DE1944445U - RETURN WATER HEATER. - Google Patents

Description

23. 5.1966 IS/1Ö23.5.1966 IS / 1Ö

Franz Josef Zylajew, Hürth, Bez. Köln, Kreuzstraße 1oo » -_; Franz Josef Zylajew, Huerth, Cologne district, Kreuzstrasse 1oo »- _;

Rücklaufwassererhitzer. ^: Return water heater. ^:

Die Erfindung bezieht sich, auf einen, durch Rauchgase einer λ Heizkesselanlage, beheizten Eücklaufwassererhitzer mit einer : rohrförmigen Leitungsanordnung. _The invention relates to a, through flue gases of a λ Boiler system, heated return water heater with one: tubular line arrangement. _

Bei einem bekannten Rücklaufwassererhitzer sind enge Rippen- ^ rohre vorgesehen, um das Rücklauf wasser während einer Anheiz- ;/: periode schnell auf hohe Temperatur zu bringen. Das die Rippen- ^\ rohre durchströmende Wasser fließt aber unmittelbar zu Raumheiz-_:; körpern eines'Gewächshausbetriebes. Nach der Anlaufzeit arbeitet? der Rücklauferhitzer wieder konventionell, d.h. das ganze Rücklaufwasser, nun auf die erforderliche, hohe Temperatur gebracht,: ^: dient ausschließlich zur Beheizung der Heizkörper. Die Rippen-_:; rohre sind ein einheitliches. Aggregat des Wasserkreislaufs des - -~\ Heizkessels. Es ist nicht nahegelegt, sie für andere Zwecke zu ; v:^: benutzen. Andererseits sind Durchlaufwassererhitzer bekannt, die ■--'.' in Form von Heizelementen an B_adewannen, Waschbecken etc* vorhang den sind und durch den elektrischen Strom beheizt werden. Mit der Heizkesselanlage oder gar einem Rücklauferhitzer haben solche Durchlaufwassererhitzer nichts gemeinsam. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Anzahl der Dur chi auf wassererhitzer herab- .--■": zusetzen, ihre Beheizung durch Elektrizität oder Gas zu vermeiden und gleichzeitig einen Rücklaufwassererhitzer derart im Betrieb beizubehalten, daß eine effektive Rücklaufwassererhitzung der Heiz-: kesselanlage und somit eine effektiv höhere Wärmeabgabe bei dem . In a known return water heater, narrow finned pipes are provided in order to quickly bring the return water to a high temperature during a heating-up period. But that the rib ^ \ pipes flowing water flows directly to space _heating:; bodies of a greenhouse business. After the start-up time works? the return Laufer superheater conventionally again, that the whole return water, now to the required high temperature brought ^,:: used exclusively for heating the radiator. The _rib:; pipes are a uniform. Unit of the water circuit of the - - ~ \ boiler. It is not suggested to use them for any other purpose; ^v: use. On the other hand, instant water heaters are known which ■ - '.' dewannen in the form of heating elements of B _a, etc sink * curtain and are to be heated by the electric current. Such instant water heaters have nothing in common with the boiler system or even a return heater. The invention is based on the object of reducing the number of Dur chi on water heaters - ■ ": to avoid their heating by electricity or gas and at the same time to keep a return water heater in operation in such a way that effective return water heating of the heating system: boiler system and thus an effectively higher heat emission in the.

Raumheizkörpern praktisch, beibehalten ist. Auch soll der Bau-■aufwand verringert und eine kompakte Bauweise erreicht werden.Space radiators are practical to maintain. Also the building costs can be reduced and a compact design can be achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der : , Rücklaufwassererhitzer mit mindestens einem separaten Durchlaufwassererhitzer wie einer Rohrwendel versehen ist, der ledig- _ lieh an die Verbindungsrohre mindestens eines Wasser&erbrauchers'-^: wie einer Brause, einer Badewanne o. dgl« angeschlossen ist.This object is inventively achieved in that: Rücklaufwassererhitzer is provided with at least one separate line water heater such as a coiled tubing, the QUIRES ONLY _ lent erbrauchers'- a water & to the connection pipes at ^least: such as a shower, a bath tub o is connected like. ".

