DE1949620A1 - Single plug multiple air connections plastic - injector - Google Patents

Abstract

Cylindrical wall of injector, for feeding pulverised or granulated foaming plastics into mould, carries a single centralised connection into which hose end, containing several air supply lines is plugged. Each supply line mates with a corresponding inlet in the centralised connection, each of these leading to a consumer point for a valve etc. Arrangement permits simple, rapid connecting without numerous cumber-some air lines.

Description

Füllinjektor für mit Kunststoffpulver oder -granulat zu zäklende Formen. Filling injector for to be counted with plastic powder or granulate To shape.

Die Erfindung betrifft einen Füllinjektor für mit zu schäumendem Kunststoffpulver oder -granulat zu zällende Formen, mit an einen Gehäusozylinder verhandenen Druckluft-Anschlässen zur Betätigung des Injektors sowie zur Steuerung verschiedenen Granule, wie Schießkolben, Ausstoßer usw.The invention relates to a filling injector for plastic powder to be foamed or granulate forms to be counted, with compressed air connections available on a housing cylinder to operate the injector and to control various granules, such as shooting pistons, Ejector etc.

Bei dem des nnten Füllinjektoren wird die zu den verschiedenen Zwecken erforderliche Druckluft durch Schlauchanschlüsse in den Gehäusozylinder eingeführt. Diese sind möglichst nahe an den Verbrauchsstellen angeordnet und damit auf den Gehäusozylinder verteilt. Ist der Füllinjektor mit automatisch zu Steuernach Schließ- und Ausstoßkolben versehen, dann sind eine Reihe von solenen Anschlässen erforderlich. Vom Injektor sachen dann mehrere Anschlußelemente für die Druckluftschlänche Seitlich weg, was zu erhoblichen Schwierigkeiten und Beeinträchtigungen führen kann, da auch die Luftschläuche selbst meist anordentlich und wirk durcheinanderhängen.In the case of the aforementioned filling injectors, the is used for various purposes required compressed air introduced into the housing cylinder through hose connections. These are arranged as close as possible to the consumption points and thus on the Housing cylinder distributed. If the filling injector is to be controlled automatically after closing and ejector plunger, then a number of solenen connections are required. From the injector there are several connection elements for the compressed air hoses on the side away, which can lead to considerable difficulties and impairments, as well the air hoses themselves are mostly neat and tangled.

Die zahtreichen, jeden Gehäusezylinder umgebenden Schläuche erschweren auch das Aufse@zen und Abnehmen der Injentoren.The numerous hoses surrounding each housing cylinder make more difficult also putting on and taking off the injectors.

Besonders nmständlich und Kompliziert ist das Anschließen und Lösen der Schläuche vom Gehäusezylinder.Connecting and disconnecting is particularly laborious and complicated the hoses from the housing cylinder.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Füllinjektor zu schaffen, der die Druekluft-Anschlüsse zentralisiert und vor allem das Anschließen und Abtrennen der Schläuche wesentlich erleiechtert.It is therefore an object of the invention to create a filling injector, which centralizes the air duct connections and, above all, the connection and disconnection the hoses are much enlightened.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung einen Füllinjektor vor, in dessen Gehäusezylinderwandung die Leitungskanäle von den Verbrauchsstellen bis zu einer Zentralanschlußdose geführt sind, in die die Leitungskanäle voneinander getrennt einmünden und ein Steckorgan mit auf diese Kanalmündungen abgestimmten, mit den am Steckorgan befestigten Leitungsschläuehen in Verbindung stenenden Anschlußbohrungen in der Ansehlußdose verriegelbar ist.To solve this problem, the invention provides a filling injector, in its housing cylinder wall the ducts from the consumption points to are led to a central junction box, in which the conduits from each other open separately and a plug-in element with these channel openings matched, with the cable hoses attached to the plug-in element in connection with connecting bores can be locked in the connection socket.

Vorteilhaft ist es, die Zentralanschlußdose gegenüber der Granulatzuführung amGehäusezylinder vorsusehen und die Gehäusewandung an dieser Stelle zu einer Steckerdose @nsznbilden. Bei solcher Gestaltung läßt sich dann ein Gehäusemittelstück mit allen erforderlichen seitlichen Anschlüssen schaffen, an dem seiderseits sich die weiteren Gehäusezylinderteile, die glattwandige dohrstäcke sein können, anschließen lassen. Dies vereinfacht die Kons@ruktion und damit die Nerstellungskosten wesentlich.It is advantageous to use the central connection box over the granulate feed on the housing cylinder and the housing wall at this point to a socket @nsznbilden. With such a design can then be a housing center piece with all create the necessary lateral connections on which the other Housing cylinder parts, which can be smooth-walled dohrstacks, can be connected. This simplifies the construction and thus the manufacturing costs considerably.

