DE19506472A1

DE19506472A1 - Compressed air preparation system consisting of several modules

Info

Publication number: DE19506472A1
Application number: DE19506472A
Authority: DE
Inventors: Heinz Knocks
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-06-24
Filing date: 1995-02-24
Publication date: 1996-01-04
Anticipated expiration: 2015-02-25
Also published as: DE19506472C2; FR2721663B1; ITGE950033A0; DE9410299U1; ITGE950033A1; FR2721663A1; IT1281808B1

Abstract

The compressed air preparation system consists of several modules connected by tightening bodies. The tightening bodies consist of U-section coupling clamps (6), the U-arms (7) of which fit in grooves in the side walls (9) of adjacent module casings (5). There are elastic locking tongues (19) on the clamp and/or module casing to fix them to each other. The internal surfaces (11) of the facing U-arms of the coupling clamps diverge from the step (8) in the coupling clamp. They have counter-surfaces (12) corresponding to the grooves in the side walls of the module casing.

Description

Die Erfindung betrifft ein aus mehreren Modulen bestehendes Druckluftaufbereitungssystem, dessen einzelne Module mindestens an einer Seitenfläche den Einlaß und an einer weiteren Seitenfläche den Auslaß eines Luftführungskanals aufweisen, wobei Einlaß-Seitenfläche und Auslaß-Seitenfläche benachbarter Module durch die Modulgehäuse druckdicht miteinander verspannende Spannkörper verbindbar sind.The invention relates to a module consisting of several modules Compressed air treatment system, the individual modules at least the inlet on one side and another Side surface have the outlet of an air duct, wherein Inlet side face and outlet side face of adjacent modules due to the module housing, pressure-tight clamping Clamping bodies are connectable.

Durch die PCT-Anmeldung WO 92/07193 ist ein gattungsgemäßes modular zusammensetzbares Druckluftaufbereitungssystem für eine Pneumatik bekannt geworden, bei dem die einzelnen Module (wie Filtermodule, Ölermodule, Regelventilmodule, Druckaufbau- bzw. -abbauventile und dgl.) zu einer Batterie zusammengesetzt sind. Die Verspannung und Zentrierung der einzelnen Module erfolgt bei der bekannten Vorrichtung durch zwei Spannkörper, die die zueinander weisenden, den Lufteinlaß bzw. Luftauslaß aufweisenden Seitenflächen der Module miteinander verbinden. Zu diesem Zweck weist einer der beiden Spannkörper einen Steg auf, welcher zwischen die zueinander weisenden Seitenflächen benachbarter Module eingeschoben wird und einen Haltevorsprung mit Führungskulisse trägt, an dem der Spannschuh des zweiten Spannkörpers kraftschlüssig verspannt werden kann. Der Steg des ersten Spannkörpers bzw. der Spannschuh des zweiten Spannkörpers hinterfassen mit entsprechenden Schrägflächen einen entsprechenden Hinterschnitt an den Modulgehäusen der benachbarten Module.The PCT application WO 92/07193 is a generic modular compressed air treatment system for one Pneumatics become known, in which the individual modules (such as Filter modules, oiler modules, control valve modules, pressure build-up or -reduction valves and the like) are assembled to form a battery. The individual modules are braced and centered at the known device by two clamping bodies that the facing each other, having the air inlet or outlet Connect the side surfaces of the modules together. To this end one of the two clamping bodies has a web, which between the side surfaces facing each other Module is inserted and a retaining tab with Bearing guide on which the tensioning shoe of the second Clamping body can be clamped non-positively. The footbridge of the first clamping body or the clamping shoe of the second clamping body with a corresponding sloping surface corresponding undercut on the module housing of the neighboring modules.

