18 und 16 sowie der oberen Korpuswand 15 verschließbar, wobei der Handgriff 21 als Verankerungselement dient, das durch seinen Eingriff mit einem Schlitz 27 eines freien Randstreifens 28 der schwenkbaren großflächigen Begren zungswand 22, der um die äußere freie Eckkante 29 der oberen schmalen Begrenzungswand 15 klappbar ist, den durch die schwenkbare Begrenzungswand 22 und deren freien Randabschnitt 28 gebildeten, insgesamt mit 31 bezeichneten Kofferdeckel in der Verschlußposition si chert. Um das Einführen des Handgriffs 21 in den Veran kerungsschlitz 27 des Kofferdeckels 31 zu erleichtern, ist der Handgriff 21 um eine in der Nähe des Basisran des seiner Griffschenkel 32 verlaufende Achse 33 schwenkbar.The to take up such a plastic strip 11 in a compact coil 12 with immediately adjacent to each other turns 13 coiled configuration has one by narrow case walls 15 to 18 , which in each case corner at right angles to each other, formed flat body, the one-sided is completed by a large, square boundary wall 19 firmly connected to the narrow case walls 14 to 18 and forms together with this a flat surface receiving cassette for the winding 12 , the clear depth B of which is slightly, ie a few millimeters greater, the width b of the plastic strip 11 . The case 10 is provided on the upper narrow boundary wall 15 as shown in FIG. 1 with a carrying handle 21 and by folding down its second large-surface boundary wall 22 about an axis 23 which runs along the opening edge of the lower narrow case wall 17 until in plant with the narrow free end surfaces 24,25 and 26 of the lateral body walls 18 and 16 and the upper body wall 15 closed, the handle 21 serves as an anchoring member of the swingable large-area Begren Zung wall by its engagement with a slot 27 of a free edge strip 28 22 , which is foldable around the outer free corner edge 29 of the upper narrow boundary wall 15 , the case formed by the pivotable boundary wall 22 and its free edge portion 28 , designated overall by 31 case lid si in the closed position. In order to facilitate the insertion of the handle 21 into the veran kerf slot 27 of the case lid 31 , the handle 21 is pivotable about an axis 33 running in the vicinity of the base edge of its handle leg 32 .

Der Koffer 10 ist an seiner einen, rechtwinklig an die den Handgriff 21 tragenden - oberen - schmalen Begren zungswand 15 anschließenden schmalen Begrenzungswand 16 mit einem Querschlitz 34 versehen, durch den von der Kofferinnenseite her der freie Endabschnitt 35 der ra dial äußeren Windung 13 _a des Wickels 12 hindurchsteck bar ist. Die parallel zu den schmalen Querkanten 36 und 37 der Stirnwand 16 gemessene lichte Länge des Austritts schlitzes 34 ist geringfügig, d. h. insgesamt um etwa 1 mm größer als die Breite b des Kunststoffstreifens 11, und seine parallel zu den Längskanten 38 und 39 der schmalen Stirnwand 16 gemessene lichte Höhe h entspricht dem 5- bis 10-fachen der Dicke des Kunststoffstreifens 11, so daß dieser insoweit leichtgängig aus dem Koffer 10 herausgezogen werden kann.The case 10 is provided on its one, at right angles to the handle 21 carrying - upper - narrow Limitation wall 15 adjoining narrow boundary wall 16 with a transverse slot 34 through which from the inside of the case the free end portion 35 of the ra dial outer winding 13 _a of Winding 12 is bar. The clear length of the exit slot 34 measured parallel to the narrow transverse edges 36 and 37 of the end wall 16 is slight, ie a total of approximately 1 mm larger than the width b of the plastic strip 11 , and its parallel to the longitudinal edges 38 and 39 of the narrow end wall 16 measured clear height h corresponds to 5 to 10 times the thickness of the plastic strip 11 , so that it can be pulled out of the case 10 easily.