Es ist aber auch möglich, diese Steckerdose an jeder anderen geeigneten Stelle der Zylinderwandung anzubringen.But it is also possible to connect this socket to any other suitable one Place of the cylinder wall to be attached.

Beispielsweise kann auch die Räekseite des Gchänsezylinders zu einer Steckerdose ausgenildet sein. Für die Anordnung des Zentralanschlusses wird wohl in erster Linie die Länge der insgesamt sich ergebenden Leitungskanäle in der Zylinderwandung entscheidend sein.For example, the back side of the goose cylinder can also become one Be trained socket. For the arrangement of the central connection it will be primarily the length of the total line channels in the cylinder wall be crucial.

Die Ansehlußstecker können verschiedene Formen aufweisen.The connection plugs can have various shapes.

Ein einfacher Stecker besteht aus einem Zylinderstück mit parallelen, das Zylinderstüek acial durchsetzenden Ansenlußsoarungen, an deren Außeuseite sien die Schläuche und an deren Innenseite Ansechlußringe für die Kanalmündungen der Dese anschließen.A simple connector consists of a cylinder piece with parallel, the cylinder part acial penetrating Ansenlußsoarungen, on the outside sien the hoses and on their inside connection rings for the duct openings of the Connect this.

Ein weiterer vorseilhafter Stecker, der sich besonders für mehrere Lei @ungsanschlässe eignet, ist stufenweise abgesetzt, an den so gewschaffenen Ringflächen sind dann die Leitungsverbindungen vorgesehen.Another roped plug that is especially useful for several Line connections suitable, is stepped off, on the ring surfaces created in this way the line connections are then provided.

Verriegelung der Stecker in den Dosen hat sich eine Rin~- oder Kugelsperre als zweckmäßig ex iesen. Auch ein @@@onettverschyluß ist ohne Weiteres möglich, auch wenn diec eine Verdrehung des Steckerorganes mit den daran befindlichen LeitungsseNäuchen erfordert. Locking the plugs in the sockets has a ring or ball lock as expedient ex iesen. An @@@ onet lock is also possible without further ado, even if the twisting of the connector element with the conduit sleeves located on it requires.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung sieht vor, die Leitungssehlä@ene in einem Gmfassungsschlauch, der selbst luftführend ist, zu führen. Dadureh ist jedes Steckorgan nach anßen nur mit diesem Umfassungsschlauch verbunden, während die Einzelschläuche sich im Innern dieses Umfassungsschlanches befinden.Another feature of the invention provides for the cable sheaths in a Gmfassschlauch, which is itself air-conducting, to lead. Dadureh is each plug-in element is only connected to this surrounding hose while at the front the individual hoses are located inside this surrounding hose.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Füllinjektors gemäß der Erfindung. Es stellen dar: Fig. 1 einen Längs schnitt durch einen Gehäusezylinder eines Füllinjektors, eine ' eine ansicht einer anderen Steckerausbildung und Bit, 9 eine Ansicht eines weiteren Steckers.The drawing shows an embodiment of a filling injector according to the invention. It shows: Fig. 1 is a longitudinal section through a housing cylinder of a filling injector, a 'a view of a different connector design and bit, 9 is a view of another connector.