Es ist erkennbar, daß die bekannte Zentrierungs- und Verbindungsvorrichtung der benachbarten Module zum einen aufwendig in der Herstellung ist, daß zum anderen aber auch mehrere Losteile erforderlich sind, um bei der bekannten Vorrichtung mittels eines Exzenterhebels den Spannschuh mit dem Haltevorsprung des ersten Spannkörpers verbinden zu können.It can be seen that the known centering and Connection device of the neighboring modules on the one hand it is complex to manufacture, but on the other hand also Several lot parts are required to order at the known Device by means of an eccentric lever the tensioning shoe with the To be able to connect the retaining projection of the first clamping body.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine gegenüber dem Std. d. T. vorteilhaftere Lösung zur Verbindung benachbarter Module eines Druckluftaufbereitungssystems zu finden, wobei insbesondere auf mehrere Losteile verzichtet werden soll. Gleichzeitig soll sowohl eine Zentrierung als auch eine druckdichte Verbindung benachbarter Module bei schneller und leichter Montage bzw. Demontage der Module zu einer Batterie möglich sein.The object of the invention is a compared to the Std. D. T. more advantageous solution for connecting adjacent modules Compressed air treatment system to find, in particular on several lot parts should be dispensed with. At the same time, both a centering as well as a pressure-tight connection Adjacent modules with quick and easy assembly or Disassembly of the modules to a battery may be possible.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe durch die Lehre nach Anspruch 1.The invention solves this problem by teaching Claim 1.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Koppelklammern ist eine einfache Montage und Demontage der Verbindung möglich; in Folge der an der Koppelklammer und/oder am Modulgehäuse ausgebildeten federnd elastischen Verriegelungsmittel sind keine Losteile erforderlich; da die äußeren Abmessungen der Koppelklammer paßgenau mit den korrespondierenden Gegenführungen im Modulgehäuse abgestimmt sind, erfolgt zwangsläufig eine Zentrierung der beiden benachbarten Modulgehäuse zueinander. Das Lösen der Koppelklammer zum Zwecke der Demontage kann auf einfachste Weise durch Rückstellen des zwischen Koppelklammer und Modulgehäuse wirkenden federnd elastischen Verriegelungsmittels erfolgen.Using the coupling clips according to the invention is a simple one Assembly and disassembly of the connection possible; as a result of at the Coupling bracket and / or resiliently formed on the module housing elastic locking means no loose parts are required; since the outer dimensions of the coupling bracket fit snugly with the corresponding counter guides in the module housing are inevitably centered on the two adjacent module housing to each other. Loosening the coupling bracket for the purpose of disassembly can be done in the simplest way Resetting the one acting between the coupling bracket and the module housing made of resilient locking means.

Weitere Merkmale der Erfindung sind durch die Unteransprüche gekennzeichnet.Further features of the invention are defined in the subclaims featured.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, die in die Nuten der benachbarten Modulgehäuse eingreifenden U-Schenkel der Koppelklammer bezüglich ihrer einander zugewandten Innenflächen vom Steg der Koppelklammer ausgehend divergierend auszubilden und die in den Seitenwänden der Modulgehäuse angeordneten Nuten mit korrespondierenden Gegenflächen zu versehen, so daß während des Eintreibens der Koppelklammer die Einlaß-Seitenfläche des einen Moduls fest gegen die Auslaß-Seitenfläche des benachbarten Moduls gezogen wird.It has proven to be advantageous in the grooves of the adjacent U-leg of the module housing Coupling clip with respect to their mutually facing inner surfaces to form diverging from the web of the coupling bracket and the grooves arranged in the side walls of the module housing to provide corresponding counter surfaces, so that during the Driving the coupling bracket the inlet side surface of one Module firmly against the outlet side surface of the adjacent module is pulled.

Im einzelnen ist die Koppelklammer vorteilhaft so ausgebildet, daß sie einen über die Breite der Koppelklammer durchgehenden Kopfsteg und einen in gleicher Weise durchgehenden Fußsteg aufweist, wobei der Kopfsteg jeweils rechts und links einen in die Seitenwände der benachbarten Module einfassenden Zapfen aufweist. Die beiden gleichachsig angeordneten Zapfen sind dabei unterschiedlich ausgebildet; hiermit kann eine Fehlmontage, d. h. ein unbeabsichtigtes Verdrehen eines Moduls um 180 Grad orthogonal zur Achse des Hauptluftkanales verhindert werden. In particular, the coupling clip is advantageously designed such that that they are continuous across the width of the coupling bracket Head bridge and a foot bridge that runs in the same way has, the head bridge on the right and left one in pegs enclosing the side walls of the adjacent modules having. The two coaxially arranged pins are included differently trained; this can result in incorrect assembly, i.e. H. an unintentional rotation of a module by 180 degrees orthogonal to the axis of the main air duct can be prevented.

