DE1945201U - MACHINE BASE. - Google Patents

Description

Γ, P.A. 334933*28.6.66Γ, P.A. 334933 * 6/28/66

A 1o 291A 1o 291

27« Juni 196627 «June 1966

SchwedenoSwedeno

Me Erfindung betrifft ein Maschinen-FuSgeetell imsbesomdere für Maschinen der lakrungsmittelindustries, mit zwei länglichen Füßenj die auf iferer Unterseite an iferen beiden Enden Stollen aufweisen,, s© daB sifisefeen der Unterseite eines Fußes und dem Fußböden ein die Reinigung ermöglichender Zwischenraum verbleibt» The invention relates to a machine base, especially for machines in the liquor industry, with two elongated feet which have studs on the lower underside at both ends, so that there is a gap between the underside of a foot and the floor to enable cleaning.

A 1o 291A 1o 291

27« Juni 196627 «June 1966

i - me i - me

Es sind schon Maschinen-Fußgesteile bekamt, deren Miß® ein Unförmiges Profil mit nach unten gerichteten Schenkeln aufweisen» Solche Fußgestelle bereiten jedoch beim Reinemachen einige Schwierigkeiten, weil sich Schmutz und sonstige Abfälle in dem Hohlraum der Füße ansammeln.» Auch bereitet <§s einige Schwierigkeiten, mit Reinigungsgeräten unter die Füße zu gelangen, weil der Abstand d@r "beiden Schenkel «sines Fußes im Verhältnis ^u dem zwischen den Füßen und dem Fußboden verbleibenden Spalt verhältnismäßig groß isto Machine pedestals have already been obtained, the Miss® of which have a misshapen profile with legs pointing downwards . »However, such pedestals cause some difficulties when cleaning because dirt and other debris collect in the cavity of the feet.» It also creates some difficulties in getting under your feet with cleaning equipment because the distance between the two legs of your foot is relatively large in relation to the gap remaining between the feet and the floor

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe au Grunde, die Reinigung des Fußbodens am Ort der Aufstellung einer solchen Maschine au erleichtern und die Gefahr der Ablagerung von Schmutz unterhalb der Füße &u erschweren bgWo su vermeiden»The invention is therefore based on the object of facilitating the cleaning of the floor at the site of installation of such a machine and reducing the risk of deposits Dirt under the feet & u make it difficult to avoid bgWo »

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß bei einer Maschine mit einem Fußgestell, das zwei längliche Füße aufweist, die an ihrer Unterseite an ihren beiden En= den einen Abstand von dem Fußboden gewährleistende Stollen aufweisen, die Füße einen im wesentlichen dreieckigen Quer schnitt mit nach unten zeigender Spitze aufweisen=,This is achieved according to the invention in that in a machine with a pedestal which has two elongated feet which on their underside at their two ends have the studs ensuring a distance from the floor, the feet have a substantially triangular cross-section pointing downwards =,

Vorzugsweise sind die Füße so ausgebildet, daß die sich ge Preferably , the feet are designed so that the ge

— 3 —- 3 -

A 1o 291A 1o 291

27« Juni 196627 «June 1966

i - me -3 i - me -3

genüberliegenden inneren Seitenflächen sweier Füße an Hirer Außenseite mit der Horizontalen einen die Schmutsablagerung verhindernden Spitzen Winkel bilden»genüberliegenden inner side surfaces sweier feet at Hirer outside with the horizontal an acute angle preventing the Schmutsablagerung form "

Me Reinigung wird darüberhinaus noch dadurch erleichtert, daß zwischen den im wesentlichen horizontal verlaufenden fußen und dem Maschinenkörper ein freier Zwischenraum verbleibt ₀ Me cleaning is moreover facilitated by the fact that there remains a free space between the substantially horizontally extending rest and the machine body ₀

Die Füße können entweder eine durch Terschweißung ihrer Seitenflächen gebildete geschlossene Kastenform aufweisen oder auch aus einem massiven Sußkörper bestehen»The feet can either have a closed box shape formed by welding their side surfaces or also consist of a massive body of sweetness »

