-
Einrichtung zum Herstellen und Dekorieren von Hohlkörpern aus thermoplastischem
Kunststoff Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Herstellen und Dekorieren
von Hohlkörpern aus thermoplastischem Kunststoff mit einem Formwerkzeug, das mindestens
zwei relativ zueinander beweglich angeordnete, einen Formhohlraum definierende Werkzeugteile
aufweist, von denen mindestens im einen Werkzeugteil ein Schnittstempel beweglich
angeordnet ist, dem ein in einer zur Bewegunsrichtn des Schnittstempels senkrechten
Richtung transportierbares, Dekorationsmotive tragendes Plaehband zugeordnet ist,
das stillsetzbar ist, wenn sich eines der gleichartigen Motive zum Ausstanzen vor
dem Schnittstempel befindet und bei der nach Einbringen eines Schlauchformlings
in
den Formhohlraum der Gegenstand geformt und dabei unter der Wirkung der ersten Wärme
und dem im Werkzeug herrschenden Spritz- und Blasdruck mit dem ausgestanzten Motiv
in Berührung gebracht wird, wobei der Querschnitt des Schnittstempels der Fläche
des auf den Hohlkörpermantel zu übertragenden, in einer Ebene abgewickelten Etiketts
entspricht und außerdem der Schnittstempel an seiner Stirnseite eine Ausnehmung
aufweist, deren Fläche dem zu dekorierenden Teil der Außenfläche des herzustellenden
Hohikörpere entspricht, nach Patent ..... Patentanmeldung amtl. Aktenzeichen P 19
Ol 4#73.4.
-
Bei solchen Einrichtungen besteht die Möglichkeit, durch entsprechende
Anordnung der Stempelschneidkanten relativ zum Rand der das Etikett aufn#hmenden
Stempelausflehmung unabhängig von den Abmessungen an der Stempelstirnseite dieser
Ausnehmung die Größe des Etiketts festzulegen, so daß sich entsprechend der Ausbildung
des Schnittstempels unterschiedlich große Etiketten auf den Umfang von zu blasenden
Hohlkörpern aufbringen lassen, Die Konstruktion kann dabei so getroffen sein, daß
die Schnittstempelausnehmung beispielsweise die eine Hälfte des Formhohlraumes definiert,
so daß der betreffende Hohlkörper bei einer zweiteiligen Ausbildung des Formwerkzeuges
und bei Verwendung nur eines Schnittstempels sich über die Hälfte seines Umfanges
und bei Verwendung zweier einander gegenüberliegender Schnittstempel über seinen
gesamten Umfang dekorieren läßt. Der Querschnitt des Schnittstempels kann aber auch
so gewählt sein, daß die das ausgestanzte Etikett aufnehmende Fläche der Schnittstempelausnehmung
lediglich einen Teil der Umfangsfläche der Formhohlraumhälfte bildet. In diesem
Falle wird der Schnittstempel in seiner vorderen Stellung lediglich eine in der
Wandung der Formhohlraumhälfte angeordnete Öffnung verschließen, was Jcdoch zur
Folge hat 9 daß beim fertig dekorierten Hohlkörper
im seitlichen
Abstand des aufgebrachten Etiketts am Sohlkörperumfang Stempelmarkierungen sichtbar
sind.
-
Die Erfindung zielt nun darauf ab, die mit Hilfe gattungsgemäher Einrichtungen
erzielbare Dekorierung von Hohlkörpern noch vorteilhafter zu gestalten und insbesondere
die Bildung von Stempelmarkierungen auf dem Umfange von Hohlkörpern zu vermeiden.
-
Erreicht wird dies erfindungsgemäß dadurch, daß der Schnittstempel
nach erfolgtem Ausstanzen des Etiketts soweit in Richtung des Formhohlraumes steuerbar
ist, daß die,#in der Projektion zur Achse des herzustellenden Hohlkörpers gesehen,
äußeren Umfangsstellen des Schnittstempels auf dem Umfang des Formhohlraumes liegen.
Aufgrund des erfindungsgemäß festgelegten Verstellweges des Schnittstempels ist
sichergestellt, daß das Etikett jeweils mindestens seitlich von einer sich bis zum
Umfang des Hohlkörpers erstreckenden schmalen ebenen Fläche begrenzt ist, wodurch
das Etikett besonders wirkungsvoll zur Geltung kommt. Durch das Anformen dieser
Begrenzungsflächen entstehen am Hohlkörperumfang anstelle der üblicherweise unvermeidlichen
Stempelmarkierungen, durch die Umfangskante des Schnittstempels gebildete, die Facetten
nach einer Seite hin begrenaende Kanten, so daß Stempelmarkierungen nicht mehr in
Erscheinung treten und ein vorteilhaftes Gesamtbild der Dekorierung erreicht wird.
