DE1944388B2 - PROCESS FOR ELECTROLYTIC PICKLING AND DESCALING OF TIN-CONTAINING TITANIUM ALLOYS - Google Patents

Description

1 Mol/Liter Schwefels^, NaMiLsuifat, Sajinm- Bei der Ablösung der Oberflächenschicht vnrd der sulfat oder AmmoniTOsuliat, bis m 0,33MoV *5 v^vead der fca^odischen Verfehrensstofe aufgenom-Liter eines Joslicnen Bichromates und 0,5 bis mene Wasseistoff wffksam mtfemt, wed bei den ange-1,5 Mol/Liter HF verwendet wird. wandten Temperaturen die Diffusion langsam vor sich1 mol / liter of sulfur, NaMiLsuifat, Sajinm- When the surface layer is detached from the sulfate or ammonium sulfate, up to m 0.33MoV * 5 v ^ vead of the fca ^ odischen Verehrensstofe absorbed liter of a Joslicnen Bichromate and 0.5 to mene water It is effective if 1.5 mol / liter HF is used. temperatures turned the diffusion slowly in front of them

geht und der während der kathodischen Verfahrensstufe eingeführte Wasserstoff zum großen Teil auf die 20 Oberflächenschicht«:!! des Metalls begrenzt ist. Diegoes and the hydrogen introduced during the cathodic process stage to a large extent on the 20 surface layer «: !! of the metal is limited. the

Ablösung der Oberflächenschicht auf dem anodischDetachment of the surface layer on the anodic

geschalteten Gegenstand erfordert eine Auflösung des Metalls, d. h.. daß eine Oberflächenschicht von Titan-switched object requires dissolution of the metal, i. h .. that a surface layer of titanium

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum elektroly- oxid nicht auf dem Metall entstehen muß.
tischen Beizen und Entzundern von zinnhaltigen Titan- as " Die geschilderte vorteilhafte Wechselwirkung bei legierungen durch abwechselnd kathodische und anodi- dem erfindungsgemäßen Verfahren mit abwechselnd sehe Behandlung. ancdischer und kathodischer Behandlung ist natur-The invention relates to a method for electrolyte oxide does not have to arise on the metal.
table pickling and descaling of tin-containing titan as "The described advantageous interaction in alloys by alternating cathodic and anodic processes according to the invention with alternating treatment. Ancdic and cathodic treatment is natural.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein gemäß bei den bekannten einstufigen Verfahren nicht schnelles und wirksames Verfahren zum elektrolyt- erreichbar. Durch die Verwendung von zwei verschieschen Beizen und Entzundern von Titanlegierungen zu 30 denen Elektrolyten können deren Zusammenseuung schaffen. Bei der Herstellung wird ein Erzeugnis aus und die Behandlungsbedingungen im Hinblick auf das Titan oder einer Titanlegierung oftmals verhältnis- in der jeweiligen Verfahrensstufe gewünschte Ergebnis mäßig hohen Temperaturen ausgesetzt, was die Oxyda- optimal eingestellt werden. Dies ist bei dem aus der tion der Metalloberflächen zur Folge hat. Diese Oxy- USA.-Patentschrift 3 006 827 bekannten Verfahren, dation erhöht den Sauerstoffgehalt der Oberflächen- 35 nach welchem die abwechselnde kathodische und schicht des Metalls, was einen schädlichen Einfluß auf anodische Behandlung in ein und demselben Elektrodie mechanischen Eigenschaften ausübt und auch eine lyten vorgenommen wird, wiederum auch nicht mögunerwünschte Zunderschicht auf der Oberfläche bildet. lieh.The object of the present invention is not to provide a one-step process in accordance with the known quick and effective method to achieve electrolyte. By using two different ones Pickling and descaling of titanium alloys to 30 which electrolytes can make their composition create. During manufacture, a product is made from and the treatment conditions with regard to the Titanium or a titanium alloy, often the desired result in the respective process stage exposed to moderately high temperatures, which means that the Oxyda- are optimally adjusted. This is the one from the tion of the metal surfaces. This Oxy-USA.-Patent 3 006 827 known method, dation increases the oxygen content of the surface 35 after which the alternating cathodic and layer of metal, which has a detrimental effect on anodic treatment in one and the same electrode exerts mechanical properties and also a lyten is made, again also not possible undesirable A layer of scale forms on the surface. borrowed.

