EP0616390A2

EP0616390A2 - Electrical coupling housing

Info

Publication number: EP0616390A2
Application number: EP94104113A
Authority: EP
Inventors: Anders Karlström; Herbert Haiduk; Gerhard Schüle
Original assignee: WL Gore and Associates GmbH
Current assignee: WL Gore and Associates GmbH
Priority date: 1993-03-19
Filing date: 1994-03-16
Publication date: 1994-09-21
Also published as: EP0616390A3; US5480329A; JPH0757812A; DE9304119U1

Abstract

A plug connector housing (11) is composed of two housing parts (31, 33) which can be fixed to one another by means of at least one spring clip (13). Each spring clip (13) is provided with a threaded bolt holder (29) in which a threaded bolt (15) is held such that it can move but is captive. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Steckverbindergehäuse, das in zwei in Steckrichtung längsgeteilte Gehäuseteile unterteilt ist, die mittels einer Befestigungseinrichtung aneinander gehalten werden.The invention relates to a connector housing which is divided into two housing parts which are longitudinally divided in the plugging direction and which are held together by means of a fastening device.

Steckverbinder mit derartigen Steckverbindergehäusen werden insbesondere als Schnittstellenstecker für Computer verwendet. In manchen Fällen befinden sich die beiden zu verbindenden Steckerbinder je an einer Gehäusewand zweier zu verbindender Geräte. In diesem Fall werden die beiden Steckverbinder über die beiden Geräte aneinandergehalten. In anderen Fällen wird ein Steckerbinder, der ein Kabel abschließt, mittels Befestigungselementen an einem Gegensteckverbinder oder einer Gerätewand festgelegt. Dies kann z.B. mittels Schraubbolzen erfolgen. Die Festlegung des Steckverbinders mittels der Befestigungselemente soll einerseits verhindern, daß sich der Steckverbinder aus seiner Steckverbindung löst, und soll andererseits eine mechanische Entlastung für die Steckkontakte des Steckverbinders bewirken.Connectors with such connector housings are used in particular as interface connectors for computers. In some cases, the two connectors to be connected are each on a housing wall of two devices to be connected. In this case, the two connectors are held together by the two devices. In other cases, a connector that closes a cable is attached to a mating connector or a device wall by means of fastening elements. This can e.g. using bolts. The fixing of the plug connector by means of the fastening elements is intended on the one hand to prevent the plug connector from being released from its plug connection, and on the other hand to bring about a mechanical relief for the plug contacts of the plug connector.

Bei bekannten Steckverbindergehäusen der genannten Art werden die beiden Gehäuseteile entweder aneinandergeschraubt oder mittels Rastfingern aneinander gehalten. Besonders bei kleinen Verbindergehäusen sind solche Rastfinger mitunter kleine und zarte Elemente, die nicht besonders viel Haltekraft aufbringen und leicht abbrechen können. Zu den für das Aneinanderbefestigen der beiden Gehäuseteile benötigten Einzelteilen kommen gegebenenfalls noch die Befestigungselemente zum Befestigen des Steckverbindergehäuses an einem Gegensteckverbinder oder einer Gerätewand hinzu.In known connector housings of the type mentioned, the two housing parts are either screwed together or held together by means of locking fingers. Particularly with small connector housings, such locking fingers are sometimes small and delicate elements that do not have a particularly high holding force and can easily break off. In addition to the individual parts required for fastening the two housing parts to one another, there may also be the fastening elements for fastening the connector housing to a mating connector or a device wall.

Bei derartigen Steckverbindergehäusen besteht nicht nur die Gefahr, daß lose Einzelteile, wie Befestigungselemente in Form z. B. von Schraubbolzen, verlorengehen, sondern der Montagevorgang wird auch relativ kompliziert. Am Einsatzort müssen zunächst die beiden Gehäuseteile positioniert und anschließend miteinander verrastet oder verschraubt werden. Zur Festlegung eines derartigen Steckverbindergehäuses an einem Gegensteckverbinder oder einer Gerätewand müssen dann gegebenenfalls noch die Schraubbolzen in Schraubbolzenaufnahmekanäle eingeführt werden.In such connector housings there is not only the risk that loose items such as fasteners in the form of z. B. bolts, but the assembly process is also relatively complicated. At the place of use, the two housing parts must first be positioned and then locked or screwed together. To fix such a connector housing to a mating connector or a device wall, the bolts may then have to be inserted into the bolt receiving channels.

Mit der Erfindung wird ein Steckverbindergehäuse verfügbar gemacht, das einen einfachen Montagevorgang für das Zusammenfügen der beiden Gehäuseteile zu dem Steckverbindergehäuse ermöglicht, einschließlich Positionierung der gegebenenfalls benötigten Befestigungselemente wie Schraubbolzen und bei dem die Gefahr des Ausfallens von die Gehäuseteile aneinanderhaltenden Rastfingern beseitigt und das Risiko des Verlorengehens der gegebenfalls benötigten Befestigungselemente wie Schraubbolzen stark vermindert ist.With the invention, a connector housing is made available which enables a simple assembly process for joining the two housing parts to form the connector housing, including positioning of the fastening elements which may be required, such as screw bolts, and in which the risk of failure of locking fingers holding the housing parts together is eliminated and the risk of being lost the fasteners required such as bolts are greatly reduced.

