DE19507202A1 - Valve for purging air in vehicle - Google Patents

Abstract

The valve comprises a cover and a lower body part. The valve is made out of plastics material and the air escape tube (10) of the tube that forces the air back is integrated into one part (5) which slides in place. It is held in place in the inside of the lower part (2) of the body of the valve in a sliding seat and connected to the air escape tube (4) disposed at the end of the body. The direction of sliding is very near perpendicular to the opening of the body before being closed by the cover (8).

Description

Die Erfindung betrifft ein Entlüftungsventil nach dem Ober­ begriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a vent valve according to the upper concept of the main claim.

Derartige Ventile sind in vielfältigen Ausführungen separat oder in Kombination mit einem oder mehreren Abscheidefunk­ tionen zur Abscheidung von Ölnebel bekannt.Valves of this type are separate in various designs or in combination with one or more separating radio known for the separation of oil mist.

So ist z. B. in DE 37 01 587 ein Ölnebelabscheider zusammen mit einem entsprechenden Entlüftungsventil beschrieben, der eine zweistufige Abscheidung aufweist, wobei die erste Stu­ fe aus einem synthetischen Vlies oder Metallgestrick und die zweite Stufe aus einem Zyklon besteht.So z. B. in DE 37 01 587 together an oil mist separator described with a corresponding vent valve, the has a two-stage separation, the first stage made of a synthetic fleece or knitted metal and the second stage consists of a cyclone.

Im Bereich des Entlüftungsmechanismus weisen Entlüftungs­ ventile und Ölnebelabscheider mit Entlüftungsventilen bei sonst unterschiedlichem Aufbau meist einen membrangesteuer­ ten Ableitungsstutzen mit einem Ventilsitz auf. Insbesonde­ re durch den zentrischen Einbau des Ventilsitzes und die Leitungsführung nach außen entsteht ein fertigungstechnisch kompliziertes und teuer herzustellendes Bauteil.In the area of the ventilation mechanism have ventilation valves and oil mist separators with ventilation valves otherwise different structure mostly a membrane controlled drain pipe with a valve seat. In particular right through the central installation of the valve seat and the Cable routing to the outside arises from a manufacturing point of view complicated and expensive to manufacture component.

In DE 39 38 919 wird ein Ölabscheider aus Blech mit einem Kurbelgehäuseentlüftungsventil beschrieben, das im Bereich der Wanddurchführung des Ableitungsstutzens eine Teilung aufweist.In DE 39 38 919 an oil separator made of sheet metal with a Crankcase ventilation valve described in the area the wall duct of the drain pipe a division having.

Der Einbau der Auslaßleitung mit Ventilsitz erfolgt bei diesem Entlüftungsventil, indem die Auslaßleitung schräg in das Gehäuse eingeführt wird und so durch die Durchtritts­ öffnung geschoben wird, daß sie am Gehäuse etwas übersteht. Anschließend wird ein Stutzen von außen in die Auslaßlei­ tung gesteckt. Stutzen, Auslaßleitung und Gehäuse werden danach miteinander verlötet. Dieses Verfahren ist teuer und umständlich.The outlet line with valve seat is installed at  this vent valve by inclining the outlet line in the housing is inserted and so through the passage opening is pushed so that it protrudes a little on the housing. Then a nozzle is from the outside in the Auslaßlei tion stuck. Nozzle, outlet pipe and housing then soldered together. This procedure is expensive and laborious.

Die Erfindung beschäftigt sich daher mit dem Problem, ein Entlüftungsventil im Bereich des Ventilsitzes und der - normalerweise zum Ansaugtrakt eines Verbrennungsmotors füh­ renden - Ableitung und insbesondere am Durchtritt der Ab­ leitung durch die Gehäusewand so auszuführen, daß der Auf­ wand für Fertigung und Montage minimiert wird.The invention is therefore concerned with the problem Vent valve in the area of the valve seat and the - normally lead to the intake tract of an internal combustion engine renden - derivation and especially at the passage of the Ab Execute line through the housing wall so that the on wall for manufacturing and assembly is minimized.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch eine Ausbildung des gattungsgemäßen Entlüftungsventils mit den kennzeich­ nenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this problem is solved by training of the generic vent valve with the marks nenden features of claim 1 solved.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteran­ sprüche.Advantageous further developments are the subject of the Unteran claims.

