DE1950286B - Manhole lock for containers - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Mannlochverschluß für Behälter, insbesondere für Flüssigkeits- oder Gasbehälter mit in eine an der Deckenplatte angebrachten elastischen Profilleiste einsetzbarem Verschlußdeckel. Bei Mannlochverschlüssen von Behältern ist es erwünscht, den Verschlußdeckel in einfacher Weise rasch ein- und ausbauen zu können, um im Behälterinneren Prüf- und Instandsetzungsarbeiten durchzuführen. Außerdem soll eine Sicherung gegen Überoder Unterdruck vorhanden sein, um die Behälter z. B. bein; Füllen vor Schaden zu bewahren.The invention relates to a manhole closure for containers, in particular for liquid or gas containers with a cover that can be inserted into an elastic profile strip attached to the ceiling plate. In the case of manhole closures of containers, it is desirable to have the closure lid in a simple manner Can be installed and removed quickly in order to carry out test and repair work inside the container. In addition, there should be a safeguard against overpressure or underpressure in order to protect the container e.g. B. leg; Filling to protect from harm.

Bei Flüssigkeits- oder Gasbehältern wird in der Regel am höchsten Punkt ein Dom mit fest verschraubtem Deckel als Mannlocheinstieg angebracht. Der Deckel muß entsprechend abgedichtet sein. Zum Begehen des Behälters wird der Deckel nach dem Lösen der Schraubverbindungen abgenommen. Zum Schutz gegen schädlichen überdruck oder Unterdruck sind besondere Sicherungen erforderlich, die meist in der Nähe des Einstiegschachtes angebracht werden. Das Einschweißen der Dome ist teuer, und das Lösen der Schraubverbindungen vor der Abnahme des Dekkels ist zeitraubend. Beim Wiederaufsetzen des Dekkels auf den Dom muß vielfach eine neue Dichtung eingelegt werden. Das Anbringen einer besonderen Überdrucksicherung bringt nochmals eine wesentliche Verteuerung der Behälter mit sich.In the case of liquid or gas containers, a dome with a firmly screwed on is usually used at the highest point Cover attached as a manhole entry. The cover must be sealed accordingly. To the When entering the container, the cover is removed after loosening the screw connections. To the Protection against harmful overpressure or underpressure requires special safeguards, which are usually included in be attached near the manhole. It is expensive to weld the domes in, and to loosen them the screw connections before removing the cover is time consuming. When replacing the lid Often a new seal has to be placed on the cathedral. Attaching a special Overpressure protection again brings about a substantial increase in the cost of the container.

Für Gefäße und Dosen kleinerer Abmessungen sindFor vessels and cans of smaller dimensions are

ίο Verschlüsse bekannt, bei denen z. B. ein- oder beidseitig Ringe angeformt sind, die unmittelbar Auflager ft'T die Deckel bilden oder ein Ringbett für die Deckel einschließen. Eine andere bekannte Ausführung eines B'echdosenverschlusses weist einen Kunststoffdeckelίο closures known where z. B. one or both sides Rings are formed, which directly support ft'T form the cover or a ring bed for the cover lock in. Another known embodiment of a can closure has a plastic lid

is auf, der in den Innenrand des Deckelringes eingespritzt und an der Unterseite mit einem bundring versehen ist. Zum Öffnen der Dose wird der Kunststoffdeckel mittels eines Griffes aus dem Deckelring herausgezogen und nachher über den Bundring wieder aufgesetzt. is on, which is injected into the inner edge of the cover ring and is provided with a collar on the underside. The plastic lid is used to open the can pulled out of the cover ring by means of a handle and then put back on over the collar ring.

Schließlich gibt es unter Vakuum-Verschluß gehaltene Gefäße für Kaffee, Milchpulver und andere granulierte oder staubförmige Stoffe, die mittels Druckdeckel verschlossen werden. Der Deckel ist mit einer Dichtung versehen, die sich beim Aufsetzen über den besonders geformten Rand der Gefäßöffnung legt.Finally, there are vacuum-sealed vessels for coffee, powdered milk and other granulated containers or dusty substances that are closed with a pressure lid. The lid comes with a Provide a seal that is placed over the specially shaped edge of the vessel opening when placed.

