DE1947317B2 - Bearing for the outer longitudinal member of a frame carrying a cleaning rod or the like - Google Patents

Description

3030th

Die Erfindung betrifft ein Lager für den äußeren Längsträger eines Reinigungsstäbe tragenden Rahmens einer Schaffußwalze od. dgl., welcher allseitig ein Walzenrad umschließt, mit einem Wälzlager, welches in einem mit dem Längsträger verbundenen undrehbaren Lagergehäuse eingesetzt ist und dessen innerer Laufring mit einem drehbaren Lagerzapfen des Walzenrads verbunden ist, und mit einer Dichtung, welche das Lagergehäuse gegenüber der sich relativ zum Lagergehäuse drehenden Stirnseite dec Walzenrads abdichtet.The invention relates to a bearing for the outer longitudinal member of a frame carrying cleaning rods a sheepfoot roller or the like, which encloses a roller wheel on all sides, with a roller bearing, which in a non-rotatable bearing housing connected to the longitudinal beam is inserted and its inner Race ring is connected to a rotatable bearing journal of the roller wheel, and with a seal, which the bearing housing opposite the face dec roller wheel rotating relative to the bearing housing seals.

Die Reinigungsstäbe greifen zwischen die Schaffüße am Walzenrad, um das Material zu entfernen, das sich dort ansammelt. Diese Reinigungsstäbe werden von einem Rahmen getragen, der das Walzenrad umgibt. Die Innenseite des Rahmens ist auf einer hohlen Achse gelagert, die das Walzenrad trägt, an der Außenseite des Rahmens wird dieser durch ein Lager getragen, auf die sich die Erfindung bezieht. Dieses Lager ist wegen der schweren Belastungen, die bei einer Verkeilung von so Gestein oder hartem Material zwischen den Schaffüßen auftreten, besonders störungsanfällig. Durch die auf den Rahmen ausgeübte Belastung wird eine Verwindungswirkung hervorgerufen, die eine Trennung der Dichtungsteile, Verlust von Schmiermittel und Beschädigung M oder Zerstörung des Lagers bewirkt.The cleaning rods grip between the sheep's feet on the roller wheel to remove the material that has become accumulates there. These cleaning rods are carried by a frame that surrounds the roller wheel. The inside of the frame is mounted on a hollow axle that carries the roller wheel, on the outside of the Frame this is supported by a bearing to which the invention relates. This camp is because of the heavy loads resulting from a wedging of so Rock or hard material occur between the sheep's feet, particularly prone to failure. Through the The load exerted on the frame creates a twisting effect that separates the sealing parts, Loss of lubricant and damage M or destruction of the bearing causes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Dichtung des Lagers mit den eingangs angegebenen Merkmalen weniger störanfällig auszubilden.The invention is based on the object of the seal of the bearing with the initially specified To train features less susceptible to failure.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß t>o die Dichtung aus einer das Wälzlager unter radialem Abstand umgebenden Richtung besteht, die ein Paar nebeneinander liegender, einander berührender Tragringe aufweist, an deren Außenumfang je ein Dichtungsring aus einem gummielastischen Material angeordnet £>5 ist, wobei der dem Walzenrad zugewandte Dichtungsring dicht an einer an der Stirnseite des Walzenrads befestigten Manschette und der andere Dichtungsring an seiner Außenseite dicht an der Innenseite eines mit dem Lagergehäuse verbundenen Halterings anliegt.This is achieved according to the invention in that t> o the seal consists of a direction surrounding the rolling bearing at a radial distance, which is a pair has adjacent, mutually contacting support rings, on each of the outer circumference of a sealing ring Arranged from a rubber elastic material £> 5 is, the sealing ring facing the roller wheel tightly against one on the end face of the roller wheel attached cuff and the other sealing ring on its outside tightly against the inside of one with the bearing housing connected retaining ring rests.

Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß die Dichtung sich der Pendelbewegung, die das Lager ermöglicht, besser anpassen kann.This design has the advantage that the seal is subject to the pendulum motion that the bearing allows, can adapt better.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert Es zeigtThe invention is described below using an exemplary embodiment with reference to the drawing explained in more detail It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht des Walzenrads und des die Reinigungsstäbe tragenden Rahmens von dessen Außenseite,F i g. 1 is a side view of the roller wheel and the die Frame carrying cleaning rods from its outside,

F i g. 2 die Draufsicht auf die in F i g. 1 gezeigte Anordnung, wobei der Mittelteil des Walzenrads im Schnitt dargestellt ist, undF i g. 2 the top view of the in F i g. 1 arrangement shown, wherein the central part of the roller wheel in Section is shown, and

F i g. 3 im vergrößerten Schnitt die Lager- und Dichtungsanordnung, mittels derer der Rahmen an seiner Außenseite getragen wird.F i g. 3 shows, in an enlarged section, the bearing and sealing arrangement by means of which the frame is attached its outside is worn.

Das Walzenrad 10 einer Schaffußwalze od. dgl. ist am Umfang mit in Reihen verteilten Schaffüßen 11 versehen; das Walzenrad ist dabei auf einer hohlen Achse 12 gelagert und mit einer Bremse 13 von herkömmlicher Ausbildung ausgerüstet Eine Zahnraduntersetzung 14 überträgt das Drehmoment zwischen einer Antriebswelle 15 und dem Walzenrad 10. Der Rahmen, der die Reinigungsstäbe trägt, weist einen inneren Längsträger 16 und einen äußeren Längsträger 17 auf, die durch Querträger 18 und 19 an ihren Enden miteinander verbunden sind. Die Querträger 18 und 19 tragen die Reinigungsstäbe 20, von denen jeweils einer zwischen zwei Reihen von Schaffüßen greiftThe roller wheel 10 of a sheepfoot roller or the like is provided on the circumference with sheep feet 11 distributed in rows Mistake; the roller wheel is mounted on a hollow shaft 12 and with a brake 13 of Conventional training equipped A gear reduction 14 transmits the torque between a drive shaft 15 and the roller wheel 10. The frame that supports the cleaning rods has a inner longitudinal member 16 and an outer longitudinal member 17, which by cross members 18 and 19 at their ends are connected to each other. The cross members 18 and 19 carry the cleaning rods 20, one of which in each case grips between two rows of sheep's feet

Das Lager des äußeren Längsträgers 17 des Rahmens verläuft von einer Platte 22 nach außen, wie es in F i g. 2 und in stark vergrößertem Maßstab in F i g. 3 gezeigt ist. Die Platte 22 ist durch in einem Kreis angeordnete Bolzen 23 an der Außenfläche des Walzenrads 10 befestigt und trägt einen Lagerzapfen 24 und eine Manschette 25. Die Manschette 25 ist durch kreisförmig angeordnete Bolzen 26 an der Platte 22 befestigt; der Lagerzapfen 24 ist an der Manschette 25 durch Bolzen 27 befestigt. Der Lagerzapfen 24 trägt den inneren Laufring 30 eines Wälzlagers, das durch eine durch Bolzen 28 gehaltene Platte 29 abgestützt ist. Die äußeren Laufringe 31 des Wälzlagers sind in einem Lagergehäuse an dem inneren Ende eines hohlen Zapfens 32 aufgenommen, der sich nach außen in eine Buchse 33 erstreckt und diese trägt. Die Buchse 33 ist an der Oberseite des äußeren Längsträgers 17 mittels einer Befestigungsvorrichtung 34 befestigt.The bearing of the outer side member 17 of the frame extends outwardly from a plate 22, as shown in FIG. 2 and on a greatly enlarged scale in FIG. 3 is shown. The plate 22 is arranged by in a circle Bolt 23 is attached to the outer surface of the roller wheel 10 and carries a bearing pin 24 and a Cuff 25. The cuff 25 is attached to the plate 22 by bolts 26 arranged in a circle; the Trunnion 24 is attached to sleeve 25 by bolts 27. The bearing pin 24 carries the inner one Race 30 of a roller bearing which is supported by a plate 29 held by bolts 28. the outer races 31 of the rolling bearing are hollow in a bearing housing at the inner end of a Received pin 32, which extends outwardly into a socket 33 and carries this. The socket 33 is on attached to the top of the outer longitudinal member 17 by means of a fastening device 34.

