DE19505624A1

DE19505624A1 - Snap connector between vehicle window and window winding gear

Info

Publication number: DE19505624A1
Application number: DE1995105624
Authority: DE
Inventors: Michael Thomas
Original assignee: Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Current assignee: Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Priority date: 1995-02-18
Filing date: 1995-02-18
Publication date: 1996-08-22
Anticipated expiration: 2015-02-19
Also published as: DE19505624C2

Abstract

The under-edge of the window pane (1c) has a chamfer or similar shape whose direction of inclination corresponds with that of the insertion cone (302) of the snap connector (30). The width (B) of the cone is at most half the thickness of the window pane. The surfaces of the spreadable cheeks (31,32) directed towards the window are convexly formed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden einer Fensterscheibe mit einem Fensterheber, und zeichnet sich durch einen einfachen Aufbau bei Verwendung nur weniger Einzelteile aus. Außerdem gewährleistet die Erfindung einen einfachen Montageablauf.The invention relates to a device for connecting a window pane with a window regulator, and is characterized by a simple structure Use only a few individual parts. In addition, the Invention a simple assembly process.

Aus EP 0 208 237 B1 ist ein Tragelement zur Verbindung der Fensterscheibe mit einer entsprechenden Führungsvorrichtung bekannt, die mehrere, beiderseits der Unterkante der Fensterscheibe angeordnete Stützflügel aufweist. Einer der Stützflügel trägt einen Stift, dem ein Loch in der Fensterscheibe zugeordnet ist. Beim Einführen der Fensterscheibe zwischen die elastischen Stützflügel biegen sich diese nach außen, bis der Stift in das Scheibenloch eingerastet ist.EP 0 208 237 B1 describes a support element for connecting the window pane known with a corresponding guide device, the several, support wings arranged on both sides of the lower edge of the window pane having. One of the wings supports a pin with a hole in it Window pane is assigned. When inserting the window pane between the elastic support wings bend them outward until the pin is in the disc hole is engaged.

Um die Fensterscheibe zwischen die beiden Stützflügel einführen zu können, ist die Oberseite des Stiftes als Einführungsschräge ausgebildet. Nachteilig ist jedoch das damit verbunden große Spiel zwischen dem Stift und dem Scheibenloch. So treten bei Umkehr der Belastungsrichtung (Bewegungsrichtung der Fensterscheibe) oft sogenannte Umschaltgeräusche auf. Außerdem neigt die Vorrichtung bei höherer Belastung, insbesondere bei einem zusätzlichen Verkanten der Fensterscheibe, zum Ausrasten aus dem Scheibenloch, wodurch der Fensterheber unbrauchbar wird.In order to be able to insert the window pane between the two support wings, the top of the pin is designed as an insertion bevel. However, the large play between the pen associated with this is disadvantageous and the disc hole. So occur when reversing the direction of loading (Direction of movement of the window pane) often so-called switching noises on. In addition, the device tends to load, especially at an additional tilting of the window pane to snap out of the Disc hole, which makes the window regulator unusable.

Eine weitere schnappbare Kupplungsvorrichtung zwischen Scheibe und Scheibenheber zeigt die DE 31 08 244 A1. Sie besteht aus zwei miteinander verbundenen kanalartigen Profilen, von denen das eine einen Bereich der Scheibenunterkante umschließt und dort befestigt ist. Das andere nach unten offene Profil trägt an seinen Enden nach innen gerichtete Haken, die mit Vorsprüngen von Winkelelementen der Hebevorrichtung in Eingriff treten können, wodurch eine formschlüssige Verbindung erreichbar ist. Gemäß dem Vorschlag soll das Einschnappen der Verbindungselemente durch das Verfahren der Fensterscheibe gegen die obere Anschlagsposition erzwungen werden, wodurch gleichzeitig ein selbsttätiges Ausrichten der Scheibe in der Rahmenkonstruktion erfolgt und zusätzliche Handgriffe während der Montage nicht notwendig sind. Another snap coupling device between the disc and Window lifter is shown in DE 31 08 244 A1. It consists of two together connected channel-like profiles, one of which is a region of the Encloses the lower edge of the pane and is fastened there. The other down open profile carries at its ends inward hooks that with Protrusions of angular elements of the lifting device engage can, whereby a positive connection can be achieved. According to the Proposal is to snap the fasteners through Forced movement of the window pane against the upper stop position be, whereby an automatic alignment of the disc in the frame construction takes place and additional handles during the Assembly is not necessary.

