DE1945223A1 - Pump tanker - Google Patents

Description

Pumptankwagen Die Erfindung betrifft einen Pumptankwagen für Gülle, Flüssigmist u.dgl., mit an der Unterseite des Tanks angeordneter Dickstoffpumpe. Pump tank truck The invention relates to a pump tank truck for liquid manure, Liquid manure and the like, with a thick matter pump arranged on the underside of the tank.

Bei Pumptankwagen dieser Art ist es üblich, die Pumpe in einem Rohrleitungszug anzuordnen, der entlang der unteren Mantellinie des Tanks verläuft. Da dieser Leitungszug, um ausreichende Bodenfreiheit zu gewährleisten, nicht unterhalb der Achse durchgeführt werden kann, liegt er in der Regel zwischen der Achse und der untersten Tankmantellinie, wodurch der Gesamtschwerpunkt verhältnismäßig hoch zu liegen kommt. Zwar hat man Leiunten und Pumpe auch schon seitlich vom Tank angebracht. Dies verteuert aber oft die Anordnung und erschwert den Antrieb.In pump tankers of this type, it is common practice to place the pump in a pipeline to be arranged, which runs along the lower surface line of the tank. Since this cable run, to ensure sufficient ground clearance, not carried out below the axle can be, it is usually between the axis and the lowest tank jacket line, whereby the overall focus is relatively high. Although one has Line and pump already attached to the side of the tank. But this makes it more expensive often the arrangement and makes the drive difficult.

Bei Austragsfässern wird mitunter der Verteiler ambinteren Faßende angebracht und mittels einer durch das Faß hindurchgeführten Welle angetrieben, die mit Rührwerks-, Reiß- oder Schneidorganen versehen ist. Diese Bauart eignet sich jedoch wegen cter vergrößerten Ausladung nicht für langgestreckte, selbst ün'sauCende Pumpen, wie sie hauptsächlich bei landwirtschaftlichen Tankwagen zur Anwendung kommen.In the case of discharge barrels, the distributor is sometimes at the end of the barrel attached and driven by a shaft passed through the barrel, which is provided with agitator, tearing or cutting elements. This type of construction is suitable However, due to the increased overhang, they are not suitable for elongated, even unsauCous ones Pumps, as they are mainly used in agricultural tank trucks.

Ilaeli einem weiteren bekannten Vorschlag soll die Pumpe vollständig innerhalb des Tanks angeordnet werden. Dabei können zwar einige Gehäuseteile eingespart werden, und auch der Schwerpunkt läßt sich verhältnismäßig tief legen. Bei Störungen wie Verstopfungen u.dgl. besteht jedoch keinerlei Zugangsmöglichkeit zur Pumpe. Der Tank muß dann auch verhältnismäßig umständlich entleert werden, bevor die Störung behoben werden kann, und dies setzt in der Regel eine vorhergehende gründliche Säuberung der Tankinnenwände voraus.Ilaeli another well-known proposal is to complete the pump within of the tank. Although some housing parts can be saved, and the center of gravity can also be set relatively low. In the event of malfunctions such as Blockages and the like, however, there is no possibility of access to the pump. Of the Tank must then also be emptied relatively laboriously before the malfunction can be fixed, and this usually requires a thorough clean up beforehand the inside walls of the tank ahead.

Die Erfindung dient demZweck, einen landwirtschaftlichen Pumptankwagen zu schaffen, der die aufgezeigten Schwierigkeiten vermeidet und auf einfache Weise eine möglichst tiefe Lage des Gesamtschwerpunktes ergibt, ohne daß die Zugängigkeit der Pumpe behindert wird, wobei schließlich ein möglichst kompakter Gesamtaufbau zu erzielen ist.The invention serves the purpose of an agricultural pump tank truck to create that avoids the difficulties indicated and in a simple way the lowest possible position of the overall center of gravity results without compromising accessibility the pump is hindered, with an overall structure that is as compact as possible can be achieved.