Durch die Ausführung des Entlüftungsventils aus Kunststoff und durch die Gestaltung der Auslaßleitung mit Ventilsitz als Einschubteil wird eine sehr kostengünstige Fertigung und Montage ermöglicht.By designing the vent valve made of plastic and by designing the outlet line with valve seat as a slide-in part is a very inexpensive production and assembly enables.

Verglichen mit den aus der Praxis bekannten Bauformen mit dreiteiligem Gehäuse hat die erfindungsgemäße Ausführung den Vorteil, daß eine äußere axiale Trennfuge zwischen Ab­ luftstutzen und Unterteil, die bisher verschweißt oder ver­ lötet werden mußte, entfällt und durch eine innere radiale Trennfuge mit enger Passung, jedoch ohne Schweißung, er­ setzt wird und daß hierdurch ein zweiteiliges Gehäuse ent­ steht. Ein weiterer Vorteil des Einschubs ist es, daß er ohne Änderung bei mehreren unterschiedlichen Gehäusen mit z . B. unterschiedlichen Anschlußquerschnitten Verwendung finden kann.Compared to the designs known from practice with three-part housing has the design according to the invention the advantage that an outer axial joint between Ab air nozzle and lower part, which previously welded or ver had to be soldered, omitted and by an internal radial Parting line with a tight fit, but without welding, he  is set and that this ent ent a two-part housing stands. Another advantage of the insert is that it without changing with several different housings e.g. B. use different connection cross-sections Can be found.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungs­ beispiels näher erläutert.The invention is based on an embodiment example explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 ein Entlüftungsventil aus Kunststoff mit integriertem Abscheidemedium im Querschnitt. Fig. 1 is a vent valve made of plastic with an integrated separation medium in cross section.

Ein Entlüftungsventil 1 weist ein Gehäuseunterteil 2 mit einem Anschlußstutzen 3 für die von einem Kurbelgehäuse kommende Zuluft und einen Abluftstutzen 4 für die zum An­ saugtrakt eines Verbrennungsmotors fließende gereinigte Ab­ luft auf.A vent valve 1 has a lower housing part 2 with a connecting piece 3 for the incoming air coming from a crankcase and an exhaust port 4 for the flowing to the intake tract of an internal combustion engine from cleaned air.

Im Gehäuseunterteil 2 sitzt ein Einschub 5 mit einer Ab­ luftleitung 10, einem zum Gehäuse konzentrischen Ventil­ sitz 6 und einer integrierten Feder 7. Die axiale Fixierung des Einschubs 5 kann mit einer Clip-Verbindung erfolgen. Der Einschub 5 wird bei der Montage axial in das Gehäuse eingeschoben und hat zur Abdichtung der Abluftleitung 10 gegen das Gehäuse 2 einen relativ engen Schiebesitz in die­ sem. Außerdem weist der Einschub 5 eine hier nicht darge­ stellte Führung - z. B. Nut-Feder - durch das Gehäuseunter­ teil 2 auf, die ein Einschieben des Einschubs 5 ins Gehäuse 2 nur in einer die Abluftleitung 10 auf den Abluftstutzen 4 ausrichtenden Position gestattet. In the lower housing part 2 there is an insert 5 with an air duct 10 , a valve seat 6 concentric with the housing and an integrated spring 7 . The insert 5 can be axially fixed with a clip connection. The insert 5 is inserted axially into the housing during assembly and has a relatively narrow sliding fit in the sem for sealing the exhaust line 10 against the housing 2 . In addition, the insert 5 has a guide not shown here - z. B. tongue and groove - through the lower housing part 2 , which allows insertion of the insert 5 into the housing 2 only in one of the exhaust pipe 10 on the exhaust port 4 aligning position.

Die Trennfuge zwischen Abluftleitung 10 und Abluftstutzen 4 kann bei Bedarf durch ein in den Abluftstutzen 4 eingepreß­ tes Röhrchen 12, das die Trennfuge überdeckt und einige Millimeter in die Abluftleitung 10 hineinragt, abgedichtet werden.The parting line between the exhaust air line 10 and the exhaust air connector 4 can, if necessary, be sealed by a tube 12 which is pressed into the exhaust air connector 4 and which covers the separating joint and protrudes a few millimeters into the exhaust air line 10 .

Je nach den Druckverhältnissen im Kurbelgehäuse verschließt eine zwischen einem Deckel 8 und dem Gehäuse 2 eingespannte Membran 9 den Ventilsitz 6 bzw. kann die Feder 7 die Mem­ bran 9 vom Ventilsitz 6 abheben.Depending on the pressure conditions in the crankcase, a diaphragm 9 clamped between a cover 8 and the housing 2 closes the valve seat 6 or the spring 7 can lift the membrane 9 off the valve seat 6 .