-
Vorteilhafterweise wird man das Formwerkzeug so ausbilden, daß das
Etikett am Hohlkörper an seinem gesamten Umfange durch Facetten entsprechend begrenzt
ist. In diesem Zusammenhang ist es denkbar, die das Etikett begrenzenden Facetten
bildenden Gegenflächen am Formwerkzeug bzw. am Schnittstempel mit
Vertiefungen
auszustatten, um auf diese Weise um das Etikett herum gegebenenfalls -noch-Verzierungen
am Hohlkörper anzuformen.
-
Die Schnittstempelausnehmung kann so ausgebildet sein, daß die zu
dekorierende Fläche in der Projektion zur Achse des Hohlkörpers gesehen, parallel
zum Umfang des Hohlkörpers verläuft. Ein weiterer gestaltungstechnischer Effekt
ergibt sich jedoch noch dadurch, daß die Fläche der Ausnehmung des Schnittstempels
und der Hohlkörperumfang eine unterschiedliche Krümmung haben. Hierbei kann in der
Projektion zur Achse des Hohlkörpers gesehen, die etikettierte Hohlkörperfläche
beispielsweise über den Umfang des Hohlkörpers hinausragen. Vorzugsweise wird man
die Flächenkrümmung der Schnittstempelausnehmung jedoch derart wählen, daß, in der
Projektion zur Achse des herzustellenden Hohlkörpers gesehen, der mittlere Flächenteil
der Schnittstempelausnehmung den Hohlkörperumfang tangiert.
-
Der Schnittstempel selbst kann im Querschnitt quadratisch bzw. rechteckförmig
oder oval bzw. rund ausgebildet sein oder sonst eine geeignete Form haben. Bei jeder
Querschnittsform des Schnittstempels kann die Konstruktion so getroffen sein, daß
das Etikett entweder nur seitlich oder aber gegebenenfalls ringsumlau#fend von einer
Facette begrenzt ist.
-
Schließlich können die die Facetten bildenden Flächen am Schnittstempel
so-~angeordnet sein, daß sie zu einer Tangente des Hohlkörpers in e-inem stumpfen
oder spitzen Winkel liegen.
-
Die am entsprechenden Teil des Formwerkzeuges anzubringenden Flächen
zur Bildung der Facetten am Hohlkörper wird man hierzu entsprechend anordnen.
-
In der Zeichnung sind Ausführungabeispiele von mit hilfe der erfindngsgemäßen
Einrichtung hergestellten Hohlkörpern dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 einen Teillänfflsschnitt
durch einen geblasenen und dekorierten Hohlkörper, wobei Fig. 1 den dekorierten
Teil des Hohlkörpers zeigt1 Fig. 2 einen Teilquerschnitt des Hohlkörpers gemäß Fig.
1, entlang der Linie 2-2 dieser Figur, wobei sich der Hohlkörper noch im Formhohlraum
des Formblaswerkzeuges befindet, Fig. 3 einen Teilquerschnitt eines weiteren dekorierten
Hohlkörpers, Fig. 4 einen Querschnitt einer weiteren Konstruktionsvariante eines
gemäß der Erfindung dekorierten Hohlkörpers.
-
Der in Fig. 1 gezeigte Hohlkörper stellt beispielsweise eine Kunststofflasche
10 dar, die an ihrem Außenumfang mit einem beispielsweise rechteckförmigen Etikett
12 dekoriert ist.
-
Fig. 2 zeigt einen Blick in den Formhohlraum der zur Herstellung des
Hohlkörpers dienenden Einrichtung. Es ist zu ersehen daß der zu dekorierende Umfangsteil
14 des Hohlkörpers in der ProJektion zur Achse des Hohlkörpers parallel zum Ubrigen
Hohlkörperumfang verläuft, wobei seitlich des Etiketts 12 Jeweils eine Facette 16
bzw. 18 angeformt ist. Die Facetten definieren am Umfange des Hohlkörpers Jeweils
eine=sich entlang einer Mantellinie des Hohlkörpers erstreckende Kante 20 bzw. 22.
Es ist ferner zu ersehen, daß die beiden Facetten zu einer strichpunktiert angedeuteten
Tangente 24 des Hohlkörpers in einem Winkel größer als 900 angeordnet sind. Fig.
1 zeigt, daß das Etikett vorzugsweise nicht nur entlang seiner Seitenkanten, sondern
auch an seiner Ober- und Unterkante
durch eine obere Facette 26
bzw. eine untere Facette 28 begrenzt ist. Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch das
sich beispielsweise aus zwei Formwerk#eughälften 50, 32 zusammensetzende Blaswerkzeug,
dessen Formhohlraum mit 34 bezeichnet ist. Zum Dekorieren des -Hohlkörpers bei seiner
Herstellung ist beim vorliegenden Ausführungsbeispiel in der Formwerkzeughälfte
32 in einer entsprechenden Stempelführung. 36 ein Schnittstempel 38 verschiebbar
geführt. In seiner-Bereitscha.ftsstellung befindet sich der Schnittstempel mit seinem
Vorderende unterhalb der in Fig. 2 durch eine strichpunktierte Linie angedeuteten
Ebene a-a. Es ist zu ersehen, daß kurz oberhalb dieser Ebene in der Formwerkzeughälfte
32 ein Führungsschlitz 40 angeordnet ist, der. die Stempelführung 36 in einer Richtung
senkrecht zur Bewegungsrichtung des Schnittstempels durchdringt. In diesem Führungsschlitz
ist eine-transparente Kunststoffolie 42 geführt, auf deren gemäß-Pig. 2 oberen bzw.
