DE1948366U - INTERIOR HIGH VOLTAGE BUSHING - Google Patents

Description

: : ^: rnnenraumj-Oberspannungsdurchführung ■; ■ ^::: Rnnenraumj upper voltage bushing ■; ■

.Die-Neuerung^; "bezieht sich, auf eine Innenraum-Oberspannungs-" durchführung für ö!gefüllte Gehäuse mit Gießharzisolator .:■■[ und Duichgangsbolzen, insbesondere für Sransformatoren, Kondensatoren oder Wandler mit Spannungen bis 20 kV..The innovation ^; "refers to an interior high-voltage" bushing for oil-filled housings with cast resin insulator.: ■■ [ and duct bolts, especially for transformers, capacitors or converters with voltages up to 20 kV.

Die Dürehführungsisolatoren dienen zur führung der Leiter von einem Raum in den anderen, bzw, von der Außenseite in das In-Y nereeines .Gehäuses für elektrische Geräte«,The twist guide insulators are used to guide the conductors of one room into the other, or from the outside into the in-Y a .housing for electrical devices «,

Die häufigsten Innenraum-Oberspannungsdurchführungen für Spannungen "bis::20 kV bestehen aus einem verhältnismäßig glatten Porzellan^ oder Gießharzkörper mit eingekittetem Durchgangsbolzen bzw. mit aufgekitteten Armaturen., Um die Bauhöhe bei gegebener elektrischer Festigkeit zu verringern, werden die Isolatoren vielfach.an dem oberen und unteren Ende mit zylindrischen Bohrungen versehen, in die der Durchführungsbolzen eingreift und festgekittet oder auf andere Art befestigt ist₀ Diese Isolatoren haben zwar den Vorteil, daß praktisch die gesamte länge des Porzellan- bzw₀ des Gießharzkörpers als Schlagweite zur Verfügung steht. Nachteilig'dabei ist jedoch, daß die Innenraum-Oberspannungsdurchführungen sowohl in Porzellanausführung als auch in Gießharzausführung -zu große Abmessungen haben* Die Verwendung solcher Durchführungen haben daher die Vergrößerung der Stationen zur lolge, Ferner sind die bekannten Porzel'landurchführungen ungeeignet für waagerechten Einbau, ■weil die vorgeschriebenen Bruchgefahr-Schlagweiten nicht mehr· eingehalte& werden können« Die bekannten Gießharzdurchführungen behindern dagegen insbesondere auf der Ölseite den Einbau der elektrischen Geräte und zwingen somit zur Vergrößerung der Gehäuse. · ^ ·'The most common indoor high-voltage bushings for voltages up to :: 20 kV consist of a relatively smooth porcelain ^ or cast resin body with cemented through bolts or with cemented fittings provided and lower ends with cylindrical bores into which the feedthrough pin engages and cemented or attached in some other way is ₀ These insulators, although have the advantage that virtually the entire length of the porcelain or ₀ of the Gießharzkörpers is as gap distance are available. Nachteilig'dabei is, however, that the interior high-voltage bushings, both in porcelain and cast resin versions, have too large dimensions The known cast resin bushings, on the other hand, hinder the installation of electrical devices, especially on the oil side, and thus force the housing to be enlarged. · ^ · '

«- 2 —«- 2 -

'BBC-Briefböaen VIII 3472 (2<S5.10000/CA) 2'BBC letterheads VIII 3472 (2 <S5.10000 / CA) 2

■Au£g.aM der'/^feuerung ist es nunmehr, die geschilderten "_. /.laoJiteil^vAU-^eiPflieiaeii und eine vorteilhafte und vor allem . ;■ -■wirtschaftlich: herstellbare Innenraum-Oberspannungsdurchführuhg..für -Spannungen bis 2o kV so zu gestalten, daß der Isolator eine geringe Bauhöhe bei einer hohen Spannungsfestigkeit, .bzw«..; ein elektrisches Isoliervermögen erhält, wel- ; ches; auch:-bei; .starker Verschmutzung kaum zurückgeht,'und . . y.-Ausführung optimaler Stationen gestattet,, ;It is now the start of the firing, the "_. /.laoJiteil^vAU-^eiPflieiaeii and a beneficial and above all. ; ■ - ■ economical: indoor high-voltage bushing for - to design voltages up to 2o kV in such a way that the insulator has a low overall height with a high dielectric strength, .or «..; an electrical insulating property receives wel-; ches; also: -bei; "heavy pollution hardly declines," and. . y.-execution optimal stations allowed ,,;