In der Darstellung der Fig. 1 gesehen ist der Austritts schlitz von der oberen Innenecke 41, an der die obere schmale Kofferwand 15 an die mit dem Schlitz 34 verse hene Kofferwand 16 rechtwinklig anschließt, in einem - vertikalen - Abstand angeordnet, der etwa dem halben Wert der Dicke D des Wickels 12 entspricht, die dieser hat, wenn er bei maximaler Vorratslänge in kompakter Wicklung in der dargestellten Anordnung von dem Koffer 10 aufgenommen ist, in der die äußere Windung 13 _A des Wickels die Innenflächen der Korpuswände 15 bis 18 je weils entlang einer Quermittellinie derselben berührt und die innere Windung 13 _i einen im wesentlichen kreis zylindrischen freien "Kern"-Raum 42 berandet, dessen Durchmesser seinerseits etwa der Dicke D des kompakten Wickels 12 entspricht. . Seen in the illustration of Figure 1 is the exit slot of the upper inner corner 41 at which the narrow upper case wall 15 at right angles adjoins the shipping with the slot 34 hene trunk wall 16, in a - arranged distance approximately half the - vertical Value corresponds to the thickness D of the winding 12 , which it has when it is accommodated at maximum storage length in a compact winding in the arrangement shown by the case 10 , in which the outer winding 13 _{A of} the winding, the inner surfaces of the body walls 15 to 18 each touches along a transverse center line thereof and the inner turn 13 _i borders a substantially circular cylindrical free "core" space 42 , the diameter of which in turn corresponds approximately to the thickness D of the compact winding 12 .

Für die zur Erläuterung angenommene Dimensionierung des Kunststoffstreifens 11 ergibt sich für die zwischen zu einander parallelen Kofferwänden gemessene lichte Weite des Kofferinnenraumes ein Wert um 33 cm.For the dimensioning of the plastic strip 11 assumed for the purpose of explanation, the inside width of the case interior measured between parallel case walls is 33 cm.

An der mit dem Austrittsschlitz 34 versehenen schmalen Kofferwand 16 ist in deren unterem Bereich, etwa in demselben Abstand von deren unterer Querkante 37 wie für den Austrittsschlitz 34 von deren oberer Querkante 36 vorgesehen ein weiterer, hinsichtlich seiner Abmes sungen denjenigen des Austrittsschlitzes 34 entspre chender Querschlitz 43 angeordnet, durch den hindurch der aus dem Austrittsschlitz 34 herausragende Endab schnitt 35 in ein innenseitig angeordnetes, lediglich gestrichelt angedeutetes, taschenförmiges Einsteckfach 44, das sich bis in unmittelbare Nähe der unteren Kof ferwand 17 erstreckt, zur reibungsschlüssigen Fixierung des freien Endabschnitts 35 des Kunststoffstreifens 11 einsteckbar ist. Der freie Endabschnitt 35 des Kunst stoffstreifens 11 kann dadurch mit nur schwach gekrümm tem Verlauf entlang der mit den Schlitzen 34 und 43 versehenen Kofferwand 16 hinreichend sicher an dieser fixiert werden.On the narrow trunk wall 16 provided with the exit slot 34 , in its lower region, approximately at the same distance from its lower transverse edge 37 as for the exit slot 34 from its upper transverse edge 36 , there is another cross-slot corresponding to those of the exit slot 34 corresponding to its dimensions 43 arranged through which the protruding from the outlet slot 34 Endab cut 35 in an inside, only dashed lines, pocket-shaped pocket 44 , which extends into the immediate vicinity of the lower case wall 17 , for frictionally fixing the free end portion 35 of the plastic strip 11 can be inserted. The free end portion 35 of the plastic strip 11 can be fixed with sufficient security to this with only weakly curved course along the case wall 16 provided with the slots 34 and 43 .

Der insoweit hinsichtlich seiner Form und Funktion er läuterte Koffer 10 ist als Kartonage aus einem ein stückigen, insgesamt mit 46 bezeichneten Karton-Zu schnitt zusammenfügbar, dessen Form qualitativ in der Fig. 2, auf die nunmehr ebenfalls Bezug genommen wird, dargestellt ist.The so far in terms of its shape and function he refined case 10 can be put together as a cardboard box from a one-piece, generally designated 46 cardboard box, the shape of which is shown qualitatively in FIG. 2, to which reference is now also made.

Für den Zuschnitt 46 sei zum Zweck der Erläuterung vor ausgesetzt, daß er aus beidseits kaschierter Wellpappe besteht, die eine Gesamtdicke von etwa 3 mm hat.For the blank 46 , for the purpose of explanation, it is exposed that it consists of corrugated cardboard laminated on both sides, which has a total thickness of approximately 3 mm.

