DE1951193U - DEVICE FOR THE STRAIN RELIEF OF THE CONNECTION POINTS OF A CABLE. - Google Patents

Description

10982*-5.5.6fi10982 * -5.5.6fi

SIEMENS-EIEGTROGERATE AKTIENGESEIISGHAFT Berlin und HünchenSIEMENS EIEGTROGERATE SHAREHOLDERS Berlin and Hünchen

66/502966/5029

Bertin-Oartenfeld _ 5^ ^f.| ^ g g βBertin-Oartenfeld _ 5 ^ ^ f. | ^ g g β

HöüsgsräiswerkHöüsgsräiswerk

Vorrichtung zur Zugentlastung der AnschlußstellenDevice for strain relief of the connection points

eines Kabelsof a cable

Um die Anschlußstellen eines Kabels von evtl. auf das Kabel einwirkenden Zugkräften freizuhalten und dadurch das ungewollte lösen der Kabelverbindungsstellen zu verhindern, sieht man im Bereich der Anschlußstellen gewöhnlich Vorrichtungen zur Zugentlastung vor. Bei den bekannten Kabeldurchführungen arbeiten die Zugentlastungsvorrichtungen mit Klemmschrauben, deren lösen ihre Wirkung weitgehend aufhebt. ·Around the connection points of a cable from possibly acting on the cable Keeping tensile forces free and thereby preventing the unintentional loosening of the cable connection points can be seen in the area the connection points usually have devices for strain relief. In the known cable bushings, the Strain relief devices with clamping screws, the loosening of which largely negates their effect. ·

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur Zugentlastung der Anschlußstellen eine's Kabels und hat zur Aufgabe, eine ohne Klemmschrauben einwandfrei arbeitende Zugentlastungsvorrichtung zu schaffen. Gemäß der Neuerung ist ein in der Nähe der Anschluß-The innovation relates to a device for strain relief Connection points of a cable and has the task of a strain relief device that works properly without clamping screws to accomplish. According to the innovation, there is a

- 1 - Gre/w- 1 - size / w

stellen das Kabel umfassender konischer, geschlitzter Pfropfen mit einen entsprechenden an einer Gehäusewand zu befestigenden .ρ Gegenkonus verbindbar.represent the cable encompassing conical, slotted plug with a corresponding .ρ mating cone to be attached to a housing wall.

Auf diese Weise kommt man zu einer Vorrichtung, die sehr einfach und schnell zu montieren ist und bei der praktisch.keine Gefahr des lösens während des Betriebes besteht, weil alle auftretenden Zugkräfte den Halt der Vorrichtung noch verstärken.In this way one arrives at a device that is very simple and is quick to assemble and practical, no danger the loosening during operation exists because all tensile forces that occur reinforce the hold of the device.

p\ Bei der Ausgestaltung der Neuerung kann man die Außenseite des Pfropfens und die Innenseite des Gegenkonus rait sagezahnförmigen Ringen verschen, wodurch der Halt der Vorrichtung noch weiter verbessert wird = - Außerdem wird auf diese Weise ein Herauöspringen des Pfropfens so gut wie gans vermieden. Die das Kabel aufnehmende .Bohrung wird man vorzugsweise mit einer in Kabelrichtung gewellten Oberfläche ausstatten, um dadurch ein gutes Festklemmen des Kabels in der Zugentlastungsvorrichtung sicherzustellen. p \ When designing the innovation, the outside of the Plug and the inside of the counter cone rait sagittooth-shaped Give away rings, thereby increasing the hold of the device is improved = - In addition, this way there is a jumping out of the plug as good as avoided. The .Bore receiving the cable is preferably made with one in the direction of the cable Equip corrugated surface, thereby a good clamping of the cable in the strain relief device.

C ·C ·

Als Material sowohl für den Pfropfen als auch für den Gegenko-As a material for both the plug and the counter

"nus kommt' ein Hartkünststoff, z.'B. e'in Thermoplast, in Fragev "Then a hard plastic, e.g. a thermoplastic, comes into question

Dabei.kann man beide Teile mit Vorteil durch eine dünne, filnartige Schicht verbinden. Bei der Montage der £έsäurt en Vorrichtung muß dann^nur noch ein Teil aus einem Vorratsgefäß gegriffen ■f werden. Auf diese Weise wird die Montagezeit weiter verringert.Both parts can advantageously be connected by a thin, film-like layer. During assembly of the device £ s έsäurt ^ must then only a part f of a storage vessel gripped ■. In this way the assembly time is further reduced.

. Der Gegenkonus wird in üblicher Weise mit einem Flansch zum Hintergreifen der Kabeldurchführungsöffnung in der Gehäusewand. The mating cone is used in the usual way with a flange Reaching behind the cable entry opening in the housing wall

fa . ■ /fa ■ /

ausgestattete Pur seinen festen Sitz in dieser Öffnung kann eirie Haltefeder dienen,-die auf der gegenüberliegenden Seite des Flansches auf den Gegenkonus aufgeklemmt wird» Man kann aber auch bei der Herstellung des Gegenkonus an seinen Außenseiten Spreiz- t nieten od.dgl» vorsehen, mit deren Hilfe er in der Durchführungsö'ffnung eingesprengt werden kann.is equipped Pur its permanent seat in this opening can serve Eirie clip, -the on the opposite side of the flange on the counter cone clamped "but can also be provided in the production of counter-cone on its outer sides spreading t rivets or the like", with the help of which he can be blown into the bushing opening.