Zu diesem Zweck ist ein Steckverbindergehäuse der eingangs angegebenen Art erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungseinrichtung durch mindestens eine Federzwinge gebildet ist, die eine der beiden entgegengesetzten Langsseiten des Verbindergehäuses übergreifend auf die aneinandergesetzten Gehäuseteile aufschnappbar ist.For this purpose, a connector housing of the type specified at the outset is characterized in that the fastening device is formed by at least one spring clamp which can be snapped onto one of the two opposite long sides of the connector housing and overlapped on the housing parts placed against one another.

Man braucht nun nicht mehr Schrauben, um die beiden Gehäuseteile aneinander zu befestigen. Und es gibt nicht mehr das Problem, daß Rastfinger beschädigt werden und die beiden Gehäuseteile auseinanderfallen.You no longer need screws to fasten the two housing parts together. And there is no longer the problem that locking fingers are damaged and the two housing parts fall apart.

Bei Ausführungsformen mit Befestigungselementen zur Festlegung des Steckverbindergehäuses an einem Gegensteckverbinder oder einer Gerätewand, beispielsweise in Form von Schraubbolzen, kann man jede Federzwinge mit einer Befestigungselementhalterung bzw. einer Schraubbolzenhalterung versehe, mittels welcher das je zugeordnete Befestigungselement bzw. der je zugeordnete-Schraubbolzen unverlierbar, aber bewegbar derart an der Federzwinge gehalten wird, daß er bei auf das Steckverbindergehäuse aufgeschnappter Federzwinge in Ausrichtung mit dem je zugehörigen Befestigungselement- bzw. Schraubbolzenaufnahmekanal gehalten und in Befestigungs- bzw. Schraubverbindung mit dem Gegensteckverbindergehäuse bzw. der Gerätewand bringbar ist.In embodiments with fastening elements for fixing the connector housing to a mating connector or a device wall, for example in the form of screw bolts, each spring clamp can be provided with a fastening element holder or a screw bolt holder, by means of which the respectively assigned fastening element or the respectively assigned screw bolt captively but movably is held on the spring clamp in such a way that it can be held in alignment with the associated fastener or screw receiving channel when the spring clamp is snapped onto the connector housing and can be brought into fastening or screw connection with the mating connector housing or the device wall.

Die beiden Gehäuseteile können an beiden Längsseiten mit je einer Federzwinge aneinandergehalten werden. Es besteht aber auch die Möglichkeit, nur an einer Längsseite des Steckverbindergehäuses eine Federzwinge vorzusehen und die beiden Gehäuseteile an der anderen Längsseite mittels eines Scharniers aneinander zu halten. Bei Kunststoffgehäusen kann das Scharnier durch ein Filmscharnier gebildet sein.The two housing parts can be held together on both long sides with a spring clamp. However, there is also the possibility of providing a spring clamp only on one long side of the connector housing and of holding the two housing parts to one another on the other long side by means of a hinge. In the case of plastic housings, the hinge can be formed by a film hinge.

Zum Zusammensetzen eines erfindungsgemäßen Steckverbindergehäuses brauchen nur noch die beiden Gehäuseteile aneinandergehalten und die beiden Federzwingen aufgeschnappt zu werden. Die Befestigungselemente, z.B. in Form von Schraubbolzen, falls vorhanden, befinden sich dann bereits in der Position, in welcher die Verschraubung mit dem Gegensteckverbinder oder der Gerätewand möglich ist.To assemble a connector housing according to the invention, only the two housing parts need to be held together and the two spring clamps snapped on. The fasteners, e.g. in the form of bolts, if present, are then already in the position in which they can be screwed to the mating connector or the device wall.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist jede Federzwinge an beiden beiden Längsrändern mit je einem Rastfederteil versehen und das Steckverbindergehäuse weist an den beiden Längsrändern beider Längsseiten je eine komplementäre Rastausnehmung oder einen komplementären Rastvorsprung auf Dabei werden die Schraubbolzen entweder dadurch gehaltert, daß sie beim Verrasten der Federzwinge mit dem Verbindergehäuse zwischen Federzwinge und Steckverbindergehäuse festgeklemmt werden, oder die Federzwingen werden je mit einer Schraubbolzenhalterung ausgebildet, die den Schraubbolzen an der Federzwinge halten, unabhängig davon, ob die Federzwinge auf das Steckverbindergehäuse aufgeschnappt ist oder nicht. Entsprechendes gilt bei der Verwendung von anderen Befestigungselementen als Schrauben.In one embodiment of the invention, each spring clamp is provided with a detent spring part on each of the two longitudinal edges, and the connector housing has a complementary detent recess or a complementary detent projection on the two longitudinal edges of both longitudinal sides. The bolts are held either by locking the spring clamp are clamped with the connector housing between the spring clamp and the connector housing, or the spring clamps are each formed with a screw holder which holds the screw bolt on the spring clamp, regardless of whether the spring clamp is snapped onto the connector housing or not. The same applies to the use of fasteners other than screws.