Bei dem Zuschnitt 46 ist das schmale Kofferwandteil 17, das in der Ansichtsdarstellung der Fig. 1 den Boden des Koffers 10 bildet, zwischen den beiden großflächigen Wandteilen 19 und 22 angeordnet und gegenüber diesen durch als schmale geprägte Rillen ausgebildete Faltkan ten 47 und 48 abgegrenzt, die das Abkanten dieser Teile gegeneinander erleichtern. Die gemäß der Darstellung der Fig. 1 die aufragenden schmalen Kofferwände 16 und 18 bildenden Teile des Zuschnitts 46 sind beidseits des schmalen Bodenteils 17 angeordnet und gegenüber diesem durch Faltkanten 49 und 51 entsprechender Funktion ab gesetzt. In the blank 46 , the narrow case wall part 17 , which forms the bottom of the case 10 in the view of FIG. 1, is arranged between the two large wall parts 19 and 22 and is delimited from these by fold grooves 47 and 48 formed as narrow grooves, that facilitate the folding of these parts against each other. The according to the illustration of FIG. 1, the upstanding narrow case walls 16 and 18 forming parts of the blank 46 are arranged on both sides of the narrow base part 17 and with respect to this corresponding by folding edges 49 and 51 function set off.

Die an das Bodenteil 17 anschließenden Seitenwandteile 16 und 18′ die beim fertigen Koffer 10 die Sichtflächen der Seitenwände bilden, schließen über je eine Faltkan te 48′ bzw. 48′′, die mit der den Verlauf der Schwenk achse 23 des schwenkbaren, großflächigen Wandteils 22 markierenden Faltkante 48 fluchten, so lange der Zu schnitt 46 die dargestellte, ebene Konfiguration hat, gegen schmale Stirnflächen-Streifen 26′ und 24′ abge setzt, die beim fertigen Koffer die sichtseitigen schmalen Stirnflächen 26 und 24 seines Korpus bilden. Diese Stirnflächenstreifen 26′ und 24′ sind durch je eine weitere Faltkante 52 bzw. 53 gegen Seitenwandteile 16′ bzw. 18′ abgesetzt, die mit den sichtseitig ange ordneten Seitenwandteilen 16 und 18 flächengleich sind und beim fertigen Koffer die inneren Wandseiten der insgesamt U-förmig abgekanteten Seitenwandteile 16, 26′ und 16′ bzw. 18, 24′ und 18′ bilden.The adjoining the bottom part 17 of the side wall parts 16 and 18 'which form the visible surfaces of the side walls when the case 10 is finished, each have a folding edge 48 ' or 48 '', which with the course of the pivot axis 23 of the pivotable, large-area wall part 22 marking folding edge 48 are aligned, as long as the cut 46 has the flat configuration shown, abge against narrow end face strips 26 'and 24 ', which form the visible narrow end faces 26 and 24 of his body in the finished case. These end face strips 26 'and 24 ' are each offset by a further folded edge 52 or 53 against side wall parts 16 'or 18 ', which are the same area with the side wall parts 16 and 18 arranged on the visible side and in the finished case the inner wall sides of the total U- form bent side wall parts 16, 26 'and 16 ' or 18 , 24 'and 18 '.

Die sichtseitigen Seitenwandteile 16 und 18 sind durch Faltkanten 47′ und 47′′, die in der ebenen Konfigura tion des Zuschnitts 46 mit der Faltkante 47 fluchten, durch die das Bodenteil 17 gegen das beim fertigen Kof fer 10 korpusfeste großflächige Wandteil 19 abgesetzt ist, gegen großflächige Stützlappen 16′′ und 18′′ abge grenzt, die beim fertigen Koffer 10 an der Innenseite seiner korpusfesten, großflächigen Kofferwand 19 anlie gen, wobei sie sich entlang deren rechtwinklig zu dem Wandteil 19 verlaufenden Mittelebene 54 berühren. The visible side wall parts 16 and 18 are by folding edges 47 'and 47 '', which are aligned in the flat configuration of the blank 46 with the folding edge 47 , through which the bottom part 17 is offset against the 10 large body-fixed wall part 19 when finished Kof fer, abuts against large-area supporting flaps 16 '' and 18 '' abge, 19 anlie gene in the finished case 10 on the inside of its case-fixed, large suitcase wall, wherein they are in contact along their direction perpendicular to the wall part 19 midplane 54th

