DE1949396U - DEVICE FOR REMOVING SPACERS FROM FORMWORK FOR CONCRETE OD. DGL. - Google Patents

Description

8 München 5,8 Munich 5,

ErhardtstraBe 11 Telefon 24 06 75ErhardtstraBe 11 Telephone 24 06 75

Franz H u f η a g 1
Ottobirann-Risaerling
G-eorg-Kersehensteiner-Str. 40Franz Huf η ag 1
Ottobirann Risaerling
G-eorg-Kersehensteiner-Str. 40

Vorrichtung zum Entfernen von Abstandshaltern aus Schalungen für Beton od. dgl.Device for removing spacers from formwork for concrete or the like.

Betonschalungen werden bekanntlieh mit Abstandhaltern versehen, um einen gleichmäßigen Abstand der Schalungswände über deren ganzen !lachen sicherzustellen. Diese Abstandhalter bestehen im allgemeinen aus verhältnismäßig dünnen Kanthölzern, die mit ihren Stirnseiten an den Schalungswänden leicht angeheftet werden.Concrete formwork is known to be provided with spacers, in order to ensure that the formwork walls are evenly spaced across the entire surface. These spacers generally exist made of relatively thin squared timbers, the end faces of which are easily attached to the formwork walls.

Da diese Kanthölzer nicht in den Beton mit eingegossen werden dürfen, müssen sie während des Betonierens wieder entfernt werden. Man wählt hierfür im allgemeinen den Zeitpunkt, zu dem sieh der eingebrachte Beton den Kanthölzern von unten nähert.Since these squared timbers must not be poured into the concrete, they must be removed again during concreting. For this, one generally chooses the point in time at which the poured concrete approaches the squared timber from below.

Zum Entfernen der Abstandhalter sind zwei Maßnahmen erforderlich :Two measures are required to remove the spacers:

1. das losschlagen aus der Befestigung an den Schalungswand en und1. the knocking loose from the fastening on the formwork wall and

2. das Herausziehen aus dem Betonierraum.2. Pulling out of the concreting room.

Dabei ist zu bemerken, daß diese beiden Maßnahmen zum großen Seil in einer liefe von mehreren Metern zu erfolgen haben, was ihre Durchführung erschwert, lan hat sich hierfür bisher entsprechend langer Stangen bedient, die an einem Ende mit einer Eisenspitze versehen sind. Dabei werden mit dem Ende ohne Eisenspitze die Abstandhalter losgeschlagen, so daß sie auf den inzwischen eingefüllten Beton fallen. Dann wird die Stange umgedreht, und die frei auf dem Beton liegenden Abstandstücke werden mit der Eisen-It should be noted that these two measures for the large rope have to be carried out in a run of several meters, which is theirs Implementation made difficult, lan has so far used appropriately long rods for this purpose, one end with an iron tip are provided. The spacers are knocked loose with the end without an iron point, so that they are on the one that has been filled in the meantime Concrete falling. Then the bar is turned over and the spacers lying freely on the concrete are

spitze aufgespießt, wobei sieh die Abstandstüeke oftmals in den Beton drücken und dadurch wieder von der Eisenspitze abgezogen werden. Gelingt es aber, die Abstandstücke wieder aufzuspießen, so besteht noch die Gefahr, daß sie beim Hochziehen gegen die Schalung oder gegen die Spanneisen stoßen und sich wieder von der Eisenspitze der Stange lösen.point skewered, often see the spacer in the Press concrete and thereby pull it off the iron tip again. But if you manage to spear the spacers again, so there is still the risk that they will hit the formwork or the clamping iron when they are pulled up and move away again loosen the iron tip of the rod.

Diesen Bachteilen soll mit Hilf e der Torrichtung gemäß der leuerung begegnet werden, die durch einen in axialer länge an einer Stange befestigten Schlaghammer gekennzeichnet ist, der mit einem feststell- und längsversehiebbaren, ihn an zwei gegenüberliegenden Längsseiten sowie an seiner unteren Stirnseite umgreifenden Bügel versehen ist.With the help of the gate direction according to the control, these stream parts should be be countered, which is characterized by a hammer attached to a rod in the axial length, which with a fixable and longitudinally displaceable, encompassing it on two opposite long sides and on its lower end face Bracket is provided.

Dabei ist es zweckmäßig, den Sehlaghammer an seinem unteren Ende mit Verbreiterungen zu versehen und sowohl an diesen als auch an der unteren Stirnseite des Schalghammers Hüten für die Aufnahme des Bügels anzuordnen.It is advisable to use the hammer at its lower end to be provided with widenings and hats for the recording both on these and on the lower face of the scarf hammer to arrange the bracket.

Die Enden des Bügels werden in einer auf dem Schlaghammer bis zu einem Anschlag axial gleitbaren und durch eine Schraube feststellbaren Führungshülse befestigt.The ends of the bracket are axially slidable on the percussion hammer up to a stop and can be locked by a screw Guide sleeve attached.