Der in Fig. 1 dargestellte Füllinjektor besteht aus einem Gehäusezylinder 1, an dessen Mittelstück 2 auf der einen Seite ein Füllrohr 3 und auf der anderen Seite ein Kolbenzylinder 4 angesetzt sind. An einer Seite des Mittelstückes 2 ist die Zuführbohrung 5 für das zu verschäumende Granulat ausgebildet. Diese in bekannter Weise schräg angesetzte Zuführbohrung mündet in eine zentrale Zylinderbohrung 6, in der sich ein Schließ- und Ausstoßkolben U bewegt. An einer Kolbenstange 10 dieses Kolbens 8 ist ein Druckkolben 11, der in einem Druckraum 12 des Zylinders i verschiebbar ist, befestigt. In diesen Druckraum 12 führt au-l der einen Seite des Druckkolbens 11 ein in n der Zylinderwandung verlegter Leitungskanal 13 sowie auf der anderen Seite ein Rückschubkanal 14. Diese Kanäle sowie noch ein weiterer Leitungskanal 15, der zu den in das Füllrohr 3 mündenden lujektordüsen (nicht gezeigt) führt, sind ü.er die Verbindungskanäle 15', 14', 15' in einer Zentralenschlußdose 16 zusammengeführt. Die beiden Verbindungskanäle 13' und 14t münden durch einen Dosenboden 20 in darauf aufgesetzte Anschlußnippel 21, 22 ein. In diese Anschlußdose ist ein Stecker 23 eingesteckt, der eine stirnseitige Aussparung 24 aufweist. In diese Aussparung ragen die den Stecker durchsetzenden Rohrstutzen 25, 26, die in Verriegelungsstellung des Steckers mit ihren vorderen Enden 27 dicht an die Nippel 21, 22 anschließen. AUS ihren hinteren Enden die etwas aus dem Stecker herausragen, sind die Leitungsschläuche 29, 50 aufgezogen. Der Stecker besteht im wesentlichen aus einem zylindrischen Steckkörper 31 mit einem seitlich an die Aussparung 24 anschließenden Ringkanal 51, der in den Verbindungskanal 15 des Gehänsezylinders führt. Ein Dichtungsring 52 sichert die Abdichtung des Steckers gegenüber der-Dosenwandung und gefederte Sperrkugeln v; oder Ringe gewährleisten eine sichere Verriegelung in der Einsteckstellung. Der Steckkörper 31 trägt hinten noch einen Rohrfortsatz 35, auf den ein Umfassungsschlauch 36 aufgezogen ist. Da gemäß der Erfindung auch-dieser Schlauch luftführend sein soll, führt vom Boden des Rohrfortsatzes 36 ein Verbindungskanal (nicht gezeigt) in die Aussparung 24 des Steckers und damit beispielsweise zu den Injektordüsen des Füllrohyres 3.The filling injector shown in Fig. 1 consists of a housing cylinder 1, at the center piece 2 on one side a filling pipe 3 and on the other Side a piston cylinder 4 are set. On one side of the middle piece 2, the feed bore 5 is formed for the granulate to be foamed. This in in a known manner, obliquely attached feed bore opens into a central cylinder bore 6, in which a closing and ejecting piston U moves. On a piston rod 10 this piston 8 is a pressure piston 11 which is in a pressure chamber 12 of the cylinder i is slidable, attached. One side also leads into this pressure space 12 of the pressure piston 11, a line duct 13 laid in the cylinder wall and on the other side a back thrust channel 14. These channels and another one Line channel 15, which leads to the lujector nozzles (not shown) opening into the filling pipe 3 leads, are over the connecting channels 15 ', 14', 15 'in a central junction box 16 merged. The two connecting channels 13 'and 14t open through one Can bottom 20 into connection nipples 21, 22 placed thereon. In this junction box a plug 23 is inserted, which has a recess 24 on the end face. In this recess protrude the pipe socket 25, 26 which penetrates the plug and which is shown in FIG Locking position of the plug with its front ends 27 close to the nipple 21, 22 connect. FROM their rear ends that protrude slightly from the plug, the line hoses 29, 50 are pulled up. The plug consists essentially from a cylindrical plug-in body 31 with a laterally adjoining the recess 24 Annular channel 51, which leads into the connecting channel 15 of the casing cylinder. A sealing ring 52 ensures the sealing of the plug against the socket wall and spring-loaded Locking balls v; or rings ensure secure locking in the inserted position. The plug-in body 31 also carries a pipe extension 35 at the rear, onto which a surrounding hose 36 is raised. Since, according to the invention, this hose can also conduct air is, leads from the bottom of the pipe extension 36 a connecting channel (not shown) into the recess 24 of the plug and thus, for example, to the Injector nozzles of the filling tube 3.

Deim gezeigten Ausführungsbeispiel sind drei Druckluftlel-@ungem, die voneinander getrennt sind, mittels eines verfiegelbaren Steckers mit dem Gehäusezylinder des Füllinjektors verbunden. Auf diese Weise lassen sich nach Bedarf auch mehrere Druekluftleitungen an einem Stecker zusammenfassen.In the embodiment shown, there are three compressed air systems, which are separated from each other by means of a lockable plug with the housing cylinder of the filling injector connected. In this way, several Combine air ducts at one connector.