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer für Bäckereis\i?ecke bestimmten Maschine in sehe= matischer Weise dargestellt» Ss zeigenIn the drawing is an embodiment of the invention using a machine in see = intended for the bakery corner shown in a matic manner »show Ss

1 eine sehaubildliche Seitenansicht einer solchen Ma-1 is a perspective side view of such a machine

2 eine Torderansicht eiaer solchen MaschinesFigure 2 is a front view of such a machine

3 die Torderansicht eines Fußes in schaubildlicher Bar-3 the front view of a foot in a diagrammatic bar-

A 1o 291A 1o 291

27» Juni 1966
i - meJune 27, 1966
i - me

Pig. 5 eine Draufsieht auf einen fuß»Pig. 5 a top looks at a foot »

Die MascMne bestellt aus der Säule 1, die einen Rotor 2 sum Antrieb eines nicht dargestellten Werkzeuges trägt ₉ mit dem die in den Kessel 3 ein.ge1bra.elate Masse bearbeitet wird«The machine orders from the column 1, which carries a rotor 2 to drive a tool ( not _{shown) 9} with which the mass that is put into the boiler 3 is processed «

Me Säule 1 rufet auf zwei länglichen fußen 4 und 5 derart, daß der unter® Teil der Säule ein Brüekenglied zwischen den beiden rückwärtigen Enden der Füß@ bildet„ so daß unterhalb der Säule zwischen den beiden Füßen ein Durchlaß 6 frei bleibt, d®r das Reinigen des Fußbodens mit den verschiedensten Geräten ermöglichte Me column 1 calls on two elongated feet 4 and 5 in such a way that the lower part of the column forms a bridge between the two rear ends of the feet, so that a passage 6 remains free below the column between the two feet, d®r made it possible to clean the floor with a wide variety of devices

Wie insbesondere aus Figo 2 ersichtlich ist, bilden die beiden Füße einen nach vorne sich weitenden Winkel ₉ wodurch die Standfestigkeit der Maschine erhöht wird.As can be seen in particular from Figo 2, form the two feet is increased a forwardly widening angle ₉ whereby the stability of the machine.

An den Snden der Unterseiten der beiden Füße sind Stollen 7 vorgesehen so daß auch die Unterkanten der Füße einen ausreichenden Abstand 8 rom. dem Fußboden haben» Lugs 7 are provided so that the lower edges of the feet rom a sufficient distance 8 to the sins of the bottoms of the two feet. Have the floor "

A 10 291A 10 291

27o «Juni 196627o «June 1966

Aus den Figo 3 bis 5 ist desweiteren ersichtlich^ daß jeder der beiden Füße ©ine Oberfläche 9 s eine nahesu senkrechte Außenfläche Io und eine nach innen^ d.L mach der Außenseite 1© zu geneigte Innenfläche 11 aufweist. Der Querschnitt eines Fußes ist in die Figo 2 und 4 eingezeichnet» Dieser weist die Form eines Dreieckes auf, wobei der Fuß vorzugsweise aus miteinander verschweißten Platten besteht, die einen im wesentlichen geschlossenen prismatischen Hohlkörper bilden» Es ist jedoch auch IaOgIiOh₉ die Füße als massiv From FIGS. 3 to 5 it can furthermore be seen that each of the two feet © has a surface 9 s a nearly vertical outer surface Io and an inner surface 11 inclined inwardly towards the outer side 1 ©. The cross-section of a foot is located in the Figo 2 and 4 "This has the shape of a triangle, wherein the foot is preferably made of welded-together plates which form a substantially closed hollow prismatic body" However, it is also IaOgIiOh ₉ feet as massively

Aufgrund der Tatsache» daß die Innenflächen 11 der beiden Füie nach innen, doh» nach unten in Richtung auf die Außenfläche Io ^u geneigt sind₉ ist die Gefahr einer Schmutzablagerung an diesen Flächen so gut wie ausgeschlossen» Due to the fact 'that the inner surfaces 11 of the two inclined Füie inwardly DOH "downward toward the outer surface Io ^ u ₉ is the danger of dirt deposits on these surfaces virtually excluded"