Der Zunder besteht aus geschmolzenen Titanoxiden Der bei dem erfindungsgemäßen Verfahren in derThe scale consists of molten titanium oxides in the process according to the invention in FIG

und beeinträchtigt die weitere Verarbeitung und Ferti- 40 kathodischen Zelle verwandte Elektrolyt muß ein gung der Metalterzeugnisse. guter elektrischer Leiter sein, um die notwendige Span-and interferes with further processing and ferti- 40 cathodic cell related electrolyte must be a supply of metal products. be a good electrical conductor in order to

Das elektrolytische Beizen und Entzundern von nung so niedrig wie möglich zu halten, und muß gleich-Titanlegierungen, wobei das Erzeugnis in einen Elek- zeitig fähig sein, den Zunder unter dem Einfluß des trolyten getaucht wird und an den positiven Pol der elektrischen Stromes zu durchdringen und aufzuelektrolytischen Stromquelle als Anode angeschlossen 45 weichen.The electrolytic pickling and descaling of voltage to keep as low as possible, and must be equal to titanium alloys, the product in an elec- trically capable of removing the tinder under the influence of the trolyte is immersed and to penetrate and electrolytic to the positive pole of the electric current Power source connected as anode 45 soft.

wird, ist bekannt (deutsche Patentschrift 1187 884 Beizen und Entzundern von Erzeugnissen aus zinn-is known (German patent specification 1187 884 pickling and descaling of products made of tin

und USA.-Patentschrift 3 239 440). Der Elektrolyt- haltigen Titanlegierungen kann gemäß der Erfindung behälter kann an den negativen Pol der elektrischen vorteilhaft erfolgen, wenn als erster Elektrolyt eine Stromquelle als Kathode angeschlossen werden, oder wäßrige Lösung von H₃PO₄ oder H₈SO₄ und als eine zusätzliche Kathode kann in den Elektrolyten ge- 50 zweiter Elektrolyt eine wäßrige Lösung aus 0,125 bis taucht werden. Das bekannte Verfahren kann mit 1 Mol/Liter Schwefelsäure, Natriumsulfat, Kalium-Erfolg bei der Behandlung von Titan und gewissen sulfat oder Ammoniumsulfat, bis zu 0,33 Mol/Liter Titanlegierungen angewendet werden. Bei der Behänd- eines löslichen Dichromates und 0,5 bis 1,5 Mol/Liter lung zinnhaltiger Titanlegierungen kann Schlacken- HF verwendet wird.and U.S. Patent 3,239,440). The electrolyte-containing titanium alloys can, according to the invention, be advantageously connected to the negative pole of the electrical container if a power source is connected as a cathode as the first electrolyte, or an aqueous solution of H ₃ PO ₄ or H ₈ SO ₄ and can be used as an additional cathode An aqueous solution of 0.125 bis can be dipped into the electrolyte. The known method can be used with 1 mol / liter of sulfuric acid, sodium sulphate, potassium Success in the treatment of titanium and certain sulphate or ammonium sulphate, up to 0.33 mol / liter of titanium alloys. When handling a soluble dichromate and 0.5 to 1.5 mol / liter of tin-containing titanium alloys, slag HF can be used.

und Walzzunder auf die bekannte Weise nicht wirksam 55 Wenn Phosphorsäure als Elektrolyt im anodischen entfernt werden. Das gleiche ergibt sich auch» wenn Zyklus verwendet wird, kann erfindungsgemäß der nach dem aus der USA.-Patentschrift 2 780 594 be* erste Elektrolyt eine wäßrige Lösung aus H₃PO₄ mit kannten Verfahren der Gegenstand aus einer zinn- einer Konzentration von 10 bis 70 Volumprozent, haltigen Titanlegierung in einem elektrolytischen Bad vorzugsweise 50 bis 70 Volumprozent, und der zweite als Kathode angeschlossen ist. Hier soll durch die Er- 60 Elektrolyt eine wäßrige Lösung von 0,125 bis 1 Mol/ findung Abhilfe geschaffen werden. Liter Schwefelsäure, Natriumsulfat, Kaliumsulfat oderand mill scale not effective in the known manner 55 when phosphoric acid as an electrolyte in the anodic is removed. The same results also "if cycle is used, according to the invention which after from the USA. Patent 2,780,594 be * first electrolyte an aqueous solution of H ₃ PO ₄ with known methods of the subject from a tin a concentration of 10 up to 70 percent by volume, containing titanium alloy in an electrolytic bath, preferably 50 to 70 percent by volume, and the second is connected as a cathode. An aqueous solution of 0.125 to 1 mol / invention is intended to remedy this situation by means of the invention of electrolyte. Liters of sulfuric acid, sodium sulfate, or potassium sulfate