Mit solchen Verschlüssen versehene Gefäße uri Dosen eignen sich insbesondere zur Aufnahme von Lebensmitteln, wobei nach einer Teilentnahme des Inhalts der Deckel leicht wieder aufgesetzt werden kann. — Als Mannlochverschluß für Flüssigkeitsoder Gasbehälter sind die bekannten Ausführungen nicht verwendbar.Vessels and cans provided with such closures are particularly suitable for holding Food, the lid being easily put back on after partial removal of the contents can. - The known designs are used as manhole seals for liquid or gas containers not useable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Mannlochverschluß für Flüssigkeit? und Gasbehälter zu verbilligen und den Einbau sowie den Ausbau des Verschlußdeckels zu vereinfachen. Außerdem soll der neue Mannloch Verschluß gleichzeitig eine Über- und Unterdrucksicherung des Behälters einschließen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelost, daß die in einen Ausschnitt der Deckenplatte des Behäiiers eingefügte Profilleiste verschiedene Ansätze aufweist, an deren einem eine ringsumlaufende Nut zur Aufnahme des Verschlußdeckels bzw. zum Einschieben in die Deckenplatte vorhanden ist, während die weiteren Ansätze in Sauglippen und in eine keilförmige Auflagelippe übergehen, die die Deckenplatte bzw. den Verschlußdeckel erfassen. Zwischen den letztgenannten Ansätzen befindet sich eine ringsumlaufende, nach einer Seite offene Ausnehmung, in weiche eine Ringschnur oder ein Spannring einsetzbar ist. Dadurch kann die mit dem Mannlochverschluß erreichbare Über- oder Unterdrucksicherung den jeweiligen Forderungen angepaßt werden.The invention is based on the object of the manhole closure for liquid? and gas containers to cheaper and to simplify the installation and removal of the cap. In addition, the new manhole closure at the same time include an overpressure and underpressure protection of the container. This The object is achieved according to the invention in that the in a section of the cover plate of the Behäiiers inserted profile strip has different approaches, on one of which a circumferential groove for receiving of the closure cover or for insertion into the ceiling plate is available, while the other Approaches in suction lips and merge into a wedge-shaped support lip that the ceiling plate or the Grasp the cap. Between the last-mentioned approaches there is a circumferential, after opening on one side into which a ring cord or a tension ring can be inserted. Through this the overpressure or underpressure protection that can be achieved with the manhole lock can meet the respective requirements be adjusted.

Der Einbau der Profilleiste in die Mannlochöffnung und das Einsetzen des aus dieser Öffnung ausgeschnittenen Verschlußdeckels können je nach den Drücken, die nach den gesetzlichen Bestimmungen für Gas- oder Flüssigkeitsbehälter gefordert werden, in verschiedener Weise erfolgen. So wird etwa bei der Forderung des eineinhalbfachen bis doppelten Prüfdrucks der Verschlußdeckel zwischen den Ansätzen mit den Sauglippen und den keilförmigen Auflagelippen in die Profilleiste eingesetzt, wobei die Sauglippen an der Unterseite und die Auflagelippe an der Oberseite des Dekkels anliegen. Die Profilleiste selbst ist dabei mit der ringsumlaufenden Nut in die Deckenplatte des Behälters eingeschoben. — Bei höheren Drücken befindetThe installation of the profile strip in the manhole opening and the insertion of the closure cap cut out of this opening can, depending on the pressures, which are required by the statutory provisions for gas or liquid containers, in different Way to be done. This is the case with the requirement of one and a half times to double the test pressure of the sealing cap between the approaches with the suction lips and the wedge-shaped support lips in the profile strip used, with the suction lips on the underside and the support lip on the top of the lid issue. The profile strip itself is in the cover plate of the container with the circumferential groove inserted. - Located at higher pressures

