DE1946215A1 - Device for attaching filters in vacuum cleaners - Google Patents

Description

Vorrichtung zur Filterbefestigung in Staubsaugern Bei der Befestigung von ilterbeuteln in Staubsaugern erfordert die notwendige Abdichtung zwischen BeutelUffnung und Gerätegehäuse bzw. Saugstutzen oft besondere Maßnahmen oder aber die Einhaltung genauer Maße. Besonders schwierig wird das Abdichtungsproblem bei geometrisch nicht regelmäßigen Gehäusequerschnitten sowie bei komplizierten Dichtflächenkonturen.Device for attaching filters in vacuum cleaners When attaching of filter bags in vacuum cleaners requires the necessary seal between the bag opening and device housing or suction nozzle often take special measures or compliance exact dimensions. The sealing problem is not particularly difficult with geometrically regular housing cross-sections as well as complicated sealing surface contours.

Die Erfindung schafft hler dadurch Abhilfe, daß-zwischen dem Filterbeuteirand und einem Gerätegehäuseteil oder Gehäuseteilen ein aufblasbares Dicht- und/oder Halteelement, beispielsweise ein Schlauch od. dgl., vorgesehen ist. Der flexible Schlauch wird zunächst in unaufgeblasenem Zustand zwischen die zusammenzusetzenden und gegeneinander zu dichtenden Teile eingebracht und nach dem Zusammensetzen dieser Teil autgeblasen. Er kann sich dabei den gegebenen Konturen genau anpassen und liegt im aufgeblasenen Zustand eng gegen alle Konturen an, so daß eine einwandfreie Dichtung erzielt wird.The invention provides a remedy that-between the filter bag edge and a device housing part or housing parts an inflatable sealing and / or Holding element, for example a hose or the like. Is provided. The flexible one The hose is initially in a deflated state between the parts to be assembled and parts to be sealed against each other are introduced and after they have been assembled Partly blown. He can adapt himself precisely to the given contours and lies when inflated tightly against all contours, so that a perfect seal is achieved.

Das Aufblasen des Schlauches kann ganz einfach mittels einer kleinen Pumpe, beispielsweise in Form eines Gummiballes, erfolgen.The inflation of the tube can be done very easily using a small Pump, for example in the form of a rubber ball, take place.

An Hand der Zeichnungen sind zwei AusfUhrungabeispiele der erfindungsgemäßen Pilterbefeetigung erläutert.With reference to the drawings, two exemplary embodiments of the invention Pilter attachment explained.

In Fig. 1 bezeichnet 1 den SaugstUt$en eines Staubsaugers, welcher in bekannter Weise in elnem-Deckol 2' sitzt, der den Staubraum des Gerätes schließt. 3 ist ein Papierfilterbeutel, dessen Öffnung 4 in ebenfalls bekannter Weise von einem verstärkenden Pappdeckel 5 umgeben ist. Normalerweise wunden bisher Filterbeutel#dieser Art einfach auf den Saugstutzen 1 aufgeschoben. Damit sie fest und dichtend auf dem Stutzen verblieben, war eine genaue Maßhaltigkeit der Filteröffnung notwendig. Trotzdem kam es immer wieder vor, daß ein Beutel während der Benutzung des Gerätes vom Stutzen abrutschte oder zumindest undicht auf dem Stutzen saß, was dazu fuhrte, daß Staub in das Gerät gelangen konnte und u.U. Schaden am Motor v#rsachte.In Fig. 1, 1 denotes the suction device of a vacuum cleaner, which sits in a known manner in elnem-Deckol 2 ', which closes the dust compartment of the device. 3 is a paper filter bag, the opening 4 of which is also known from FIG a reinforcing Cardboard lid 5 is surrounded. Usually sore Until now, filter bags # of this type were simply pushed onto the suction nozzle 1. In order to they remained firmly and sealingly on the socket, was an exact dimensional accuracy the filter opening is necessary. Nevertheless it always happened that a bag during the use of the device slipped off the nozzle or at least leaks on the Stutzen sat, which led to the fact that dust could get into the device and possibly damage at the engine.

Gemäß der Erfindung wird nun zwischen dem Stutzen 1 und der Filteröffnung 4 ein aufblasbarer Schlauchring 6 vorgesehen.According to the invention is now between the nozzle 1 and the filter opening 4 an inflatable tube ring 6 is provided.

Dieser wird zunächst in unaufgeblasenem Zustand zusammen mit dem Filter über den Stutzen geschoben und danach über die Zuleitung 7 aufgeblasen. Dabei legt sich der Ring dichtend sowohl gegen die Außenwand des Stutzens 1 als auch gegen den öffnungsrand 8 des Filters an Zweckmäßig bildet man den Schlauch 6 so aus, daß im aufgeblasenen Zustand desselben der Beutelrand 8 in eine Profilrille 9 des Schlauches eingreift, so daß der Beutel gleichzeitig auch sicher auf dem Stutzen fixiert ist.This is initially in a deflated state together with the filter pushed over the nozzle and then inflated via the supply line 7. Thereby lays the ring sealingly against both the outer wall of the nozzle 1 and against the opening edge 8 of the filter is expediently formed the hose 6 so that in the inflated state of the same, the bag edge 8 in a profile groove 9 of the tube engages so that the bag is also securely fixed on the nozzle at the same time.