;Fürdie Lösung "dieser. Aufgabe kommt.eine Innenraum-Ober- sρähnungsdurchführung zur Anwendung, bei der neuerungsgemäß ein-Ölgefüllt er Baum zwischen Durchführungsbolzen und Isolator,; der \anschlußseitig. durch einen wulstförmigen elastischen Dichtungsring, und gehäuseseitig durch parallele ineinandergreifende langedJiälrippen bzw. -rillen fixiert ist und der - ; mit dem Gehäuseraum in Verbindung steht. Dabei ist der Dichtungsring mittels eines mit einem Innenkonus versehenen Gegenringes in eine konusförmige Aussparung des Isolators gepreßt,;während sich das andere Ende auf einen oberhalb des Lötstutzens angeordnetem mit Tangetialrillen versehenen Ring des Durchführungsbolzens abstützt und wiederum mit den an der Unterseite des Isolators angeformten Rippen ineinandergreift.; For the solution "of this. Task comes. An interior overhaul implementation for the application in which, according to the innovation, an oil-filled tree between the bushing bolt and the insulator; the \ on the connection side. by a bead-shaped elastic Sealing ring, and is fixed on the housing side by parallel interlocking elongated Jiälrippen or -rillen and the -; is in communication with the housing space. In this case, the sealing ring is by means of a counter ring provided with an inner cone pressed into a conical recess of the insulator, while the other end on a ring provided with tangential grooves above the soldering socket of the lead-through bolt and in turn with the on the Underside of the insulator molded ribs into one another.

Die der angel.§gten Spannung entsprechende Feldstärke hat nach _: der. !feuerung-keine durch Glimmen zerstörende Wirkungen mehr zur Folge, weil der Isolator aus homogenen Gießharz gegossen ist,-und-anstelle des Luftspaltes zwischen dem Durchführungsbolzen und dem Isolator ein nur geringe elektrische Verlust- . ■ziffer'n. aufweisendes Iransformatoröl tritt. Die gefürchtete " \.. -Erscheinung, des.-Glimmens kann also wegen des praktisch verlustzifferlosen Überganges von einem Medium in das andere nicht mehr; eintreten. Da wegen der angewendeten Isoliermittel die Giimmerscheinungeh an der Außenseite des Isolators nunmehr auch ■unterbunden.sind, wird durch diese Bolzenanordnung eine Durch-. führung -mit.'geringer Bauhöhe bei hoher Umbruchfestigkeit er-- Λ des Fortfalls jeglicher Lufteinschlüsse im . /^:\The field strength corresponding to the applied voltage has according to _: the. Firing - no more destructive effects due to smoldering, because the insulator is cast from homogeneous casting resin, - and - instead of the air gap between the bushing bolt and the insulator, only a small electrical loss. ■ digits. exhibiting transformer oil occurs. The dreaded "\ .. appearance, des.-smoldering can no longer occur because of the practically loss-free transition from one medium to the other. Because of the isolating agents used, the smoldering phenomena on the outside of the insulator are now also prevented, With this bolt arrangement, a bushing with a low overall height and high break-through strength eliminates any air inclusions in the. / ^: \

Isolator der -Durchführung, ist dieser nicht' mehr allein auf trisefce Festigkeit, besonders auf die Einhaltung der zulässigen> Feldstärken in den Isolierstoffen zu berechnen, sonder es genügt praktisch, die Umbruchkraft für die mechanische Pestig- · keit der Durchführung zu berücksichtigen. . * :Isolator of the implementation, this is no longer alone trisefce strength, especially on compliance with the allowable> To calculate field strengths in the insulating materials, but it is practically sufficient to calculate the breaking force for the mechanical pest the ability of the implementation to be taken into account. . *:

Um die erforderliche länge des Kriechweges bei der geringen _; ■ Höhe der Durchführung zu erreichen ist der Isolator anschluß-"'-.;■ seitig mit einigen Schirmen versehen, und gehäuseseitig ist . unterhalb des Plansches eine Manschette angeformt. Durch beiä.-seitige Ausnehmungen, die den Durchführungsbolzen, der anschlußsei tig als Steckanschluß ausgebildet ist, weit überragen, wird für eine zusätzliche Verlängerung des Kriechweges gesorgt.To get the required length of the creepage distance at the low _; ■ To reach the height of the bushing, the isolator connection - "'- .; ■ on the side with some shields, and on the housing side a sleeve is formed below the flat is formed, protruding far beyond, is provided for an additional extension of the creepage distance.