Tor der Benutzung der neuen Torrichtung wird der Schlaghammer durch Einschrauben od. dgl. mit einer Stange verbunden, deren Länge der liefenlage der zu entfernenden Abstandhalter entspricht, dann wird der Bügel hochgezogen und dessen Pührungshülse am Sehlaghammer festgeschraubt. Schließlich wird die Torrichtung in den Betonierraum eingeführt und mit dem Schlaghammer das Abstandstück aus seiner Lage zx^ischen den Schalwänden herausgeschlagen, wobei es zweckmäßig ist, sogleieh mehrere Kanthölzer loszuschlagen, die dann auf dem darunter stehenden Beton schwimmen oder liegen werden.Gate using the new gate direction will be the hammer connected by screwing or the like to a rod, the length of which corresponds to the running position of the spacer to be removed, then the bracket is pulled up and its guide sleeve is screwed onto the hammer. Finally, the gate direction is in Introduced the concreting room and the spacer with the hammer knocked out of its position along the formwork walls, whereby it is advisable to knock down several square timbers, which will then float or lie on the concrete below.

Sodann wird die Stange mit dem Sehlaghammer wieder hochgezogen und nach Lösen der Befestigungsschraube die !"ührungshülse mitThen the rod with the Sehlagha he mm re-raised and after loosening the mounting screw that! "EADERSHIP sleeve with

dem Bügel bis zu dem Anschlag hinuntergesehoben und wieder festgeschraubt. Der Bügel ragt nun unter der unteren Stirnseite des Schlaghammers heraus, so daß man ihn beim neuerlichen Einführen der Vorrichtung unter die losgeschlagenen Abstandstücke schieben und diese herausheben kann.lifted the bracket down to the stop and screwed on again. The bracket now protrudes from under the lower face of the hammer so that you can insert it again push the device under the knocked-out spacers and lift them out.

Im übrigen empfiehlt es sieh, den querliegenden unteren Teil des Bügels dreikantig, mit einer spitzen Seite zum Schlaghammer gerichtet, auszubilden, um die Abstandstücke leichter von einem festen Untergrund abheben zu können. Ss ist auch zweckmäßig, die Stange mehrteilig auszunUlden, wobei die einzelnen Teile miteinander verschraubt werden.In addition, it is recommended to see the transverse lower part of the The bracket is triangular, with a pointed side directed towards the hammer, so that the spacers can be easily removed from a solid one To be able to take off the ground. Ss is also useful that Rod in several parts, whereby the individual parts with each other be screwed.

In der Zeichnung ist ein Äusführungsbeispiel dargestellt.An exemplary embodiment is shown in the drawing.

Mit 1 ist die Stange bezeichnet, mit 2 die S'ührungshülse, die durch eine Sehraube 3 am Schlaghammer 4 befestigt werden kann und den Bügel 5 aufnimmt.The rod is denoted by 1, and the guide sleeve is denoted by 2 can be attached to the hammer 4 by a vision hood 3 and the bracket 5 receives.

Durch die !Teuerung wird das Entfernen der Abstandhalter aus den Schalungen gegenüber dem bisherigen Verfahren nicht nur erleichtert, sondern in vielen Pällen überhaupt erst ermöglicht.Due to the increase in price, the removal of the spacers is made Compared to the previous method, the formwork is not only made easier, but also made possible in the first place in many Palls.

Claims (5)

P.A. ^f 7 9 970*12,9.66 S c te u t ζ a H s f T ü c Ii eP.A. ^ f 7 9 970 * 12,9.66 S c te u t ζ a H s f T ü c Ii e 1. Vorrichtung zum Entfernen von Abstandhalten, aus Schalungen für Beton od. dgl., gekennzeichnet durch einen in axialem länge an einer Stange (1) "befestigten Schlaghammer (4), der mit einem feststell- und längsverschiebbaren, ihn an gegenüberliegenden Längsseiten sowie an seiner unteren Stirnseite umgreifenden Bügel (5) versehen ist.1. A device for removing maintaining distance, od of formwork for concrete. The like., Characterized by a length in an axial to a rod (1) "mounted hammer (4) provided with a locking and longitudinally displaceable him on opposite longitudinal sides and on its lower end face encompassing bracket (5) is provided. 2. Torrichtung nach Anspruch 1, dadureh gekennzeichnet, daß der Schlaghammer (4) an seinem unteren Ende Verbreiterungen aufweist und sowohl an diesen als auch an der untern Stirnseite des Schlaghammers Hüten für die Aufnahme des Bügels (5) vorgesehen sind.2. Door direction according to claim 1, characterized in that the percussion hammer (4) has widenings at its lower end and hats for receiving the bracket (5) are provided both on these and on the lower face of the percussion hammer are. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadureh gekennzeichnet, daß die Enden des Bügels (5) in einer auf dem Schlaghammer (4) bis zu einem Anschlag axial gleitbaren und durch eine Schraube (3) feststellbaren Führungshülse (2) befestigt sind.3. Device according to claims 1 and 2, characterized dadureh, that the ends of the bracket (5) in one on the hammer (4) axially slidable up to a stop and lockable by a screw (3) guide sleeve (2) are attached. 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadureh gekennzeichnet, daß der querliegende untere leil des Bügels (5) dreikantig, mit einer spitzen Seite zum Schlaghammer (4) gerichtet, ausgebildet ist.4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that the transverse lower part of the bracket (5) is triangular, with a pointed side directed towards the hammer (4), is formed. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadureh gekennzeichnet, daß die Stange (1) mehrteilig mit ineinander versehraubbaren Teilen ausgebildet ist.5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rod (1) is in several parts with parts that can be screwed into one another is trained.