Ein Pumpwagen für Gülle, Flüssigmist u.dgl., mit an der Unterseite des Tanks angeordneter Dickstoffpumpe ist erSindungsgemäß vor allem dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe wenigstens teilweise innerhalb der Umrißlinien des Tanks in einer gegenüber dem Innenraum des Tanks abgeschlossenen, nach unten geöffneten Einbuchtung des Tankbodens angebracht wird Hier ist die Tieflage des Schwerpunktes ausschließlich durch die Relativanordnung von Tank und Radachse bestimmt. Bei geteilter Achse bzw. wenn die Räder seitlich am Tank angebracht sind, läßt sich der Tank beliebig tief legen, wobei ausschließlich seine Unterseite die Bodenfreiheit bestimmt. Dabei lieEtzwar die Pumpe selbst im Bereich der Tankunterseite und dient mit ihrem Gewicht zur Stabilisierung des Fahrzeuges; sie ist aber ohne weiteres frei zugängig, so daß Störungen schnell und ohne große Umstände behoben werden können. Zudem tritt die Pumpe nach außen praktisch nicht in Erscheinung, da sie auf wenigstens vier Seiten vollständig abgeschirmt ist. Der Tankwagen erhält daher einen geschlossenen Gesamtaufbau.A pump truck for liquid manure, liquid manure, etc., with on the underside The thick matter pump arranged in the tank is primarily characterized by that the pump is at least partially within the contours of the tank in a towards the interior of the tank closed indentation open at the bottom of the tank bottom is attached Here the lower position of the center of gravity is exclusively determined by the relative arrangement of tank and wheel axle. With a split axis or if the wheels are attached to the side of the tank, the tank can be lowered to any depth place, whereby only its underside determines the ground clearance. It is true the pump itself is in the area of the bottom of the tank and its weight serves to stabilize it of the vehicle; but it is freely accessible, so that disturbances quickly and can be remedied without much ado. In addition, the pump steps outwards practically nonexistent as it is completely shielded on at least four sides is. The tank truck is therefore given a closed overall structure.

Die Einbuchtung wird zweckmäßigerweise an einem Ende des langgestreckten Tanks angeordnet und durch eine Schottwand vom entgegengesetzt liegenden Bodenraum des Tanks abgetrennt. Die Pumpe wird dadurch von einer Stirnseite her zugängig. Sie kann z.B. am vorderen Tankende angeordnet und von dort angetrieben werden.The indentation is expediently at one end of the elongated Tanks arranged and through a bulkhead from the opposite floor space of the tank disconnected. This makes the pump accessible from one end face. You can e.g. on arranged front end of the tank and driven from there will.

Illit einen hinter dem Tank angeordneten Austrags- oder Verteilerschieber kann sie beispielsweise durch eine durch den Tank hin durchgefüllrte Leitung verbunden werden.Illit a discharge or distributor slide arranged behind the tank it can be connected, for example, by a line filled through the tank will.

Lei der engeii Zuordnung zum Tank empfiehlt sich eine direkte Verbindung mit dem Tankinnenraum, dies kann z.B. dadurch geschehen, daß die vorzugsweise als Exzenter-Schneckenpumpe ausgeführte Pumpe stirnseitig durch eine in der Schottwand vorgesehene öffnung mit dem bodenraum des Tanks in Verbindung ist. Dabei wird ohne großen Aufwand stets ziemlich dicht am Boden abgesaugt und eingefördert.A direct connection is recommended because of the close association with the tank with the interior of the tank, this can be done, for example, by using the preferably as Eccentric worm pump executed at the front through one in the bulkhead intended opening is in connection with the bottom space of the tank. This is done without great effort always sucked and conveyed pretty close to the ground.

Nach einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist die hinbuchtung am hinteren Tankende angeordnet und die Gelenkwelle zwischen Vorderwand und Schottwand durch den Bodenraum des Tanks hindurchgeführt. Dies hat einmal den Vorteil, daß die Gelenkwelle verhältnismäßig lang sein kann und in den Gelenken keine zu großen Winkelausschläge zu überwinden hat. Ferner entfällt ein gesondertes Wellengehäuse, und nur die Antriebswelle und de Statorteil müssen gegenüber der Tankwand abgedichtet werden. Schließlich kann auch die Gelenkwelle mit Rührelementen bese-tzt werden, die nicht nur eine kreisende Bewegung, sondern wegen der Schnekken-Exzenterdrehung auch eine planetenartige Bewegung ausführen und dadurch eine bessere Durchmischung des Tankinhaltes bewirken.According to a particular embodiment of the invention, the indentation is arranged at the rear end of the tank and the cardan shaft between the front wall and bulkhead passed through the bottom of the tank. This has the advantage that the PTO shaft can be relatively long and not too large in the joints Has to overcome angular deflections. Furthermore, a separate shaft housing is not required, and only the drive shaft and the stator part have to be sealed against the tank wall will. Finally, the cardan shaft can also be equipped with stirring elements, not just a circular movement, but because of the eccentric screw rotation also perform a planet-like movement and thereby a better mixing of the tank content.

Wenigstens einige de ilhrelemente können so zur Umlaufebene angestellt sein daß sie in Förderrichtung der Pumpe fördern, diese also entlasten und bei gleicher sonstiger Beschaffenheit die maximale Pumpleistung steigern.At least some de lhrelemente can be employed in this way to the plane of rotation be that they promote in the conveying direction of the pump, so relieve it and with the same other properties increase the maximum pump performance.