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird gemäß der Ammoniumsulfat, bis 0,33 Mol/Liter eines löslichen Erfindung ein Verfahren zum eleiktrolytischen Beizen Dichromats und 0,5 bis 1,5 Moil/Liter HF sein,
und Entzundern von zmnhaltigieii Titanlegierungen Zum Beispiel wird bei einer Temperatur von 85⁰C durch abwechselnd kathodische und anodische Be- 65 Und einer 10%igen wäßrigen Lösung von Phosphorhandlung vorgeschlagen, das gekennzeichnet ist durch säure eine Spannung von etwa 17 Volt bei 20 Ampere die Behandlung in zwei voneinander verschiedenen benötigt. Dagegen erfordert eine 70^fl/₀ige Lösung nur Elektrolyten. etwa 6 Volt bei 20 Ampere.To solve the problem, according to the ammonium sulfate, up to 0.33 mol / liter of a soluble invention, a method for electrolytic pickling dichromate and 0.5 to 1.5 mol / liter of HF,
and descaling of zmnhaltigieii titanium alloys For example, at a temperature of 85 ⁰ C by alternately cathodic and anodic treatment, the treatment is suggested with a 10% aqueous solution of phosphorus, which is characterized by acidic a voltage of about 17 volts at 20 amperes needed in two different from each other. In contrast, a 70 ^fl / ₀ solution requires only electrolyte. about 6 volts at 20 amps.

Der eiste iElekteotyt kann aber auch eine wäßrige dunklere Oberfläche, war aber weitgehend fiei von.The icy electrolyte can also have an aqueous, darker surface, but was largely fiei of.

Lösung von HsSO₄ mit einer Konzentration zwischen Zander.Solution of HsSO ₄ with a concentration between pikeperch.

30 and 40 Volumprozent and der zweite Elektrolyt Danach wurde das Probestück in einer Lösung von30 and 40 percent by volume and the second electrolyte. The specimen was then placed in a solution of

eine wäßrjge Lösung von 0,125 bis IMoI/Iiter 33 gfl (NILJiSO* 25 gjl fcfasGyO, nnd 25 τήψ'φια an aqueous solution of 0.125 to 1 liter / liter 33 gfl (NILJiSO * 25 gjl fcfasGyO, and 25 τήψ'φια

Schwefelsäure, Natriumsulfat Kaliumsulfat oder Am- ₃* 48%igen HF 5 Minuten lang bei einer StromdichteSulfuric acid, sodium sulfate, potassium sulfate, or am- ₃ * 48% HF for 5 minutes at a current density

monhimsulfai, bis 0,33 Mol/Liter eines iösfieken Di- von 0,215 A/em* anodisch geschattet Die Lösungmonhimsulfai, up to 0.33 mol / liter of a iösfieken Di- of 0.215 A / em * anodically shaded The solution

chromats and 0,5 bis 1,5 Mol/Iiter HF sein. hatte anfänglich Raumtemperatur and stieg zum Endechromates and 0.5 to 1.5 mol / liter HF. initially had room temperature and rose to the end

Da die Leitfähigkeit der Lösungen von H₃PO₄ and des Zyklus auf 65°C an.Since the conductivity of the solutions of H ₃ PO ₄ and the cycle at 65 ° C.

HsSO₄ ungefähr gleich ist Schwefelsäure aber bedeu- Das Probestück wurde dann in Wasser gespült undHsSO _{4 is} roughly the same as sulfuric acid but significant- The specimen was then rinsed in water and

tend billiger ist als Phosphorsäure, wird bei Verwen- i« die Oberfläche zeigte sich glänzend, sauber und zunder-tends to be cheaper than phosphoric acid, but when used the surface appears shiny, clean and scaled

dung von HsSO₄ ein Kostenvorteil erzielt Jedoch ent- frei.The use of HsSO ₄ achieves a cost advantage, however, exempt.