Da jedoch das profilartige Kupplungselement an der Scheibenunterkante vormontiert werden muß, führt der damit verbundene Dickenaufbau regelmäßig zu einer erschwerten Einführung der Fensterscheibe in den Türschacht. Wegen der notwendigerweise fehlenden Dichtungen in diesem Bereich kommt es deshalb während der Montage immer wieder zu Beschädigungen des Lackes. Ein weiteres Problem können die im Schnappbereich der Kupplungselemente erforderlichen minimalen Toleranzen darstellen, um Umschaltgeräuschen beim Betrieb des Fensterhebers vorzubeugen.However, since the profile-like coupling element on the lower edge of the disc must be pre-assembled, the associated thickness build-up leads regularly to a difficult introduction of the window pane in the door shaft. Because of of the necessarily missing seals in this area therefore repeatedly damage the paint during assembly. On Another problem can be in the snap area of the coupling elements required minimum tolerances to avoid switching noise when Prevent operation of the window regulator.

Eine weitere Ausführungsform einer schnappbaren Scheibenbefestigung offenbart JP 6-135228. Die an der Unterkante der Fensterscheibe befestigten Elemente besitzen an ihren freien Enden konische, widerhakenförmige Bereiche, denen U-profilartige Verbindungselemente des Fensterhebers zugeordnet sind. Sie weisen außerdem Einführungsschrägen auf, mit denen die konischen Bereiche der an der Fensterscheibe befestigten Elemente in Eingriff treten können. Beim Zusammenführen der Verbindungselemente werden die Schenkel der U-Profile elastisch gespreizt. Nach Abschluß der Montage (in der eingeschnappten Position) übergreifen an den freien Enden der U-Profile vorgesehene, nach innen gerichtete Haken die Vorsprünge der konischen, widerhakenförmigen Bereiche der anderen Elemente. Von Nachteil ist jedoch, daß der von der Scheibenkante abkrakende Teil des an der Fensterscheibe befestigten Verbindungselements den theoretisch ausführbaren Hub verkürzt.Another embodiment of a snap-on pane attachment discloses JP 6-135228. The attached to the bottom edge of the window pane Elements have conical barb-shaped ends Areas that the U-profile connecting elements of the window lifter assigned. They also have introductory slants with which the conical areas of the elements attached to the window pane in Can intervene. When merging the fasteners the legs of the U-profiles spread elastically. After completing the assembly (in the snapped position) overlap at the free ends of the U-profiles provided inward hooks the projections of the conical, barbed areas of the other elements. A disadvantage is, however, that the part of the surface that is scratching off the edge of the pane Window fastened fastener the theoretically feasible Stroke shortened.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Verbinden ner Fensterscheibe mit einem Fensterheber zu entwickeln, die sich durch einen konstruktiv einfachen Aufbau und einfache Herstellbarkeit sowie Montagefreundlichkeit auszeichnet. Dabei soll die Fensterscheibe vor ihrer Einführung in den Türschacht keinerlei Zusatzteile tragen, zumindest nicht solche, dies zu einem wesentlichen Dickenaufbau der Fensterscheibe führen. Darüber hinaus soll ein weitestgehend spielfreier Sitz der Fensterscheibe im Mitnehmer des Fensterhebers gewährleistet sein, ohne daß dadurch die Herstellung der schnappbaren Verbindung erschwert wird.The invention has for its object a device for connecting to develop a window pane with a window regulator, which is characterized by a structurally simple structure and easy to manufacture as well Easy to assemble. The window pane should be in front of her Do not carry any additional parts into the door shaft, at least not such, this lead to a substantial increase in the thickness of the window pane. In addition, the window pane should be largely free of play be guaranteed in the driver of the window lifter, without the Making the snap connection is difficult.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Die Unteransprüche geben Varianten der Erfindung an.According to the invention the task is characterized by the characteristic features of Claim 1 solved. The subclaims give variants of the invention at.

Bekannte schnappbare Verbindungen zwischen einer Fensterscheibe und dem Mitnehmer eines Fensterhebers verwenden in ein Scheibenloch einrastbare Schnappelemente, deren obere Begrenzungsflächen als Einführungsfasen für die Scheibenunterkante schräglaufend ausgebildet sind. Aufgrund dessen, ergibt sich zwischen dem in das Scheibenloch eingerastete Schnappelement und der Lochkontur zwangsläufig ein Sitz mit viel Spiel, was beim Wechsel der an den Mitnehmer angreifenden Kraftrichtung zu Umschaltgeräuschen führt. Darüberhinaus kann das große Spiel bei Belastungszuständen, die mit einem Verkanten der Fensterscheibe im Mitnehmer einhergehen, zum Lösen der Verbindung führen.Known snap connections between a window pane and the Window lifter drivers use snap-locks in a window hole Snap elements, whose upper boundary surfaces as introductory chamfers for the lower edge of the pane is inclined. Because of that results between the snap element which is snapped into the disc hole and the hole contour inevitably a seat with a lot of play, what when changing the direction of force acting on the driver for switching noises leads. In addition, the big game in stress conditions with a tilting of the window pane in the driver, to loosen the Connect.