Wenigstens eines der Rührelemente kann auch als Zerreiß- oder Schneidorgan ausgeführt werden und z.B. dicht an der Vorderwand, vorzuèsweise auf der Antriebswelle angeordnet sein, kann das Zerreißorgan mehrere, insbesondere den vorderen Gelen@-kopf gabeiart@ ungreifende Scherletsten aufweisen. Ein von der Pumpe entlang der gelenkwelle geförderter Flüssigkeitsstrom wra danii gegen die gegeiIü.ber ieüende Stirnwand des Hchälters und muk dort den Weg. durch die Scherleisten me@me-@ Es kann auch im Bereich der Schottwand ein Zerreißorgan am an triebsseitigen Ende der Schneckenwelle angebracht werden und mit einem tank- oder statorfesten Scherelement zusammenwirken.At least one of the stirring elements can also be used as a tearing or cutting element and e.g. close to the front wall, primarily on the drive shaft be arranged, the tearing member can be several, in particular the front gel head gabeiart @ have ungracious Scherletsten. One from the pump along the prop shaft The conveyed flow of liquid wradanii against the opposite front wall of the container and muk the way there. through the shear bars me @ me- @ It In the area of the bulkhead, a tear element can also be installed on the drive-side end of the Worm shaft are attached and with a tank or stator fixed shear element cooperate.

Auch ein solches Zerreißorgan führt eine planetenartige Bewegung aus, was gegenüber dem mit geringem Abstand vorgesehenem festen Scherelement einen leicht ziehenden Schnitt bewirkt, so daß auch langfaseriges und hartes Gut zerkleinert werden kann.Such a rupture organ also performs a planet-like movement, which is easy compared to the fixed shear element provided at a small distance pulling cut, so that even long-fiber and hard material is shredded can be.

Die öffnung in der Schottwand wird zweckmäßigerweise unmittelbar über dem Behälterboden an dessen tiefster Stelle angebracht, um sicherzustellen, daß auch der letzte Rest der Tankflüssigkeit der Pumpe zuläuft.The opening in the bulkhead is expediently directly over attached to the bottom of the container at its deepest point to ensure that the last remainder of the tank liquid also flows into the pump.

Damit dies auch bei unterschiedlichen Neigungslagen des Tankwagens gewährleistet ist, können die seitlich derAusbuchtung liegenden Tankteile mit einem zur Schottwand-hin geneigten Boden versehen sein. Um das Volumen des letzten Restes der anzusaugenden Flüssigkeit klein zu halten, wird zweckmäßigerweise der durch die Schottwand abgeschlossene Boden des Tanks durch eine Rinne gebildet, die einen kleineren Wölbungsradius hat als die restliche Tankwand. Die Rinne kann dann zur Schottwand hin keilförmig geneigt sein.This also means that the tanker can be inclined at different angles is guaranteed, the tank parts lying on the side of the bulge can be be provided to the bulkhead-inclined bottom. To the volume of the last remainder To keep the liquid to be sucked in small, is expediently by the bulkhead closed off the bottom of the tank by a gutter formed by a has a smaller radius of curvature than the rest of the tank wall. The gutter can then be used Bulkhead be inclined in a wedge shape.

Dank der langen Gelenkwelle können Pumpe und Antriebswelle relativ freizügig zueinander angeordnet werden. Da die Pumpe dicht am Tankboden liegt, ist es zweckmäßig« den Abstand der Gelenkwelle vom Tankboden zum antriebsseitigen Tankende hin größer werden zu lassen. Man erhält dadurch Platz für längere Umwälzelemente und erzielt eine bessere Durchmischung. Am freien Ende der Pumpe kann stirnseitig ein Schieber angebracht werden, der die Pumpe wenigstens mit einer ins Freie führenden öffnung und einem Umlaufanschluß verbindet. Der Schieber kann direkt ohne zwischenliegnnde Rohrstücke angeflanscht sein. Die Pumpe kann dann einmal im geschlossenen Kreislauf umpumpen und dadurch das Gut homogenisieren, und sie kann zum Einfüllen oder Austragen verwendet werden.Thanks to the long cardan shaft, the pump and drive shaft can be relatively be freely arranged to each other. Since the pump is close to the bottom of the tank, is it is useful «the distance of the cardan shaft from the tank bottom to the end of the tank on the drive side to get bigger. This gives space for longer circulation elements and achieves better mixing. At the free end of the pump can be at the front a slide can be attached, which leads the pump with at least one outside opening and a circulation connection connects. The slide can be used directly without any intermediate Pipe pieces to be flanged. The pump can then be used once in a closed circuit pump around and thereby homogenize the material, and it can be used for filling or discharging be used.