sich die Deckenplatte zwischen den Ansätzen mit den Sauglippen und der keilförmigen Auflagelippe, die an der Unter- und Oberseite der Platte anliegen, während der Verschlußdeckel in die ringsumlaufende Nut der Profilleiste eingeschoben ist. — Der Verschlußdeckel 5 ist auf seiner Oberseite mit einem Griff, z. B. einem Bügel, versehen, mit dessen Hilfe das Einsetzen und Ausbauen des Deckels möglich ist und erleichtert wird.the ceiling plate between the approaches with the suction lips and the wedge-shaped support lip, which is attached to the bottom and top of the plate rest, while the cover in the circumferential groove of the Profile strip is pushed in. - The cap 5 is on its top with a handle, for. B. a Bracket, provided, with the help of which the insertion and removal of the lid is possible and facilitated will.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß ein besonders einzuschweißender Dom an den Behältern wegfällt und daß der Verschlußdeckel ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen in einfacher Weise eingesetzt und auseebaut wprHpn Kann, oic aus uer uecKcnplatte des Behälters ausgeschnittene Platine ist unmittelbar als Deckel des Mannlochverschlusses zu verwenden. Die Profilleiste aus elastischem Werkstoff gleicht etwa in der Deckenplatte oder im Deckel vorhandene Unebenheiten aus. Durch das Einfügen einer Ringschnur oder eines Spannringes in die offene Ausnehmung der Profilleiste ist eine Angleichung der Über- und Unterdrucksicherung an die gesetzlich verlangten Prüfdrücke möglich. Die Sauglippen der Profilleiste, die sich gegen die Unterseite des Verschlußdeckels oder der Deckenplatte anlegen, gewährleisten eine gute Haftung an diesen Stellen. Die Verwendung gleichgearteter Profile in der Umkehr des Anbringens an die Deckenplatte und am Verschlußdeckel ergibt im Zusammenhang mit dem Einlegen verschiedenartiger Ringschnüre oder eines Spannringes Einbaumöglichkeiten des Mannlochverschlusses für in weiten Grenzen liegende Drücke.The advantages achieved by the invention are in particular that a special to be welded Dome on the containers is omitted and that the closure lid can be inserted without the aid of tools easily used and expanded wprHpn Can, oic, cut out from the outer corner of the container The circuit board is to be used directly as the cover of the manhole lock. The profile strip Made of elastic material, for example, compensates for any unevenness in the ceiling panel or cover. By inserting a ring cord or a tension ring into the open recess of the profile strip It is possible to adjust the overpressure and underpressure protection to the legally required test pressures. The suction lips of the profile strip, which are against the underside of the closure cover or the ceiling plate ensure good adhesion in these areas. The use of similar profiles in the reversal of the attachment to the ceiling plate and to the closure cover results in connection with inserting various types of ring cords or a tension ring for pressures within wide limits.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigtTwo embodiments of the invention are shown in the drawing and are described below described in more detail. It shows

F i g. 1 den Querschnitt durch einen Mannlochverschluß mit einer Drucksicherung für niedere Drücke,F i g. 1 shows the cross section through a manhole closure with a pressure fuse for lower Press,

F i g. 2 den Querschnitt durch einen Mannlochver-Schluß mit einer Drucksicherung für höhere Drücke undF i g. 2 the cross section through a manhole closure with a pressure safety device for higher pressures and

F i g. 3 den Querschnitt durch einen Behälter mit dem erfindungsgemäßen Mannlochverschluß.F i g. 3 shows the cross section through a container with the manhole closure according to the invention.

Der Behälter 1 setzt sich aus der Bodenplatte 2, der Deckenplatte 3 und den dazwischenliegenden Behälterwandungen 4 zusammen. Die Behälterwandungen 4 können im oberen Teil gerade verlaufen und in ihrem unteren Teil nach innen gewölbt sein. In der Deckenplatte 3 ist der Mannlochverschluß angeordnet, wobei gemäß F i g. 1 in den Mannlochausschnitt 5 eine Profilleiste 8 mit ihrer ringsumlaufenden Nut 14 eingesetzt ist, die in einem Ansatz 11 dieser Leiste 8 liegt. Weitere Ansätze 12 und 13 der Profilleiste 8 gehen in Sauglippen 12' und in eine keilförmige Auflagelippe 13' über, wobei der Verschlußdeckel 6 so zwischen den Ansätzen 12 und 13 liegt, daß die Sauglippen 12' an der Unterseite und die Auflagelippe 13' an der Oberseite des Deckels 6 anliegen. Zwischen den Ansätzen 11 und 13 ist eine ringsumlaufende offene Ausnehmung 15 von kreisförmigem Querschnitt vorhanden, in welche eine Ringschnur oder ein Spannring 10 einsetzbar ist.The container 1 consists of the base plate 2, the top plate 3 and the container walls in between 4 together. The container walls 4 can run straight in the upper part and in their the lower part should be curved inwards. In the cover plate 3, the manhole lock is arranged, wherein according to FIG. 1, a profile strip 8 with its circumferential groove 14 is inserted into the manhole cutout 5 which is located in an approach 11 of this bar 8. Further approaches 12 and 13 of the profile strip 8 go into suction lips 12 'and into a wedge-shaped support lip 13', the closure cover 6 so between the Approaches 12 and 13 is that the suction lips 12 'on the bottom and the support lip 13' on the top of the cover 6 are in contact. Between the lugs 11 and 13 is an all-round open recess 15 of circular cross-section in which a ring cord or a clamping ring 10 can be used is.