Das mit dem Traggriff 21 versehene, schmale Korpuswand element 15 des Zuschnitts 46 und der mit diesem im we sentlichen flächengleiche Randstreifen 28 der schwenk baren, großflächigen Kofferwand 22 sind gegenüber die sen großflächigen Wandteilen 19 bzw. 22 wiederum durch Faltkanten 56 bzw. 57 abgesetzt, deren Abstand von den jeweils benachbarten, parallel zu ihnen verlaufenden Faltkanten 47 und 48 geringfügig unterschiedlich ist, derart, daß der Randstreifen 28 des schwenkbaren Kof ferwandteils 22 sich bei geschlossenem Koffer 10 mit exakt parallelem Verlauf zu dem mit dem Griff 21 verse henen Wandteil 15 an dessen äußere Begrenzungsfläche anlegen kann, wobei der Griff 21 durch den Schlitz 27 des klappbaren Randstreifens 28 hindurchtretend nach oben ragt.Provided with the carrying handle 21 , narrow body wall element 15 of the blank 46 and the edge strips 28 of the same area with the same area 28 of the pivotable, large-sized case wall 22 are offset in relation to the large-area wall parts 19 and 22 in turn by folding edges 56 and 57 , whose distance from the respectively adjacent, parallel to them folding edges 47 and 48 is slightly different, such that the edge strip 28 of the pivotable Kof ferwandteile 22 with closed case 10 with an exactly parallel course to the handle 21 verse hen wall part 15 whose outer boundary surface can create, the handle 21 protruding through the slot 27 of the foldable edge strip 28 upwards.

Von dem oberen Korpuswandelement 15 gehen dieses in der dargestellten ebenen Konfiguration des Zuschnitts 46 seitlich verlängernde rechteckige Stützlappen 58 und 59 aus, die geringfügig schmäler sind als das Wandelement 15 und gegenüber diesem durch rechtwinklig zu ihren Längskanten verlaufende Faltkanten 61 und 62 abgegrenzt sind, die das rechtwinklige Abkanten dieser Stützlappen 58 und 59 erleichtern. Der gemäß Fig. 2 linke Stützlap pen 58 ist beim fertigen Koffer 10 von dem durch das "linke" Außenwandteil 16 des Kofferkorpus, den an die sen anschließenden Stirnflächenstreifen 26′ und das mit diesem verbundene Innenwandteil 16′ gebildeten "schlan ken" U-Profil umschlossen und ist nur so lang, daß sei ne freie Querkante 63 innerhalb des seitlichen Korpus wandteils 16 nicht in den Öffnungsquerschnitt der mit einander fluchtend angeordneten Querschlitze 34′ und 34′′ des Korpuswandteils 16 und seines Innenteils 16′ hineinragt, die zusammen den Querschlitz 34 an der Kor pusinnenseite und dessen Außenseite beranden, durch den der freie Endabschnitt 35 des Kunststoffstreifenwickels 12 hindurchsteckbar ist. Ein dem Querschlitz 43 des Korpusaußenwandteils 16 entsprechender Querschlitz ist an dem Innenwandteil 16′ nicht vorgesehen, so daß die ses die innenseitige Begrenzung der Tasche 44 bildet, in die der Endabschnitt 35 des Kunststoffstreifenwickels 12 einsteckbar ist.From the upper body wall element 15 , in the illustrated flat configuration of the blank 46 , rectangular support tabs 58 and 59 extend laterally, which are slightly narrower than the wall element 15 and are delimited from this by folding edges 61 and 62 which run at right angles to their longitudinal edges and which are facilitate right-angled folding of these support tabs 58 and 59 . The 2 left Stützlap FIG. Pen 58 is in the finished case 10 from the "left" by the outer wall part 16 of the case body, subsequent to the sen end face of strip 26 'and the inner wall part connected to this 16' "ken Schlan" formed U-profile enclosed and is only so long that ne free transverse edge 63 within the side body wall part 16 does not protrude into the opening cross section of the cross-slots 34 'and 34 ''of the body wall part 16 and its inner part 16 ', which together form the cross-slot 34 pusinnenseite at the Cor and beranden the outside thereof through which the free end portion 35 of the plastic tape reel 12 can be pushed. A transverse slot 43 of the body outer wall part 16 corresponding transverse slot is not provided on the inner wall part 16 ', so that it forms the inside boundary of the pocket 44 into which the end portion 35 of the plastic strip wrap 12 can be inserted.

Der andere Stützlappen 59 des oberen Korpuswandteils 15 entspricht der Länge nach der Kantenlänge a der angren zenden korpusfesten großflächigen Begrenzungswand 19 und steift mit seiner gesamten Länge die schlitzfreie Korpuswand 18, 24′, 18′ aus, die den Stützlappen 59 - beim fertigen Koffer 10 - U-förmig umgibt.The other support tab 59 of the upper body wall part 15 corresponds to the length along the edge length a of the adjoining body-fixed large boundary wall 19 and stiffens with its entire length the slot-free body wall 18 , 24 ', 18 ', which the support tab 59 - in the finished case 10 - Surrounds in a U-shape.

