DE1945883A1 - Inert bodies for mixing into cement mixes for the preparation of concrete and method of making those bodies - Google Patents

Description

Anmelderin: MOLTBASIO ENGINEERING S. r, 1. Via G. Paglia, 52
Bergamo, ItalienApplicant: MOLTBASIO ENGINEERING S. r, 1. Via G. Paglia, 52
Bergamo, Italy

Inerbe Körper aum Einmiachan in "einönbmüjchuiigen aur Zubereitung von Ba bon und Verfahren üul· He Mt 3 Llung dieaerInerbe body aum Einmiachan in "einönbmüjchuiigen aur preparation of Ba bon and procedure üul · He Mt 3 Llung dieaer

KörporCorpor

Dia vorl. i-rfi-^itidü Krf indane b-ibriCfb inarb-j P¹U Likör ρ or j umDia preliminary.i-rfi- ^ itidü Krf indane b-ibriCfb inarb-j P ¹ U Liqueur ρ or j um

^rintv--iiiii.^i :haa iti ..iju-int.iiiLj^.hai.uj-m ¹MU.- fLit'ubciLiiing Ton B-J-l-:i:i und 'lu !5:iC Lj-.i ·.) in Ψ ο γΓηϊιγ ju .iut'- Ü31,- :·ί txi L ^ijr- Körper, ^r intv- iiiii. ^ i: haa iti ..iju-int.iiiLj ^ .hai.uj-m ¹ MU.- fLit'ubciLiiing Ton BJl-: i: i and 'lu! 5: iC Lj-.i ·.) In Ψ ο γΓηϊιγ ju .iut'- Ü31, -: ί txi L ^ ijr- body,

Dekannblich v/Lrd zur AuIboruLitmg von Be bon eine Mischung aus Zemenb und Kaik allein oder auaammen aufbereitet, welcher darm inerbe MaberLalien zuganebzb wurden, meisbens aus Kien und Band bosbehsnd. I)Lese Art Beton weist "den Hachbell auf, dass er ein hohes spezifischea Gewicht und geringe Wärme- und Geräu^chisolierungamerkmaLe aufweist.Decannually v / Lrd for the auIboruLitmg of Be bon a mixture prepared from Zemenb and Kaik alone or auaammen, whichever darm inerbe MaberLalien were admitted, mostly from Kien and ribbon bosbehsnd. I) Read Art Concrete indicates "the Hachbell on that he has a high specific gravity and low Has heat and noise insulation characteristics.

— 2 —- 2 -

009812/1281009812/1281

Zwecks Herabsetzung des spezifischen Gewichts des Betons und Steigerung dessen Isolierfähigkeit wurde nach bekannter Technik versucht, den Kies insgesamt oder teilweise durch geformte Körper aus aufgeschäumtem und gebranntem Lehm zu ersetzen» Solche Lehmkörper werden aus besonderen Lehmsorten hergestellt, welche schon von sich aus die Eigenschaft des Aufquellens während des Brennens aufweisen. Die iTachbeile, welche in. diesem Falle noch auftreben, bestehen darin, dass aur Herstellung der den Kies im Beton ursebeenden Körper keina gewöhnlichen Lehaisorberi verwendet werden können, sondern nur Tonerden besonderer Qualität, us lohe in geringen Ülengsn verfügbar sind und an wenigen Orberi anzutreffen sind, sowie dass zur Herstellung die 3'U' l'-Diikörper aus aufgso-^häumbea. Lehm sehr teuere Einrichtungen, erforderlich ainl und in den aufgeschäumten Tonsorben natürlicher Herkunft oft Dehnungaerscrieinungen auftreten, welche Risss Ln 'Beton, in welchen sie eingesetzt worden sind., verursachen,To reduce the specific weight of the concrete and increasing its insulating capacity was attempted according to known technology, the gravel in whole or in part through shaped bodies made of foamed and fired To replace clay »Such clay bodies are made from special types of clay, which inherently have the property of swelling during firing. The iTach axes, which still emerge in this case, exist in that aur making the the gravel in the concrete ursebeenden body does not use an ordinary lehaisorberi but only clays of special quality, which are available in small quantities and at a few Orberi can be found, as well as that for the production of the 3'U'l'-Diibody from aufgso- ^ häumbea. Clay very expensive facilities, required ainl and in the foamed clay sorbs of natural origin, stretch marks often occur, which cracks Ln 'concrete in which they have been inserted are., cause,