So ist in Fig. @ ein Stufenstecker gezeigt. Die Anschlußdose 40, die gleienfalls seitlien am Gehäusezylinder 41 angeformt ist, bildet Ringstufen 42, 43 und 44. In diese Ringstufen münden von unten her die erforderlichen Leitungskanäle 45, verteilt auf die Ringstugen bzw. auf den Umfang derselben.A stepped plug is shown in Fig. @. The junction box 40, the is also formed laterally on the housing cylinder 41, forms ring steps 42, 43 and 44. The necessary ducts open into these ring steps from below 45, distributed over the ring joints or on the circumference of the same.

Da a@en der Stecker 46 gleichfalls stufenförmig abgesetzt und mit Versindungskanälen 47 zu diesen Ringstufen ausgerästet ist, schafft auch dieser Stecker eine verriegel- und 13@@are Zen@ralverbindung zwischen den Zylinder-Leitungskanälen und den Leitungsschläuchen 45.Since a @ en the plug 46 is also stepped off and with Versindungskanäle 47 is razed out to these ring steps, this also creates Plug a locking and 13 @@ are central connection between the cylinder line ducts and the line hoses 45.

In Fig. 3 ist noch ein Zylinderstecker 50 gezeigt, der beispielsweise an der Rückseite des Gehäusezylinders 51 ansetzsar ist. Dazu ist eine Gehäuseandeckung 52 als Dose mit den erforderlichen Ranalverbindungen 53 ausgebildet. Im Stecker 50 peiinden sieh die dazugehörigen Verbindungsbohrungen 54 von den Leitungsschläuchen 36. Um zu vermeiden, daß die zu verpindenden @ohrungen der beiden Steckerorgane 55 an einem auieinanderstoßen müssen, können Umfangsschlitze 55 an einem der Steckerorgane vorgesehen sein. Die Leitungsverbindung ist dann anch bei etwas verdrehter Steckerstellung gewührleistet.In Fig. 3, a cylinder connector 50 is shown, for example on the back of the housing cylinder 51 is ansetzsar. There is also a housing cover 52 designed as a box with the required duct connections 53. In the plug 50 peiinden see the associated connection bores 54 of the line hoses 36. In order to avoid that the pipes to be connected of the two connector organs 55 must abut one another, circumferential slots 55 can be on one of the plug members be provided. The line connection is then even if the plug position is slightly twisted guaranteed.

Bei den Ausfährungen nach den Fig. 2 und 3 können auch Ringkanäle an den Stoß- bzw. Verbindungsflächen ausgebildet sein.In the embodiments according to FIGS. 2 and 3, ring channels can also be used be formed on the abutment or connection surfaces.

In diesem Falle kommt es dann auf eine bestimmte Winkelstellung des Steckers in Bezug zur Dose nicht an. Auch sind bei diesen beiden Steckern die Schläuche 48 und 56 in einen Umfassungsechlauch 49, 59 verlegt, der wiederum luftfährend sein kann. Zweckmäßig ist es, diesen Umfassungsschlauch aus durchsichtigem, mit Draht oder Kunstfaden bewehrtem Material zu fertigen.In this case it comes to a certain angular position of the Connector in relation to the socket. Also with these two plugs are the hoses 48 and 56 in a surrounding tube 49, 59 relocated, which in turn can be airborne. It is useful to have this surrounding hose made of transparent, to manufacture material reinforced with wire or synthetic thread.

Anstelle der gezeigten, durch Sperrkugeln oder - Ringe verriegelbaren Stecker können auch eindrehbare Stecker Verwendung finden. Die Verriegelung kann durch einen sayone@@verschluß, durch ein Schraubgewinde od.dgl. erfolgen. Sehließ lich kann der Stecker auch durch eine mit der Ansehlußdose verschraubbare Überwurfkappe fixiert und gehalten sein.Instead of the ones shown, they can be locked by means of locking balls or rings Plugs can also be used with screw-in plugs. The lock can by a sayone @@ closure, by a screw thread or the like. take place. See Lich the plug can also be screwed through a screw cap with the connection socket be fixed and held.