Das obere Korpusaußenwandteil 15 ist durch eine Falt kante 64, die sich parallel zu seiner rechtwinklig zu der Mittelebene 54 erstreckenden Faltkante 56 erstreckt, gegen einen schmalen Stirnflächenstreifen 25′ abge grenzt, der die Verbindung zu einem Korpusinnenwandteil 66 vermittelt, das gegenüber dem angrenzenden Stirnflä chenstreifen 25′ durch eine weitere Faltkante 67 abge grenzt ist.The upper body outer wall part 15 is by a folding edge 64 , which extends parallel to its perpendicular to the central plane 54 extending folding edge 56 , against a narrow end face strip 25 ', which mediates the connection to a body inner wall part 66 , which opposite the adjacent end face chenstreifen 25 'is bordered by a further folded edge 67 .

Das Korpusinnenwandteil 66, das beim fertigen Koffer, wie in der Fig. 1 dargestellt, unterhalb des Korpus außenwandteils 15 mit zu diesem parallelen Verlauf an geordnet ist, schließt über eine zu den Faltkanten 64 und 67, zwischen denen sich der schmale Stirnflächen streifen 25′ des oberen Korpuswandteils 15 erstreckt, parallele Faltkante 68 an einen schmalen Abkantstreifen 69 an, der seinerseits durch eine zu dieser Faltkante 68 parallele Faltkante 71 gegen den insgesamt mit 21 bezeichneten Griffbereich des Zuschnitts 46 abgegrenzt ist. Die Breite des Abkantstreifens 69 entspricht im wesentlichen der Dicke des Kartonmaterials des Zu schnitts 46.The body inner wall part 66 , which is arranged in the finished case, as shown in FIG. 1, below the body outer wall part 15 with this parallel course, closes via one of the folded edges 64 and 67 , between which the narrow end faces strip 25 ' of the upper body wall part 15 extends, parallel folding edge 68 to a narrow folding strip 69 , which in turn is delimited by a folding edge 71 parallel to this folding edge 68 against the overall grip region of the blank 46, designated by 21 . The width of the folding strip 69 corresponds essentially to the thickness of the cardboard material of the section 46 .

Der über die Faltkante 71 an den schmalen Abstandsstrei fen 69 anschließende Griffbereich 21 umfaßt in der dar gestellten Gestaltung zwei trapezförmige Griffstücke 21′ und 21′′, die im Bereich ihrer schmalen Basisrän der, die durch die parallelen Faltkanten 72 und 73 mar kiert sind, über einen weiteren schmalen Abstandsstrei fen 74 zusammenhängen und über entlang ihrer breiten Basisränder verlaufende weitere zu den vorgenannten Faltkanten 72 und 73 parallele Faltkanten 76 und 77 an schmale Ankerleisten 78 und 79 anschließen, die in der Gebrauchskonfiguration des Koffers 10 zwischen dem Kor pusaußenwandteil 15, das mit einem Durchsteckschlitz 81 für den Griff 21 versehen ist und dem unterhalb dessel ben angeordneten Korpusinnenwandteil 66 angeordnet sind.The over the folded edge 71 to the narrow spacer fen 69 adjoining grip area 21 comprises in the illustrated design two trapezoidal grips 21 'and 21 '', which in the area of their narrow base rims which are marked by the parallel folded edges 72 and 73 , via a further narrow spacer 74 and connected along their wide base edges further to the aforementioned folding edges 72 and 73 parallel folding edges 76 and 77 connect to narrow anchor strips 78 and 79 , which in the use configuration of the case 10 between the Kor pusaußenwandteil 15 , the is provided with a slot 81 for the handle 21 and the body inner wall part 66 arranged beneath the same are arranged ben.

Diese Konfiguration ist beim dargestellten Ausführungs beispiel, ausgehend von der dargestellten, ebenen Kon figuration des Zuschnitts 46 dadurch erreichbar, daß zunächst die beiden Griffstücke 21′ und 21′′ durch 90°- Faltung um jede der beiden Faltkanten 72 und 73 in deckungsgleiche Anordnung gebracht werden. Der jetzt doppellagige Griff 21 wird jeweils durch 90° Abkantung um die Faltkanten 71 und 68, die den Abstandsstreifen 69 beranden, der an das Korpusinnenwandteil 66 an schließt, mit diesem zur Anlage gebracht, wonach durch gemeinsames Abwinkeln der Griffstücke 21′ und 21′′ um deren Faltkanten 76 und 77 der Griff in eine vom Innen wandteil 66 aufragende Position gebracht wird, in der er durch Abkanten des Korpusinnenwandteils 66 entlang der dieses gegen den Abstandsstreifen 25′ absetzenden Faltkante 67 und Abkanten dieses Abstandsstreifens 25′ entlang der diesen gegen das Korpusaußenwandteil 15 jeweils um 90°, durch den Schlitz hindurchsteckbar ist.This configuration is in the illustrated embodiment, for example, based on the illustrated, flat con figuration of the blank 46 achievable in that first the two handle pieces 21 'and 21 ''brought by 90 ° - folding around each of the two folded edges 72 and 73 in a congruent arrangement become. The now double-layered handle 21 is brought into contact with the latter by a 90 ° bend around the folded edges 71 and 68 , which border the spacer strip 69 , which adjoins the inner wall part 66 , after which the joint pieces 21 'and 21 ''are bent together. to their folding edges 76 and 77 of the handle is brought into a from the inner wall part 66 upstanding position in which it by folding the body inner wall part 66 along the latter against the spacer strips 25 'settling folding edge 67 and bending this spacer strip 25' along the latter against the body outer wall portion 15 each through 90 °, can be inserted through the slot.