In Fig. 2 ist im Staubraumgehäuse 10 eines Staubsaugers sowohl ein Stoffilter 11 als auch ein Papierfilterbeutel 12 vorgesehen. Der Papierbeutel sitzt wieder auf dem Saugstutzen 13 des Gehäusedeckels 14. Der Rand des Stoffilterbeutels 11 ist von einem Dicht- und Formring 15 umgeben, der gegen Stützrippen 16 anliegt, welche an der Innenwand des Gehäuses 10 angebracht sind. Am Deckel 14 ist ein Rand 17 angeformt, der dem Beutelrand 15 gegenübersteht. Bei den bisherigen Ausführungen drückt der Rand 17 gegen den Rand 15, wenn der Deckel verschlossen wurde. Dies erforderte für eine einwandfreie Dichtung des Stöffilterbeuteis wiederum das Einhalten genauer Maße, die bit einer Massenfertigung oft nicht m#glich blind.In Fig. 2 in the dust chamber housing 10 of a vacuum cleaner is both a Fabric filter 11 and a paper filter bag 12 are provided. The paper bag sits again on the suction nozzle 13 of the housing cover 14. The edge of the fabric filter bag 11 is surrounded by a sealing and shaped ring 15 which rests against support ribs 16, which are attached to the inner wall of the housing 10. There is an edge on the cover 14 17, which faces the edge of the bag 15. With the previous statements the edge 17 presses against the edge 15 when the lid has been closed. This required for a perfect seal of the filter bag, in turn, compliance is more precise Dimensions that are often not possible blindly in mass production.

Erfindungagemäß ist nun zwischen den beiden Rändern 15 und 17 und dem diese umgebenden Gehäusewandteil 10' ein gufblaabarer Schlauch 18 eingebracht. Dieser wird wieder vor dem Verschließen des Deckels 14 in unaufgeblasenem Zustand eingelegt und erst nach dem Schließen des Deckels aufgeblasen. Der Ring legt sich dabei dichtend gegen die Ränder 14, 15 und die Gehäusewand 10', so daß eine einwandfreie Dichtung erzielt wird, ohne daß genaue Maßtoleranzen eingehalten werden müssen. Ferner hat diese erfindungsgemäße Ausführung den Vorteil, daß sich der Schlauch allen Konturen und Querschnitten einwandfrei anpassen kann, so daß auch bei nicht regelmäßiger geometrischer #estaltung der Geräte bzw. der infragestehenden Wandungsteile eine einwandfreie Dichtung erreicht wird.According to the invention is now between the two edges 15 and 17 and the housing wall part 10 'surrounding this a gufblaabarer hose 18 introduced. This is again in deflated before closing the lid 14 State inserted and inflated only after closing the lid. The ring lays itself sealingly against the edges 14, 15 and the housing wall 10 ', so that a perfect seal is achieved without adhering to exact dimensional tolerances Need to become. Furthermore, this embodiment of the invention has the advantage that the hose can perfectly adapt to all contours and cross-sections, so that even if the devices or those in question are not geometrically designed on a regular basis Wall parts a perfect seal is achieved.

Das Aufblasen des Schlauches kann in allen Fällen mittels einer kleinen Pumpe erfolgen, die entweder von Hand von außen betätigt oder vom Antriebsaggregat des Gerätes betrieben wird.The inflation of the tube can be done in all cases by means of a small Pump done either manually from the outside or from the drive unit the device is operated.

4 Ansprüche 2 Figuren4 claims 2 figures

Claims (4)

Patentansprüche: Vorrichtung zur Filterbefestigung in Staubsaugern, gekennzeichnet durch ein zwischen Filterbeutelrand und einem Gerteehäuseteii oder Gehäuseteilen vorgesehenes aufblasbares Dicht- und/oder llalteelements z.B. einen Schlauch od. dgl.Claims: Device for attaching filters in vacuum cleaners, characterized by a between the edge of the filter bag and a Gerteehäuseteii or Inflatable sealing and / or holding element provided for housing parts, e.g. a Hose or the like 2. Vorrichtung nach Anspruch 1,zur Befestigung eines Filterbeutels auf dem Saugstutzen des Staubsaugers, dadurch gekennzeichnet, daß der Saugstutzen (1) von einem ringförmigen Schlauch (6) umgeben, über diesen der Rand (8) des Filterbeuteis (3) geschoben ist und der Schlauchring nach einem Aufblasen dichtend gegen den Stutzen und den Filterrand anliegt.2. Device according to claim 1, for fastening a filter bag on the suction nozzle of the vacuum cleaner, characterized in that the suction nozzle (1) surrounded by an annular tube (6), over this the edge (8) of the filter bag (3) is pushed and the hose ring after inflation sealing against the nozzle and the edge of the filter is in contact. Vdrrichtung'nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauchring (6) profiliert ist und der Filterbeutelrand (8) in eine Profilrille (9) des Ringes eingreift.Vdrrichtung'according to claim 2, characterized in that the hose ring (6) is profiled and the filter bag edge (8) in a profile groove (9) of the ring intervenes. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 zur dichtenden Befestigung eines Stoffilterbeutels im Staubsaugergehäuse, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise ein den Beutelrand umgebender Dicht- und Formrand (15) gegen innere seitliche StUtzrippen (16) des Gehäuses (10) anliegt, diesem Beutelrand ein an den Gehäusedeckel (14) angeformter Rand (17) gegenübersteht und zwischen den beiden Rändern einerseits und der sie umgebenden Gehäusewand (10') andererseits ein aufblasbarer Dichtschlauch (18) angeordnet ist.4. Apparatus according to claim 1 for the sealing attachment of a fabric filter bag in the vacuum cleaner housing, characterized in that in a known manner a the sealing and shaped edge (15) surrounding the edge of the bag against inner lateral support ribs (16) of the housing (10) rests, this edge of the bag on the housing cover (14) molded edge (17) faces and between the two edges on the one hand and the housing wall (10 ') surrounding it, on the other hand, an inflatable sealing tube (18) is arranged.