Besonders vorteilhaft ist eine Ausführungsform, bei welcher jede Federzwinge an je eines der beiden Gehäuseteile scharnierartig angelenkt ist. Dies erlaubt nicht nur ein besonders einfach handhabbares Zusammensetzen der beiden Gehäuseteile zu dem Steckverbindergehäuse, sondern dies stellt auch in besonders hohem Maße sicher, daß alle benötigten Teile verfügbar sind. Dabei braucht man lediglich die beiden Gehäuseteile aneinanderzuhalten und die beiden Federzwingen in ihre jeweilige Schnapp- oder Verrastungsstellung zu verschwenken.An embodiment is particularly advantageous in which each spring clamp is hinged to one of the two housing parts. This not only allows the two housing parts to be assembled in a particularly easy-to-handle manner to form the connector housing, but also ensures to a particularly high degree that all required parts are available. It is only necessary to hold the two housing parts together and to pivot the two spring clamps into their respective snap or latched position.

Eine besonders vorteilhafte und preiswerte Ausführungsform ergibt sich dann, wenn die Befestigungselement- bzw. Schraubbolzenhalterung mit der Federzwinge einstückig ausgebildet ist, beispielsweise in Form einer aus dem Material der Federzwinge herausgeschlagenen und herausgebogenen Öse.A particularly advantageous and inexpensive embodiment results when the fastening element or bolt holder is formed in one piece with the spring clamp, for example in the form of an eyelet knocked out and bent out of the material of the spring clamp.

Die Schraubbolzenaufnahmekanäle können bei zusammengefügten Gehäuseteilen entweder geschlossen sein, wobei die Schraubbolzen und die Schraubbolzenhalterungen der Federzwingen derart gestaltet sind, daß die in den Schraubbolzenhalterungen gehaltenen Schraubbolzen nicht nur zum Zweck des Verschraubens verdrehbar, sondern zum Zweck des Einführens in den zugehörigen Schraubbolzenaufnahmekanal auch längsverschiebbar sind. Entsprechendes gilt wieder für andere Befestigungselemente als Schraubbolzen.The bolt receiving channels can either be closed when the housing parts are joined, the bolts and the bolt holders of the spring clamps being designed such that the bolts held in the bolt holders are not only rotatable for the purpose of screwing, but are also longitudinally displaceable for the purpose of insertion into the associated screw receiving channel. The same applies to fasteners other than bolts.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, jeden Schraubbolzenaufnahmekanal zur Längsaußenseite des Steckverbindergehäuses hin offen zu lassen, derart, daß der zugehörige Schraubbolzen quer zur Steckrichtung in den Schraubbolzenaufnahmekanal einführbar ist. Bei dieser Ausführungsform wird der Schraubbolzen derart in der Schraubbolzenhalterung seiner Federzwinge gehalten, daß er beim Aufschnappen der Federzwinge auf die aneinandergesetzten Gehäuseteile automatisch quer zur Steckrichtung in den Schraubbolzenaufnahmekanal eingebracht wird. Der Schraubbolzen braucht dann nur noch so viel Längsbeweglichkeit innerhalb der Schraubbolzenhalterung zu haben, daß der Schraubweg beim Festschrauben des Schraubbolzens in dem Gegensteckverbinder oder der Gerätewand möglich ist. Entsprechendes gilt wieder für andere Befestigungselemente als Schraubbolzen.Another possibility is to leave each screw receiving channel open towards the longitudinal outside of the connector housing, in such a way that the associated screw pin can be inserted into the screw receiving channel transversely to the direction of insertion. In this embodiment, the bolt is held in the bolt holder of its spring clamp in such a way that it is automatically inserted into the bolt receiving channel transversely to the direction of insertion when the spring clamp is snapped onto the housing parts placed against one another. The bolt then only needs to have so much longitudinal mobility within the bolt holder that the screw path when tightening the bolt in the mating connector or the device wall is possible. The same applies to fasteners other than bolts.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind beide Gehäuseteile einerseits und beide Federzwingen andererseits identisch ausgebildet. Es brauchen dann nur noch gleiche Gehäuseteile und Federzwingen bevorratet zu werden und man muß nicht mehr darauf achten, daß von jedem der beiden Gehäuseteile eine gleich große Stückzahl vorhanden ist. Solange nur eine gerade Anzahl solcher Gehäuseteile mit Federzwingen vorhanden ist, kann man sie zu Steckverbindergehäusen zusammensetzen.In a particularly preferred embodiment, both housing parts on the one hand and both spring clamps on the other hand are of identical design. Then only the same housing parts and spring clamps need to be kept in stock and you no longer have to take care that an equal number of pieces is available from each of the two housing parts. As long as there is only an even number of such housing parts with spring clamps, they can be assembled into connector housings.

Weitere Ausführungsformen der Erfindung sind in abhängigen Patentansprüchen definiert, die durch diese Bezugnahme ausdrücklich zum Gegenstand der vorliegenden Beschreibung gemacht werden.Further embodiments of the invention are defined in dependent claims, which are expressly made the subject of the present description by this reference.

Die Erfindung wird nun anhand von bevorzugten Ausführungsformen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1: eine Darstellung einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Steckverbindergehäuses mit Federzwinge und Schraubbolzen;
Fig. 2: einen Schraubbolzen in Seitenansicht;
Fig. 3: eine Federzwinge in Stirnansicht;
Fig. 4: eine Federzwinge mit daran gehaltertem Schraubbolzen in Seitenansicht;
Fig. 5: zwei aneinandergesetzte Gehäuseteile;
Fig. 6: eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Steckverbindergehäuses mit Federzwingen, aber noch ohne Schraubbolzen; und
Fig. 7: in vergrößerter Darstellung eine Federzwinge mit Schraubbolzenhalterung für die zweite Ausführungsform.

