DE19505594A1 - Washing machine has washing/rinsing solution storage container - Google Patents

Abstract

A washing machine (1) has a storage container (2) for storing washing or rinsing soln. The container (2) is connected to washing soln. container (6) via a filling line (3) and is connected to the outflow system of the washing machine by means of a separate emptying line (7).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschmaschine mit einem Speicherbehälter zum Speichern von Wasch- und/oder Spülflotte für die Wiederverwendung in einem weiteren Wasch- und/oder Spülprozeß, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a washing machine a storage container for storing washing and / or Rinse liquor for reuse in another Washing and / or rinsing process, according to the preamble of Claim 1.

Aus der DD-PS 2 83 293 ist eine technische Lösung für eine Waschmaschine mit einem Flottenspeicherbehälter derart bekannt, daß der Flottenspeicherbehälter über eine einzige Leitung sowohl mit dem Waschbehälter als auch mit dem Abflußsystem verbunden ist.DD-PS 2 83 293 is a technical solution for one Washing machine with a fleet storage container like this known that the fleet storage container has a single Pipe both with the wash tank and with the drainage system is connected.

In Abhängigkeit von den gewählten Programmparametern, sowie den im Wasch-, Spül- und Schleuderprozeß erfaßten Zustandsgrößen erfolgt die Steuerung der Drehrichtung der Pumpe und die dazu erforderliche Ansteuerung der Ventile, je nach vorgesehener Förderrichtung der Flotte, ob diese geschlossen oder offen sein sollen.Depending on the selected program parameters, as well the state variables recorded in the washing, rinsing and spinning process the direction of rotation of the Pump and the necessary control of the valves,  depending on the intended direction of transport of the fleet, whether this should be closed or open.

Neben einem erhöhten steuerungstechnischen Aufwand besteht bei dieser technischen Lösung der Nachteil, daß sowohl sauberes Frischwasser, im wesentlichen aus dem Trinkwasserleitungsnetz, als auch Brauchwasser (z. B. das im Speicherbehälter der Waschmaschine über eine gewisse Zeit aufbewahrte, relativ saubere letzte Spülwasser) und verbrauchte, meistens stark mit Schmutz- und Waschmittelresten beladene Flotte durch ein und dasselbe Leitungssystem gefördert wird.In addition to an increased control engineering effort the disadvantage of this technical solution that both clean fresh water, mainly from the drinking water supply network, as well as service water (e.g. in Storage container of the washing machine for a certain time stored, relatively clean last rinse water) and used, mostly heavily with dirt and detergent residues loaded fleet through one and the same piping system is promoted.

Es kann hier also durchaus der Fall eintreten, daß im Anschluß an das Abpumpen einer stark verschmutzten Waschflotte, am Ende des Waschvorgangs, z. B. mit sauberem Brauchwasser, welches aus dem Speicherbehälter in den Waschbehälter gefördert wird, die im Leitungssystem und ggf. im Pumpengehäuse zum Teil noch anhaftenden Schmutzteile und sonstigen Waschmittelrückstände in unerwünschter Weise wieder mit in den Waschbehälter gespült werden.It may well be the case here that afterwards pumping out a heavily soiled wash liquor, at the end of the wash, e.g. B. with clean Process water, which from the storage tank in the Wash container is promoted in the pipe system and if necessary, dirt particles still adhering to the pump housing and other detergent residues in undesirable Way to be rinsed back into the washing container.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde eine technische Lösung zu schaffen, mit welcher die vorgenannten Nachteile beseitigt werden und eine getrennte Führung von Frischwasser, Brauchwasser und in den Abfluß zu pumpendem Wasser zwischen den wasserführenden Systemen bei einem wasserführenden Haushaltgerät zu schaffen. The present invention is therefore based on the object to create a technical solution with which the the aforementioned disadvantages are eliminated and a separate Guiding fresh water, process water and down the drain water to be pumped between the water Systems with a water-bearing household appliance create.  

Diese technische Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This technical task is characterized by the in the Part of claim 1 specified features solved.

Von Vorteil der vorliegenden Erfindung ist, daß durch die erfindungsgemäß vorgesehene separate Entleerungsleitung zwischen dem Speicherbehälter und dem Abflußsystem während oder zwischen bestimmten Programmabschnitten der Speicherbehälter restlos entleert werden kann, ohne daß das Brauchwasser über Leitungsstrecken, in denen sonst Frischwasser fließt, in das Abflußsystem geführt wird.The advantage of the present invention is that by the separate drain line provided according to the invention between the storage tank and the drainage system during or between certain sections of the program Storage container can be completely emptied without the process water via pipelines where otherwise Fresh water flows into the drainage system.

Ein weiterer Vorteil dieser erfindungsgemäßen separaten Entleerungsleitung besteht darin, daß in den Programmablauf ein Reinigungs- oder Spülprogramm zur Selbstreinigung des Speicherbehälters integriert werden kann, ohne den Waschprozeß zu beeinflussen, weil das zum Ausspülen benutzte Wasser mit den ausgespülten Verunreinigungen nun direkt und separat von anderen wasserführenden Leitungen der Maschine in den Abfluß gebracht wird.Another advantage of this separate invention Drain line is that in the program flow a cleaning or rinsing program for self-cleaning of the storage container can be integrated without to influence the washing process because that is for rinsing used water with the flushed out impurities now directly and separately from other water pipes the machine is drained.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind aus den Unteransprüchen und aus dem nachfolgenden anhand der Zeichnung prinzipmäßig beschriebenen Ausführungsbeispiel ersichtlich. Es zeigtFurther advantageous refinements and developments the invention are from the dependent claims and from the described in principle below with reference to the drawing Embodiment can be seen. It shows

Fig. 1 eine Prinzipskizze der Waschmaschine. Fig. 1 is a schematic diagram of the washing machine.