Zur Aufnahme der vorbeschriebenen Achsen, die praktisch das Drehlager beim Einsetzen der Koppelklammer bilden, sind in den Seitenwänden der benachbarten Modulgehäuse korrespondierende Zapfenaufnehmungen angeordnet; die Erfindung wird jedoch nicht verlassen, wenn in kinematischer Umkehr die Zapfen am Modulgehäuse und die Zapfenaufnahmen an der Koppelklammer angeordnet sind.To accommodate the axes described above, which is practically that Pivot bearings when inserting the coupling bracket are in the Corresponding side walls of the adjacent module housing Arranged pin receptacles; however, the invention is not leave when the pins on Module housing and the pin receptacles on the coupling bracket are arranged.

Grundsätzlich ist es jedoch - allerdings unter Inkaufnahme eines zusätzliches Losteiles - möglich, sowohl am Modulgehäuse als auch an der Koppelklammer Zapfenaufnahmen anzuordnen und die Zapfen als loses Drehlager und zum Zwecke der Zentrierung in diese Zapfenaufnahmen einzulegen.Basically, it is - but at the cost of one additional loose parts - possible, both on the module housing and to arrange pin receptacles on the coupling bracket and the pins as a loose pivot bearing and for the purpose of centering in it Insert cone holders.

Zum Zwecke des Verriegelungsvorganges weist die Koppelklammer im Bereich des Fußsteges in weiterer Ausgestaltung der Erfindung eine elastische Zunge auf, welche an ihrem freien Ende einen Schnapphaken trägt, der mit einem am Modulgehäuse korrespondierenden Hinterschnitt derart zusammenwirkt, daß der Schnapphaken beim Überlaufen des Hinterschnitts diesen hintergreift und die Koppelklammer in ihrer Position hält.For the purpose of the locking process, the coupling clip in Area of the footbridge in a further embodiment of the invention an elastic tongue, which unites at its free end Snap hook that carries one on the module housing corresponding undercut cooperates such that the Snap hooks when overflowing the undercut reaches behind and holds the coupling clip in position.

Auch hier kann in kinematischer Umkehr der Schnapphaken am Modulgehäuse und der Hinterschnitt an der Koppelklammer angeordnet sein, ohne daß die Erfindung verlassen wird.Here, too, the snap hook can be reversed in kinematic Module housing and the undercut on the coupling bracket be arranged without leaving the invention.

Zum Lösen der Koppelklammer dient eine in der Koppelklammer angeordnete Schlitzöffnung; durch diese Schlitzöffnung kann beispielsweise mittels eines Schraubendrehers die elastische Zunge aus ihrer Verriegelungsposition herausgedrückt und die Koppelklammer gelöst werden.One in the coupling bracket is used to release the coupling bracket arranged slot opening; through this slot opening for example by means of a screwdriver the elastic Tongue pushed out of its locked position and the Coupling clamp can be released.

Wie vorbeschrieben, sind in den Seitenwänden benachbarter Modul gehäuse Nuten angeordnet, in welche die U-Schenkel der Koppelklammer eingreifen. Diese Nuten sind vorteilhaft so ausgebildet, daß sie symmetrisch zur Horizontalebene des Modulgehäuses verlaufen; dies hat zum einen herstellungstechnische Vorteile, zum anderen läßt es jedoch auch die Möglichkeit zu, die korrespondierenden Flächen der Koppelklammer zur Horizontalebene des Modulgehäuses symmetrisch auszubilden, so daß die Zapfenaufnahmen im Modulgehäuse symmetrisch zur Horizontalebene des Modulgehäuses ausgebildet sein können.As described above, there are adjacent modules in the side walls Housing grooves arranged, in which the U-leg of the Engage the coupling bracket. These grooves are advantageous trained that they are symmetrical to the horizontal plane of the Module housing run; on the one hand, this has manufacturing advantages, but on the other hand it also leaves the possibility of the corresponding areas of the Coupling bracket symmetrical to the horizontal plane of the module housing train so that the pin receptacles in the module housing symmetrical to the horizontal plane of the module housing could be.