Von dem freien Randstreifen 28 des klappbaren großflä chigen Wandteils 22 gehen seitliche Einstecklappen 82 und 83 aus, die gegenüber dem Wandstreifen durch paral lele Faltkanten 84 und 86 abgesetzt sind, die in Ver längerung der freien Längsränder 87 und 88 verlaufen. Die Einstecklappen 82 und 83 haben die Grundform von 90°-Kreissektoren, deren rechtwinklig zu den freien Längskanten 87 und 88 des klappbaren quadratischen Wandteils 22 verlaufende Ränder 89 und 91 mit glatter Krümmung, deren Radius etwa 1/3 des Radius des freien gekrümmten Bereiches dieser Einstecklappen 82 und 83 beträgt, an diese freien Ränder anschließen. Diese Ein stecklappen 82 und 83 sind in je einen der Schlitze 92 und 93 einsteckbar, die in der in der Fig. 1 dargestell ten Konfiguration des Koffers 10 zwischen den Stützlap pen 58 und 59 der oberen schmalen Kofferwand 15 und den Innenteilen 16′ bzw. 18′ der seitlichen schmalen Kof ferwände 16 und 18 verbleiben. Diese kreissektorförmi gen Stützlappen 82 und 83, deren einer sich bis in un mittelbare Nähe des oberen Randes des Austrittsquer schlitzes 34 erstreckt, vermitteln den oberen Eckberei chen des Koffers 10 zusätzliche Stabilität.From the free edge strip 28 of the foldable large-area wall part 22 , lateral inserting tabs 82 and 83 extend from the wall strip by parallel fold edges 84 and 86 which extend in lengthening of the free longitudinal edges 87 and 88 . The insertion flaps 82 and 83 have the basic shape of 90 ° circular sectors, the edges 89 and 91 of which have a smooth curvature and run at right angles to the free longitudinal edges 87 and 88 of the foldable square wall part 22 , the radius of which is approximately 1/3 of the radius of the free curved region thereof Insert tabs 82 and 83 , connect to these free edges. This a plug-in rag 82 and 83 can be inserted into one of the slots 92 and 93 , the pen in the configuration shown in FIG. 1 th 10 of the case 10 between the Stützlap pen 58 and 59 of the upper narrow trunk wall 15 and the inner parts 16 'and 18 'of the side narrow Kof fer walls 16 and 18 remain. This Kreissektorörmi gene support tabs 82 and 83 , one of which extends into the immediate vicinity of the upper edge of the exit cross slot 34 , give the upper corner areas of the case 10 additional stability.

Claims

1. Vorratsbehälter für einen Kunststoffstreifen, der aus einem biegeelastischen Material besteht und für eine Verarbeitung in Abschnitten unterschiedlicher Längen vorgesehen ist, wobei der Kunststoffstreifen in dem Behälter als Wickel angeordnet ist, von dem die zur Verarbeitung vorgesehenen Abschnitte abge zogen und abgetrennt werden, gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale:

a) der Vorratsbehälter (10) ist als tragbarer, fla cher Koffer mit quadratischer Form seiner groß flächigen Begrenzungswände (19, 22) und minde stens der Breite des Streifens (11) entsprechen dem und dieser etwa gleichem lichtem Abstand dieser Begrenzungswände (19, 21) ausgebildet;
b) der Koffer (10) ist auf die Aufnahme eines Strei fens (11) einer Länge von mindestens 40 m ausge legt, wobei die Dicke des Streifens zwischen 1 und 1,5 mm beträgt;
c) an mindestens einer der schmalen Begrenzungswän de (15 bis 18) des Koffers (10) ist ein Quer schlitz (34) vorgesehen, durch den der radial außen angeordnete Endabschnitt (35) des Kunst stoffstreifens (11) nach außen tretend hindurch steckbar ist.