In Fig. 1 wird der schematische Aufbau einer Waschmaschine 1 mit einem Speicherbehälter 2 und einem Wasserführungssystem dargestellt.In Fig. 1, the schematic structure of a washing machine 1 having a reservoir 2 and a water supply system is shown.

Der Speicherbehälter 2 ist an der Waschmaschine 1 vertikal angeordnet. Dieser Speicherbehälter 2 wird, wenn programmgemäß vorgesehen, über eine Pumpe M4 und die dazugehörige Fülleitung 3 mit z. B. der letzten Spülflotte gefüllt. Ist nun bei einem folgenden neuen Waschprogramm die Verwendung von Brauchwasser z. B. für den Waschgang vorgesehen, so wied dieses Wasser mit der Pumpe M5 über die anschließende Einspülleitung 4 und über die Waschmitteleinspül- Vorrichtung 5 in den Laugenbehälter 6 gepumpt. Auf Grund dessen, daß oftmals nur wenig Wasser für den Waschgang benötigt wird, kann es vorkommen, daß im Speicherbehälter 2 eine gewisse Restmenge Brauchwasser verbleibt. Diese Restmenge kann jedoch so groß sein, daß beim Speichern der nächsten Wassermenge, z. B. aus dem letzten Spülgang des gerade ablaufenden Programms, der Speicherbehälter 2 überlaufen würde. Es ist also zweckmäßig, diese verbliebene Restmenge abzupumpen.The storage container 2 is arranged vertically on the washing machine 1 . This storage container 2 , if provided according to the program, via a pump M4 and the associated filling line 3 with z. B. the last wash liquor filled. Is now in a subsequent new washing program the use of hot water z. B. provided for the wash cycle, this water is pumped with the pump M5 via the subsequent flushing line 4 and the detergent dispenser 5 into the tub 6 . Due to the fact that often only a little water is required for the wash cycle, it can happen that a certain residual amount of process water remains in the storage container 2 . However, this residual amount can be so large that when storing the next amount of water, e.g. B. from the last rinse of the program currently running, the storage container 2 would overflow. It is therefore advisable to pump off this remaining amount.

Da keine andere Verwendungsmöglichkeit gegeben ist, wird diese Restmenge mittels der Pumpe M6 über die dazugehörige separate Entleerungsleitung 7 direkt - bei entsprechender Verlegung der Entleerungsleitung 7 kann noch ein zeichnerisch nicht dargestelltes Absperrventil zwischengeschaltet sein - dem Abflußsystem zugeführt.Since there is no other possible use, this residual amount is fed directly to the drainage system by means of the pump M6 via the associated separate drain line 7 - with a corresponding laying of the drain line 7 a shut-off valve (not shown in the drawing) can be interposed.

Um einen ungewollten Rücksaugeffekt auszuschließen, ist an der höchstgelegenen Stelle in der Entleerungsleitung 7 eine Belüftungseinrichtung 9 vorgesehen.In order to rule out an unwanted suckback effect, a ventilation device 9 is provided at the highest point in the drain line 7 .

Claims (5)

1. Waschmaschine mit einem Speicherbehälter zum Speichern von Wasch- und oder Spülflotte, der über eine Füll- und/oder Einspülleitung mit dem Laugenbehälter der Waschmaschine verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicherbehälter mittels einer separaten Entleerungsleitung mit dem Abflußsystem der Waschmaschine verbunden ist.1. Washing machine with a storage container for storing washing and or rinsing liquor, which is connected via a filling and / or flushing line to the washing machine tub, characterized in that the storage tank is connected to the drainage system of the washing machine by means of a separate emptying line. 2. Waschmaschine mit einem Speicherbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Entleerungsleitung, zwischen dem Speicherbehälter und dem Abflußsystem ein Absperrventil und/oder eine Pumpe angeordnet ist. 2. Washing machine with a storage container according to claim 1, characterized in that in the drain line, between the storage tank and the drain system a shut-off valve and / or a pump is arranged.   3. Waschmaschine mit einem Speicherbehälter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei Anwendung einer Pumpe der oberste Bereich der Entleerungsleitung eine an sich bekannte Belüftungseinrichtung aufweist.3. Washing machine with a storage container according to claim 1 and 2, characterized in that When using a pump, the top area of the drain line a ventilation device known per se having. 4. Waschmaschine mit einem Speicherbehälter nach Anspruch 1, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe bzw. das Absperrventil mit der Ablaufpumpe in Reihe angeordnet ist.4. Washing machine with a storage container according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the pump or the shut-off valve with the drain pump is arranged in series. 5. Waschmaschine mit einem Speicherbehälter nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Entleerungsleitung am tiefsten Punkt im Speicherbehälter mündet.5. Washing machine with a storage container according to claim 1 to 4, characterized in that the drain line at the lowest point in the storage tank flows.