wickeln sich beim Herausnehmen eines Gegenstandes Beispiel 2
aus einer H₂SO₄-Lösung starke Dämpfe, und es kannwrap when removing an object Example 2
strong vapors from an H ₂ SO ₄ solution, and it can

daher vorteilhaft sein, teuere PhosphorsSurelösung zu Vier Proben von Tt-5Al-2,5Sn, mit einem hartenIt is therefore advantageous to add expensive phosphoric acid solution to four samples of Tt-5Al-2,5Sn, with a hard one

verwenden, am die schädlichen Dämpfe zu vermeiden. ?-5 gelben Wannwalzzunder bedeckt und mit einer Ober-use am to avoid the noxious fumes. ? -5 yellow when rolled scale and covered with an upper

Der kathodische Zyklus kann bei Temperaturen bis fläche v©n 6,452 cm* wurden verschiedenen Behandhinunter auf Raumtemperatur durchgeführt werden. langen unterworfen.The cathodic cycle can undergo various treatments at temperatures of up to 6.452 cm * be carried out at room temperature. long subject.

Es hat sich jedoch als wirksamer erwiesen, die Tem- Die ersten drei Proben wurden für 10 Minuten beiHowever, it has been found to be more effective at the tem- The first three samples were at for 10 minutes

peratur gerade unter dem Siedepunkt des Elektrolyten einer Stromdichte von 0,310 A/cm² kathodisch ge-temperature just below the boiling point of the electrolyte a current density of 0.310 A / cm ² cathodically

zu halten, da dann die Entzunderung und die Leit- ²° schaltet Die Proben 1 und 2 wurden darauf in einemto hold, since then the descaling and the guide ² ° switches. Samples 1 and 2 were on it in one

fähigkeit des Elektrolyten besser sind. Elektrolyten aus einer 70%igen wäßrigen Lösung vonability of the electrolyte are better. Electrolytes from a 70% aqueous solution of

Die Stromdichte zwischen den Elektroden und dem H₃PO₄ bei 95°C und Probe 3 wurde in einer 35%igenThe current density between the electrodes and the H ₃ PO ₄ at 95 ° C and sample 3 was in a 35%

Gegenstand in dem Elektrolyten sollte vorzugsweise wäßrigen Lösung von H₂SO₄ bei 85⁰C behandeltThe object in the electrolyte should preferably be treated with an _{aqueous solution of H 2} SO ₄ at 85 ^{° C}

zwischen 0,086 und 1,076 A/cm² betragen. Unter Probe 4 wurde nicht kathodisch behaudeltbe between 0.086 and 1.076 A / cm ² . There was no cathodic treatment under sample 4

0,086 A/cm² wird die Wasserstoffbildung im ersten as AUe vier Proben wurden dann für 5 Minuten bei0.086 A / cm ² is hydrogen formation in the first as AUe four samples were then at for 5 minutes

Elektrolyten nicht groß genug sein, um den Zunder einer Stromdichte von 0,215 A/cm² einem anodischenElectrolytes cannot be large enough to produce a current density of 0.215 A / cm ^{2 in} an anodic scale

zu entfernen, während unterhalb dieses Wertes im Zyklus im gleichen Elektrolyten des Beispiels 1 unter-to remove, while below this value in the cycle in the same electrolyte of Example 1 under-

zweiten Elektrolyten die chemische Wirkung des worfen.second electrolyte the chemical action of the throw.

Elektrolyten überwiegt und eine unerwünschte Die ersten drei Proben waren vollständig zunderfreiElectrolytes predominate and an undesirable one. The first three samples were completely free of scale

Wasserstoffbildung auf der Oberfläche des anodisch 30 und hatten eine reine Oberfläche; während die Probe 4Hydrogen formation on the surface of the anodic 30 and had a clean surface; while sample 4

geschalteten Gegenstandes fortgesetzt wird. Bei einer welche keiner kathodischen Behandlung unterworfenswitched object is continued. For one which has not been subjected to cathodic treatment

Stromdichte über 1,076 A/cm² ist die Wirkung des worden war, nicht zunderfrei war. Das zeigt daß dasCurrent density above 1.076 A / cm ² is the effect of what was not scale free. That shows that

ersten Elektrolyten so stark, daß er aus dem Behälter Entzundern von zinnhaltigen Titanlegierungen mitfirst electrolyte so strong that he descaled tin-containing titanium alloys from the container

überkochen kann, während eine höhere Stromdichte Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens erreicht wer-can boil over, while a higher current density can be achieved with the aid of the method according to the invention

im zweiten Elektrolyten wirksamer ist. 35 den kann, wogegen eine anodische Behandlung zinn-is more effective in the second electrolyte. 35 den, whereas anodic treatment tin-