Wenn in den Antrieb der Pumpe ein Umkehrgetriebe eingeschaltet wird, so können selbst bei Verwendung eines Dreiw3egeschiebers alle drei Vorgänge ausgeführt werden. Um Austrags- und Einfüllanschluß trennen zu können, empfiehlt sich die Verwendung eines Vierwegeschiebers. Auch bei relativ hoher Anordnung der Pumpen-Antriebswelle kann der Zapfwellenanschluß durch das Getriebe in erwünschter Weise tiegelegt werden.If a reverse gear is switched into the drive of the pump will, this means that all three operations can be carried out even if a three-way slide valve is used will. Use is recommended to be able to separate the discharge and filling connections a four-way valve. Even with a relatively high arrangement of the pump drive shaft the PTO connection can be lowered in the desired way through the gearbox.

Exzenterschneckenpumpen besitzen in der Regel zwei Endplatten, zwischen welchen das Statorgehäuse verspannt ist. Eine dieser Endplatten kann hier unmittelbar durch die Schottwand gebildet werden. In diesem Fall ist keine besondere Abdichtung notwendig.Eccentric screw pumps usually have two end plates, between which the stator housing is clamped. One of these end plates can be used here directly be formed by the bulkhead. In this case there is no special seal necessary.

Auch die äußere Endplatte wird dann zweckmäßigerweise am Tank festgelegt.The outer end plate is then also expediently attached to the tank.

Man kann aber auch wenigstens die außenliegende Endplatte fest an einem Ausleger des Fahrwerkssattels bzw. der nicht umlaufenden Achsenteile anbringen. In diesem Fall sollte die innere Endplatte durch einen gummiartigen Ringteil mit der Schottwand verbunden sein. Dies kann ein Balg sein, aber auch ein Ringteil mit Rechteckquerschnitt und Nuteingriff.But you can also at least firmly attach the outer end plate Attach a boom of the landing gear saddle or the non-rotating axle parts. In this case, the inner end plate should have a rubber-like ring part with it be connected to the bulkhead. This can be a bellows, but also a ring part Rectangular cross-section and groove engagement.

Dagegen kann die äußere Endplatte die Einbuchtung im Bereich der Tankstirnwand abschließen. Wenn sie nicht fest mit dem Tank verbunden ist, kann ebenfalls ein Segmentstreifen aus gummiartigem Werkstoff zwischengeschal-tet werden.In contrast, the outer end plate can be the indentation in the area of the tank front wall to lock. If it is not firmly attached to the tank, a Segment strips made of rubber-like material are interposed.

Um bei Betriebsstörungen der Pumpe auch deren Einlaß- bzw. Antriebsseite zugängig zu machen, wird schließlich noch vorgeschla;en, dicht an der Schottwand in der Tankwand eine abschliaßbare Zugangsöffnung anzubringen.In the event of malfunctions in the pump, the inlet or drive side can also be used To make it accessible is finally proposed, close to the bulkhead to make a lockable access opening in the tank wall.

In @@@ Zeichnung sind zwei bevorzugte Ausführungsformen der Er-@ind @@ dargrst @@@, seigen @@ @@@ @@@itt durch einem erfindungsgesäßen t i.In the @@@ drawing two preferred embodiments of the Er- @ ind @@ dargrst @@@, seigen @@ @@@ @@@ itt through an inventive t i.

-ft i. @@ 3}3 der Linie IS-II in Fig 1, @@ zetgr@@@@er Darstellung einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 2 und Fig. 4 einen Längsschnitt durch eine abgewandelte Ausführung des in Fig. 1 gezeigten Pumptankwagens. -ft i. @@ 3} 3 of the line IS-II in Fig. 1, @@ zetgr @@@@ er representation a cut after the line III-III in Fig. 2 and Fig. 4 a Longitudinal section through a modified version of the pump tank truck shown in FIG. 1.

In der Zeichnungist mit 1 ein im wesentlichen zylindrischer Tank für Flüssigmist o.dgl. bezeichnet, der auf einem kastenförmigen Sattel 2 eines allgemein mit 3 bezeichneten Einachsfahrwerkes aufliegt und fest mit diesem verschweißt sein kann.In the drawing, numeral 1 is a substantially cylindrical tank for Liquid manure or the like. referred to, which on a box-shaped saddle 2 of a general with 3 designated single-axle chassis rests and be firmly welded to this can.

Die Achswelle 4 liegt dabei dicht unter dem Tankboden.The axle shaft 4 lies just below the tank bottom.