The invention will now be explained in more detail on the basis of preferred embodiments. The drawings show:

Fig. 1: a representation of a first embodiment of a connector housing according to the invention with spring clamp and screw bolt;
Fig. 2: a bolt in side view;
Fig. 3: a spring clamp in front view;
Fig. 4: a spring clamp with attached bolt in side view;
Fig. 5: two adjacent housing parts;
Fig. 6: a second embodiment of a connector housing according to the invention with spring clamps, but still without bolts; and
Fig. 7: in an enlarged view, a spring clamp with a bolt holder for the second embodiment.

In Fig. 1 ist dargestellt, wie eine Einheit aus einem Steckverbindergehäuse (11), zwei Federzwingen (13) (von denen nur eine zu sehen ist) und zwei Schraubbolzen (15) (von denen ebenfalls nur einer zu sehen ist) zusammengesetzt wird.In Fig. 1 it is shown how a unit from a connector housing (11), two spring clamps (13) (of which only one can be seen) and two bolts (15) (of which only one can also be seen) is assembled.

In Fig. 2 ist in Seitenansicht ein Schraubbolzen 15 dargestellt, der einen Bolzenkopf 17 mit einem Drehschlitz 19 für das Zusammenwirken mit einem Schraubendreher aufweist. An dem dem Drehbolzen 17 entgegengesetzten Ende ist der Schraubbolzen 15 mit einem Schraubgewinde 21 versehen. Zwischen Bolzenkopf 17 und Schraubgewinde 21 befindet sich ein Kragen 23.In Fig. 2 , a screw bolt 15 is shown in side view, which has a bolt head 17 with a rotary slot 19 for cooperation with a screwdriver. At the end opposite the pivot pin 17, the screw pin 15 is provided with a screw thread 21. A collar 23 is located between the bolt head 17 and the screw thread 21.

In Fig. 3 ist in Stirnansicht eine Federzwinge 13 gezeigt. An dem in dieser Stirnansicht oberen Ende weist die Federzwinge 13 eine Scharnierhülse 25 auf. Am entgegengesetzten Ende ist die Federzwinge 13 mit einem in Seitenansicht S-förmigen Rastfederteil 27 versehen. Zwischen Scharnierhülse 25 und Rastfederteil 27 befindet sich eine ösenförmige Schraubbolzenhalterung 29. Diese ist aus dem flächigen Material der Federzwinge 13 herausgeschlagen und ösenförmig herausgebogen.A spring clamp 13 is shown in front view in FIG. 3 . At the upper end in this front view, the spring clamp 13 has a hinge sleeve 25. At the opposite end, the spring clamp 13 is provided with a detent spring part 27 which is S-shaped in side view. Between the hinge sleeve 25 and the detent spring part 27 there is an eyelet-shaped screw pin holder 29. This is knocked out of the flat material of the spring clamp 13 and bent out in an eyelet shape.

Fig. 4 zeigt in Seitenansicht eine Federzwinge 13 mit daran gehaltenem Schraubbolzen 15. Zur Montage des Schraubbolzens 15 an der Federzwinge 13 kann man so vorgehen, daß man die Öse der Schraubbolzenhalterung 29 erst nach dem Auflegen des Schraubbolzens 15 auf die Federzwinge 13 um den Schraubbolzen 15 herumbiegt oder daß man die Öse zunächst nur mit einem solchen Durchmesser biegt, daß der Kragen 23 des Schraubbolzens 15 hindurchpaßt, und man die Öse danach so weit zusammenbiegt, daß einerseits noch eine Beweglichkeit des Schraubbolzens 15 innerhalb der Öse möglich ist, daß aber andererseits der Kragen 23 und der Bolzenkopf 17 nicht durch die Öse passen. Dadurch wird der Schraubbolzen 15 unverlierbar an der Federzwinge 13 gehaltert. Fig. 4 shows a side view of a spring clamp 13 with a bolt 15 held thereon. To mount the bolt 15 on the spring clamp 13, one can proceed in such a way that the eyelet of the bolt holder 29 is placed around the bolt 13 after the bolt 15 has been placed on the spring clamp 13 15 bent around or that you first only bend the eyelet with a diameter such that the collar 23 of the bolt 15 fits through, and then the eyelet is bent so far that on the one hand mobility of the bolt 15 within the eyelet is possible, but on the other hand the collar 23 and the bolt head 17 do not fit through the eyelet. As a result, the screw bolt 15 is held captively on the spring clamp 13.