Weiberhin wurden gemäss bekannter Technik auch Betone geschaffen, allgemein als Schaumzement, Gasbeton etc. bekannt, bei welchen gaserzeugende Stoffö zur Verwendung kommen, welche aufschäumen und den Beton leicht machen und ihm Isoliereigensahaften verleihen. Der Nachteil dieser Art Beton besteht darin, dass sich bei demselben leichtWomen were also created concretes according to known technology, generally known as foam cement, aerated concrete, etc., in which gas-generating substances are used come, which foam up and make the concrete light and give it insulating properties. The disadvantage of this Type concrete consists in that at the same easily

0 09812/1281 "³~0 09812/1281 " ³ ~

BADBATH

Rissbildungen zeigen und dessen Verwendungsmöglichkeiten sich völlig von denjenigen des gewöhnlichen Beton unterscheiden. Ausserdem sind die Anlagen zur Herstellung derartiger Betonsorten sehr aufwendig und kostspielig.Show cracks and their possible uses are completely different from those of ordinary concrete. In addition, the systems for producing such types of concrete are very complex and expensive.

Zweck der vorliegenden Erfindung 'ist die Herstellung inerter Körper, weicht den Zementmischungen zur Herstellung eines Betons untergemischt werden können, so dass derselbe ein relativ geringes spezifisches Gewicht aufweist, hohe Wärme- und Geräuschisolierungseigenschaften besitzt und auch sehr widerstandsfähig ist.The purpose of the present invention is to produce inert ones Body that gives way to cement mixes for making a concrete can be mixed in, making the same has a relatively low specific weight, high Has heat and noise insulation properties and is also very resistant.

Ein weiterer Swecl; ist die Herstellung inerter Körper zur Verwendung in der Herstellung von Zement, welche leicht und billig hergestellt werden können, mit c'^dem beliebigen Ton unter Verwendung von Maschinen und Einrichtungen, die üblicherweise in der Herstellung von Baumaterialien vorhanden sind.Another Swecl; is used to manufacture inert bodies Use in the manufacture of cement, which can be easily and cheaply made, with c '^ whatever Clay using machinery and equipment commonly found in the manufacture of building materials are.

Derartige inerte Körper sind dadurch gekennzeichnet, dass sie aus gebranntem Ton hergestellt; werden und eine Anzahl Hohlräume aufweisen, die beim Brennen infolge Umwandlung in Gas von Kunststoffteilchen entstanden sind, die im Ton vor dem Brennen verteilt worden sind.Such inert bodies are characterized in that they are made from baked clay; be and a number Have cavities that were created during firing as a result of conversion into gas of plastic particles in the clay spread before firing.

009812/1281009812/1281

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

t * Lediglich, beispielsweise und nicht einschränkend wird im Nachfolgenden ein Verfahren sowie eine Einrichtung zur Herstellung der inerten Körper beschrieben, unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung, worin t * Merely, by way of example and not by way of limitation, the following describes a method and a device for producing the inert bodies, with reference to the accompanying drawing, in which

die Figur 1 schematisch im Aufriss, teilweise im Schnitt, eine Anlage zur Herstellung der inerten Körper darstellt, und ■ · 'FIG. 1 shows schematically in elevation, partially in section, a plant for the production of the inert bodies, and ■ · '

die Figur 2 eine Ansicht aus" der Perspektive eines der inerten Körper, ebenfalls teilweise im Schnitt.FIG. 2 is a view from "the perspective of one of the inert Body, also partly in section.

In der Figur 1 ist eine Herstellungsanlage dargestellt, welche einen Bandförderer 1 aufweist, der den Bohton 2 zu einer Schurre 3 schafft, welche mit einem an sich bekannten und daher der Übersicht halber nicht gezeigtem Dosiergerät versehen ist, von wo der Ton auf ein mit Greifergefässen versehenes Transportband 4- übergeht, welches über einer Mischmaschine 6 mit zwei nebeneinanderliegenden Mischwellen an sich bekannter Ausbildung angeordnet ist.In the figure 1, a manufacturing plant is shown, which has a belt conveyor 1, which creates the Bohton 2 to a chute 3, which is known per se and therefore, for the sake of clarity, a metering device not shown is provided, from where the clay is transferred to a gripper container provided conveyor belt 4- passes, which passes over a mixer 6 with two adjacent mixing shafts is arranged known training.