Die Erfindung geht nun von der Erkenntnis aus, daß das Schnappelement des Mitnehmers das zugeordnete Schiebebock möglichst vollständig und spielfrei ausfüllen sollte. Deshalb ist erfindungsgemäß die Scheibenunterkante zumindest im Befestigungsbereich mit einer Fase versehen, die in Zusammenwirken mit einem vergleichsweise kurzen Einschnappkonus des Schnappelements geeignet ist, die Backen des Mitnehmers zu spreizen und so die Fensterscheibe zum Zwecke der Montage einzuführen. Dabei stimmen die Neigungsrichtungen der Fase der Scheibenunterkante und des Einführungskonuses überein. Je nach Ausführungsvariante der Fase der Scheibenunterkante ist der Einführungskonus des Schnappelements mehr oder weniger schmal, jedoch höchstens halb so breit wie die Dicke der Fensterscheibe ausgebildet. Der übrige Bereich des Schnappelements füllt das Scheibenloch weitestgehend aus, so daß kein merkliches Spiel mehr auftreten kann. Sogenannte Umschaltgeräusche werden dadurch vermieden.The invention is based on the knowledge that the snap element of Carrier the assigned push block as completely and free of play should fill out. Therefore, according to the invention, the lower edge of the pane at least in the fastening area with a chamfer, which in Interaction with a comparatively short snap-in cone Snap element is suitable to spread the jaws of the driver and so to insert the window pane for the purpose of assembly. The are right Tilt directions of the chamfer of the lower edge of the pane and the Introductory cones match. Depending on the variant of the bevel The lower edge of the pane is more or less the insertion cone of the snap element less narrow, but at most half as wide as the thickness of the Window pane trained. The remaining area of the snap element fills the disc hole largely, so that no noticeable play can occur. So-called switching noises are avoided.

Gemäß einer Vorzugsvariante der Erfindung sind beide Mitnehmerbacken bezüglich der Fensterscheibe konvex ausgebildet und bieten der Scheibenunterkante in ihrem Basisbereich eine Erweiterung. Im Bereich des kürzesten Abstandes zwischen den gegenüberliegenden Backen ist das Schnappelement angeordnet. So kann sich die Fensterscheibe in einem gewissen Winkel im Mitnehmer bewegen und eventuell auftretende Fertigungs- oder Montagetoleranzen spielfrei ausgleichen. Dies beugt gleichzeitig einem Aufspreizen der Backen und der damit verbundenen Gefahr des Lösens der Verbindung zwischen Fensterscheibe und Mitnehmer vor.According to a preferred variant of the invention, both driver jaws convex with respect to the window pane and offer the Lower edge of the pane in its base area an extension. In the area of The shortest distance between the opposing jaws is that Snap element arranged. So the window pane in one move a certain angle in the driver and any production or compensate assembly tolerances without play. This also bends you Spreading the jaws and the associated risk of loosening the Connection between the window pane and driver.

Erfindungsgemäß können unterschiedliche Ausführungsformen der fase der Scheibenunterkante zum Einsatz kommen. Neben dem konventionellen keilförmigen Anschleifen der Glaskante gibt es weitere Möglichkeiten. Zum Beispiel kann an die Scheibenunterkante ein Keil angeklebt sein. Bei Verwendung einer Verbundfensterscheibe aus einer Glas- und einer Kunststoffscheibe sollte vorzugsweise die Fase nicht nur an der Kunststoffscheibe angeformt sein, sie sollte vielmehr eine seitliche keilförmige Fortsetzung aufweisen und vorzugsweise die gesamte Breite der etwas zurückgesetzten Glasscheibe übergreifen. An dieser Stelle soll darauf hingewiesen werden, daß selbst die versetzte Anordnung von zwei Fensterscheiben in Verbundbauweise geeignet ist, eine erfindungsgemäße keilartige Kontur zur Erleichterung des Verbindungsvorganges von Fensterscheibe und Mitnehmer zu schaffen.According to the invention, different embodiments of the bevel Lower edge of the pane are used. In addition to the conventional wedge-shaped grinding of the glass edge there are other options. To the For example, a wedge can be glued to the lower edge of the pane. At Use of a composite window from a glass and a Plastic disc should preferably not only on the bevel Plastic disc should be molded, it should rather be a side have wedge-shaped continuation and preferably the entire width of the overlap the slightly recessed glass pane. At this point it should be on be noted that even the staggered arrangement of two Window panes in composite construction is suitable, an inventive wedge-like contour to facilitate the connection process of To create window pane and driver.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und den dargestellten Figuren näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below with the aid of exemplary embodiments and illustrated figures explained in more detail. Show it:

Fig. 1 erfindungsgemäße schnappbare Verbindungsvorrichtung mit konvex geformten Klemmbacken sowie Verbundfensterscheibe mit Loch; Figure 1 inventive snap connection device with convex shaped jaws and composite window with hole.