1. Storage container for a plastic strip, which consists of a flexible material and is intended for processing in sections of different lengths, the plastic strip being arranged in the container as a wrap, from which the sections provided for processing are pulled and separated, characterized by the following characteristics:

a) the storage container ( 10 ) is a portable, fla cher suitcase with a square shape of its large-area boundary walls ( 19 , 22 ) and at least the width of the strip ( 11 ) correspond to this and this approximately the same spacing of these boundary walls ( 19 , 21 ) educated;
b) the case ( 10 ) is placed on the inclusion of a strip fens ( 11 ) a length of at least 40 m, the thickness of the strip being between 1 and 1.5 mm;
c) on at least one of the narrow limit walls ( 15 to 18 ) of the case ( 10 ), a transverse slot ( 34 ) is provided, through which the radially outer end section ( 35 ) of the plastic strip ( 11 ) can be inserted stepping outwards .

2. Vorratsbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß der Querschlitz (34) von der nächst gelegenen Kofferecke in einem Abstand angeordnet ist, der zwischen 30% und 60% der Dicke D des ma ximaler Länge und kompakter Anordnung der Windungen (13) entsprechenden Wickels (12) des Kunststoff streifens (11) entspricht.2. Storage container according to claim 1, characterized in that the transverse slot ( 34 ) from the nearest case corner is arranged at a distance which is between 30% and 60% of the thickness D of the ma ximal length and compact arrangement of the turns ( 13 ) corresponding roll ( 12 ) of the plastic strip ( 11 ) corresponds.

3. Vorratsbehälter nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die parallel zu den Längskanten (38, 39) der mit dem Querschlitz (34) versehenen Begrenzungsfläche (16) gemessene Weite (h) des Austrittsschlitzes (34) mindestens dem 3-fa chen und vorzugsweise dem 7- bis 10-fachen Wert der Dicke des Kunststoffstreifens (11) entspricht.3. Storage container according to claim 1 or claim 2, characterized in that the parallel to the longitudinal edges ( 38 , 39 ) of the with the transverse slot ( 34 ) provided boundary surface ( 16 ) measured width (h) of the outlet slot ( 34 ) at least the 3- fa chen and preferably corresponds to 7 to 10 times the value of the thickness of the plastic strip ( 11 ).

4. Vorratsbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein weiterer Querschlitz (43) vorgesehen ist, in den das freie Ende (35) des Kunststoffstreifens (11) mit ins In nere des Koffers (10) gerichteter Orientierung ein führbar ist.4. Storage container according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one further transverse slot ( 43 ) is provided, in which the free end ( 35 ) of the plastic strip ( 11 ) with in the interior of the case ( 10 ) directed orientation is feasible.

5. Vorratsbehälter nach Anspruch 4, dadurch gekenn zeichnet, daß der weitere Querschlitz (43) und der Austrittsschlitz (34) an derselben Begrenzungswand (16) des Koffers (10) angeordnet sind, wobei der Abstand des weiteren Querschlitzes (43) von der ihm nächstgelegenen Querkante (37) zwischen 40% und 25% der Länge der Längskanten (38, 39) der schmalen Kofferwand (16) beträgt.5. Storage container according to claim 4, characterized in that the further transverse slot ( 43 ) and the outlet slot ( 34 ) on the same boundary wall ( 16 ) of the case ( 10 ) are arranged, the distance of the further transverse slot ( 43 ) from it nearest transverse edge ( 37 ) between 40% and 25% of the length of the longitudinal edges ( 38 , 39 ) of the narrow trunk wall ( 16 ).

6. Vorratsbehälter nach Anspruch 5, dadurch gekenn zeichnet, daß der weitere Querschlitz (43) die Ein trittsöffnung eines taschenförmigen Einsteckfaches (44) bildet, das sich vorzugsweise bis in den Be reich der benachbarten Kofferecke (37) erstreckt.6. Storage container according to claim 5, characterized in that the further transverse slot ( 43 ) forms the opening of a pocket-shaped pocket ( 44 ), which preferably extends into the loading area of the adjacent case corner ( 37 ).

7. Vorratsbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine der beiden groß flächigen Kofferwände (19, 22) um eine entlang der Längskante mit der diese großflächige Begrenzungs wand (19 oder 22) an eine der schmalen Begrenzungs wände (17) des Koffers (10) anschließt, verlaufende Achse (23) um mindestens 90° schwenkbar ist.7. Storage container according to one of claims 1 to 6, characterized in that one of the two large-area case walls ( 19 , 22 ) around one along the longitudinal edge with this large-area boundary wall ( 19 or 22 ) to one of the narrow boundary walls ( 17th ) of the case ( 10 ) connects, extending axis ( 23 ) is pivotable by at least 90 °.