Eine besondere Ausgestaltung der Erfindung sieht mindestens ein : Steuerelement wie eine Drossel im Wasserkreislauf vor, die den/ wirksamen Strömungsquerschnitt in der Heizwasserrückleitung einzustellen vermag. Sie kann in dem zum Kessel führenden Rohrzweig ~ des Rücklaufs liegen. Eine weitere Ausgestaltung sieht eine Rohrverzweigung vor dem Eintritt in den Rücklauf erhitzer vor. Eine-"---""-andere Ausgestaltung betrifft die Koppelung dieser Drossel mit : einem anderen Steuerelement des Durchlauferhitzerkreises„ Dieses andere Steuerlement kann ein Flügelrad des Durchlauferhitzerkreises sein, sodaß beim Einschalten der Heißwasser - Verbraucher- ^; stelle (Badewanne) die erste Drossel selbsttätig in ^Ig gewünschte Lage gebracht xtfird:. Eine andere zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung sieht die Anordnung der Rohrwendel unmittelbar auf dem Rauchrohr und innerhalb des Rückwassererhitzers vori νA special embodiment of the invention provides at least one: control element such as a throttle in the water circuit, which is able to adjust the / effective flow cross-section in the heating water return line. It can be located in the pipe branch of the return pipe leading to the boiler. Another embodiment provides a manifold before entering the return heater. A - "---""- other aspect relates to the coupling of these choke with: another control of the water heater circuit" This other Steuerlement, an impeller of the water heater circuit be so when you turn the hot water - ^stores; imagine (bath), the first choke automatically brought into the desired position xtfird: Another expedient embodiment of the invention provides for the arrangement of the coiled tubing directly on the smoke pipe and within the return water heater

Ein schematisches Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrie—/C ;^; _:.A schematic embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below / C; ^; _ :.

ben. Sie zeigt wesentliche Teile der öesamtanlage. "V-; ^:.ben. It shows essential parts of the overall system. "V-; ^: .

Der Kessel 1o hat einen Wassermantel 11, wobei die Wassertemperatur:. mittels eines Thermostates 12 gemessen werden kann. Das Wasser > fließt über Vorlaufrohr 14 über Radiatoren 15 und dem Rücklauf- " rohr i6 bzw. 1Ö a in den Mantel 11 zurück. Das eigentliche Rauch- VV bzw. Durchlassrohr besteht aus einzelnen Rohrstutzen 2^t, 2o, 21_1; _ ; _; wobei letzterer an den Kamin 28 angeschlossen ist und die Rohr-/ stutzen über Flansche 22, 23» mittels Befestigungselementen wie:.:--:"---"---,. Muttern und Schrauben lösbar verbunden sind, was eine besonders zweckmäßige Ausbildung der Erfindung darstellt. .-^: The boiler 1o has a water jacket 11, the water temperature being :. can be measured by means of a thermostat 12. The water flows back into the jacket 11 via the flow pipe 14 via radiators 15 and the return pipe 16 or 10 a. The actual smoke VV or passage pipe consists of individual pipe sockets 2 ^ t, 2o, 21 _1; _; _; The latter is connected to the chimney 28 and the pipe / socket via flanges 22, 23 »by means of fastening elements such as:.: -:" --- "---,. nuts and bolts are detachably connected, which is a special illustrating useful design of the invention, ^.-.:

Das Rückwasser fließt über Rohr 16 und, wenn der Hahn 25a geöff-r: net ist, über Stutzen 37» 19» ferner über die Außenseite des Rohres λ 2o des Rücklauferhitzers 17 und weiter über Stutzen 19a, über den/ geöffneten zweiten Hahn 25 wieder in die Rohrabzweigung i6a und gelangt in den Mantel 11. Hiebei erfolgt· ein intensiver itfärme-VV/ _:~ austausch im Rücklaufwassererhitzer 1¹J? der durch dargestellte ^J Heizrippen auf dem Rohr 2o sehr intensiv ausgestaltet werden kann. Der Abzug des Rauchgases wird über die Klappe 27 eingestellt. Ver-/ bindungsflansche i8, 1§a bewerkstelligen den Anschluß der Rohrstutzen.The return water flows via pipe 16 and, when the tap 25a is open, via connection 37 »19» furthermore via the outside of the pipe λ 2o of the return heater 17 and further via connection 19a, via the opened second valve 25 into the pipe junction i6a and reaches the jacket 11. This takes place · an intensive heat _{exchange /:} ~ exchange in the return ^{water heater 1 1} J? which can be made very intensively represented ^J fins on the pipe 2o. The exhaust of the flue gas is adjusted via the flap 27. Connection flanges i8, 1§a accomplish the connection of the pipe socket.

In besonderer Weise ist nunmehr im Rücklauf erhitzer 17 eine se- .V-. parate Wendel 3o» vorzugsweise in senkrechten Ebenen gewinkel», vorhanden. In dieser Wendel wird dasseparate Verbraucherwasser ι ...... für die Verbraucher wie Brause 3^» Badewanne 35» Heißwasserstellenin der Küche etc. erhitzt. Über separate Flansche 31» 31a und zu- : gehörige Verbindungsrohre 32, 33 ist der Anschluß zu diesen Ver- ^Ξ brauchern gegeben. Diese Leitungen sind von den Vor-und Rücklauf*^:" leitungen 1^, "1.6 des Heizwasserkreislaufs getrennt. Der Durchmesser der Wendel ist entsprechend kleiner gehalten. : V - V;:In a special way, the return heater 17 is now a se- .V-. Ready helix 3o »preferably angled in vertical planes», available. The separate consumer water ι ...... for consumers such as shower 3 ^ »bathtub 35» hot water points in the kitchen etc. is heated in this spiral. Separate flanges 31 'and 31 a to-: associated connecting pipes 32, 33 of connection to these encryption ^Ξ is given sumers. These lines are separated from the flow and return lines * ^: "lines 1 ^," 1.6 of the heating water circuit. The diameter of the helix is kept correspondingly smaller. : V - V ;:

Im Rücklauf wasserkreis, vorzugsweise im Stutzen 36, ist ein -""■_:-.." Steuerelement wie eine D&bssel 38 vorhanden« Diese kann manuell·, vorzugsweise aber selbsttätig eingestellt werden. In der gezeich-VIn the return water circuit, preferably in the connection 36, there is a - "" ■ _: - .. " Control element such as a D & bssel 38 available «This can be done manually ·, but are preferably set automatically. In the drawn-V

neten Lage_: wird,die Rücklaufwasserbewegung aus Stutzen 36 ins Rohr. 16a" stark-gedrosselt, d.h. das Rücklauf wasser fließt in den Stutzen 37· Der Rücklauferhitzer 17 wird von einer relativ größeren Wassermenge durchflossen, welche die Rauchgase nur langsamer aufheizen» Hierbei ist der Durchlauferhitzer nicht in Betrieb und bewußt relativ unwirksam und die Gesamtanlage nutzt nur den Rücklauferhitzer zur Erhöhung der Temperatur im Heizkreis 11, 1.4, 15, 16, 16a aus.Neten location _: is, the return water movement from nozzle 36 into the pipe. 16a "heavily throttled, ie the return water flows into the nozzle 37 · The return heater 17 is traversed by a relatively larger amount of water, which only heats the flue gases more slowly the return heater to increase the temperature in the heating circuit 11, 1.4, 15, 16, 16a.