Nach einem weiteren eigenständigen Merkmal der Erfindung ist es möglich, unter Verzicht auf die Zuordnung der vorbeschriebenen Zapfen den Kopfsteg und den Fußsteg der Koppelklammer gleich und spiegelsymmetrisch auszubilden und jeweils mit einer elastischen Zunge zu versehen, welche an ihrem freien Ende einen Schnapphaken aufweist, wobei am Modulgehäuse zwei mit den Schnapphaken korrespondierende Hinterschnitte angeordnet sind. Es versteht sich, daß bei dieser Ausführungsform, d. h. bei Verzicht auf die zentrierenden Zapfen, am Modulgehäuse in bekannter Weise Zentrierhilfen vorgesehen sind, die eine Fehlmontage verhindern. According to another independent feature of the invention, it is possible, dispensing with the assignment of the above Pin the head bridge and the foot bridge of the coupling bracket equally and form mirror symmetry and each with an elastic To provide tongue, which has a snap hook at its free end has, with two snap hooks on the module housing corresponding undercuts are arranged. It understands that in this embodiment, i. H. if the centering pin, on the module housing in a known manner Centering aids are provided to prevent incorrect assembly.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von zwei Ausführungsbei spielen näher erläutert.The invention is illustrated below with the aid of two embodiments play explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Moduls mit einer teilweisen Seitenansicht eines anschließenden Moduls, Fig. 1 is a side view of a module with a partial side view of an adjoining module,

Fig. 2 einen Teilschnitt in der Ebene A-B nach Fig. 1, Fig. 2 shows a partial section in the plane AB according to FIG. 1,

Fig. 3 einen weiteren Teilschnitt in der Ebene A-B nach Fig. 1, Fig. 3 is a further partial section in the plane AB according to FIG. 1,

Fig. 4a-4d verschiedene Montagephasen der Koppelklammer, Fig. 4a-4d various stages of assembly of the coupling bracket,

Fig. 5-7 Einzelheiten der Koppelklammer nach den Fig. 1-4d, Fig. 5-7 details of the coupling bracket of FIGS. 1-4D,

Fig. 8-9 ein zweites Ausführungsbeispiel einer Koppelklammer. Fig. 8-9 a second embodiment of a coupling bracket.

In der Fig. 1 ist mit 1 allgemein ein Druckluftaufbereitungs system bezeichnet, welches hier nur aus den beiden Modulen 2 und 2′ besteht. Mit 3 ist die Einlaßseitenfläche, mit 4 die Auslaßseitenfläche des Moduls 2 bezeichnet.In Fig. 1, 1 generally denotes a compressed air treatment system, which here consists only of the two modules 2 and 2 '. With 3 the inlet side surface, with 4 the outlet side surface of the module 2 is designated.

Im Bereich der Seitenwände 9 des Modulgehäuses 5 sind Nuten 10 angeordnet, in die die U-Schenkel 7 einer im Querschnitt etwa U-förmig ausgebildeten Koppelklammer 6 eingreifen.In the area of the side walls 9 of the module housing 5 , grooves 10 are arranged, into which the U-legs 7 of a coupling clip 6 of approximately U-shaped cross-section engage.

Wie aus der Fig. 2 ersichtlich, sind die U-Schenkel 7 der Koppelklammer 6 vom Steg 8 ausgehend mit Bezug auf ihre Innenflächen 11 divergierend ausgebildet; die entsprechenden Gegenflächen 12 der Nuten 10 im Modulgehäuse 5 verlaufen gleichsinnig, so daß bei eingetriebener Koppelklammer (s. Fig. 3) die einander gegenüberliegenden Einlaß-Seitenflächen 3 bzw. Auslaß-Seitenflächen 4 fest unter Zusammenpressung der Dichtung 23 aneinanderliegen.As can be seen from FIG. 2, the U-legs 7 of the coupling bracket 6 are designed to diverge from the web 8 with respect to their inner surfaces 11 ; the corresponding counter surfaces 12 of the grooves 10 in the module housing 5 run in the same direction, so that when the coupling clamp is driven in (see FIG. 3), the inlet side surfaces 3 and outlet side surfaces 4 lying opposite one another are firmly in contact with one another by compressing the seal 23 .