Am hinteren Ende ist unten im Tankboden eine Ausbuchtung 5 angebracht, die gebildet wird durch einen etwa halbzylindrischen Rohrteil 6, eine Schottwand 7 und Bodenplatten 6a.Diese Bodenplatten laufen von der hinteren Stirnwand 8 des Tanks keilförmig schräg nach unten zur Schottwand hin, damit auch bei Schräglage des Tanks alle Restflüssigkeit vor die Schottwand fließen kanns In der Einbuchtung -5 ist eine allgemein mit 9 bezeichnete Exzenterschneckenpumpe angeordnet, deren Statorteil 10 durch Zuganker 11 zwischen zwei Endplatten 12, 13 verspannt ist.. Wenig stens die Endplatte 13 ist fest an einem kastenausleger 14 angebracht, der unter der Tankmitte vom Sattel 2 nach hinten wegragt.At the rear end there is a bulge 5 in the bottom of the tank, which is formed by an approximately semi-cylindrical pipe part 6, a bulkhead 7 and floor panels 6a. These floor panels run from the rear end wall 8 of the Tanks in a wedge shape at an angle downwards towards the bulkhead, thus also in the case of an inclined position of the tank, all residual liquid can flow in front of the bulkhead in the indentation -5 a generally designated 9 is arranged eccentric screw pump, whose Stator part 10 is braced by tie rods 11 between two end plates 12, 13 .. Little least the end plate 13 is firmly attached to a box boom 14, the protrudes backwards from the saddle 2 under the middle of the tank.

Die vordere Endplatte 12 kann nach dem Verspannen ebenfalls am Ausleger festgelegt werden. Durch einen Gummiring 15 ist -sie in der Aussparung 16 der Schottwand 7 abgedichtet. Im Bereich der hinteren Endplatte 13 kann der Ausleger gegen die Stirnwand 8 verspannt werden. Er kann dort fest in die Stirnwand 8 eingeschweißt sein., oder wiederum durch einen Gummistreifen dieser gegenüber abgedichtet sein, so daß die Einbuchtung am hintern Ende im Bereich der Stirnwand vollständig abgeschlossen wird.The front end plate 12 can also be attached to the boom after being braced be determined. By means of a rubber ring 15 it is in the recess 16 of the bulkhead 7 sealed. In the area of the rear end plate 13, the boom can against the End wall 8 are braced. It can be firmly welded into the end wall 8 there be., or be sealed against this by a rubber strip, so that the indentation at the rear end in the area of the front wall is completely closed will.

grundsätzlich kann auch die Schottwand 7 selbst als Endplatte 12 ausgebildet werden, so daß eine Abdichtung im Bereich der Aus-Sparung 16 entfällt, Aut der Rückseite der Endplatte 13 ist unmittelhar ein Schiebe@-gehä@se 17 einen Dreiweges@hiebers 18 angebracht, der einen Außen@@se@Luß 19 oder einen Umlaufstutzen 20 mit der @ampe verbindet. Die Pumpe kann daher wenigstens als Austragspumpe und als Umlaufpumpe benutzt werden.In principle, the bulkhead 7 itself can also be designed as an end plate 12 so that a seal in the area of the recess 16 is omitted, Aut the rear the end plate 13 is immediately a sliding housing 17 of a three-way gate 18 attached, the one outside @@ se @ Luß 19 or a circulation nozzle 20 with the @ampe connects. The pump can therefore at least be used as a discharge pump and can be used as a circulation pump.

Die Schneckenwelle 21 ist mittels einer Gelenkwelle 22 über Kardangelenkköpfe 23, 24 mit einer Antriebswelle 25 verbunden, die in einem an der vorderen Tank-Stirnwand 26 angeschweißten Lagergehäuse 27 sitzt. Das freie Wellenende 28 kann unmittelbar in bekannter Weise an die Zapfwelle eines Zugfahrzeuges angeschlossen werden.The worm shaft 21 is by means of a cardan shaft 22 via universal joint heads 23, 24 connected to a drive shaft 25, which is in one on the front tank end wall 26 welded bearing housing 27 is seated. The free shaft end 28 can directly be connected in a known manner to the power take-off shaft of a towing vehicle.

Auf der als Rohr ausgebildeten Gelenkwelle 22 sind Mischflügel 29 angebracht, die so angestellt sind, daß sie zur Pumpe 9 hin fördern. Diese Mischflügel können sämtlich auch als Reiß- oder Schneidorgane ausgeführt werden. Da die Welle 22 sich selbst entlang einer Kegelmantelfläche dreht, führen die Flügel 29 eine planetenartige Bewegung aus.Mixing blades 29 are located on the cardan shaft 22, which is designed as a tube attached, which are employed so that they promote the pump 9 out. These mixing blades can all also be designed as tearing or cutting elements. Because the wave 22 turns itself along a conical surface, the wings 29 lead a planet-like movement.