Fig. 1a Verbindungsvorrichtung während der Montage, jedoch vor dem Spreizen der Klemmbacken; Fig. 1a connecting device during assembly, but before spreading the jaws;

Fig. 1b Verbindungsvorrichtung während der Montage, jedoch mit halber Spreizung der Klemmbacken; FIG. 1b connecting device during assembly, but at half the spreading of the jaws;

Fig. 1c Verbindungsvorrichtung während der Montage, jedoch mit voller Spreizung der Klemmbacken; Fig. 1c connecting device during installation, but with full spread of the jaws;

Fig. 1d Verbindungsvorrichtung nach beendeter Montage; FIG. 1d connection device after completion of assembly;

Fig. 2 Schnappbare Verbindungsvorrichtung gemäß dem Stand der Technik mit verkanteter Fensterscheibe; Fig. 2 is snap-action connecting device according to the prior art with a tilted window pane;

Fig. 3 Mitnehmer wie Fig. 1d, jedoch mit verkanteter Fensterscheibe; Fig. 3 driver like Figure 1d, but with a tilted window;

Fig. 4 Scheibenunterkante mit angeklebtem Keil; Fig. 4 lower pane edge with glued wedge;

Fig. 5 Verbundfensterscheibe aus Glas- und Kunststoffscheibe mit integriertem Keil; Fig. 5 composite window pane made of glass and plastic with integrated wedge;

Fig. 6 Verbundfensterscheibe mit versetzten, angephasten Scheibenunterkanten; Fig. 6 composite window pane with offset, chamfered disc bottom edges;

Fig. 7 schematische Darstellung einer Fensterscheibe mit einem doppelsträngigen Seilfensterheber. Fig. 7 schematic representation of a window pane with a double-strand cable window lifter.

In den Fig. 1a bis 1d sind verschiedene Fasen des Montagevorganges einer mit einem Scheibenloch 10 versehenen Verbundfensterscheibe 1a an einen Mitnehmer 3 dargestellt. Die Verbundfensterscheibe 1a besteht aus einer Scheibe 11a und einer Scheibe 12a, die aufeinander geklebt und deren Scheibenunterkanten 110a, 120a zueinander versetzt angeordnet sind. Dadurch entsteht ein keilförmiger Absatz, der im Sinne der Erfindung als Fase aufgefaßt wird. Der Mitnehmer 3 besteht aus zwei gegenüberliegenden Backen 31, 32, die über eine gemeinsame Basis 33 miteinander in Verbindung stehen und über die Befestigungsplatte 34 an einem Fensterheber befestigt werden können. Einer der elastisch spreizbaren Backen 32 trägt ein stift- oder bolzenartiges Schnappelement 30, welches dem Scheibenloch 10 zugeordnet ist. Das Schnappelement besitzt einen im wesentlichen zylindrischen Bereich 301, an dessen freiem Ende sich ein Einführungskonus 302 mit der schrägverlaufenden Mantelfläche 303 anschließt. Der Verlauf der Schräge der Mantelfläche 303 entspricht der Neigungsrichtung der stufenförmig (keilförmig) versetzten Scheibenunterkanten 110a, 120a der Verbundfensterscheibe 1a. In Figs. 1a to 1d different chamfers are presented to a driver 3 of the assembly process of a disk provided with a hole 10 laminated window pane 1 a. The composite window pane 1 a consists of a pane 11 a and a pane 12 a, which are glued to one another and whose lower pane edges 110 a, 120 a are arranged offset to one another. This creates a wedge-shaped shoulder, which is understood as a chamfer in the sense of the invention. The driver 3 consists of two opposing jaws 31 , 32 which are connected to one another via a common base 33 and can be fastened to a window regulator via the fastening plate 34 . One of the elastically expandable jaws 32 carries a pin-like or bolt-like snap element 30 , which is assigned to the disk hole 10 . The snap element has an essentially cylindrical region 301 , at the free end of which an insertion cone 302 with the inclined lateral surface 303 is connected. The course of the slope of the outer surface 303 corresponds to the direction of inclination of the step-like (wedge-shaped) offset lower window edges 110 a, 120 a of the composite window pane 1 a.

Die dargestellte Ausführungsform des Mitnehmers 3 stellt mit ihrem im Bereich der Basis 33 der Backen 31, 32 vorgesehenen Erweiterung 35 in Verbindung mit der konvex ausgebildeten inneren Kontur der Backen 31, 32 eine Vorzugsvariante der Erfindung dar. Sie gewährleistet einen spannungsfreien Sitz von Scheibe und Mitnehmer, was später noch näher erläutert wird.The illustrated embodiment of the driver 3 , with its extension 35 provided in the region of the base 33 of the jaws 31 , 32 in conjunction with the convex inner contour of the jaws 31 , 32, represents a preferred variant of the invention. It ensures a tension-free fit of the disk and driver , which will be explained in more detail later.