In der Zeichnung ist die Neuerung anhand eines Ausführungsbeispicls dargestellt»In the drawing, the innovation is based on an implementation example shown »

Die-Figur zeigt einen senkrechten Schnitt durch die Wand 1 einesThe figure shows a vertical section through the wall 1 of a

Gehäuses in Bereich der Durchführungsöffnung 2 für ein Kabel 3« Die Zugentlastungsvorrichtung besteht aus einem konischen Pfrop- * fen 6, dessen konischer Oberflächenteil mit sägezahnformigen Ringen 7 versehen ist» Die das'Kabel aufnehmende Bohrung 8 ist mit Wellen 9 versehen, die in Richtung der Bohrung und des Kabels laufen und für einen festen Sitz des Kabels in der Bohrung sorgen. Der Pfropfen ist ferner in Richtung der Bohrung mit einen über seine ganze länge sich erstreckenden Schlitz (nicht dargestellt·) versehen, der ein Aufsetzen des Pfropfens auf jede, beliebige .Stolle eines Kabols erlaubt. - . . „.„.. Housing in the area of the feed-through opening 2 for a cable 3 « The strain relief device consists of a conical plug * fen 6, whose conical surface part with sawtooth-shaped Rings 7 is provided »The das'Kabel receiving hole 8 is provided with shafts 9, which run in the direction of the bore and the cable and ensure a tight fit of the cable in the bore. The plug is also in the direction of the bore with a slot extending over its entire length (not shown) provided, which allows the plug to be placed on any .Stolle of a Kabol. -. . "." ..

Der Pfropfen 6--arbeitet mit einem Gegenkonus "IO zusammen, der seinem Flansch 11 die Wand 1 des Gehäuses, hintergreift. DieThe plug 6 - works with a counter cone "IO", the its flange 11, the wall 1 of the housing, engages behind. the

ΊΟΊΟ

den Pfropfen aufnehmende konische Bohrung) ist 'mit" säge"zahnTcTrmigen Ringen 13 ausgerüstet, die den gleichartigen Ringen 7 des Pfropfens entsprechen. Auf der dem Flansch 11'gegenüberliegenden Seite der Wand 1 des Gehäuses sorgt eine Haltefeder 14 für.denThe conical bore that receives the plug is shaped like a "saw" tooth Rings 13 equipped, which correspond to the similar rings 7 of the plug. On the one opposite the flange 11 ' Side of the wall 1 of the housing provides a retaining spring 14 für.den

festen Sitz, des Gegenkonus in der Pur chf ührungs öffnung- 2. Mit 15 ist eine Verbin'dungslasche in Form eines dünnen Films zwischen dem Pfropfen 6 und den Gegenkonus 10 "bezeichnet» Durch diese Verbindungsstelle sind beide Teile fest- miteinander verbunden und es "br ί nicht bei der Montage des Kabels nur nach einen dieser Teile gegriffen zu werden,·tight fit of the counter cone in the guide opening 2. With 15 is a connecting tab in the form of a thin film between the plug 6 and the mating cone 10 "marked» Through this connection point are both parts firmly connected to one another and it "br ί not when assembling the cable just after one of these parts to be grasped,

Alle in der Beschreibung und in der Zeichnung behandelten Merkmale, Gegenstände oder Beispiele, einzeln oder in Kombination, sind als wesentlich für die Neuerung anzusehen.All features dealt with in the description and in the drawing, Objects or examples, individually or in combination, are to be regarded as essential for the innovation.

5 Ansprüche
1 Figur5 claims
1 figure

Claims (1)

■ W SrB 10982-5.5.66■ W SrB 10982-5.5.66 SchutzansürücheClaims for protection 1» Vorrichtung zur Zugentlastung der Anschlußstellen eines Kabels, äadurch gekennzeichnet, daß ein in-der Nähe der Anschlußstcll.en das Kabel (3) umfassender konischer, geschlitzter Pfropfen (6) mit einen entsprechenden an einer Gehäusewand (1) zu befestigenden Gegenkonus (10) verbindbar ist.1 »Device for strain relief of the connection points of a Cable, characterized in that a in-the vicinity of the connection pieces the cable (3) encompassing a conical, slotted one The plug (6) can be connected to a corresponding mating cone (10) to be fastened to a housing wall (1). 2; Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenseite des Pfropfens'(6) und die Innenseite des Gegenkonus (10) mit sägezahnförmigen Ringen (7,13) versehen sind.2; Device according to claim 1, characterized in that the Outside of the plug (6) and the inside of the counter cone (10) are provided with sawtooth-shaped rings (7,13). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2," dadurch gekennzeichnet, daß die das Kabel (3) aufnehmende Bohrung (8) des Pfropfens (6) mit einer in Kabelrichtung gewellten Oberfläche (9) versehen ist.3. Device according to claim 1 or 2, "characterized in that that the cable (3) receiving bore (8) of the plug (6) is provided with a surface (9) which is corrugated in the direction of the cable. 4·· Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet,, daß der Pfropfen (6) und der Gegenkonus (10) aus Hartkunststoff gebildet sind,4 ·· Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that, that the plug (6) and the counter cone (10) are made of hard plastic, 5· Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß₍der Pfropfen (6) und der Gegenkonus (10) durch eine dünne, filmartige Schicht (15) verbunden sind»5 · Device according to claim 4, characterized in that ₍ the plug (6) and the counter cone (10) are connected by a thin, film-like layer (15) »