In der Fig. 4a ist die Ansicht auf eine der beiden Seitenflächen 3 oder 4 dargestellt. Es ist erkennbar, daß die Koppelklammer 6 einen Kopfsteg 13 und einen Fußsteg 14 aufweist, welcher über die Breite der Koppelklammer 6 durchgehend ausgebildet ist. Die Breite des Kopfsteges 13 ist durch Zapfen 15 und 16 (s. Fig. 5) verlängert, die in entsprechende Zapfenaufnahmen 17 und 18 eingeführt werden können. Wie Fig. 5 weiter erkennen läßt, sind diese Zapfen unterschiedlich ausgebildet; sie dienen nicht nur als Drehlager für die Koppelklammer 6, sondern auch der Zentrierung benachbarter Module und sollen aufgrund ihrer unterschiedlichen Ausbildung Fehlmontagen, d. h. das Verdrehen des Moduls um 180 Grad orthogonal zur Achse des Hauptluftkanals, verhindern. Die Zapfenaufnahmen 17, 18 sind jedoch vorteilhaft beidseitig symmetrisch zur Horizontalebene H des Moduls 2 angeordnet. Gleiches gilt auch für die gesamte Ausbildung der Nuten 10 sowie des zwischen der Nut und der Einlaß-Seitenfläche 3 bzw. Auslaß-Seitenfläche 4 verbleibenden Steges 24, der zum besseren Einführen der Koppelklammer 6 in die Nut 10 angefaste Kanten 25 aufweist.In Fig. 4a, the view is displayed on one of the two side surfaces 3 or 4. It can be seen that the coupling clip 6 has a head web 13 and a foot web 14 , which is designed to be continuous over the width of the coupling clip 6 . The width of the head web 13 is extended by pins 15 and 16 (see FIG. 5) which can be inserted into corresponding pin receptacles 17 and 18 . As can further be seen in FIG. 5, these pins are designed differently; They serve not only as a pivot bearing for the coupling bracket 6 , but also for centering adjacent modules and, due to their different design, are intended to prevent incorrect assembly, ie rotation of the module by 180 degrees orthogonal to the axis of the main air duct. However, the pin receptacles 17 , 18 are advantageously arranged on both sides symmetrically to the horizontal plane H of the module 2 . The same also applies to the entire formation of the grooves 10 and of the web 24 remaining between the groove and the inlet side surface 3 or outlet side surface 4 , which has chamfered edges 25 for better insertion of the coupling bracket 6 into the groove 10 .

Fig. 4b zeigt die mittels der nicht dargestellten Zapfen in die Zapfenaufnahme 17 bzw. 18 eingesetzte Koppelklammer; Fig. 4c zeigt die Koppelklammer 6 während des Einschwenkvorganges; Fig. 4d zeigt die eingeschwenkte Koppelklammer 6 in ihrer Verriegelungsposition, wobei erkennbar die mit dem Schnapphaken 20 versehene elastische Zunge 19 (s. auch Fig. 7) infolge ihrer elastischen Vorspannung den Hinterschnitt 21 (Fig. 4d) am Steg 24 des Modulgehäuses 5 hinterfaßt. FIG. 4b shows the means of the unillustrated pins in the pin receiving means 17 and 18 respectively coupling clip used; Fig. 4c shows the coupling bracket 6 during Einschwenkvorganges; Fig. 4d shows the waved coupling bracket 6 in its locking position, said recognizable provided with the snap hook 20 elastic tongue 19 (s. Also FIG. 7) due to its resilient bias the undercut 21 (Fig. 4d) behind bordered of the module housing 5 on the web 24 .

Wie aus den Fig. 5 und 7 erkennbar, weist die Koppelklammer eine Schlitzöffnung 22 auf, durch die beispielsweise mittels eines Schraubendrehers die elastische Zunge 19 nach unten gedrückt werden und die Koppelklammer aus ihrer Verriegelungsposition gelöst werden kann.As can be seen from FIGS . 5 and 7, the coupling clip has a slot opening 22 through which the elastic tongue 19 is pressed down, for example by means of a screwdriver, and the coupling clip can be released from its locking position.

Fig. 6 zeigt den Schnitt C-D nach Fig. 5; Fig. 7 zeigt den Schnitt E-F nach Fig. 5. Fig. 6 shows the section CD of Fig. 5; FIG. 7 shows the section EF according to FIG. 5.