Fig. 5 zeigt ein Steckverbindergehäuse 11, das aus einem in dieser Teilansicht oberen Gehäuseteil 31 und einem unteren Gehäuseteil 33 besteht. Bei der dargestellten Ausführungsform sind beide Gehäuseteile identisch, so daß man für die Herstellung des Steckverbindergehäuses 11 nur eine einzige Spritzform und die Bevorratung nur eines einzigen Gehäuseteils benötigt. Jedes der beiden Gehäuseteile 31, 33 weist auf der einen Längsseite eine in Gehäuselängsrichtung verlaufende Längsausnehmung 35 auf, über die sich eine Scharnierwelle 37 erstreckt, die zusammen mit der Scharnierhülse 25 der Federzwinge 13 ein Schwenkscharnier bildet. An der der Längsausnehmung 35 entgegengesetzten Längsseite weist jedes Gehäuseteil zwei Rastvorsprünge 39 auf, die mit dem S-förmigen Rastfederteil 27 der Federzwinge 13 zu einer Rast- oder Schnappverbindung zusammenwirken. 5 shows a connector housing 11, which consists of an upper housing part 31 and a lower housing part 33 in this partial view. In the embodiment shown, both housing parts are identical, so that only one injection mold and the storage of only one housing part are required for the production of the connector housing 11. Each of the two housing parts 31, 33 has on one longitudinal side a longitudinal recess 35 running in the longitudinal direction of the housing, over which extends a hinge shaft 37 which, together with the hinge sleeve 25 of the spring clamp 13, forms a pivot hinge. On the longitudinal side opposite the longitudinal recess 35, each housing part has two latching projections 39 which cooperate with the S-shaped latching spring part 27 of the spring clamp 13 to form a latching or snap connection.

Wenn zwei derartige Gehäuseteile 31 und 33 zu einem Steckverbindergehäuse 11 zusammengesetzt sind, befinden sich an dessen beiden Längsseiten übereinander je eine Scharnierwelle 37 und ein Paar Rastvorsprünge 39. Auf der in Fig. 5 linken Längsseite ist dies ebenso wenn dies in der Zeichnung auch nicht erkennbar ist.If two such housing parts 31 and 33 are assembled to form a connector housing 11, there are one on each of its two longitudinal sides one above the other Hinge shaft 37 and a pair of locking projections 39. This is also on the left-hand longitudinal side in FIG. 5 , although this is also not recognizable in the drawing.

An dem in Fig. 5 vorderen Längsende weist das Steckverbindergehäuse 11 beidseits je einen quer zur Gehäuselängsachse abstehenden Schraubbolzenaufnahmevorsprung 41 auf. In der Ebene einer Gehäusenaht 43 zwischen oberem Gehäuseteil 31 und unterem Gehäuseteil 33 ist jeder Schraubbolzenaufnahmevorsprung 41 von einem in Gehäuselängsrichtung verlaufenden Schraubbolzenaufnahmekanal 45 durchsetzt.At the front longitudinal end in FIG. 5 , the connector housing 11 has on both sides a screw-receiving projection 41 projecting transversely to the longitudinal axis of the housing. In the plane of a housing seam 43 between the upper housing part 31 and the lower housing part 33, each screw-receiving projection 41 is penetrated by a screw-receiving channel 45 running in the longitudinal direction of the housing.

Fig. 1 zeigt ein fertig montiertes Steckverbindergehäuse 11 mit Federzwingen 13 und Schraubbolzen 15, wobei allerdings nur eine Federzwinge 13 und ein Schraubbolzen 15 zu sehen sind. Die dargestellte Federzwinge 13 befindet sich in Offenstellung. 1 shows a fully assembled connector housing 11 with spring clamps 13 and screw bolts 15, although only one spring clamp 13 and one screw bolt 15 can be seen. The spring clamp 13 shown is in the open position.

Zur Montage eines derartigen Steckverbindergehäuses 11 geht man folgendermaßen vor:
Zunächst werden zwei Schraubbolzen 15 in der Schraubbolzenhalterung 29 je einer Federzwinge 13 zur permanenten Halterung festgelegt. Die beiden so erhaltenen Untereinheiten werden dann an je einem der beiden Gehäuseteile 31 und 33 montiert, indem die Scharnierhülsen 25 der beiden Federzwingen 13 mit den Scharnierwellen 37 je eines der beiden Gehäuseteile 31 und 33 zu einem Scharnier vereint werden. Hält man nun die beiden Gehäuseteile 31 und 33 an der Gehäusenaht 43 zusammen, braucht man nur noch die beiden Federzwingen 13 in ihre Rast- oder Schnappstellungen zu bringen, in welchen die Rastfederteile 27 verriegelnd über die je zugehörigen Rastvorsprünge 39 schnappen. Die beiden Gehäuseteile 31 und 33 sind dann zu einem Steckverbindergehäuse 11 vereint und die Längsachsen der Schraubbolzen 15 fluchten mit dem je zugehörigen Schraubbolzenaufnahmekanal 45.To assemble such a connector housing 11, proceed as follows:
First, two bolts 15 are each fixed in the bolt holder 29, a spring clamp 13 for permanent holding. The two subunits obtained in this way are then mounted on one of each of the two housing parts 31 and 33, by combining the hinge sleeves 25 of the two spring clamps 13 with the hinge shafts 37 of one of the two housing parts 31 and 33 to form a hinge. If you now hold the two housing parts 31 and 33 together on the housing seam 43, you only need to bring the two spring clamps 13 into their locking or snap-in positions, in which the locking spring parts 27 snap locking over the respective locking projections 39. The two housing parts 31 and 33 are then combined to form a connector housing 11 and the longitudinal axes of the screw bolts 15 are aligned with the respective screw bolt receiving channel 45.