Fig. 1a zeigt die Verbundfensterscheibe 1a unmittelbar vor ihrer Montage am Mitnehmer 3. Die Dicke der einzelnen Scheiben 11a, 12a entspricht im wesentlichen der Breite B des Einführungskonuses 302. Um eine sichere Montage zu gewährleisten, ist darauf zu achten, daß die Breite B der schrägverlaufenden Mantelfläche 303 des Einführungskonuses 302 wenigstens der Scheibendicke entspricht, an die sich eine in gleicher Schräglage wie die Mantelfläche 303 verlaufende Führungsfläche der Fensterscheibe anschließt. Im vorliegenden Beispiel sind lediglich die Ränder der Stirnflächen 110a, 112a der einzelnen Scheiben 11a, 12a beschliffen, so daß als notwendige Breite B des Einführungskonuses annähernd die Dicke der Scheibe 11a festgelegt werden muß. FIG. 1a shows the composite window pane 1 a immediately prior to its mounting on the driver 3. The thickness of the individual disks 11 a, 12 a essentially corresponds to the width B of the insertion cone 302 . In order to ensure a safe installation, it must be ensured that the width B of the inclined lateral surface 303 of the insertion cone 302 corresponds at least to the pane thickness, which is followed by a guide surface of the window pane running in the same inclined position as the lateral surface 303 . In the present example, only the edges of the end faces 110 a, 112 a of the individual disks 11 a, 12 a are ground, so that approximately the thickness of the disk 11 a must be defined as the necessary width B of the insertion cone.

Fig. 1b zeigt den Mitnehmer 3 in halb gespreizter Stellung, wobei sich die Scheibe 11a zwischen die linke Backe 31 und die Stirnfläche des Schnappelements 30 geschoben hat und die Unterkante 120a der benachbarten Scheibe 12a bereits im Kontakt mit der Mantelfläche 303 des Einführungskonuses 302 steht. Bei einem weiteren Eindringen der Verbundfensterscheibe 1a in den Mitnehmer 3 kommt es zur maximalen Spreizung der Backen 31, 32 (siehe Fig. 1c). Mit dem Einrasten des Schnappelements 30 in das Scheibenloch 10 ist der Montagevorgang beendet. Fig. 1b shows the driver 3 in a half-spread position, the disc 11 a has slid between the left jaw 31 and the end face of the snap element 30 and the lower edge 120 a of the adjacent disc 12 a already in contact with the outer surface 303 of the insertion cone 302 stands. If the composite window pane 1 a penetrates further into the driver 3 , the jaws 31 , 32 are maximally spread (see FIG. 1 c). The assembly process is ended when the snap element 30 engages in the disk hole 10 .

Gemäß Fig. 1d steht dabei die Scheibenunterkante 110a der Scheibe 11a auf der Basis 33 des Mitnehmers 3 auf.According to Fig. 1d here is on the lower pane edge 110 on the base 33 of the carrier 3 on the disk 11 a a.

In Fig. 2 ist eine schnappbare Scheibenbefestigung gemäß dem Stand der Technik dargestellt. Auch sie besteht aus zwei spreizbaren Backen 31′, 32′, die über eine gemeinsame Basis 33′ verbunden und mittels einer Befestigungsplatte 34′ mit einem Fensterheber verbindbar sind. Dem Scheibenloch 10 der Fensterscheibe 1d ist das einstückig an die Backe 31 angeformte Schnappelement 30′ zugeordnet. Die Scheibenunterkante 110b ist im wesentlichen flach ausgebildet, lediglich ihre Ränder sind beschliffen.In FIG. 2, a snap-fastening disc is shown according to the prior art. It also consists of two expandable jaws 31 ', 32 ' which are connected via a common base 33 'and can be connected to a window regulator by means of a fastening plate 34 '. The disk hole 10 of the window pane 1 d is associated with the integrally formed on the jaw 31 snap element 30 '. The lower pane edge 110 is substantially flat b, only their edges ground down.

Die Darstellung von Fig. 2 zeigt einen kritischen Zustand der Verbindungsvorrichtung mit einer verkantet, im Mitnehmer 3′ liegenden Fensterscheibe 1b. Ein solcher Zustand kann beispielsweise bei extremen Belastungszuständen (z. B. angefrorene Fensterscheibe) auftreten. Dies führt nicht nur zu hohen Spannungen in der Verbindungsvorrichtung, was insbesondere unter tiefen Temperaturen auch zu Brüchen führen kann, sondern auch zu einem zumindest teilweisen Verlust des Formschlusses zwischen dem Scheibenloch 10 und dem Schnappelement 30′. Es besteht somit eine große Gefahr des Lösens der Verbindung.The illustration of Fig. 2 shows a critical state of the connecting device with a tilted, in the driver 3 'lying window pane 1 b. Such a condition can occur, for example, in the case of extreme load conditions (e.g. frozen window pane). This not only leads to high voltages in the connecting device, which can also lead to fractures, especially at low temperatures, but also to an at least partial loss of positive locking between the disc hole 10 and the snap element 30 '. There is therefore a great risk of loosening the connection.