In den Fig. 8-10 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Koppelklammer 6′ dargestellt. Fig. 9 zeigt den Schnitt nach der Linie K-L; Fig. 10 den Schnitt nach der Linie M-N gemäß Fig. 8. Es ist ersichtlich, daß bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 8-10 der Kopfsteg 13 der Koppelklammer 6′ entsprechend dem Fußsteg 14 nach dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1-7 ausgebildet ist. Die Koppelklammer 6′ ist somit sowohl mit Bezug auf ihre Längsachse als auch mit Bezug auf ihre Querachse spiegelsymmetrisch ausgebildet. Es versteht sich, daß bei dem letztgenannten Ausführungsbeispiel auf Zentrierungsmittel wie Zapfen oder dgl. verzichtet wird; es kann jedoch davon ausgegangen werden, daß an den einzelnen benachbarten Modulen entsprechende Zentrier- und Montagehilfen vorgesehen sind, die zum einen das Zentrieren der benachbarten Module gewährleisten und zum anderen Fehlmontagen ausschließen.In Figs. 8-10, a further embodiment of a coupling bracket is shown 6 '. Fig. 9 shows the section along the line KL; Fig. 10 shows the section along the line MN according to Fig. 8. It can be seen that in the embodiment according to Fig. 8-10 the head web 13 of the coupling bracket 6 'is designed corresponding to the foot web 14 according to the embodiment of Figs. 1-7 . The coupling bracket 6 'is thus mirror-symmetrical both with respect to its longitudinal axis and with respect to its transverse axis. It is understood that in the latter embodiment, centering means such as pins or the like are dispensed with; However, it can be assumed that corresponding centering and assembly aids are provided on the individual adjacent modules, which on the one hand ensure the centering of the adjacent modules and on the other hand prevent incorrect assembly.

BezugszeichenlisteReference list

1 - Druckluftaufbereitungssystem
2 - Modul
2′ - Modul
3 - Einlaß-Seitenfläche
4 - Auslaß-Seitenfläche
5 - Modulgehäuse
6 - Koppelklammer
6′ - Koppelklammer
7 - U-Schenkel
8 - Steg
9 - Seitenwände
10 - Nuten
11 - Innenflächen
12 - Gegenflächen
13 - Kopfsteg
14 - Fußsteg
15 - Zapfen
16 - Zapfen
17 - Zapfenaufnahme
18 - Zapfenaufnahme
19 - elastische Zunge
20 - Schnapphaken
21 - Hinterschnitt
22 - Schlitzöffnung
23 - Dichtung
24 - Steg
25 - angefaste Kanten
H - Horizontalebene 1 - compressed air treatment system
2 - module
2 ′ module
3 - Inlet side face
4 - outlet side surface
5 - module housing
6 - coupling bracket
6 ′ - coupling bracket
7 - U-leg
8 - web
9 - side walls
10 - grooves
11 - inner surfaces
12 - counter surfaces
13 - head bridge
14 - footbridge
15 - cones
16 - cones
17 - Pin holder
18 - Pin holder
19 - elastic tongue
20 - snap hooks
21 - undercut
22 - slot opening
23 - seal
24 - bridge
25 - chamfered edges
H - horizontal plane

Claims

1. Aus mehreren Modulen bestehendes Druckluftaufbereitungs system, dessen einzelne Module mindestens an einer Seitenfläche den Einlaß und an einer weiteren Seitenfläche den Auslaß eines Luftführungskanals aufweisen, wobei Einlaß-Seitenfläche und Auslaß-Seitenfläche benachbarter Module durch die Modulgehäuse druckdicht miteinander verspannende Spannkörper verbindbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannkörper aus im Querschnitt etwa U-förmigen Koppelklammern (6, 6′) bestehen, welche mit ihren U-Schenkeln (7) in in den Seitenwänden (9) benachbarter Modulgehäuse (5) angeordnete Nuten (10) einfassen und daß an der Koppelklammer (6, 6′) und/oder am Modulgehäuse (5) federnd elastische Verriegelungsmittel (Zunge 19) zur Festlegung der Koppelklammer (6, 6′) am Modulgehäuse (5) vorgesehen sind.1. Comprising a plurality of modules compressed air treatment system, the individual modules have at least on one side surface the inlet and on a further side surface the outlet of an air duct, the inlet side surface and outlet side surface of adjacent modules can be connected to one another by the module housing clamping pressure-tight clamping body, thereby characterized in that the clamping bodies consist of cross-sectionally approximately U-shaped coupling brackets ( 6 , 6 ') which with their U-legs ( 7 ) in the side walls ( 9 ) adjacent module housing ( 5 ) arranged grooves ( 10 ) and that on the coupling bracket ( 6 , 6 ') and / or on the module housing ( 5 ) resilient locking means (tongue 19 ) for fixing the coupling bracket ( 6 , 6 ') on the module housing ( 5 ) are provided.

2. Druckluftaufbereitungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die einander zugewandten Innenflächen (11) der U-Schenkel (7) der Koppelklammer (6, 6′) vom Steg (8) der Koppelklammer (6, 6′) ausgehend divergieren und die in den Seitenwänden (9) der Modulgehäuse (5) angeordneten Nuten (10) korrespondierende Gegenflächen (12) aufweisen.2. Compressed air treatment system according to claim 1, characterized in that the mutually facing inner surfaces ( 11 ) of the U-leg ( 7 ) of the coupling bracket ( 6 , 6 ') from the web ( 8 ) of the coupling bracket ( 6 , 6 ') diverge and the grooves ( 10 ) arranged in the side walls ( 9 ) of the module housing ( 5 ) have corresponding counter surfaces ( 12 ).

3. Druckluftaufbereitungssystem nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Koppelklammer (6) einen über die Breite der Koppelklammer (6) durchgehenden Kopfsteg (13) und einen Fußsteg (14) aufweist.3. Compressed air treatment system according to claim 1 and 2, characterized in that the coupling bracket ( 6 ) has a continuous over the width of the coupling bracket ( 6 ) head web ( 13 ) and a foot web ( 14 ).

4. Druckluftaufbereitungssystem nach Anspruch 1 oder einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopfsteg (13) der Koppelklammer (6) zwei in die Seitenwände (9) benachbarter Module (2) einfassende Zapfen (15, 16) aufweist.4. Compressed air treatment system according to claim 1 or one of claims 1-3, characterized in that the head web ( 13 ) of the coupling bracket ( 6 ) has two in the side walls ( 9 ) of adjacent modules ( 2 ) enclosing pins ( 15 , 16 ).

5. Druckluftaufbereitungssystem nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß die beidseitig der Koppelklammer (6) angeordneten Zapfen (15, 16) unterschiedlich ausgebildet sind.5. Compressed air treatment system according to one of claims 1-4, characterized in that the pins ( 15 , 16 ) arranged on both sides of the coupling bracket ( 6 ) are designed differently.

6. Druckluftaufbereitungssystem nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß in den Seitenwänden (9) benachbarter Modulgehäuse (5) korrespondierende Zapfenaufnahmen (17, 18) angeordnet sind.6. compressed air treatment system according to one of claims 1-5, characterized in that in the side walls ( 9 ) of adjacent module housing ( 5 ) corresponding pin receptacles ( 17 , 18 ) are arranged.

7. Druckluftaufbereitungssystem nach Anspruch 1 oder einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß die Zapfen (15, 16) am Modulgehäuse (5) und die Zapfenaufnahmen (17, 18) an der Koppelklammer (6) angeordnet sind.7. Air treatment system according to claim 1 or one of claims 1-6, characterized in that the pins ( 15 , 16 ) on the module housing ( 5 ) and the pin receptacles ( 17 , 18 ) on the coupling bracket ( 6 ) are arranged.

8. Druckluftaufbereitungssystem nach Anspruch 1 oder einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl am Modulgehäuse (5) als auch an der Koppelklammer (6) Zapfenaufnahmen (17, 18) angeordnet sind.8. compressed air treatment system according to claim 1 or one of claims 1-7, characterized in that pin receptacles ( 17 , 18 ) are arranged both on the module housing ( 5 ) and on the coupling bracket ( 6 ).

9. Druckluftaufbereitungssystem nach Anspruch 1 oder einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Fußsteges (14) der Koppelklammer (6) eine elastische Zunge (19) angeordnet ist, welche an ihrem freien Ende einen Schnapphaken (20) aufweist und daß am Modulgehäuse (5) ein mit dem Schnapphaken (20) korrepondierender Hinterschnitt (21) angeordnet ist.9. compressed air treatment system according to claim 1 or one of claims 1-8, characterized in that in the region of the foot web ( 14 ) of the coupling bracket ( 6 ) an elastic tongue ( 19 ) is arranged, which has a snap hook ( 20 ) at its free end and that an undercut ( 21 ) corresponding to the snap hook ( 20 ) is arranged on the module housing ( 5 ).