Zur Montage des so erhaltenen Steckverbindergehäuses an einem Gegensteckverbinder oder an einer Gerätewand braucht man dann lediglich die Schraubgewinde der Schraubbolzen 15 durch die Schraubbolzenaufnahmekanäle 45 hindurch und bis in das Gewinde des Gegensteckverbinders bzw. der Gerätewand zu führen und die Schraubbolzen 15 in dem Gewinde des Gegensteckverbinders bzw. der Gerätewand festzuschrauben.To assemble the connector housing thus obtained on a mating connector or on a device wall, all that is then required is the screw thread of the screw bolts 15 through the screw bolt receiving channels 45 and into the thread of the mating connector or the device wall and to screw the bolts 15 into the thread of the mating connector or the device wall.

Fig. 6 zeigt eine Ausführungstorm der Erfindung, bei welcher die beiden Gehäuseteile 31 und 33 mittels zwei Federzwingen 47 zusammengehalten werden, die an beiden Längsenden je einen Rastfederteil 49 aufweisen. Die Gehäuseteile 31 und 33 sind an ihren Längsseitenrändern mit je einer Rastnut 51 versehen, in welche die Federzwingen 47 einrasten oder eingeschoben werden können. In Fig. 6 ist ein Einschieben der Rastfederteile 49 in die Rastnuten 51 angedeutet. D.h., die Federzwingen werden von der Rückseite aus auf das Steckverbindergehäuse aufgeschoben.
Nicht dargestellt sind in Fig. 6 die Schraubbolzen. Diese werden entweder zwischen dem Steckverbindergehäuse 11 und den Federzwingen 47 festgeklemmt oder sie werden mittels (in Fig. 6 nur für die rechte Federzwinge gezeigt) Schraubbolzenhalterungen 29 unverlierbar an den Federzwingen 47 gehalten. Eine Stirnseitenansicht einer Federzwinge 47 mit Schraubbolzenhalterung zeigt Fig. 7 in vergrößerter Darstellung. Fig. 6 shows an embodiment of the invention, in which the two housing parts 31 and 33 are held together by two spring clamps 47, each having a detent spring part 49 at both longitudinal ends. The housing parts 31 and 33 are each provided on their longitudinal side edges with a latching groove 51, into which the spring clamps 47 can snap or be inserted. 6 , an insertion of the locking spring parts 49 into the locking grooves 51 is indicated. This means that the spring clamps are pushed onto the connector housing from the rear.
The screw bolts are not shown in FIG. 6 . These are either clamped between the connector housing 11 and the spring clamps 47 or they are held captively on the spring clamps 47 by means of screw bolt holders 29 (only shown for the right spring clamp in FIG. 6 ). 7 shows an enlarged end view of a spring clamp 47 with a bolt holder.

Claims

Steckverbindergehäuse (11), - das in zwei in Steckrichtung längsgeteilte Gehäuseteile (31,33) unterteilt ist, die mittels einer Befestigungseinrichtung aneinander gehalten werden,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Befestigungseinrichtung durch mindestens eine Federzwinge (13) gebildet ist die eine der beiden entgegengesetzten Längsseiten des Verbindergehäuses (11) übergreifend auf die aneinandergesetzten Gehäuseteile (31,33) aufschnappbar ist. Connector housing (11), - which is divided into two housing parts (31, 33) which are longitudinally divided in the direction of insertion and which are held together by means of a fastening device,
characterized,
that the fastening device is formed by at least one spring clamp (13), which one of the two opposite longitudinal sides of the connector housing (11) can be snapped onto the housing parts (31, 33) placed one against the other.

Steckverbindergehäuse (11) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,

- daß mindestens ein Befestigungselement (15) vorgesehen das durch einen Befestigungselementaufnahmekanal (45), der in eine Steckstirnfläche des Steckverbindergehäuses (11) mündet, hindurchführbar und mit einem Befestigungsteil (21) aus der Steckstirnfläche herausragbar gehalten ist und der Festlegung des Steckverbindergehäuses (11) an einem Gegensteckverbinder oder einer Gerätewand dient,
und daß die Federzwinge (13) mit einer Befestigungselementhalterung (29) versehen ist mittels welcher das Befestigungselement (15) unverlierbar aber bewegbar derart an der Federzwinge (13) gehalten wird, daß es bei auf das Steckverbindergehäuse (11) aufgeschnappter Federzwinge (13) in Ausrichtung mit dem Befestigungselementaufmekanal (45) gehalten und in Befestigungsverbindung mit dem Gegensteckverbindergehäuse bzw.der Gerätewand bringbar ist.

Connector housing (11) according to claim 1,
characterized,

- That at least one fastening element (15) is provided which can be passed through a fastening element receiving channel (45) which opens into a plug end face of the connector housing (11) and can be protruded with a fastening part (21) from the plug end face and the fixing of the plug connector housing (11) on a mating connector or a device wall,
and that the spring clamp (13) is provided with a fastening element holder (29) by means of which the fastening element (15) is held captively but movably on the spring clamp (13) such that when the spring clamp (13) is snapped onto the connector housing (11) Alignment with the fastener Aufmekanal (45) and can be brought into fastening connection with the mating connector housing or the device wall.