8. Vorratsbehälter nach Anspruch 7, dadurch gekenn zeichnet, daß an der der Schwenkachse (23) der großflächigen Kofferwand (22) gegenüberliegenden schmalen Begrenzungswand (15) des Koffers (10) ein flacher Handgriff (21), vorzugsweise ebenfalls um eine zu der Schwenkachse (23) der großflächigen Kofferwand (22) parallele Achse (33) schwenkbar an geordnet ist und daß dieser Griff (21) durch einen Längsschlitz (27) eines außenseitig mit der den Griff (21) tragenden schmalen Kofferwand (15) in Überlappung klappbaren freien Randabschnitts (28) des schwenkbaren großflächigen Wandteils (22) bring bar ist. 8. Storage container according to claim 7, characterized in that on the pivot axis ( 23 ) of the large-area case wall ( 22 ) opposite narrow boundary wall ( 15 ) of the case ( 10 ) a flat handle ( 21 ), preferably also about one to the pivot axis ( 23 ) the large trunk wall ( 22 ) parallel axis ( 33 ) is pivotally arranged and that this handle ( 21 ) through a longitudinal slot ( 27 ) of an outside with the handle ( 21 ) carrying narrow trunk wall ( 15 ) foldable in overlap free Edge section ( 28 ) of the pivotable large-area wall part ( 22 ) can be brought bar.

9. Vorratsbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die großflächigen Wand teile (19, 22) (10) jeweils mit drei schmalen Wand teilen (16, 17, 18) fest verbunden sind und je einen freien Randstreifen haben, die in wechselseitig überlappende, die verbleibende Kofferöffnung ab deckende Anordnung zueinander klappbar sind, wobei der eine Randstreifen mit einem flachen, vorzugs weise um eine parallel zu den Längsrändern der Kof feröffnung verlaufende Achse schwenkbaren, flachen Griff aufweist, der durch einen Schlitz des anderen klappbaren Randstreifens durchsteckbar ist, der den den Griff tragenden Randstreifen außenseitig über lappt.9. Storage container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the large wall parts ( 19 , 22 ) (10) each with three narrow wall parts ( 16 , 17 , 18 ) are firmly connected and each have a free edge strip, the mutually overlapping, the remaining case opening from covering arrangement can be folded towards one another, the one edge strip having a flat, preferably pivoting about an axis running parallel to the longitudinal edges of the case opening, flat handle which through a slot of the other foldable edge strip is pluggable, which overlaps the edge strip carrying the handle on the outside.

10. Vorratsbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch seine Ausbildung als aus einem einstückigen Zuschnitt (46) zusammengefügte Karto nage.10. Storage container according to one of claims 1 to 9, characterized by its design as a one-piece blank ( 46 ) assembled carton nage.

11. Vorratsbehälter nach Anspruch 10, dadurch gekenn zeichnet, daß mindestens die die Außenfläche bil denden Bereiche der Kartonage (46) mit einer was serabweisenden Beschichtung versehen sind.11. Storage container according to claim 10, characterized in that at least the outer surface bil denden areas of the carton ( 46 ) are provided with a sera-repellent coating.

12. Vorratsbehälter nach Anspruch 11, dadurch gekenn zeichnet, daß die Beschichtung aus einer wasserbe ständigen Lackierung besteht.12. Storage container according to claim 11, characterized records that the coating from a water constant painting.

13. Vorratsbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch seine Ausbildung als aus einem mehrschichtigen Kunststoffzuschnitt zusammenfügba re(r) Tasche oder Koffer.13. Storage container according to one of claims 1 to 9, characterized by his training as from one assemble multilayer plastic blank right pocket or suitcase.

14. Vorratsbehälter nach Anspruch 13, dadurch gekenn zeichnet, daß die schmalen Behälterwände (16, 17, 18) und/oder die großflächigen Begrenzungswände (19, 22) durch mindestens eine weitere Kunststoff-Material lage verstärkt sind.14. Storage container according to claim 13, characterized in that the narrow container walls ( 16 , 17 , 18 ) and / or the large-area boundary walls ( 19 , 22 ) are reinforced by at least one further plastic material layer.

15. Vorratsbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch seine Ausbildung als in Spritz gußtechnik gefertigter Schalenkoffer.15. Storage container according to one of claims 1 to 9, characterized by his training as a sprayer cast case made from castings.