Auf dem Lagergehäuse 27 ist eine von der Welle 28 her angetriebene Vakuumpumpe 30 angeordnet, die über einen Kondenswasserabschieber 31 und ein Rückschlagventil 32 mit dem Innenraum des Tanks in Verbindung steht. Der Tank muß dann adsreichend druckfest und dicht sein und kann über einen Schlauch 33 gefüllt werden. Selbstverständlich ist auch jede andere geeignete Befüllung über den Dom 34 o.dgl. möglich.On the bearing housing 27 is one driven by the shaft 28 Vacuum pump 30 arranged, which has a condensate valve 31 and a check valve 32 communicates with the interior of the tank. The tank must then have sufficient adsorption be pressure-resistant and tight and can be filled via a hose 33. Of course is also any other suitable filling via the cathedral 34 or the like. possible.

Die Vakuumpumpe 30 kann im Prinzip ständig mitlaufen, wenn durch geeignete Ventile dafür gesorgt ist, daß sie nur bei Bedarf an den Tank angeschlossen wird. Die Pumpe kann dabei im Umlauf fördern.The vacuum pump 30 can, in principle, run continuously, if by suitable means Valves ensures that it is only connected to the tank when required. The pump can deliver in circulation.

Natürlich kann die Vakuumpumpe auch durch eine Kupplung zu oder abgeschaltet werden, und sie kann auch wechselseitig zur Pumpe durch ein Schaltgetriebe oder eine Wechselkupplung geschaltet werden. Wenn man dann den Schieber 18 als Vierwegeschieber aus bildet oder aber so gestaltet, daß die Anschlüsse 19 und 20 miteinander verbunden werden, so kann der Schlauch 33 wegfallen.Of course, the vacuum pump can also be switched on or off by a clutch and they can also reciprocate to the pump through a gearbox or an interchangeable clutch can be switched. If you then use the slide 18 as a four-way slide from forms or designed so that the connections 19 and 20 are connected to one another the hose 33 can be omitted.

Bei der in Fig. 4 gezeigten Ausführung ist die Pumpe 9 etwas nach unten versetzt, und die Antriebswelle 25' ist etwas höher gelegt und Abtriebswelle eines Umkehrgetriebes 34, dessen Antriebszapfen 28' dadurch ausreichend tief unter die Deichsel 35 gelegt werden kann. Diese gabelförmige Deichsel ist starr oder gelenkig an den seitlichen Tankwänden befestigt und wird durch eine ggf. verstellbare Strebe 36 abgestützt.In the embodiment shown in Fig. 4, the pump 9 is something after offset below, and the drive shaft 25 'is placed a little higher and the output shaft a reverse gear 34, the drive pin 28 'thereby sufficiently deep below the drawbar 35 can be placed. This fork-shaped drawbar is rigid or articulated attached to the side tank walls and is supported by an adjustable strut 36 supported.

Auch die Schottwand 7 ist hier etwas tiefer gelegt, und der Behälterboden wird gebildet durch eine keilförmig zulaufende Rinne 37, die wesentlich kleineren Wölbungsradius hat als die restliche Tankwand. Dadurch wird der Rest der sich vor der Schottwand sammelnden Flüssigkeitsmenge weiterhin verkleinert. Da auch die Welle 22 sich zum Gelenkkopf 23 hin ständig weiter von der Rinne 34 entfernt, können dort die Nischflügel 29' größer werdend ausgeführt werden, um bessere Durchmischung und Strömungsförderung zu erreichen.The bulkhead 7 is also placed a little lower here, and the container bottom is formed by a wedge-shaped tapering channel 37, which is much smaller Radius of curvature than the rest of the tank wall. This will remove the rest of the front the bulkhead collecting amount of liquid continues to decrease. There is also the wave 22 is constantly moving further away from the channel 34 towards the joint head 23, can there the recess wings 29 'are made larger in order to ensure better mixing and To achieve flow promotion.

Auf der Welle 25' sitzt ferner ein Zerreißorgan 38, das wenigstens zwei gabelförmig angeordnete Scherleisten 39 aufweist, die den Gelenkkopf 23 umgreifen können. Der von der Pumpe eingeförderte und von den Rührflügeln 29' weitergeleitete Flüssigkeit prallt dabei gegen die Stirnwand 26 und muß seinenCeg nach außen durch die Scherlisten 39 nehmen. Diese können auch schräg zur Welle 25' angestellt sein.On the shaft 25 'also sits a tear member 38, which at least has two fork-shaped shear bars 39 which embrace the joint head 23 can. The one fed in by the pump and passed on by the agitator blades 29 ' Liquid bounces against the end wall 26 and has to pass its ceg to the outside take the shear lists 39. These can also be employed at an angle to the shaft 25 '.

Ebenso ist es möglich, eine Schermesseranordnung mit umlaufenden und feststehenden Schermessern dicht an der Schottwand 7' vorzusehen.It is also possible to use a shear knife arrangement with a rotating and to provide fixed shear blades close to the bulkhead 7 '.