Im anodischen Zyklus sollte vorzugsweise die An- haltige Titanlegierungen nicht von Zunder befreit,In the anodic cycle, the containing titanium alloys should preferably not be freed from scale,

fangstemperatur des Elektrolyten etwa 8O⁰C nicht Beispiel 3
übersteigen, da der Verlust von HF und Wasser durchPick-up temperature of the electrolyte about 8O ⁰ C not Example 3
due to the loss of HF and water

Verdampfung bei mehr als 8O⁰C übermäßig ist. Die In diesem Beispiel wurden zwei Proben ausEvaporation at more than 8O ⁰ C is excessive. In this example, two samples were made

Wirksamkeit der Reaktion scheint jedoch bis zum 40 Ti-5Al-2,5Sn untersucht. Jede Probe wurde beiHowever, effectiveness of the reaction seems to have been investigated up to 40 Ti-5Al-2,5Sn. Each sample was at

Siedepunkt des Elektrolyten unbeeinträchtigt zu blei- einer Temperatur von 785⁰C 30 Minuten lang zurBoiling point of the electrolyte unaffected to lead to a temperature of 785 ⁰ C for 30 minutes

ben. Die Endtemperatur des Elektrolyten sollte vor- Bildung von Glühzunder auf ihren Oberflächen ausge-ben. The final temperature of the electrolyte should be determined before the formation of glow scale on their surfaces.

zugsweise über etwa 50⁰C liegen, da die Leitfähigkeit setzt.preferably above about 50 ⁰ C, since the conductivity sets.

des Elektrolyten bei niedrigeren Temperaturen schnell Jede Probe wurde für 10 Minuten bei einer Tempe-of the electrolyte at lower temperatures quickly Each sample was for 10 minutes at a temperature

abnimmtunddiebenötigteSpannungdementsprechend 45 ratur von 95°C und einer Stromdichte von 0,340 A/cm² decreases and the required voltage correspondingly 45 temperature of 95 ° C and a current density of 0.340 A / cm ²

größer werden müßte. Das Beizen wird jedoch bei in einem kathodischen Zyklus behandelt. Der Elektro-should get bigger. However, the pickling is treated in a cathodic cycle. The electric

Raumtemperatur fortgesetzt, obwohl die benötigte lyt bestand dabei aus einer 70°/₀igen wäßrigen LösungRoom temperature continued, although the lyt needed was it / ₀ aqueous solution of a 70 °

Spannung so hoch ist, daß die Durchführung des Ver- von H₃PO₄.The voltage is so high that the implementation of the H ₃ PO ₄ .

fahrens bei Raumtemperatur unpraktisch wird. Jede Probe wurde dann im anodischen Zyklus fürdriving at room temperature becomes impractical. Each sample was then in the anodic cycle for

Für die Anoden in der kathodischen Zelle wird 50 5 Minuten bei 0,215 A/cm² behandelt währenddessen vorzugsweise entweder Graphit oder platiniertes Titan wurde die Temperatur des Elektrolyten von Raumgewählt und für die Kathoden in der anodischen Zelle temperatur auf etwa 65 ⁰C erhöht. Der für den anodirostfreier Stahl. Ebenfalls können Anoden aus rost- sehen Zyklus verwandte Elektrolyt hatte dieselbe Zufreiem Stahl verwandt werden, was aber nicht ratsam sammensetzung wie im Beispiel 1.
ist da das Anodenmaterial sich löst und die Elektrode 55 ^{Die beiden} Proben waren vollständig zunderfrei, verunreinigt so daß oft frische Elektroden benötigt Da es bekannt ist, daß auf der Oberfläche des werden. Gegenstandes aus Titan oder Titanlegierung gebildeterFor the anode in the cathodic cell 50 for 5 minutes at 0.215 A / cm ² treated during which preferably either graphite or platinized titanium, the temperature of the electrolyte from room chosen and increases for the cathode in the anodic cell temperature to about 65 ⁰ C. The one for anodized steel. Likewise, anodes from rust-see cycle-related electrolyte can be used with the same free steel, but this is not the advisable composition as in Example 1.
is because the anode material dissolves and the electrode 55. ^{The two} samples were completely free of scale, so that fresh electrodes are often required. Item made of titanium or titanium alloy

Die folgenden nichteinschränkenden Beispiele zeigen Wasserstoff von dem Elektrolyten vollständig absor-The following non-limiting examples show hydrogen fully absorbed by the electrolyte