Liegt Drossel 38 jedoch paralell zurden Rohrwandungen i6a, läuft das Rückwasser mit nur kleiner Drosselung in den Mantel 11, und in den Zweig 37 als auch in den Rücklauferhitzer 17_sgelangt relativ wenig Wasser. Diese Wassermenge wird durch die Heizgase im Rauchrohr 2o schnell auf höhere Temperatur aufgeheizt, und in dieser Stellung der Drossel 38 arbeitet die Wendel 3° als echter Durchlauferhitzer} durch Aufdrehen der Zapfstelle am. Verbraucher kann man hocherhitzes Wasser zum Waschen o· dgl» abnehmen. Andererseits ist ersichtlich, daß in diesem Falle die Funktion des Rücklauferhitzers zur Erhöhung der Temperatur des Wassers in den Radiatoren 15 absinkt.If the throttle 38 but paralell zurden i6a tube walls, return water flows with only a small reduction in the jacket 11, and into the branch 37 and into the return Laufer superheater 17 _s reaches relatively little water. This amount of water is quickly heated to a higher temperature by the heating gases in the flue pipe, and in this position of the throttle 38 the coil 3 ° works as a real flow heater by opening the tap on the consumer. Highly heated water can be taken off for washing or the like. On the other hand, it can be seen that in this case the function of the return heater to increase the temperature of the water in the radiators 15 decreases.

Es ist zweckmäßig, ein Steuerelement wie ein Flügelrad 38b im Wasserstromkreis des Durchlauferhitzers in zweckmäßiger Weise unmittelbar, über eine Fernleitung oder Fernsteuerung, mit der Drossel 3^> zu koppeln» Wird Brause Jk- aufgedreht« fließt das Wasser kräftig über das Flügelrad 38b, verdreht es, und über eine Achse o. dgl. A-o kann in einfacher Weise die Drossel 38 gleichfalls in die zugehörige Stellung (parallel zur Rohrwand) verschwenkt werden. Beim Schließen der Brause geht das Flügelrad in die alte Stellung zurück während Drossel 38 die gezeichnete Lage einnimmt.It is advisable to couple a control element such as an impeller 38b in the water circuit of the water heater in an appropriate manner directly, via a long- distance line or remote control, to the throttle 3 ^> "If the shower Jk- is turned on" the water flows vigorously over the impeller 38b, twisted it, and via an axis or the like. Ao, the throttle 38 can also be pivoted into the associated position (parallel to the pipe wall) in a simple manner. When the shower is closed, the impeller returns to its old position while throttle 38 assumes the position shown.

Eine weitere Drossel o. dgl. 39 kann im Rücklaufkreis i6a vorhanden sein. ^J : "Another throttle or the like 39 can be present in the return circuit i6a. ^J : "

Gegenüber bekannten /Ausführungen auch.· solchen, die eine Heiz- ..-■■-schlange des Durchlauferhitzers unmittelbar im Kesselraum vor- : sehen, werden verschiedene Vorteile erreicht. Gegenüber letztererCompared to known / versions also. · Those that have a heating ..- ■■ coil of the instantaneous water heater directly in the boiler room: see, various advantages are achieved. Compared to the latter

Ausführung: verschmutzt die Heizwendel weniger leicht und kann : ^: nicht so schnell zerstört werden» Sie ist auch leichter zugang- _ lieh und besser, auswechselbar, besonders dann, wenn ein »,auswechselbarer Bücklaufwassererhitzer 17 verwendet wird. Man ist von
Kesselcharakteristika, aber insbesondere von den dimensionellen/ - Abmessungen des Kessels wenig abhängig. Darüber hinaus kann man .-'-_"_. einen großen Durchlauferhitzer, ggfs. einen zusätzlichen Durchlauferhitzer zu dem evtl. schon vorhandenen Kesseldurchlauferhitzer hinzufügen und vor allem einen nachträglichen Einbau in Anlagen' ⁼ vorsehen, die einen Durchlauferhitzer noch nicht haben.Execution: the heating coil dirty less easily and ^can: will not soon destroyed "She's also easier access- _ borrowed and better, interchangeable, especially when a" replaceable Bücklaufwassererhitzer used 17th One is from
Boiler characteristics, but not particularly dependent on the dimensional / dimensions of the boiler. Moreover, one can.-'-_ "_ A large water heater., If necessary. Add an additional water heater to the possibly existing boiler water heaters and above all for subsequent installation in systems' provide ⁼ who is not a water heater.