Auf die Schurre 5 werden dosierte Mengen Polystyrol-Schaumst of ft eilchen 21 gegeben, die von einem volumetri sehen Dosierer 7 angeliefert werden, und zwar über eine durch den Motor 9 angetriebene Schnecke 8. Die Polystyrol-Schaumstoff-Dosed amounts of polystyrene foam are placed on the chute 5 of ft particles 21 given by a volumetri see dispenser 7 are delivered, namely via a screw 8 driven by the motor 9. The polystyrene foam

- 5 -\ 009812/1281- 5 - \ 009812/1281

^BAD orig,_Nal ^BAD orig, _Nal

teilchen 21 werden dem Dosiergerät 7 von einem Vorratsbehälter 10 über eine Leitung 11 angeliefert, welche mit einem Magazin in Verbindung steht, in welchem der PoIystyrolschaum aufbewahrt wird, der nach einem an sich bekannten Verfahren hergestellt worden ist.particles 21 are delivered to the metering device 7 from a storage container 10 via a line 11 which is connected to a magazine in which the polystyrene foam is stored, which has been produced according to a method known per se.

In der Schurre 5> in welche die Polystyrol-Schaumstoffteilchen und der vom Förderband 4 herangeführte Ton fallen, wird eine dosierte Menge Wasser durch eine Düse 12 gespritzt, das von einer entsprechenden Lieferquelle herangeführt wird.In the chute 5> in which the polystyrene foam particles and the clay brought by the conveyor belt 4 falls, a metered amount of water is sprayed through a nozzle 12, which is brought in from an appropriate supply source.

Das Gemisch aus Ton, Wasser und Polystyrol-Schaumstoffteilchen, das in dem Mischer 6 hergestellt wurde, wird in eine Spritzmaschine 13 geleitet, aus welcher das Gemisch mittels einer Spinndüse 14 heraustritt, über welcher eine Schneideinrichtung mit sich drehender Scheibe 15 angeordnet ist, die durch den Motor 16 getrieben wird und den Teig, wie er aus der Spinndüse 14 heraustritt, in die Stücke 17 vorgegebener Länge zuschneidet.The mixture of clay, water and polystyrene foam particles, which was produced in the mixer 6 is passed into an injection machine 13, from which the mixture emerges by means of a spinneret 14, over which a Cutting device with rotating disc 15 is arranged which is driven by the motor 16 and the dough as it emerges from the spinneret 14 into the Cuts pieces 17 of predetermined length.

Zu erwähnen ist, dass der Mischer 6 und die Spritzmaschine 13 über ein Reduziergetriebe 18 angetrieben sind, und die Ausbildung dieser Spritzmaschine und der Schneidevorrichtung mit der Scheibe 15 an sich bekannt ist und bei denIt should be mentioned that the mixer 6 and the injection molding machine 13 are driven via a reduction gear 18, and the Training of this injection molding machine and the cutting device with the disc 15 is known per se and in the

0,0 9812/12810.0 9812/1281

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

gewöhnlich, verwendeten Haschinen für Baumaterialien allgemein bekannt sind. Die Stücke 17 aus dem aus Ton und Polystyrol-Schaumstücken bestehende Teig fallen auf ein Förderband 19, von wo sie in eine Trockenkammer und dann in eine Brennkammer gelangen, welche die für das Brennen von Baumaterialien und in der Keramik übliche Ausbildung besitzen.ordinarily, machines used for building materials are well known. The pieces 17 from the consisting of clay, and polystyrene foam pieces of dough fall onto a conveyor 19, from where they in a drying chamber and then pass into a combustion chamber which have the usual for burning building materials and in the ceramic formation.

Während des Brennvorgangs der Teile 17 werden die Schaumstoffteilchen 21 durch die Brennhitze zersetzt und in Gas umgewandelt, das zur Bildung in den Stücken einer Anzahl gleichmässig auf die Stücke selbst verteilten Hohlräumen führt. Aus den Stücken 17 werden somit Profilkörper 20 (siehe Figur 2) erhalten, welche aus gebranntem Ton bestehen und eine grosse Anzahl Hohlräume aufweisen, die während des Brennens durch die Umwandlung in Gas der Polystyrol-Schaumstoff teilchen entstanden sind.During the burning process of the parts 17, the foam particles 21 decomposed by the burning heat and converted into gas, which is formed in the pieces of a number leads evenly to the pieces evenly distributed cavities. The pieces 17 thus become profile bodies 20 (see Figure 2) obtained, which consist of fired clay and have a large number of cavities that During the burning process the polystyrene foam is converted into gas particles have arisen.