10. Druckluftaufbereitungssystem nach Anspruch 1 oder einem der Ansprüche 1-9, dadurch gekennzeichnet, daß der Schnapphaken (20) am Modulgehäuse (5) und der Hinterschnitt (21) an der Koppelklammer (6) angeordnet ist.10. compressed air treatment system according to claim 1 or one of claims 1-9, characterized in that the snap hook ( 20 ) on the module housing ( 5 ) and the undercut ( 21 ) is arranged on the coupling bracket ( 6 ).

11. Druckluftaufbereitungssystem nach einem der Ansprüche 1-10, dadurch gekennzeichnet, daß in der Koppelklammer (6) wenigstens eine Schlitzöffnung (22) für die Betätigung der elastischen Zunge (19) vorgesehen ist.11. Compressed air treatment system according to one of claims 1-10, characterized in that in the coupling bracket ( 6 ) at least one slot opening ( 22 ) is provided for the actuation of the elastic tongue ( 19 ).

12. Druckluftaufbereitungssystem nach einem der Ansprüche 1-11, dadurch gekennzeichnet, daß die in den Seitenwänden (9) benachbarter Modulgehäuse (5) angeordneten Nuten (10) symmetrisch zur Horizontalebene (H) des Modulgehäuses (5) ausgebildet sind.12. Compressed air treatment system according to one of claims 1-11, characterized in that the in the side walls ( 9 ) adjacent module housing ( 5 ) arranged grooves ( 10 ) are formed symmetrically to the horizontal plane (H) of the module housing ( 5 ).

13. Druckluftaufbereitungssystem nach einem der Ansprüche 1-12, dadurch gekennzeichnet, daß die Zapfenaufnahmen (17, 18) im Modulgehäuse (5) symmetrisch zur Horizontalebene (H) des Modulgehäuses (5) ausgebildet sind.13. Compressed air processing system according to one of claims 1-12, characterized in that the pin receptacles ( 17 , 18 ) in the module housing ( 5 ) are formed symmetrically to the horizontal plane (H) of the module housing ( 5 ).

14. Druckluftaufbereitungssystem nach einem der Ansprüche 1-13, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopfsteg (13) und der Fußsteg (14) der Koppelklammer (6′) gleich und spiegelsymmetrisch ausgebildet sind und jeweils eine elastische Zunge (19) aufweisen, welche an ihrem freien Ende einen Schnapphaken (20) aufweist und daß am Modulgehäuse (5) zwei mit den Schnapphaken (20) korrespondierende Hinterschnitte (21) angeordnet sind. 14. Compressed air treatment system according to one of claims 1-13, characterized in that the head web ( 13 ) and the foot web ( 14 ) of the coupling bracket ( 6 ') are identical and mirror-symmetrical and each have an elastic tongue ( 19 ), which on their Free end has a snap hook ( 20 ) and that two undercuts ( 21 ) corresponding to the snap hooks ( 20 ) are arranged on the module housing ( 5 ).

15. Aus mehreren Modulen bestehendes System, dessen einzelne Module durch die Modulgehäuse miteinander verspannende Spannkörper verbindbar sind, welche aus im Querschnitt etwa U-förmigen Koppelklammern bestehen, die mit ihren U-Schenkeln in in den Seitenwänden benachbarter Modulgehäuse angeordnete Nuten einfassen und wobei an der Koppelklammer und/oder am Modulgehäuse federnd elastische Verriegelungsmittel zur Festlegung der Koppelklammer am Modulgehäuse vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Module aus zu einem Block zusammengefaßten, elektrisch, pneumatisch oder mechanisch betätigten Wegeventilen und/oder Ventilanschlußplatten bestehen.15. System consisting of several modules, its individual Modules clamped together by the module housing Clamping bodies are connectable, which in cross section approximately U-shaped coupling clips are made with their U-legs in the module housing in the side walls Border the arranged grooves and on the coupling bracket and / or resiliently elastic on the module housing Locking means for fixing the coupling bracket on Module housing are provided, characterized in that the modules made up of a block, electrical, pneumatically or mechanically operated directional control valves and / or Valve connection plates exist.