Im Raum unterhalb des Einschubteils 5 ist ein Abscheideme­ dium 11 für Ölnebel untergebracht, so daß die gesamte Kon­ struktion als Ölnebelabscheider funktioniert.In the space below the insertion part 5 , a Abscheideme medium 11 is housed for oil mist, so that the entire construction works as an oil mist separator.

Claims (5)

1. Entlüftungsventil für insbesondere das Kurbelgehäuse eines Verbrennungsmotors mit einem aus einem Deckel und einem Gehäuseunterteil bestehenden Gehäuse , einer Ein- und einer Auslaßöffnung, wobei die Auslaßöffnung mit einer im Innern des Gehäuses verlaufenden und dort ei­ nen Ventilsitz aufweisendenden Leitung verbunden ist und der Ventilsitz von einer dem Atmosphärendruck aus­ gesetzten Membran verschließbar ist, wobei die Auslaß­ leitung im Bereich des Wand-Durchtritts im Gehäuseun­ terteil in eine Abluftleitung (10) und einen Ab­ luftstutzen (4) geteilt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Entlüftungsventil aus Kunststoff besteht, daß die Abluftleitung (10) der Auslaßleitung in einen Ein­ schub (5) integriert ist, der innerhalb des Gehäuseun­ terteils (2) in einem Schiebesitz gehalten ist, durch den ein Anschluß an den außerhalb des Gehäuses liegen­ den Abluftstutzen (4) gegeben ist und daß die Schiebe­ richtung etwa senkrecht zu der von dem Deckel (8) zu verschließenden Gehäuseöffnung verläuft.1. Breather valve for in particular the crankcase of an internal combustion engine with a housing consisting of a cover and a lower housing part, an inlet and an outlet opening, the outlet opening being connected to a line running inside the housing and having a valve seat there and the valve seat from one can close the atmospheric pressure from the set membrane, the outlet line in the area of the wall passage in the housing sub-part is divided into an exhaust line ( 10 ) and an air nozzle ( 4 ), characterized in that the vent valve is made of plastic, that the Exhaust air line ( 10 ) of the outlet line is integrated into a thrust ( 5 ) which is held within the housing part ( 2 ) in a sliding seat, through which a connection to the outside of the housing provides the exhaust air connector ( 4 ) and that Sliding direction approximately perpendicular to that of the cover ( 8 ) to be closed housing opening. 2. Entlüftungsventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es in einen Ölabscheider integriert ist.2. vent valve according to claim 1, characterized, that it is integrated in an oil separator. 3. Entlüftungsventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schiebesitz des Einschubs (5) im Gehäuse (2) so eng toleriert ist, daß sich am Übergang zwischen Ab­ luftleitung (10) und Abluftstutzen (4) keine die Funk­ tion des Ventils beeinträchtigende Undichtigkeit er­ gibt.3. Breather valve according to claim 1 or 2, characterized in that the sliding fit of the insert ( 5 ) in the housing ( 2 ) is so closely tolerated that at the transition between the air line ( 10 ) and exhaust port ( 4 ) none the function of the Valve impairing leakage there. 4. Entlüftungsventil nach einem der vorhergehenden Ansprü­ che, dadurch gekennzeichnet, daß im Abluftstutzen (4) und teilweise in der Abluft­ leitung (10) ein Rohrstück (12) eingepreßt ist, das die Auslaßleitung an der Verbindungsstelle zwischen dem Ab­ luftstutzen (4) und der Auslaßleitung (10) abdichtet.4. Breather valve according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that in the exhaust pipe ( 4 ) and partially in the exhaust pipe ( 10 ), a piece of pipe ( 12 ) is pressed, the air outlet pipe at the connection point between the Ab ( 4 ) and the outlet line ( 10 ) seals. 5. Entlüftungsventil nach einem der vorhergehenden Ansprü­ che, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuseunterteil (2) eine Axialführung auf­ weist, die ein Einschieben des Einschubs (5) nur in ei­ ner das Einpressen des Rohrstücks (12) in das Leitungs­ teilstück (10) ermöglichenden Lage erlaubt.5. Breather valve according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the lower housing part ( 2 ) has an axial guide, the insertion of the insert ( 5 ) only in egg ner the pressing of the pipe section ( 12 ) in the line section ( 10 ) enabling location allowed.