Zu bemerken ist, dass als Ton 2 jeder beliebige gewöhnliche Lehm oder Schiefer, Kaolin, Schamotte und feuerfester Ton allein oder in Mischung untereinander gebraucht werden können. Anstelle des Polystyrol-Schaumstoffes können andere Kunststoffsorten verwendet werden, wie thermoplastische, Polyvenyl, Harnstoff-Formaldehyd, Polyester,It should be noted that as clay 2 any ordinary clay or slate, kaolin, fireclay and more refractory Clay can be used alone or in a mixture with one another. Instead of the polystyrene foam you can other types of plastic are used, such as thermoplastic, Polyvinyl, urea-formaldehyde, polyester,

— 7 — 009812/1281- 7 - 009812/1281

Polyurethan, Polyäthylen, Poly-Isobutylen, Lastexgummi und deren Derivate, Azetyl-Zellulose etc. Vorzugsweise sind die Kunststoff teilchen aufgeschäumt, wie sie nach bekannten Verfahren hergestellt werden können.Polyurethane, polyethylene, poly-isobutylene, Lastex rubber and their derivatives, acetyl cellulose, etc. are preferred the plastic particles foamed, as they can be produced by known methods.

Die&usmasse der Tonteilchen, sowie diejenigen des Kunststoffs, können unterschiedlich je nach den für die inerten Körper gestellten Forderungen sein, obwohl es sich als besonders vorteilhaft erweist, Kunststoffteilchen in Form _v von Stäbchen oder Kügelchen zu verwenden.The & usmasse of the clay particles, as well as those of the plastic, may vary according to the provided of the inert body claims to be, even though it proves to be particularly advantageous to use plastic in the form of _v rods or beads.

Wichtig ist die Feststellung, dass die inerten Körper 20 leicht sind und in verschiedenen Formen und Abmessungen hergestellt werden können, beispielsweise zylindrisch mit sechseckigem oder viereckigem Querschnitt, und dass sie anstelle durch Spritzen*durch Pressen hergestellt werden können. In diesem Falle können sie kugelförmig oder oval oder auch anders geformt sein. Die zur Herstellung der Stücke 17 verwendete Tonmasse und Kunst stoff teilchen sind an sich bekannter Ausbildung, billig und leicht zu bedienen, was zusammen mit dem Umstand, dass die zu verwendenden Tonsorten beliebiger Qualität sein können und zum Trocknen und Brennen der Teile 17 die gewöhnlich zur Herstellung von Baustoffen benützten bekannten Anlagen verwendet werden können, es leicht ver-It is important to note that the inert bodies 20 are lightweight and made in various shapes and dimensions can be, for example, cylindrical with hexagonal or square cross-section, and that they instead can be produced by injection molding * by pressing. In this case they can be spherical or oval or different be shaped. The clay and plastic particles used to produce the pieces 17 are known per se Education, cheap and easy to use, which together with the fact that the types of clay to be used are arbitrary Quality can be and for drying and firing the parts 17 which are usually used for the production of building materials known systems can be used, it is easy to

- 8 009812/1281 - 8 009812/1281

ständlich macht, dass die Herstellung der inerten Körper 20 äusserst "billig ist und diese Körper leicht an beliebigen Orten hergestellt werden können. Es wurde festgestellt, dass in der Masse zur Herstellung der Stücke 17 der Schaumstoff einen Volumenanteil zwischen 10% und 50% des in den Teilen vorhandenen Tonanteils ausmachen kann, wobei beim Indern des Prozentualanteils der Kunststoffteilchen auch die Merkmale der inerten Körper 17} die durch das Brennen erhalten werden, verändert wird»makes clear that the production of the inert body 20 is extremely "cheap and these bodies can easily be produced at any location. It was found that in the mass for the production of the pieces 17 of the foam has a volume fraction between 10% and 50% of the in can make out the proportion of clay present in the parts, whereby when the percentage proportion of the plastic particles is changed, the characteristics of the inert bodies 17} obtained by the firing are also changed »

Es ist offensichtlich, dass in der die Teile 17 bildenden. Masse ausser Wasser, Ton und den Kunststoffteilchen auch weitere Zutaten oder Bestandteile eingesetzt werden können, zum Zwecke beispielsweise der Erhöhung des Leichtgewichts und des mechanischen Widerstands, welche für die herzustellenden inerten Körper erwünscht sind.It is evident that in the parts 17 forming. In addition to water, clay and the plastic particles, other ingredients or components can also be used, for the purpose, for example, of increasing the light weight and mechanical resistance required for the inert bodies are desirable.