Nachstehend wird auf die Pig« 1 und 2 der Zeichnung Bezug genommen, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der neuerungsgemäßen Anordnung dargestellt ist. Es zeigen;Reference is made below to Pig «1 and 2 of the drawing, in which a preferred embodiment of the innovation according to Arrangement is shown. Show it;

Pig. 1 Längsschnitt der Innenraum-Oberspannungsdurchführung, Pig. 2 Ansicht "A" der Durchführung« ^Pig. 1 Longitudinal section of the interior high-voltage bushing, Pig. 2 View "A" of the implementation «^

Die Innenraum-Oberspannungsdurchführung,besteht in der Hauptsache aus einem Gießharzisolator 1, dessen Anschlußseite zur ' Verlängerung des Kriechweges mit einigen Schirmen 2 und an dessen Gehäuseseite unterhalb eines Flansches 3 aus dem gleichen Grunde eine tiefgezogene Manschette. 4 angeformt ist. In eine entsprechend weite Bohrung 5 des Gießharzisölators 1 ist Durchführungsbolzen 6 eingeschoben, der einerseits durch a;uf , einen King 7 oberhalb eines iö'tstutzens 8 angebrachten parallel zum Bolzen tangential liegende Rillen 9 und andererseits durch an der Unterseite.· des Flansches 3 angeordnete. Rippen Io an der-. Verdrehung gehindert wird. Der Durchführungsbolzen 6 ist durch / Kontermuttern 11, die über einem mit Innenk'onus versehenen Gegenring 12 und einen wulstförmigen elastischen Dichtungsring 13 angeordnet sind,' der wiederum in eine konusförmige Aussparung ■; 14 des'Gießharzisolators 1 paßt, befestigt. Zum Aufsetzen auf >The interior high-voltage bushing consists mainly of a cast resin insulator 1, the connection side of which is to extend the creepage distance with some screens 2 and on the side of the housing below a flange 3 for the same reason a deep-drawn sleeve. 4 is molded. A lead-through bolt 6 is inserted into a correspondingly wide bore 5 of the cast-resin isolator 1, which is connected on the one hand by a; uf, a king 7 above a socket 8, parallel to the bolt, tangential grooves 9 and, on the other hand, by grooves 9 on the underside of the flange 3 . Ribs io on the -. Rotation is prevented. The lead-through bolt 6 is through / lock nuts 11, which are arranged over a counter ring 12 provided with an inner cone and a bead-shaped elastic sealing ring 13, which in turn is inserted into a conical recess ■; 14 des'Gießharzisolators 1 fits, attached. To be placed on>

ein Gehäuse 15 dient der Hansch 3, dessen angeformte Man- ^: sehette 4 das Gehäuse 15 durchsetzt. Die Abdichtung der Durch--. führung und des Gehäuses 15 gegen die Ölfüllung 16 und gegen den äußeren luftdruck erfolgt durch Dichtungen 17 sowie durch . einen Zwischenflansch 18, die über an d'as Gehäuse 15 ange- V schweißte Schraubbolzen 19 gesteckt sind, ferner durch eine ;_■;■.: :_: weitere Dichtung 2o, die zwischen dem Zwischenflahsch 18 und ;:.■-;; dem Plansch 3 des Gießharzisolators 1 sitzt. Diese Dichtungs- · kombination wird durch einen über "den Flansch 3 des Gießharz- _; isolators 1 und über die' Schraubbolzen 19 gestülpten Druck- . ; flansch 21 mittels Schrauben 22 zusammengepreßt.a housing 15 serves the Hansch 3, the ^molded-Man-: sehette 4, the housing 15 passes through. The sealing of the through-. Guide and the housing 15 against the oil filling 16 and against the external air pressure takes place through seals 17 and through. an intermediate flange 18, which are inserted over screw bolts 19 welded to the housing 15, and also through a; _ ■; ■. _::: 2o further seal provided between the 18 and Zwischenflahsch; ■ - ;;. the splash 3 of the cast resin insulator 1 is seated. This sealing · is combined by an above "the flange 3 of the _cast-resin; compressed flange 21 by means of screws 22; insulator 1 and the 'screw bolt 19 as pulled back pressure..

Durch die Abdichtungen der Durchführung, einmal mit dem wulst-. ; artigen Dichtungsring 13 und; zum anderen mit der Dichtungskombination 15,17s 18,2o und 3 j wird nach der Füllung des Ge- ■'-hauses mit Transformatorenöl das Ausströmen verhindert. Unterstützt durch den Druck aus dem das Gehäuse überragenden Öldruckgefäß, fließt das Öl nunmehr in alle erreichbaren Räume und tritt somit auch in die den Durchführungsbolzen 6 umgebende weite Bohrung 5 ein. D^rch die Höhe der Rippen Io stehen die Räume 'in unmittelbarer Verbindung. Die ähnlich geringe elek- : trisch'e Verlustziffern wie die bei dem Isolator aufweisende ölfüliung 16, die t™ &en Durchführungsbolzen 6 geführt ist, bewirkt^ daß in der Bohrung 5 die zerstörende Wirkung des Glimmehs JÄicht.mehr auftritt. Zusammen mit dem homogenen Gießharzr;wird außerdem erreicht, daß bei einer angelegten Span·*.:By sealing the implementation, once with the bead. ; like sealing ring 13 and; on the other hand, the seal combination 15,17s 18,2o and 3j prevents leakage after the housing has been filled with transformer oil. Supported by the pressure from the oil pressure vessel protruding beyond the housing, the oil now flows into all accessible spaces and thus also enters the wide bore 5 surrounding the lead-through bolt 6. Because of the height of the ribs, the spaces are directly connected. The similarly low electrical loss figures as the oil filling 16 in the insulator, which is guided through the lead-through bolt 6, causes the destructive effect of the glow to no longer occur in the bore 5. Together with the homogeneous cast resin, it is also achieved that when a chip is applied * .:

; 20";kV auch auf der Außenseite der Oberspannungsdurchführiijclg, besonders an den Kanten der Flansche, jeder Glimmeffe'kt'aüöge schalt et ist«,; 20 "; kV also on the outside of the high-voltage bushing, especially on the edges of the flanges, every Glimmeffe'kt'auöge switch it is «,

Zum Anschluß der Zuführungsleitung bzw. des Kabels dient ein Steckanschluß 23, der von dem Gießharzisolator weit überragt v^ wird. Dieser Steckanschluß 23 hat den Vorteil, daß das Zu-.führun^skabel.-ohne dasselbe anzuklemmen auf einfachste Weise .'mit dein, elektrisehen Gerät verbunden werden kann.A is used to connect the supply line or the cable Plug connection 23, which protrudes from the cast resin insulator v ^ will. This plug connection 23 has the advantage that the supply to connect the same in the simplest way. 'can be connected to your electrical device.

Claims (1)

~ 5 *-
Schutζansprüche~ 5 * -
Protection claims 1« ^Innenraum-Oberspannimgsdurchführung für ölgefüllte Gehäuse mit Gießharzisolator und Durchführungsbolzen, gekennzeichnet durch einen ölgefüllten Raum (16) zwischen Durchführungsbolzen (6) und Gießharzisolator (l) der anschlußseitig durch einen wulstförmigen elastischen Dichtungsring (13) und gehäuseseitig durch parallele, ineinandergreifende Tangentialrippen (lo) bzw. -rillen (9) fixiert ist, und der mit dem Gehäuseraum in Verbindung steht.1 «^ Interior high-voltage feed-through for oil-filled housings with cast resin insulator and lead-through bolt, characterized by an oil-filled space (16) between Bushing bolt (6) and cast resin insulator (l) on the connection side by a bead-shaped elastic sealing ring (13) and on the housing side by parallel, interlocking Tangential ribs (lo) or grooves (9) is fixed, and which is in communication with the housing space. 2, Innenraum-Oberspannungsdurchführung nach Anspruch 1, da- - durch gekennzeichnet, daß der Dichtungsring (13) mittels eines mit 'einem Innenkonus versehenen Gegenringes (12) .'.; in eine konusförmige Aussparung (14) des Gießharzisolators (1) gepreßt ist. ' ' ~2, indoor high-voltage bushing according to claim 1, there- - characterized in that the sealing ring (13) by means of a mating ring (12) provided with an inner cone.; into a conical recess (14) of the cast resin insulator (1) is pressed. '' ~ I'nnenraum-Oberspannungsdurchführung nach Anspruch 1 u. 2, ".·"■ dadurch gekennzeichnet, daß die Tangentialrillen (9) auf einen oberhalb des Lötstutzens (8) vorgesehenen Ring "(7) des Durchführungsbolzens (6) und die Rippen (lo) an der Unterseite" des Gießharzisolators (l) angeordnet sind.Indoor high-voltage bushing according to claims 1 and 2, ". ·" ■ characterized in that the tangential grooves (9) on a ring "(7) provided above the soldering socket (8) of the lead-through bolt (6) and the ribs (lo) are arranged on the underside "of the cast resin insulator (l). 4. Innenraum-Oberspannungsdurchführung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchführungsbolzen (6) als ein vom Gießharzisolator (1) überragter Steckanschluß ■ (23) ausgebildet ist, . .4. Indoor high-voltage bushing according to claim 1 to 3, characterized in that the lead-through bolt (6) is designed as a plug connection s (23) projected over from the cast resin insulator (1),. . 5e Innenraum-Oberspannungsdurchführung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß am Flansch (3) gehäuseseitig eine den Durchführungsbolzen (6) überragende Manschette^ C4) angeformt ist. '' " . ■5e interior high-voltage bushing according to claims 1 to 4, characterized in that on the flange (3) on the housing side a sleeve protruding beyond the lead-through bolt (6) ^ C4) is molded on. '' ". ■