Steckverbindergehäuse nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß an zwei entgegengesetzten, an der Längsteilung beteiligten Längsseiten des Steckverbindergehäuses (11) je ein Befestigungselementaufnahmekanal (45) vorgesehen ist und an jeder der beiden entgegengesetzten Längsseiten des Verbindergehäuses (11) eine Federzwinge angeordnet ist.Connector housing according to claim 1 or 2,
characterized,
that a fastening element receiving channel (45) is provided on two opposite longitudinal sides of the connector housing (11) involved in the longitudinal division, and a spring clamp is arranged on each of the two opposite longitudinal sides of the connector housing (11).

Steckverbindergehäuse nach einem der Ansürüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß jedes Befestigungselement durch eien Schraubbolzen (15) mit einem Befestigungsteil in Form eines Schraubgewindeteils (21) gebildet ist und jeder Befestigungselementaufnahmekanal einen Schraubbolzenaufnahmekanal (45) und jede Befestigungselementhalterung eine Schraubbolzenhalterung bildet.Connector housing according to one of claims 1 to 3,
characterized,
that each fastening element is formed by a screw bolt (15) with a fastening part in the form of a screw thread part (21) and each fastening element receiving channel forms a screw bolt receiving channel (45) and each fastening element holder forms a screw bolt holder.

Steckverbindergehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß jede Federzwinge (47) an ihren beiden Längsrändern mit je einem Rastfedeteil (49) versehen ist und das Steckverbindergehäuse (11) an beiden Längsrändern beider Längsseiten je eine komplementäre Rastausnehmung (51) oder einen komplementären Rastvorsprung aufweist.Connector housing according to one of claims 1 to 4,
characterized,
that each spring clamp (47) is provided on its two longitudinal edges with a detent spring part (49) and the connector housing (11) has a complementary detent recess (51) or a complementary detent projection on both longitudinal edges of both longitudinal sides.

Steckverbindergehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Befestigungselementhalterung durch eine Klemmung gebildet derart, daß das mindestens eine Befestigungselement (15) beim Aufschnappen der mindestens einen Federzwinge (13;47) zwischen der zugehörigen Längsseite des Steckverbindergehäuses (11) und der zugehörigen Federzwinge (13;47) festgeklemmtwird.Connector housing according to one of claims 1 to 5,
characterized,
that the fastening element holder is formed by a clamp such that the at least one fastening element (15) is clamped when the at least one spring clamp (13; 47) is snapped on between the associated longitudinal side of the connector housing (11) and the associated spring clamp (13; 47).

Steckverbindergehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß jedes Befestigungselement (15) mittels einer an der zugehörigen Federzwinge (13;47) angebrachten Befestigungselementhalterung (29) festgehalten ist.Connector housing according to one of claims 1 to 3,
characterized,
that each fastening element (15) is held by means of a fastening element holder (29) attached to the associated spring clamp (13; 47).

Steckverbindergehäuse (11) nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß jede Federzwinge (13) mit der Befestigungselementhalterung (29) einstückig ausgebildet ist.Connector housing (11) according to claim 7,
characterized by
that each spring clamp (13) with the fastener bracket (29) is integrally formed.

Steckverbindergehäuse (11) nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Befestigungselementhalterung (29) durch eine aus der Federzwinge (13) herausgeschlagene und herausgebogene Öse gebildet ist.Connector housing (11) according to claim 8,
characterized,
that the fastening element holder (29) is formed by an eyelet knocked out and bent out of the spring clamp (13).

Steckverbindergehäuse (11) nach einem der Ansprüche 1 bis 4 und 6 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß ein Längsrand einer jeden Federzwinge (13) an einen der beiden Gehäuseteile (31,33) scharnierartig angelenkt ist und deren anderer Längsrand mit einem Rastfederteil (27) versehen ist, der in Rastverbindung mit dem je anderen Gehäuseteil (31,33) bringbar ist.Connector housing (11) according to one of Claims 1 to 4 and 6 to 9,
characterized,
that a longitudinal edge of each spring clamp (13) is hinged to one of the two housing parts (31, 33) and the other longitudinal edge is provided with a detent spring part (27), which can be brought into locking connection with the other housing part (31, 33) .

Steckverbindergehäuse (11) nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
daß mindestens eines der beiden Gehäuseteile (31,33) an der einen Längsseite mit einer Scharnierwelle (37) für eine Scharnierhülse (25) der zugehörigen Federzwinge (13) und mindestens das andere Gehäuseteil (31,33) an der auf derselben Längsseite des Verbindergehäuses (11) befindlichen Längsseite mit mindestens einem Rastvorsprung (39) für das Zusammenwirken mit dem Rastfederteil (27) der an dem einen Gehäuseteil (32,33) angelenkten Federzwinge (13) versehen ist.Connector housing (11) according to claim 10,
characterized,
that at least one of the two housing parts (31, 33) on one longitudinal side with a hinge shaft (37) for a hinge sleeve (25) of the associated spring clamp (13) and at least the other housing part (31, 33) on the same long side of the connector housing (11) located on the long side with at least one locking projection (39) for cooperation with the locking spring part (27) which is articulated on the one housing part (32, 33) spring clamp (13).

Steckverbindergehäuse (11) nacAnspruch 11,
dadurch gekennzeichnet,
daß jedes Gehäuseteil (31,33) an der einen Längsseite mit einer Scharnierwelle (37) und an der entgegengesetzten Längsseite mit mindestens einem Rastvorsprung (39) versehen ist.Connector housing (11) according to claim 11,
characterized,
that each housing part (31, 33) is provided on one long side with a hinge shaft (37) and on the opposite long side with at least one locking projection (39).