Die inerten Körper 20 können in Gemische von Zement zur Herstellung von Beton eingegeben werden^ welcher sich durch seine Leichtigkeit und das grössere Isoliervermögen gegenüber dem üblichen Beton mit Kies als inertes Material auszeichnet. Im. Beton können die inerten Körper gemäss der vorliegenden Erfindung allein oder in Mischung mit Kies eingesetzt werden und von der Menge der zur Verwendung gelangenden Körper hängt die Leichtigkeit und Isolierungsfähigkeit des erhaltenen Betons ab. * ·The inert body 20 can be used in mixtures of cement Production of concrete can be entered ^ which is opposed by its lightness and the greater insulating capacity the usual concrete with gravel as an inert material. In the concrete, the inert bodies according to the present invention can be used alone or in a mixture with gravel are used and the amount of body used depends on the lightness and insulation capacity of the concrete obtained. * ·

009812/1281009812/1281

Claims (8)

.a. Pat ent anspräche.a. Patents 1. Inerte Körper zum Untermischen in Zementmassen zur Herstellung von Beton, wobei diese Körper (20) dadurch gekennzeichnet sind, dass sie aus' gebranntem Ton bestehen und eine Anzahl Hohlräume aufweisen, welche während des Brennens des Tons durch Umwandlung in Gas von in der Masse vor dem Brennen verteilte Kunststoffteilchen entstanden sind.1. Inert bodies for mixing in cement masses for the production of concrete, this body (20) thereby are characterized as being made of baked clay and having a number of cavities which during the Firing of the clay is the result of the conversion into gas of plastic particles distributed in the mass before firing are. 2. Inerte Körper gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass diese Teilchen aus Schaumstoff bestehen.2. Inert body according to claim 1, characterized in that that these particles are made of foam. 3. Inerte Körper gemäss Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilchen (21) aus Schaumstoff im Körper (20) im Verhältnis zwischen 10 und 50 des Volumens des Tons vor dem Brennen vorhanden sind.3. Inert body according to claim 2, characterized in that that the particles (21) of foam in the body (20) in the ratio between 10 and 50 of the volume of the clay are present before firing. 4. Inerte Körper gemäss Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaumstoffteilchen (21) aus Polystyrol-Schaumstoff sind.4. Inert body according to claim 2, characterized in that the foam particles (21) are made of polystyrene foam are. 6AD ORIGINAL 009812/1281 6AD ORIGINAL 009812/1281 5. Verfahren zur Herstellung inerter Körper zum Zumischen in Zementmassen zur Herstellung von Beton gemäss irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ton (2) und Kunst st off teilchen (21) miteinander zur Bildung einer feuchten Masse gemischt werden, aus welcher Körper (20) gebildet werden, welche zunächst getrocknet und dann gemäss den im Baumaterialfach und der Keramik bekannten Verfahren gebrannt werden.5. Process for the manufacture of inert bodies for admixture in cement masses for the manufacture of concrete according to any one of the preceding claims, characterized in that a clay (2) and plastic st off particles (21) with each other are mixed to form a moist mass, from which bodies (20) are formed, which are first dried and then fired according to methods known in the building materials trade and ceramics. 6. Verfahren gemäss Anspruch 5> dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoff teilchen (21) die mit dem Ton (2) gemischt werden, Schaumstoffteilchen sind.6. The method according to claim 5> characterized in that the plastic particles (21) mixed with the clay (2) are foam particles. 7. Verfahren gemäss Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass in den Körpern eine Menge zwischen 10% und 50% des Volumens der Kunststoff teilchen zum Volumen des Tons enthalten ist.7. The method according to claim 6, characterized in that an amount between 10% and 50% of the volume in the bodies the plastic particles to the volume of the clay is contained. 8. Verfahren gemäss Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoff teilchen (21) axis Polystyrol-Schaumstoff bestehen. 8. The method according to claim 6, characterized in that the plastic particles (21) consist of axis polystyrene foam. 009812/1281009812/1281