Bei dem Mannlochverschluß gemäß F i g. 2 ist die Profilleiste9 so in den Mannlochausschnitts eingesetzt, daß die Deckenplatte 3 des Behälters zwischen den Ansätzen 12 und 13 liegt, wobei die SauglippenIn the manhole closure according to FIG. 2 the profile strip 9 is inserted into the manhole cutout, that the top plate 3 of the container lies between the lugs 12 and 13, the suction lips

ΛΊ' on rlar- ΐ Xntar-coita nn^ A'.n A .,il~_c~i;_rr. 15' _„ J^. ΛΊ ' on rlar- ΐ Xntar-coita nn ^ A'.n A., Il ~ _c ~ i; _rr . 15 '_ "J ^.

Oberseite der Deckenplatte 3 anliegen. In die Ausnehmung 15 ist wiederum eine Ringscl· <ur 10 einsetzbar. Der Deckel 6 wird hier in die rings· mlaufende Nut 14 des Ansatzes 11 der Profilleiste 9 eingeschoben. Der Verschlußdeckel 6 ist auf seiner Oberseite mit einem Griff 7, z. B. einem Bügel, versehen, der das Einfügen und Herausnehmen der Deckenplatte 6 in die Ansätze der Profilleisten 8 bzw. 9 erleichtert.Make contact with the top of the ceiling plate 3. An annular ring 10 can in turn be inserted into the recess 15. The cover 6 is pushed into the circumferential groove 14 of the extension 11 of the profile strip 9. The cap 6 is on its top with a handle 7, for. B. a bracket provided that the Insertion and removal of the ceiling panel 6 in the approaches of the profile strips 8 and 9 facilitated.

Die Profilleiste 8 bzw. 9 aus elastischem Werkstoff wird zweckmäßigerweise in laufenden Metern hergestellt und dann auf die Einbaumaße der Mannlochverschlüsse abgelängt und zusammengefügt. So kann auch durch entsprechendes Zusammenfügen aus demselben Profilstrang eine Leiste 8 oder eine Leiste 9 hergestellt werden.The profile strip 8 or 9 made of elastic material is expediently produced in running meters and then cut to the installation dimensions of the manhole closures and joined together. So can a strip 8 or a strip 9 can also be formed from the same profile strand by corresponding assembly getting produced.

Beim Einbau der Profilleisten 8 bzw. 9 in den Mannlochausschnitt 5 und beim Einsetzen des Verschlußdeckels 6 wird die Ringschnur oder der Spannring 10 erst am Schluß eingefügt. Umgekehrt wird beim Ai sbau zuerst die Ringschnur oder der Spannring 10 entfernt. Dadurch kann der Ansatz 13 mit der keilförmigen Auflagelippe 13' etwa zum Einsetzen oder Ausbauen des Verschlußdeckels 6 mit dem Daumen seitlich weggedrückt werden, was die Vorgänge wesentlich erleichtert und die Benutzung von Werkzeugen überflüssig macht. — Bei der in F i g. 2 gezeigten Profilleiste 9 wird der Verschlußdeckel 6 in der Regel zuerst in die Nut 14 eingefügt und dann die Leiste 9 von innen her in die Deckenplatte 3 eingesetzt. Auch hierbei wird der Ansatz 13 mit der keilförmigen Auflagelippe 13' seitlich, d. h. nach innen zu weggedrückt, was durch das nachträgliche Einfügen oder beim Ausbau durch das vorherige Herausnehmen der Ringschnur oder des Spannringes 10 möglich ist.When installing the profile strips 8 or 9 in the manhole cutout 5 and when inserting the cover 6, the ring cord or the tension ring 10 is only inserted at the end. The reverse is the case with Ai sbau first the ring cord or the tension ring 10 removed. This allows the approach 13 with the wedge-shaped Support lip 13 'for inserting or removing the closure cover 6 with the thumb on the side be pushed away, which makes the operations much easier and the use of tools makes redundant. - In the case of the in F i g. The profile strip 9 shown in FIG. 2 is the closure cover 6 as a rule first inserted into the groove 14 and then the bar 9 inserted into the ceiling plate 3 from the inside. Also Here, the approach 13 with the wedge-shaped support lip 13 'is laterally, d. H. pushed away inward, what by inserting it afterwards or when removing it by removing the ring cord beforehand or the clamping ring 10 is possible.