Da die ünterkante 12 von dem Fußboden einen ausreichenden Ab= stand auf\ireist_s ist es möglich₉ den Fußboden auch unterhalb der beiden Fuß® zu reinigen«,Since the ünterkante 12 from the floor a sufficient Ab = rose \ ireist _s, it is possible ₉ the floor and below the two Fuß® to clean "

An der Vorderseite eines Fußes ist die Innenfläche 11 nach außen etwas abgewinkelt, wie bei 13 angedeutet, so daß der Fuß an dieser Stelle eine genügende Breite ssur AnordnungAt the front of a foot, the inner surface 11 is angled slightly outward, as indicated at 13, so that the Foot at this point a sufficient width ssur arrangement

A 1o 291A 1o 291

27. Juni 1966June 27, 1966

i - me -6i - me -6

eines Stollens 7 aufweist^ und in gleicher Weise ist die Fläete 11 am rückwärtigen 2näe des Fußes abgewinkelt ₉ wie bei H geseigt₉ so daß aueib. an dieser Stelle an der Unter saite des Fußes ein Stollen angebracht werden kann»a cleat 7 has ^ and in the same way the surface 11 is angled at the rear 2näe of the foot ₉ as at H bowed ₉ so that aueib. at this point a cleat can be attached to the lower string of the foot »

Mit 15 ist die Kante bezeichnet, die die Oberseite des deren Teiles des Fußes von derjenigen des rückwärtigen Teiles des Fußes trennt_o With 15 the edge is referred to, which separates the top of the part of the foot from that of the rear part of the foot _o

Claims (1)

P.A.33if 933*28.6.66P.A.33if 933 * 6/28/66 A 1o 291A 1o 291 ο Juni 1966
<= meο June 1966
<= me MascMnen-Fußgestell₉ insbesondere für Maschinen der Iahrungsmittelindustrie₉ mit awei länglichen Füßen_s die auf ihrer Unterseite an ihren Enden Stollen aufweisen? dadurch gekennzeichnet ₉ daß die Füße (49 5) einem im wesentlichen dreieckigen Querschnitt mit nach unten zeigender Spitze aufweisen=MascMnen-pedestal _{9 s} which in particular for machines of the Iahrungsmittelindustrie ₉ with elongated Awei feet on its underside at its ends lugs? characterized ₉ that the feet (49 5) have a substantially triangular cross-section with a downward pointing tip = Fußgestell nach Anspruch 1₉ dadurch gekenn^ zeichnet „ daß die sich gegenüberliegenden inneren Seitenflächen (11) der Fuß© an ihrer Außenseite mit der-Horizontalen einen die Schmutzablagerung verhinderndem epitsen Winkel bilden_o Pedestal according to claims 1 ₉ , characterized in that the opposing inner side surfaces (11) of the foot form an epitic angle on their outside with the horizontal which prevents dirt deposition _o den Ansprüchen 1 und 2₉ dadurch gekennzeichnet _s daß zwischen den im wesent.= liehen horizontal verlaufenden Füßen und dem Maschinenkörper (1) ein freier Zwischenraum besteht» to claims 1 and 2 ₉ characterized in that between the _s Wesent. = loan horizontally extending feet and the machine body (1) a free space is " Fußgptell nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis dadurch gekennzeichnet^ daß die Füße eine geschlossen® Kastenform auf\i?eisen_o Pedestal according to one or more of claims 1 to, characterized in that the feet have a closed box shape on iron _{or the like} -i 8 IP -i 8 IP 27ο Juni 196627ο June 1966 5. Fuß@Btell nach einem oder metaeren dadurch gekennzeie Füße aus einem massiven (Jußkörper5. Feet @ Btell according to one or more metaer thus characterized feet from a massive (Jußbody 1 bis 3,1 to 3, e t ₉ daß dieet ₉ that the