Bei der erfindungsgemäßen Vorzugsvariante des Mitnehmers 3 gemäß Fig. 3 können solche negativen Spannungen nicht auftreten. Da sich der Freiraum ausgehend von dem Schnappelement 30 sowohl nach oben als auch nach unten erweitert, werden Schwenkbewegungen der Fensterscheibe 1c um einen scheinbaren Schwenkpunkt im Bereich des Scheibenloches 10 in einem beschränkten Bereich spannungsfrei ausgeführt. Eine Gefahr für das Lösen der Verbindung besteht dadurch nicht. In the preferred variant of the driver 3 according to FIG. 3 according to the invention, such negative tensions cannot occur. Since the free space extends from the snap member 30 both up and down, pivoting movements of the window pane 1 c to a virtual pivot point in the region of the disk hole 10 in a limited area running tension. There is no danger of loosening the connection.

Fig. 4 zeigt die Kombination einer konventionellen Fensterscheibe mit einer im wesentlichen ebenen Scheibenunterkante mit einer daran angesetzten Montagehilfe 2. Sie besteht aus einem Keil 21 mit einer Fase (Einführungsschräge) 22 und einem seitlichen Steg 20 zur Herstellung einer Klebverbindung mit der Fensterscheibe 1b. Dieses Montagehilfsmittel 2 wird vorzugsweise als Kunststoffteil ausgeführt. FIG. 4 shows the combination of a conventional window pane with an essentially flat lower pane edge with an assembly aid 2 attached to it. It consists of a wedge 21 with a chamfer (insertion slope) 22 and a lateral web 20 for producing an adhesive connection with the window pane 1 b. This assembly aid 2 is preferably designed as a plastic part.

In Fig. 5 ist eine Verbundfensterscheibe 1d, bestehend aus einer Kunststoffscheibe 11d und einer Glasscheibe 12d, dargestellt, wobei die Kunststoffscheibe 11d mit ihrem keilförmigen Ende die Scheibenunterkante 120d der Glasscheibe 12d überragt. Die schrägverlaufende Scheibenunterkante 110d überdeckt mit ihrem keilförmigen Fortsatz 111 die Scheibenunterkante 120d fast vollständig. Die Keilspitze 112 besitzt nur einen sehr geringen Durchmesser so daß auch die Breite B des Einführungskonuses sehr kurz ausgeführt sein kann. Dadurch gewinnt der zylindrische Bereich 301 des Schnappelements 30 an Länge, wodurch die Tragfähigkeit der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung verbessert wird.In Fig. 5 is a composite window pane 1 is d, consisting i.e. of a plastic disc 11 and a glass disc 12 d, shown with the plastic disc 11 d with its wedge-shaped end of the lower pane edge 120 d of the glass sheet protrudes beyond 12 d. With its wedge-shaped extension 111, the sloping lower edge 110 d almost completely covers the lower edge 120 d. The wedge tip 112 has only a very small diameter so that the width B of the insertion cone can also be made very short. As a result, the cylindrical region 301 of the snap element 30 becomes longer, which improves the load-bearing capacity of the connecting device according to the invention.

Die Verbundfensterscheibe 1e besteht aus zwei aufeinander geklebten Glasscheiben 11e, 12e deren untere Kanten 110e, 120e zueinander versetzt angeordnet sind. Diese Scheibenunterkanten sind stark abgerundet und besitzen im wesentlichen die Kontur eines Halbkreises. Erfindungsgemäß ergibt sich daraus die Notwendigkeit, die Breite B des Einführungskonuses 302 des Schnappelements 30 mit einer solchen Mindestbreite festzusetzen, die der halben Dicke einer Scheibe 11e, 12c entspricht. Somit ist ein problemloses Einführen der Fensterscheibe 1e in den Spalt zwischen den Backen 31, 32 eines erfindungsgemäßen Mitnehmers problemlos gewährleistet. The composite window pane 1 e consists of two glass panes 11 e, 12 e which are glued to one another and whose lower edges 110 e, 120 e are arranged offset to one another. These lower edge of the pane are very rounded and essentially have the contour of a semicircle. According to the invention, this results in the need to set the width B of the insertion cone 302 of the snap element 30 with a minimum width which corresponds to half the thickness of a disk 11 e, 12 c. A problem-free insertion of the window pane 1 e into the gap between the jaws 31 , 32 of a driver according to the invention is thus easily ensured.