Der erfindungsgemäße Mannlochverschluß kann bei allen Behältern unabhängig von der Ausführung der Behälterwandungen eingebaut werden. Voraussetzung ist nur, daß eine ganz «xler teilweise ebene Deckenplatte vorhanden ist, in deren Bereich der Mannloch-Verschluß liegt.The manhole closure according to the invention can be used in all containers regardless of the design of the Container walls are installed. The only requirement is that a completely flat ceiling tile is present, in the area of which the manhole closure is located.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Mannlochverschluß für Behälter, insbesondere für Flüssigkeits- oder Gasbehälter mit in eine an der Deckenplatte angebrachten elastischen Profilleiste einsetzbarem Verschlußdeckel, dadurch gekennzeichnet, daß die in einen Ausschnitt (5) der Deckenplatte (3) eingefügte Profilleiste (9 bzw. 8) Ansätze (11,12,13) aufweist, wobei am Ansatz (11) eine ringsumlaufende Nut (14) zur Aufnahme des Verschlußdeckels (6) bzw. zum Einschieben in die Deckenplatte (3) vorhanden ist, während die Ansätze (12,13) in Sauglippen (12') und in eine keilförmige Auflagelippe (130 überi,tl.wi, all. all. Dd-JvcujJIeHlC IJ£W. UCIl VerSCniUli- deckel erfassen, und daß zwischen den Ansätzen (11 und 13) eine ringsumlaufende, nach einer Seite offene Ausnehmung (15) vorhanden ist, in welche eine Ringschnur oder ein Spannring (10) einsetzbar ist.1. Manhole closure for containers, in particular for liquid or gas containers with a closure cover that can be inserted into an elastic profile strip attached to the cover plate, characterized in that the profile strip (9 or 8) inserted into a cutout (5) of the cover plate (3) shoulders ( 11,12,13), with a circumferential groove (14) for receiving the closure cover (6) or for insertion into the cover plate (3) on the extension (11), while the extensions (12,13) are in suction lips (12 ') and in a wedge-shaped support lip (130 over i, tl.wi, all. All. Dd-JvcujJIeHlC IJ £ W Side open recess (15) is present, in which a ring cord or a clamping ring (10) can be used. 2. Mannlochverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußdeckel (6) zwischen den Ansätzen (12,13) der elastischen Profilleiste (8) liegt, wobei die Sauglippen (12') an der Unterseite und die Auflagelippe (13') an der Oberseite des Deckels (6) anliegen.2. Manhole closure according to claim 1, characterized in that the closure cover (6) lies between the lugs (12, 13) of the elastic profile strip (8), with the suction lips (12 ') on the bottom and the support lip (13 ') rest on the top of the cover (6). 3. Mannloch·, jrschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckenplatte (3) des Behälters zwischen den Ansätzen (12 und 13) der elastischen Profilleiste (9) liegt, wobei die Sauglippen (12') an der Unterseite und die Auflagelippe (13') an der Oberseite der Deckenplatte (3) anliegen. 3. Manhole ·, jrschluss according to claim 1, characterized characterized in that the cover plate (3) of the container between the lugs (12 and 13) the elastic profile strip (9) lies, the suction lips (12 ') on the underside and the support lip (13 ') rest against the top of the ceiling plate (3). 4. Mannlochverschluß nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringschnur (10) aus elastischem Werkstoff mit einem anderen Elastizitätsgrad als die Profilleiste (8) besteht.4. Manhole closure according to claims 1 to 3, characterized in that the ring cord (10) consists of elastic material with a different degree of elasticity than the profile strip (8). 5. Mannlochverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der aus der Ausnehmung (5) ausgeschnittene Verschlußdeckel (6) auf seiner Oberseite mit einem Griff (7), z. B. einem Bügel (7), versehen ist.5. Manhole closure according to claim 1, characterized in that the from the recess (5) cut-out cap (6) on its top with a handle (7), e.g. B. a Bracket (7) is provided.