DE1943744A1 - Device for the automatic regulation of the negative pressure for carpet knockers and sweepers - Google Patents

Description

Einrichtung zur seil) st tat igen Regulierung des ünterdrücken für Teppicl.iklopf- und -kehrgerateMeans for rope) st did strength regulation of ünterdrücken for Teppicl.iklopf- and -kehrgerate

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung an Teppichklopfund -kchrgeratei: für Staubsauger, die den Arbeitsunterdrück auf einen gewünschten, für die Funktion und Handhabung des Gerätes günstigen Wert selbsttätig reguliert, unabhängig von der Luftleistung des SaugluftStromes und der Luftdurchlässigkeit der zu reinigenden Textilbeläge wie Teppiche und dergleichen.The invention relates to a device to carpet tapping and kerger files: for vacuum cleaners, the working vacuum automatically regulated to a desired value that is favorable for the function and handling of the device, independently on the air performance of the suction air flow and the air permeability of the textile coverings to be cleaned, such as carpets and the same.

Es ist bekannt, daß in der Saug- oder Blasleitung von Staubsaugern regulierbare Öffnungen zum Einstellen eines für den abzusaugenden Gegenstand geeigneten Unterdruckes angeordnet sind. Weiter sind ai;ch Ausführungen von Düsen bekannt, bei denen eine regulierbare Öffnung für den Einlaß von Zusatzluft ira Düsenkörper angeordnet ist, ura eine Anpassung der Düse an Staubsauger unterschiedlicher Luftleistung zu ermöglichen. It is known that in the suction or blowing line of vacuum cleaners adjustable openings for setting one for the the object to be sucked off are arranged at a suitable negative pressure. Furthermore, designs of nozzles are also known which an adjustable opening for the inlet of additional air is arranged in the nozzle body, ura an adaptation of the To enable nozzle to vacuum cleaner with different air output.

Auch bei einen Teppichklopfer als Einzweckgerät ist bekannt geworden, da3 eine regulierbare Öffnung in der Unterdrücke kanmer für den Eintritt von Nebenluft angeordnet ist, um mich das Reinigen von Teppichen mit luftdichtem Grund zu ermöglichen.Even with a carpet beater as a single-purpose device, it has become known that an adjustable opening is arranged in the negative pressure canmer for the entry of secondary air, in order to enable me to clean carpets with an airtight base.

Diese bekannten Ausführungen haben den Kachteil, daß sie bei Benutzung des Gerätes von Hand reguliert werden müssen.These known designs have the disadvantage that they have to be regulated by hand when using the device.

Insbesondere bei Teppichklopfgeraten besteht die Gefahr, daß bei 7,w wenig geöffneter oder geschlossener Reguliereinrichtung beim Absaugen von Teppichen mit luftdichtem Grund, der Teppich zu stark in den Unterdruckraum eingesaugt und durch die Klopfwalze beschädigt wird» Andererseits kann bei zu vjoit geöffneter Reguliereinrichtung der Unterdruck so weit absinken, daß der Teppich nicht an die Düsenöffnung angesaugt und das Gerät nicht funktionswirksam wird.Especially with Carpet beating Advised there is a risk that at 7, w little open or closed regulating the cleaning of carpets with airtight reason the carpet too sucked into the vacuum chamber and is damaged by knock roller "On the other hand, in to vjoit open regulating the vacuum so sink far enough so that the carpet is not sucked into the nozzle opening and the device does not work.

109848/0670 - 2 -109848/0670 - 2 -

Pur Teppichklopfzusatzgeräte, die an-Stunksc-ujurr; unterschiedlicher Luftlei stunden angeschlossen werden keinen als auch für Saugklopfgeräte, die den extremen Arbeitsbedingungen, wie beispielsweise das Aboaugen von Teppichen mit luftdichtem Grund genügen sollen, sind Regulierainrichtungen der bekannten Art unzureichend.Pur carpet knocking attachments that an-Stunksc-ujurr; different air lines are not connected as well as for suction tapping devices that cope with extreme working conditions, such as subscribing to carpets With an airtight base should be sufficient, regulating devices of the known type are inadequate.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine den erhöhten Anforderungen bei Teppichklopf- und -kehrgeräten genüguncle Ee^uliereinrichtung für den optimal erforderlicher. Ui.t erdrück im SüiiKraum zu schaffen»The object of the invention is to provide a device that satisfies the increased requirements for carpet knocking and sweeping devices for the optimally required. Ui.t cramped to create in the SüiiKraum »

'■o-¹ '■ o- ¹

Erfindungngemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, du:; in einer Seitenwand der Unterdruckkammer eines xeppichklopf- * oder -kehrgerätes ein Ventilkörper angebracht ist, der durch eine unter Federdruck stehende vorzugsweise ait einer Dichtung versehenen und an einem Führungsbolzen befestigten Ventilplatte geschlossen ist. Die Kraft der' vorgespannten Druckfeder ist mittels einer Sicherung^- scheibe so eingestellt, daß bei einen gewünschten Unterdruck in der Unterdruckkammer die Ventilplatte von ihrer Auflagefläche abgehoben wird und Nebenluft einströmen kann. £tveckmä£igerweise ist eine Druckfeder mit möglichst flacher Pederkennlinie zu wählen, um den Unterdruckanstieg nach Öffnen des Ventils möglichst klein su halten.According to the invention, the object is achieved by :; in a side wall of the vacuum chamber of a xeppichklopf- * or -kehrgerätes a valve body is attached, the ait by a standing under spring pressure, preferably a seal is provided and attached to a guide pin valve plate is closed. The force of the pre-tensioned compression spring is set by means of a safety washer so that when a desired negative pressure is reached in the negative pressure chamber, the valve plate is lifted from its support surface and secondary air can flow in. As a rule, a compression spring with a pedestal characteristic curve that is as flat as possible should be selected in order to keep the rise in vacuum as small as possible after opening the valve.