Claims (1)

ratentansprüche:installment entitlements: 1) Füllinjekter für mit Kunststoffpulver oder -granulat zu @@llende Formen, mit an einem Gehäusezylinder vorhandenen Druekluft-Anschlüssen zur Betätigung des Injektors sowie zur Steuerung verschiedener Organe, wie Schließkolben, Ausstoßer use., d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß in der Gehäusezylinderwandang (1, 41, 51) von den Verbranchsstellen bis zu einer am Gehäusezylinder ausgebildeten Zentral-Anschlußdose (16, 40, 52) voneinander getrennt einmündende Leitungskanäle (13, 14, 15, 45, 55) geführt sind und ein Stecker (25, 46, 50) mit auf diese Kanalmändungen ahgestimmten und mit den am Stecker @enessigten Leitungsschläuchen (29, 50, 36, 48, 49, 56) in Versindung stehenden Anschlußbohrungen (25, 26, 47, 54) in der Ansehlußdose verriegelbar ist.1) Filling injector for filling with plastic powder or granulate Forms with air pressure connections on a housing cylinder for actuation of the injector as well as to control various organs, such as closing pistons, ejectors use., that is indicated in the housing cylinder wall (1, 41, 51) from the burn points to one formed on the housing cylinder Central junction box (16, 40, 52) separated from each other leading ducts (13, 14, 15, 45, 55) are out and a plug (25, 46, 50) with on these channel openings matched and connected to the cable hoses (29, 50, 36, 48, 49, 56) connected connection bores (25, 26, 47, 54) in the connection box is lockable. s ) Füllinjextor nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußdose (16, 40) seitlich am Gehäusezylinder ausgesildet ist.s) Füllinjextor according to claim i, characterized in that the Junction box (16, 40) is formed on the side of the housing cylinder. 5) Fällinjektor nach Anspruch 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Ansehlußdose (16) an einem Gehäuse-Mittelstück (2) etwa gegenäber der Granulatzuleitung (5) ausgebildet ist.5) Falling injector according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the connection box (16) on a housing center piece (2) approximately opposite the granulate feed line (5) is formed. @) Füllinjektor nach Ansprach 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Auschlußdose (52) an der Rückseite des Gehäusezylinders (51) vorgesenen ist.@) Filling injector according to spoke 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the exclusion box (52) vorgesenen on the back of the housing cylinder (51) is. )) Füllinjektor nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch tekennzeichnet, daß der Stecker (23) aus einem Zylinderkörper mit axialen Bohrungen (25, 26) und stirnseitigen Anschlüssen besteht. )) Filling injector according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the plug (23) consists of a cylinder body with axial bores (25, 26) and front connections exists. 6) Füllinjektor nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß Anschlußdose (40) und Stecker (46) stufenförmig abgesetzte Ringflächen aufweisen, in denen ein oder mehrere auf den Umfang dieser Ringflächen verteilte Anschlußbohrungen ausgebildet sind.6) filling injector according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the junction box (40) and plug (46) have stepped annular surfaces, in which one or more connection bores distributed over the circumference of these annular surfaces are trained. 7) Füllinjektor nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß Anschlußdose (52) und Stecker (50) als Zylinderkö.rper ausgebildet sind, die auf ihren Mantelflächen verteilt die Anschlußbohrungen aufweisen.7) filling injector according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the junction box (52) and plug (50) are designed asylinderkö.rper, the have the connection bores distributed on their lateral surfaces. 8) Füllinjektor nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß an den Anschlußbohrungen eines der Steckerorgane Umfangsnuten (55) bzw. Ringkanäle ausgebildet sind.8) filling injector according to one of claims 1 to 7, characterized in that that on the connection bores of one of the connector organs circumferential grooves (55) or annular channels are trained. 9) Füllinjektor nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Stecker durch Sperrkugeln (33) oder -Ringe in der Dose verriegelbar sind.9) filling injector according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the plug can be locked in the socket by locking balls (33) or rings. 10) Füllinjektor nach einem der Ansprüche- 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitungsschläuche (29, 30 bzw. 48 bzw. 56) innerhalb eines Umfassungsschlauches (36 bzw. 49 bzw. 59) verlegt-sind und der Umfassungsschlauch selbst luftführend mit einem Leitungskanal verbunden ist.10) filling injector according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the line hoses (29, 30 or 48 or 56) within a surrounding hose (36 or 49 or 59) are laid and the surrounding hose itself conducts air is connected to a conduit.