Die doppeltwirkende Pumpe 9 kann hier alle Funktionen übernehmen, also auch das Einfüllen. Dies kann über den Anschluß 19 geschehen oder bei Verwendung eines Vierwegeschiebers über einen oder mehrere gesonderte Anschlüsse.The double-acting pump 9 can take over all functions here, so also the filling. This can be done via the connection 19 or when using a four-way valve via one or more separate connections.

Dicht bei der Schottwand 7 ist schräg unten in der Tankwand eine Aussparung 40 angebracht, die durch einen Deckel 41 verschlossen ist. Durch diese.öffnung hindurch sind der Gelenkkopf 24 und die Anschlußöffnung 16 zugängig, um beispielsweise dort aufgetretene Verstopfungen beseitigen oder die Schnecke ausbauen zu können, ohne daß jemand den Tankinnenraum betreten muß.Close to the bulkhead 7, there is a recess diagonally below in the tank wall 40 attached, which is closed by a cover 41. Through this opening are the joint head 24 and the Connection opening 16 accessible to for example, remove any blockages that have occurred there or remove the auger without anyone having to enter the tank interior.

Der Tank kann aus verzinktem Metallblech bestehen, wobei die Teile 6, 6a, 7 und ggf. 37 eingeschweißt werden. Man kann aber auch einen einstückigen Kunststofftank verwenden, an welchem diese Teile eingeformt sind. Vor allem im letzteren Fall empfiehlt es sich, die Pumpe an der Lagerung des Tanks zu befestigen.The tank can be made of galvanized sheet metal, with the parts 6, 6a, 7 and possibly 37 are welded in. But you can also have a one-piece Use a plastic tank on which these parts are molded. Especially in the latter In this case, it is advisable to attach the pump to the storage of the tank.