Gegenüber den Anlagen mit den Eippenrohrelementen ist man vomCompared to the systems with the Eippenrohr elements one is from

durchthrough

Heizwasser der !Radiatoren, das in der Regel/chemische Zusätze ^: besonders aufbereitet werden müssen, unabhängig, was für Jrischwasserstelleir'.ein absolutes Erfordernis ist.Heating water of the radiators, which as a rule / chemical additives ^: must be specially treated, regardless of what is an absolute requirement for the water heater.

Claims (6)

iS chut ζ a η S ρ r ti C b. eiS chut ζ a η S ρ r ti C b. e 1· Durch Bauchgase einer Heizkesselanlage beheizter Eücklaufwassererhitzer mit einer Rohrförmigen Leitungsanordnung, dadurch gekennzeichnet, daß der Riicklaufwassererhitzerd?) mit mindestens einem separaten Durchlaufwassererhitzer wie einer Rohrwendel (3°) versehen ist, der lediglich an die Verbindungsrohre (32, 33) mindestens eines Wasserverbrauchers wie einer Brause (3^)» einer Badewanne (35) o.dgl. angeschlossen ist.1 · Return water heater heated by the belly gases of a boiler system with a tubular line arrangement, characterized in that the Rücklaufwassererhitzerd?) with at least a separate water heater such as a coiled tubing (3 °) is provided, which is only connected to the connecting pipes (32, 33) at least a water consumer like a shower (3 ^) »a bathtub (35) or the like. connected. 2. Gerat j insbesondere nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein Steuerbauteil wie eine Drossel (38) in der Rücklaufleitung vor der Eintrittsbffixung des Rücklauferhitzers (17)·2. Gerat j in particular according to claim 1, characterized by a Control component such as a throttle (38) in the return line the inlet fixing of the return heater (17) 3. Gerät, insbesondere nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rücklaufleitung (16) vor dieser Öffnung in Rohrstutzen (36s 37) abgezweigt ist und daß die Drossel (38) in de» unmittelbar zum Mantel (11) führenden Rohrzweig (36) sitzt»3. Device, in particular according to claim 2, characterized in that that the return line (16) in front of this opening in the pipe socket (36s 37) is branched off and that the throttle (38) in de »immediately the pipe branch (36) leading to the jacket (11) sits » *f. Gerät, nach Anspruch 2 oder 3? dadurch gekennzeichnet, daß sein Steuerbauteil wie die Drossel (38) durch ein zweites Steuerbauteil wie ein Flügelrad (38b) im Wasserstromkrs.is des Durchlauferhitzers (3°) gesteuert issb.* f. Device according to claim 2 or 3? characterized in that its control component such as the throttle (38) by a second control component like an impeller (38b) in the water heater's water flow circuit (3 °) controlled issb. 5. Gerät nach- einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die steuerbaren Bauteile (38, 38b) der separaten Wasserkreisläufe über ein mechanisches Gestänge, eine Achse (*fo), ein Relais o.dgl. drehbar gekoppelt sind.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the controllable components (38, 38b) of the separate water circuits via a mechanical linkage, an axis (* fo), a relay or the like. are rotatably coupled. 6. Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrwendel (3o) in senkrechten Ebenen auf dem Rauchrohr (2o) aufgewickelt ist.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the coiled tubing (3o) in vertical planes on the Smoke pipe (2o) is wound up.