Die erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung ist besonders vorteilhaft für Seilfensterheber einsetzbar, wie dies beispielsweise Fig. 7 anhand eines doppelsträngigen Seilfensterhebers darstellt. Danach besteht der Fensterhe ber aus zwei parallelen Führungsschienen 4, auf denen jeweils ein Mitnehmer 3 verschiebbar angeordnet und über in Nippelkammern 7 liegenden Nippeln des Seils 5 mit der aus Seiltrommel 8 und Motor 9 bestehenden Antriebseinheit verbunden ist. Die Seilrollen 6 dienen der Seilführung zwischen den Führ schienen 4 bzw. der Antriebseinheit.The connecting device according to the invention can be used particularly advantageously for cable window lifters, as is shown, for example, in FIG. 7 using a double-strand cable window lifter. Thereafter, the window lifter consists of two parallel guide rails 4 , on each of which a driver 3 is arranged displaceably and is connected via nipples of the cable 5 located in nipple chambers 7 to the drive unit consisting of cable drum 8 and motor 9 . The rope pulleys 6 serve to guide the rope between the guide rails 4 and the drive unit.

BezugszeichenlisteReference list

1 Fensterscheibe
1a Verbundfensterscheibe mit versetzten Scheibenkanten
1b konventionelle Glasfensterscheibe
1c Fensterscheibe aus Glas oder Kunststoff
1d Verbundfensterscheibe aus Glas oder Kunststoff
1e Verbundfensterscheibe mit versetzten Scheibenkanten
10 Scheibenloch
11a Scheibenlage einer Verbundfensterscheibe aus Glas
11d Scheibenlage einer Verbundfensterscheibe aus Kunststoff
11e Scheibenlage einer Verbundfensterscheibe aus Glas
12a Scheibenlage einer Verbundfensterscheibe aus Glas
12d Scheibenlage einer Verbundfensterscheibe aus Glas
12e Scheibenlage einer Verbundfensterscheibe aus Glas
110a Scheibenunterkante
110d Scheibenunterkante
110e Scheibenunterkante
111 keilförmiger Fortsatz
112 Keilspitze
120a Scheibenunterkante
120d Scheibenunterkante
120e Scheibenunterkante
2 Montagehilfe
20 seitlicher Steg
21 Keil
22 Fase, Einführungsschräge
3 Mitnehmer/Gleiter
3′ Mitnehmer/Gleiter
30 Schnappelement
30′ Schnappelement
31 Backe/Schenkel
31′ Backe/Schenkel
32 Backe/Schenkel
32′ Backe/Schenkel
33 Basis
33′ Basis
34 Befestigungsplatte
34′ Befestigungsplatte
35 Erweiterung
300′ Einführungsschräge
301 zylindrischer Bereich des Schnappelements
302 Einführungskonus
303 Mantelfläche des Einführungskonuses
310 Anschlagfläche
4 Führungsschiene
5 Seil
6 Seilrolle
7 Nippelkammer mit Seilnippel
8 Seiltrommel
9 Motor
B Breite des Einführungskonuses 1 window pane
1 a composite window pane with offset pane edges
1 b conventional glass window pane
1 c glass or plastic window pane
1 d composite window pane made of glass or plastic
1 e composite window pane with offset pane edges
10 disc hole
11 a Pane position of a composite window pane made of glass
11 d pane position of a composite window pane made of plastic
11 e Layer of a composite glass window pane
12 a pane layer of a composite window pane made of glass
12 d pane layer of a composite window pane made of glass
12 e pane layer of a composite window pane made of glass
110 a lower pane edge
110 d lower edge of pane
110 e lower edge of pane
111 wedge-shaped extension
112 chisel tip
120 a lower pane edge
120 d lower edge of pane
120 e lower edge of pane
2 assembly aids
20 side web
21 wedge
22 chamfer, chamfer
3 carriers / gliders
3 ′ driver / glider
30 snap element
30 ′ snap element
31 cheek / thigh
31 ′ cheek / leg
32 cheek / thigh
32 ′ cheek / leg
33 base
33 ′ base
34 mounting plate
34 ' mounting plate
35 extension
300 ′ introductory slope
301 cylindrical region of the snap element
302 insertion cone
303 lateral surface of the insertion cone
310 stop surface
4 guide rails
5 rope
6 pulley
7 nipple chamber with rope nipple
8 rope drum
9 engine
B Width of the insertion cone