Steckverbindergehäuse (11) nacAnspruch 11,
dadurch gekennzeichnet,
daß die beiden Gehäuseteile (31,33) an einer Längsseite des Steckverbindergehäuses (11) mittels eines Scharniers bei Gehäuseteilen aus Kunststoff insbesondere eines Filmscharniers, aneinandergehalten sind und die beiden Gehäuseteile (31,33) an der anderen Längsseite des Steckverbindergehäuses (11) mittels einer Federzwinge (13) aneinandergehalten werden.Connector housing (11) according to claim 11,
characterized,
that the two housing parts (31, 33) on one long side of the connector housing (11) are held together by means of a hinge in the case of plastic housing parts, in particular a film hinge, and the two housing parts (31, 33) on the other long side of the connector housing (11) by means of a Spring clamp (13) are held together.

Steckverbindergehäuse (11) nach einem der Ansprüche 3 bis 13,
dadurch gekennzeichnet,
daß am steckseitigen Ende des Steckverbindergehäuses (11) von jeder der beiden entgegengesetzten Längsseiten des Steckverbindergehäuses (11) quer zur Steckrichtung seitlich ein Befestigungselementaufnahmevorsprung (41) absteht, der von einer den Befestigungselementaufhahmekanal (45) bildenden, in Steckrichtung verlaufenden Durchgangsöffnung durchsetzt und daß die mindestens eine Federzwinge (13) an den in Steckrichtung auf die Befestigungselementaufnahmevorsprünge (41) folgenden Steckverbindergehäusebereich angelenkt sind.Connector housing (11) according to one of claims 3 to 13,
characterized,
that at the plug end of the connector housing (11) from each of the two opposite longitudinal sides of the connector housing (11) laterally to the plug direction protrudes a fastener receiving projection (41) which passes through a fastening element receiving channel (45) which extends in the plugging direction and that the at least a spring clamp (13) is articulated to the connector housing area following the plug-in element protrusions (41).

Steckverbindergehäuse (11) nach einem der Ansprüche 4 bis 14,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Schraubbolzen (15) in der Schraubbolzenhalterung (29) der zugehörigen Federzwinge (13) verdrehbar und in Steckrichtung des Steckverbindergehäuses (11) verschiebbar gehalten ist, so daß bei auf das Steckverbindergehäuse (11) aufgeschnappter Federzwinge (13) der Schraubbolzen (15) einerseits in Steckrichtung durch den Schraubbolzenaufnahmekanal (45) hindurchbewegbar und andererseits zum Festschrauben in dem Gegensteckverbinder bzw. der Gerätewand verdrehbar ist.Connector housing (11) according to one of claims 4 to 14,
characterized,
that the screw bolt (15) in the screw holder (29) of the associated spring clamp (13) can be rotated and displaced in the plug-in direction of the connector housing (11), so that when the spring clamp (13) snapped onto the connector housing (11) the screw bolt (15) on the one hand, it can be moved through the screw-receiving receptacle (45) in the plug-in direction and, on the other hand, it can be rotated for screwing in the mating connector or the device wall.

Steckverbindergehäuse (11) nach einem der Ansprüche 2 bis 15,
dadurch gekennzeichnet,
daß der mindestens eine Befestigungselementaufnahmekanal (45) zur Längsseite des Steckverbindergehäuses (11) hin offen ist, derart daß das zugehörige Befestigungselement (15) quer zur Steckrichtung in den Befestigungselementaufnahmekanal (45) einführbar so daß das an der zugehörigen Federzwinge (13) gehaltene Befestigungselement (15) durch den Vorgang des Aufschnappens der Federzwinge (13) auf das Steckverbindergehäuse (11) in den Befestigungselementaufnahmekanal (45) einführbar ist und danach nur noch mit dem Gegensteckverbinder bzw. der Gerätewand verschraubt zu werden braucht.Connector housing (11) according to one of claims 2 to 15,
characterized,
that the at least one fastening element receiving channel (45) is open towards the long side of the connector housing (11), such that the associated fastening element (15) can be inserted into the fastening element receiving channel (45) transversely to the plugging direction so that the fastening element (13) held on the associated spring clamp (13) 15) can be inserted into the fastener receiving channel (45) by the process of snapping the spring clamp (13) onto the connector housing (11) and then only needs to be screwed to the mating connector or the device wall.

Steckverbindergehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 16,
dadurch gekennzeichnet,
daß beide Gehäuseteile (31,33) einerseits und beide Federzwingen (13) andererseits identisch ausgebildet sind.Connector housing according to one of claims 1 to 16,
characterized,
that both housing parts (31, 33) on the one hand and both spring clamps (13) on the other hand are of identical design.

Steckverbindergehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 17,
dadurch gekennzeichnet,
daß jede Federzwinge (13) im wesentlichen plattenförmig ausgebildet ist und sich über einen wesentlichen Längsseitenteil des Verbindergehäuses (11) erstreckt.Connector housing according to one of claims 1 to 17,
characterized,
that each spring clamp (13) is substantially plate-shaped and extends over a substantial longitudinal side part of the connector housing (11).