Aüsführungsmöglichkeiten für das erfindungsgemäße biert wird, wenn die Gegenstände als Kathode ge-Execution options for the beer according to the invention is when the objects are used as a cathode

Verfahren. 60 schaltet sind, wurde eine Anzahl von Proben mitProcedure. 60 are switched, a number of samples were with

0,003% Wasserstoff nach dem ernndungsgemäßen0.003% hydrogen according to the specification

B e i s ρ i e 1 1 Verfahren behandelt. Die Proben wurden Vor derB e i s ρ i e 1 1 procedure dealt with. The samples were before the

Behandlung auf Wasserstoff untersucht und dann nachTreatment examined for hydrogen and then after

Eine Probe von Ti-5Al-2,5Sn, bedeckt mit schwe- dem ernndungsgemäßen Verfahren behandelt. Der rem Walzzunder wurde als Kathode in einer 70%igen 6₅ Wasserstoffgehalt der Proben im Endzustand lagA sample of Ti-5Al-2,5Sn covered with Swedish methods. The rem mill scale was used as the cathode in a 70% 6 ₅ hydrogen content of the samples in the final state

wäßrigen Lösung von H₈PO₄ bei 95°C für 10 Minuten zwischen 0,0032 bis 0,005%, Was keinen nachteiligenaqueous solution of H ₈ PO ₄ at 95 ° C for 10 minutes between 0.0032 to 0.005%, which is no disadvantageous

geschaltet, während eine Stromdichte von 0,310 A/cm* Einfluß auf die Duktilität des Metalls hat Die Analy*switched, while a current density of 0.310 A / cm * has an influence on the ductility of the metal.

aufrechterhalten wurde. Die Probe hatte danach eine sen zeigten eine durchschnittliche Aufnahme vonwas maintained. The sample had thereafter a sen showed an average uptake of

Wasserstoff während des -kathodtschen Zyklus von der Proben mis 0,001 %· Bs ist ersichtlick, daß dieHydrogen during the cathodic cycle of the samples mis 0.001% · Bs can be seen that the

^tws, flj0095% und eine durcnschnittliche Abnahme während des kathodisehenZiyMus erfolgte WasseistofE-^ tws, flj0095% and an average decrease during cathodic treatment

TV^end des anpdisihen jZjddijs \ofl etwa 0,0085¹⁰Z₀. auf nähme während des anodisehen Zyktas mit derTV ^ end des anpdisihen jZjddijs \ ofl about 0.0085 ¹⁰ Z ₀ . take up during the anodic Zyktas with the BaherbetragdiedinghschinMiclieGesamtaTifnghrnp. Ablösung der Oberflächenschicht des Metalls imBaher AmountdiedinghschinMiclieTotalaTifnghrnp. Detachment of the surface layer of the metal in the

τοπ Wasserstoff während des Sntzunderns und Beizens S wesentlichen wieder entfernt wird.τοπ hydrogen during Sntzunderns and pickling substantially S is removed.

Claims (1)

944 388944 388 feder Bidteol^ befindet sieh ta einem getrennten Patentanspmcae;feder Bidteol ^ is located in a separate area Patent applications; ist Im eiste» Behltter istis in the most »container is L Verfahren vom «rolytisphen Beizea end m& im ^L method of the rolytisphen pickling a end m & im ^ Enterndem tob zinnhaltigen Titanlegierungen 5 iader*jstenRemoving tin-containing titanium alloys 5 iader * jsten khdih itkhdih it Enterndem tob zinnhaltigen Titanlegierungen 5 iader*jsten VeÄ^ssstIO^zwgnisRemoving tin-containing titanium alloys 5 iader * jsten VeÄ ^ ssstIO ^ Zwgnis dnicäi abwechselnd kaöicdische and anodiscae Be- kathodisch ist, wird eme starke Wasserstoffeafewicklungif the cathodic is alternating caustic and anodiscae, a strong hydrogen winding becomes handlang, dadurch gekennzeichnet, an der Metalloberfläche hervorgerufen, die eme Ab-hand-long, characterized, caused on the metal surface, the eme dafi die Behandlung in zwei vonrinand£er verv lösuagdesZ^dersbewirkt.VoBWichtigkertjstjedcch,that the treatment in two ways results in a different solution of the condition. schiedenen filektaairten vorgenommen wird, daß im Metall keine großen Mengen von Wasserstoffdifferent filektaairten is made that no large amounts of hydrogen in the metal