Claims

1. Schnappbare Vorrichtung zum Verbinden einer Fensterscheibe mit einem Fensterheber unter Verwendung von mindestens einem Paar elastisch spreizba rer Backen, wobei wenigstens einer der Backen mindestens ein in Richtung der Fensterscheibe weisendes Schnappelement in Form eines Hakens oder Stif tes oder dergleichen aufweist, welcher einem Scheibenloch zugeordnet ist, und daß die Backen mit der Mechanik eines Fensterhebers in Verbindung ste hen, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterkante der Fensterscheibe (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) eine Fase (22, 110c, 110d) oder dergleichen trägt, deren Neigungsrichtung mit der Nei gungsrichtung des Einführungskonuses (302) des Schnappelements (30) überein stimmt, wobei die Breite (B) des Einführungskonuses (30) höchstens halb so groß ist wie die Dicke der Fensterscheibe (1a, 1b, 1c, 1d, 1e).1. Snap device for connecting a window pane to a window regulator using at least one pair of elastically expandable jaws, wherein at least one of the jaws has at least one snap element pointing in the direction of the window pane in the form of a hook or pin or the like, which is assigned to a window hole and that the jaws are connected to the mechanics of a window lifter, characterized in that the lower edge of the window pane ( 1 a, 1 b, 1 c, 1 d, 1 e) has a chamfer ( 22 , 110 c, 110 d ) or the like, the direction of inclination of which corresponds to the direction of inclination of the insertion cone ( 302 ) of the snap element ( 30 ), the width (B) of the insertion cone ( 30 ) being at most half the thickness of the window pane ( 1 a, 1 b, 1 c, 1 d, 1 e).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der sich an den Einführungskonus (302) anschließende Bereich (301) mit im wesentlichen orthogonal zur Verschieberichtung der Fensterscheibe (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) ver laufenden Anschlagflächen (310) annähernd eine solche Breite besitzt, die der Dicke der Fensterscheibe (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) zwischen dem unteren Ende der mit dem zum Einführungskonus (302) komplimentären Fase und der Seite der Fensterscheibe (1a, 1c, 1d, 1e), die an den schnappbaren Backen anschlägt, entspricht. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the adjoining the insertion cone ( 302 ) area ( 301 ) with substantially orthogonal to the direction of displacement of the window pane ( 1 a, 1 b, 1 c, 1 d, 1 e) running ver Stop surfaces ( 310 ) has approximately such a width that the thickness of the window pane ( 1 a, 1 b, 1 c, 1 d, 1 e) between the lower end of the chamfer, which is complementary to the insertion cone ( 302 ), and the side of the window pane ( 1 a, 1 c, 1 d, 1 e), which strikes the snap jaws.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die der Fen sterscheibe (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) zugewandten Flächen der spreizbaren Backen (31, 32) konvex ausgebildet sind und in ihrem Basisbereich (33) eine Erwei terung (35) mit einer Breite größer der Scheibendicke bilden, worin das freie untere Ende der Fensterscheibe (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) hineinschwenken kann.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the fen the disc ( 1 a, 1 b, 1 c, 1 d, 1 e) facing surfaces of the expandable jaws ( 31 , 32 ) are convex and in their base region ( 33 ) form an extension ( 35 ) with a width greater than the pane thickness, into which the free lower end of the window pane ( 1 a, 1 b, 1 c, 1 d, 1 e) can pivot.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fase an der Scheibenunterkante von zwei miteinander verbundenen stufig versetzten Scheiben (11a, 12a, 11d, 12d, 11e, 12e) gebildet ist.4. The device according to claim 1, characterized in that the chamfer on the lower pane edge of two interconnected staggered disks ( 11 a, 12 a, 11 d, 12 d, 11 e, 12 e) is formed.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß jede der beiden verbundenen Scheiben eine Fase trägt.5. The device according to claim 4, characterized in that each of the a chamfer carries both connected discs.

6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Einfüh rungskeil (2) im Befestigungsbereich an die Scheibenunterkante (110b) ange klebt ist.6. The device according to claim 1, characterized in that an insertion wedge ( 2 ) in the fastening area to the lower edge of the pane ( 110 b) is glued.

7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fenster scheibe (1d) aus einer Glasscheibe (12d) und einer Kunststoffscheibe (11d) besteht, wobei die Unterkante der Kunststoffscheibe (11d) die Glasscheibe (12d) überragt und einen gemeinsamen keilförmigen Abschluß bildet.7. The device according to claim 1, characterized in that the window pane (1 d) of a glass pane (12 d) and a plastics disc (11 d), wherein the lower edge of the plastic disc (d 11) of the glass pane (12 d) surmounted and forms a common wedge-shaped closure.

8. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorangegangenen Ansprüche, da durch gekennzeichnet, daß jeder Befestigungsbereich (40) der Fensterscheibe Ausnehmungen (41) ausweist, die von seitlichen konischen Führungsflächen (42) für den Mitnehmer (3) begrenzt sind. 8. The device according to at least one of the preceding claims, characterized in that each fastening region ( 40 ) of the window pane has recesses ( 41 ) which are delimited by lateral conical guide surfaces ( 42 ) for the driver ( 3 ).

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausneh mungen (41) eine Tiefe von mindestens 3 mm und höchsten 10 mm aufweisen.9. The device according to claim 8, characterized in that the Ausneh lines ( 41 ) have a depth of at least 3 mm and a maximum of 10 mm.