Claims (22)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Pumptankwagen für Gülle, Flüssigmist u.dgl., mit an der Unterseite des Tanks angeordneter Dickstoffpumpe, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (9) wenigstens teilweise innerhalb der Umrißlinien des Tanks (1) in einer gegenüber dem Innenraum des Tanks abgeschlossenen, nach unten geöffneten Einbuchtung (5) des Tankbodens angebracht ist.1. Pump tanker for liquid manure, liquid manure, etc., with on the underside the thick matter pump arranged in the tank, characterized in that the pump (9) at least partially within the contours of the tank (1) in an opposite direction the interior of the tank closed indentation (5) of the downwardly open Tank bottom is attached. 2. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einbuchtung (5) an einem Ende des langgestreckten Tanks angeordnet ist und durch eine Schottwand (7) vom entgegengesetzt liegenden Bodenraum des Tanks abgetrennt ist.2. Pump according to claim 1, characterized in that the indentation (5) is located at one end of the elongated tank and through a bulkhead (7) is separated from the opposite floor space of the tank. 3. Pumptankwagen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die vorzugsweise als Exzenter-Schneckenpumpe ausgeführte Pumpe (9) stirnseitig durch eine in der Schottwand (7) vorgesehene öffnung (16) mit dem Bodenraum des Tanks in Verbindung ist.3. Pump tank truck according to claim 2, characterized in that the Pump (9), preferably designed as an eccentric screw pump, through the front an opening (16) provided in the bulkhead (7) with the bottom space of the tank is connected. 4. Pumptankwagen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einbuchtung am hinteren Tankende (8) angeordnet ist und die Gelenkwelle (22) zwischen Vorderwand (26) und Schottwand (7) durch den Bodenraum des Tanks hindurchgeführt ist.4. pump tank truck according to claim 3, characterized in that the Indentation at the rear end of the tank (8) is arranged and the cardan shaft (22) between Front wall (26) and bulkhead wall (7) passed through the bottom space of the tank is. 5. Pumptankwagen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenkwelle (22) mit Rührelementen (29) besetzt ist.5. pump tank truck according to claim 4, characterized in that the Cardan shaft (22) is occupied with stirring elements (29). 6. Pumptankwagen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einige der Rührelemente (29) so zur Umlaufebene angestellt sind, daß sie in Förderrichtung der Pumpe (9) fördern.6. Pump tank truck according to claim 5, characterized in that at least some of the stirring elements (29) are employed in relation to the plane of rotation so that they are in the conveying direction the pump (9). 7. Pumptankwagen nach Anspruch 5 oder 6, dadurchgekennzeichnet, daß wenigstens eines der Rührelemente (29) als Zerreiß-oder Schneidorgan ausgeführt ist.7. pump tank truck according to claim 5 or 6, characterized in that that at least one of the stirring elements (29) is designed as a tearing or cutting element is. 8. Pumptankwagen nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zerreiß- oder Schneidorgan (38) dicht an der Vorderwand (26), vorzugsweise auf der Antriebswelle (25) angeordnet ist.8. pump tank truck according to claim 4 or 5, characterized in that a tearing or cutting member (38) close to the front wall (26), preferably on the drive shaft (25) is arranged. 9. Pumptankwagen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Zerreißorgan (38) mehrere, insbesondere den vorderen Gelenkkopf (23) gabelartig umgreifende Scherleisten (39) aufweist.9. pump tank truck according to claim 8, characterized in that the Tearing member (38) several, in particular the front joint head (23) like a fork having encompassing shear bars (39). 10. Pumptankwagen nach Anspruch 4 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Schottwand (7) ein Zerreißorgan am antriebsseitigen Ende der Schneckenwelle (21) angebracht ist und mit einem tank- oder statorfesten Scherelement zusammenwirkt.10. Pump tank truck according to claim 4 or 7, characterized in that that in the area of the bulkhead (7) a tear member at the drive end of the Worm shaft (21) is attached and with a tank or stator fixed shear element cooperates. 11. Pumptankwagen nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (16) in der Schottwand (7) unmittelbar über dem Behälterboden (37) an dessen tiefster Stelle angebracht ist.11. Pump tank truck according to claim 3 or 4, characterized in that that the opening (16) in the bulkhead (7) directly above the container bottom (37) is attached at the lowest point. 12. Pumptankwagen nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlich der Einbuchtung (5) liegenden Tankteile mit einem zur Schottwand (7) hin geneigten Boden (6a) versehen sind.12. Pump tank truck according to claim 11, characterized in that the to the side of the indentation (5) lying tank parts with one facing the bulkhead (7) inclined bottom (6a) are provided. 13. Pumptankwagen nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der durch die Schottwand (7) abgeschlossene Boden des Tanks durch eine Rinne (37) gebildet ist, die einen kleineren Wölbungsradius hat als die restliche Tankwand.13. Pump tank truck according to claim 11, characterized in that the The bottom of the tank closed by the bulkhead (7) is formed by a channel (37) which has a smaller radius of curvature than the rest of the tank wall. 14. Pumptankwagen nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Rinne (37) zur Schottwand (7) hin keilförmig geneigt ist.14. Pump tank truck according to claim 13, characterized in that the Channel (37) is inclined in a wedge shape towards the bulkhead wall (7). 15. Pumptankwagen nach Anspruch 4, 5 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand der Gelenkwelle (22) vom Tankboden (37) zum antriebsseitigen Tankende (16) hin größer wird, 15. Pump tank truck according to claim 4, 5 or 14, characterized in that that the distance between the cardan shaft (22) from the tank bottom (37) to the end of the tank on the drive side (16) becomes larger, 16. Pumptankwagen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß am freien Ende der Pumpe (9) stirnseitig ein Schieber (18) angebracht ist, der die Pumpe wenigstens mit einer ins Freie führenden öffnung (19) und einem Umlaufanschluß (20) verbindet.16. Pump tank truck according to claim 3, characterized in that that at the free end of the pump (9) a slide (18) is attached to the end face is, the pump with at least one opening (19) leading into the open air and a circulation connection (20) connects. 17. Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß in den Antrieb der Pumpe (9) ein Umkehrgetriebe (34-)- eingeschaltet ist - ~- -- ------ -- -17. Pump according to one of claims 1 to 16, characterized in that that a reverse gear (34 -) - is switched on in the drive of the pump (9) - ~ - - ------ - - 18. Pumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß von den beiden Endplatten (12,13) des Statorgehäuses eine durch die Schottwand (7) gebildet ist.18. Pump according to claim 3, characterized in that of the two End plates (12, 13) of the stator housing are formed by the bulkhead wall (7). 19. Pumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens die außenliegende Endplatte (13) fest an einem Ausleger (14) des Fahrwerksattels (2) angebracht ist.19. Pump according to claim 3, characterized in that at least the outer end plate (13) fixed to a boom (14) of the chassis saddle (2) is attached. 20. Pumpe nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Endplatte (12) durch einen gummiartigen Ringteil (15) mit der Schottwand (7) verbunden ist.20. Pump according to claim 19, characterized in that the inner End plate (12) connected to the bulkhead (7) by a rubber-like ring part (15) is. 21. Pumpe nach Anspruch 18, 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Endplatte (13) die Einbuchtung (5) im Bereich der Tankstirnwand (8) fest oder einstellbar abschließt.21. Pump according to claim 18, 19 or 20, characterized in that the outer end plate (13) secures the indentation (5) in the area of the tank end wall (8) or adjustable. 22. Pumpe nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß dicht an der Schottwand (7) in der Tankwand (1) eine abschließbare Zugangsöffnung (40,41) angebracht ist.22. Pump according to claim 3 or 4, characterized in that tight a lockable access opening (40, 41) on the bulkhead (7) in the tank wall (1) is appropriate.