Das Lager ist ein Pendelrollenlager, das eine nachgiebige Bewegung ermöglicht, wenn der äußere Längsträger 17 schweren Stoß- und Biegebeanspruchungen unterworfen wird. Die Dichtung wird von zwei aneinanderliegenden Tragringen 35 aus Metall gebildet, die genügend größer als das Lager sind. Die Tragringe 35 sind von bekannter Ausbildung und werden von gummielastischen Dichtungsringen 36 getragen, die durch äußere Sitzflächen umschlossen werden. Von den Sitzflächen ist die eine in der Manschette 25 und die andere in einem Haltering 38 ausgebildet. Der Haltering 38 ist mit kreisförmig angeordneten Kopfschrauben 39 am Lagergehäuse befestigt und enthält einen Schmiernippel 41 zum Einfüllen eines Schmiermittels.The bearing is a spherical roller bearing that allows resilient movement when the outer Side member 17 is subjected to severe impact and bending stresses. The seal is made by two Adjacent support rings 35 made of metal, which are sufficiently larger than the bearing. The support rings 35 are of known design and are supported by rubber-elastic sealing rings 36 which are enclosed by outer seat surfaces. One of the seat surfaces is in the cuff 25 and the one others formed in a retaining ring 38. The retaining ring 38 is provided with head screws 39 arranged in a circle attached to the bearing housing and contains a grease nipple 41 for filling a lubricant.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Lager für den äußeren Längsträger eines Reinigungsstäbe tragenden Rahmens einer Schaffußwalze od. dgl, welcher allseitig ein Walzenrad umschließt, mit einem Wälzlager, welches in einem mit dem Längsträger verbundenen undrehbaren Lagergehäuse eingesetzt ist und dessen innerer Laufring mit einem drehbaren Lagerzapfen des Walzenrads ι ο verbunden ist, und mit einer Dichtung, welche das Lagergehäuse gegenüber der sich relativ zum Lagergehäuse drehenden Stirnseite des Walzenrads abdichtet, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung aus einer das Wälzlager (30, 31) unter radialem Abstand umgebenden Ringdichtung besteht, die ein Paar nebeneinander liegender, einander berührender Tragringe (35,35) aufweist, an deren Außenumfang je ein Dichtungsring (36, 36) aus einem gummielastischen Material angeordnet 2U ist, wobei der dem Walzenrad (10) zugewandte Dichtungsring dicht an einer an der Stirnseite des Walzenrads befestigten Manschette (25) und der andere Dichtungsring an seiner Außenseite dicht an der Innenseite eines mit dem Lagergehäuse verbundenen Halterings (38) anliegt.Bearing for the outer longitudinal member of a frame of a sheep's foot roller which carries cleaning rods or the like, which encloses a roller wheel on all sides, with a roller bearing, which is in a non-rotatable bearing housing connected to the side member is used and its inner race with a rotatable bearing journal of the roller wheel ι ο is connected, and with a seal, which the bearing housing against the relative to Bearing housing seals the rotating end face of the roller wheel, characterized in that the seal consists of a ring seal surrounding the roller bearing (30, 31) at a radial distance, which has a pair of juxtaposed, touching support rings (35,35) on the outer circumference of which is each a sealing ring (36, 36) made of a rubber-elastic material arranged 2U is, wherein the roller wheel (10) facing sealing ring close to one on the end face of the Rolling wheel attached sleeve (25) and the other sealing ring on its outside tightly the inside of a retaining ring (38) connected to the bearing housing rests.