Bei Qenutzung eines Teppichklopf- oder -kehrgerätes, daa mit einer Reguliereinrichtung gemäß der Erfindung ausgerüstet ist, wird bei Beginn des Arbeitsvorganges die volle Saugleistung des angeschlossenen Staubsaugers an der Düsenöffnung wirksam.. Erst nach Ansaugen des Teppichs an die Düsenöffnung und nach Erreichung des gewünschten Unterdrückes wird ITebenluft in den Unterdruckraum eingelassen und ein weiteres starkes Ansteigen des Unterdruckes verhindert. Dadurch v/ird erreicht, daß ein Teppichklopfoder -kehrgerät beim Anschluß an Staubsauger unterschiedlicher Luftleistung sowie auch bei Saugklopfgeraten beim Absaugen unterschiedlicher luftdurchlässiger Teppiche, inuner uit nahezu gleichen, als optimal ermittelte, Arbeitsbedingungen arbeitet.When using a carpet beating or sweeping device, it is equipped with a regulating device according to the invention , the full suction power of the vacuum cleaner connected to the Nozzle opening effective. Only after the carpet has been sucked up to the nozzle opening and after the desired level has been achieved Underpressure, secondary air is let into the underpressure space and there is a further sharp rise in the underpressure prevented. This v / ird achieved that a carpet knocking or sweeping device when connected to a vacuum cleaner Air performance as well as with suction tapping devices when vacuuming different air-permeable carpets, inuner uit almost the same as the optimally determined working conditions.

109848/0670 BADOR1QINAL109848/0670 BADOR1QINAL

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiei näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment.

Es zeigen: Piß. 1 : eine perspektivische DarstellungIt show: piss. 1: a perspective view

eines TeppichklopfZusatzgerätesof an accessory carpet beater

Fig. 2 :' eine vergrößerte Durst ellimg der selbsttätigen Einrichtung zur Regulierung des Luftstrocaes.Fig. 2: 'an enlarged thirst ellimg of the automatic device for regulating the air flow.

In der Zeichnung ist die DUsenöffnung 1, die Unterdruckkammer 2 und eine Seitenwand 3 der Unterdruckkammer zu erkennen. Die Reguliereinrichtung besteht aus dem Ventilkcrper 4, der Ventilplatte 5» der Dichtung C, den Führungsbülsen 7, der Druckfeder 8 und der Sicherurignscheibe 9.In the drawing, the nozzle opening 1, the vacuum chamber 2 and a side wall 3 of the vacuum chamber is closed recognize. The regulating device consists of the valve body 4, the valve plate 5 »of the seal C, the guide sleeves 7, the compression spring 8 and the safety washer 9.

109848/0670109848/0670

194374A194374A

Aufstellung der verwendeten BezugsseichenList of the reference marks used

1 = Düsenöffnung1 = nozzle opening

2 = Unterdruckkammer2 = vacuum chamber

3 = Seitenwand der Unterdruckkammer3 = side wall of the vacuum chamber

4 = Ventilkörper4 = valve body

5 = Ventilplatte 5 = valve plate

6 ■ = Dichtuns6 ■ = seal us

7 = Führungsbolzen7 = guide pin

8 = Druckfeder8 = compression spring

9 = Sicherungsscheibe9 = lock washer

109848/0670109848/0670

Claims (1)

Schut zrecht sanspruchRight to protection Einrichtung zur selbsttätigen Regulierung des Unterdruckes für Teppichklopf- und -kehrgeräte, beispielsweise für die Reinigung textiler Fußbodenbeläge, wie Teppiche u# dgl, mit unterschiedlicher luftdurchlässigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß in einer Seitenwand (3) einer Unterdruckkammer (2) ein Ventilkörper (4) angeordnet ist, der durch eine mit einem Ftthrungsbolzen (7) befestigte Ventilplatte (5) und einer Dichtung (6) mit der Kraft einer vorgespannten Druckfeder (8) die Unterdruckkammer selbsttätig regulierbar abdichtet. "Device for automatic regulation of the negative pressure for carpet knockers and sweepers, for example for the Cleaning of textile floor coverings, such as carpets and the like, with different air permeability, characterized in that that in a side wall (3) of a vacuum chamber (2) a valve body (4) is arranged through a valve plate (5) fastened with a guide bolt (7) and a seal (6) with the force of a preloaded Compression spring (8) seals the vacuum chamber in an automatically adjustable manner. " Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings 109848/0870109848/0870