dem Formhohlraum zugekehrten Folienseite vorzugsweise im Konterdruck Dekorationsmotive
aufgedruckt sind. Die Konstruktion ist nun so getroffen, daß der Transport des Folienbandes
42 jeweils unterbrochen wird, wenn sich ein Dekorationsmotiv vor dem Schnittstempel
befindet. Wird dieser in Richtung des Formhohlraumes gesteuert, wird das Dekorationsmotiv
aus dem Folienband herausgestanzt und in Richtung des Formhohlraumes transportiert.
An seiner vorderen -Stirnseiteweist der Schnittstempel 38 eine Ausnehmung 44 auf,
deren Fläche 46 dem zu dekorierenden Teil 14 der Außenfläche -des herzustellenden
Kunststoffhohlkörpers entspricht. Außerdem entspricht erfindungsgemäß ~der Querschnitt
des Schnittstempels der Fläche des auf den Hohlkörper zu Ubertragenden, in einer
Ebene abgesickelten Etiketts 12. Dies bedeutet, daß das ausgestanzte Etikett, wenn
es mit dem einer Verformung zur Bildung eines Hohikörpere unterliegenden Schlauchformlings
in
Berührung kommt, in die Stempelausnehmung 44 hineingezogen wird
und sich an deren gekrümmten Fläche 4'6 anlegt. Aufgrund dessen, daß der Querschnitt
des Schnittstempels der Fläche des auf den Hohlkörper aufzubringenden Etiketts entspricht,
erstrecken sich nach erfolgtem Dekorieren an den Seiten des Schnittstempels 38 entlang
den die Stempelausnehmung begrenzenden, senkrecht zur Längsachse des Schnittstempels
liegenden Kanten 48,50 schmale Flächen, die die Facetten 16,18 am Hohlkörper bilden.
Da, wie oben bereits erwähnt, die Dimension B des Schnittstempels dem Bogenmaß der
Fläche der Stempelausnehmung entspricht, erstreckt sich das auf den Hohlkörper aufgebrachte
Etikett von Innenkante zu Innenkante der seitlich angeformten Facetten 16,18. Mit
der Größe des dekorierten Umfangsteiles wird sich zwangsläufig auch die Breite der
seitlichen Facetten ändern. Erfindungsgemäß wird der Schnittstempel nach erfolgtem
Ausstanzen des Etiketts so weit in Richtung des Formhohlraumes 34 gesteuert, daß
die, in der Projektion zur Achse des herzustellenden Hohlkörpers gesehen, äußeren
Umfangsstellen 20,22, die beim vorliegenden -#Äu#führungsbeispiel Seitenkanten des
Sehnittstempels definiere, auf dem Umfang des Formhohlraumes liegen. Die normalerweise
als Stempelmarkierungen am Umfang von Hohlkörpern sichtbar werdenden Seitenkanten
des Schnittstempels begrenzen so am Hohlkörper die' Facetten 16,18 und treten damit
nicht mehr störend in Erscheinung. Außerdem bewirkt die Begrenzung des Etiketts
12 durch die Facetten gleichzeitig eine vorteilhaftere Gestaltung des in die Dekorierung
miteinbezogenen Umfangsteiles des Hohlkörpers.
-
Die in Fig. 3 gezeigte Querschnittsform eines weiteren mit Hilfe
einer erfindungsgemäßen Einrichtung dekorierten Hohlkörpers unterscheidet. sich
vom Vorbeschriebenen dadurch, daß
der mit einem Etikett 12 dekorierte
Flächenteil 60 eine krümmung aufweist, die zur Krümmung des Hohlkörpermantels unterschiedlich
ist, dergestalt, daß, in d#er Projektion zur Achse des' Hohlkörpers gesehen, der
mittlere Teil der dekorierten Fläche 60 den Hohlkörperumfang tangiert. Außerdem
sind dessen das Etikett seitlich begrenzenden Facetten 62,64 senkrecht zu einer
Tangente 66 des Hohlkörpermantels angeordnet.
-
Der Hohlkörper mit einem Querschnitt, wie ihn Fig. 4 zeigt, ist mit
Hilfe einer Einrichtung hergestellt, deren beide Formwerkzeughälften jeweils einen
Schnittstempel aufweisen, die im Formwerkzeug einander gegenüberliegend angeordnet
sind.
-
Der Hohlkörper weist demgemäß zwei diametral einander gegen überliegende,
mit einem Etikett 70 dekorierte Flächenteile 72 bzw. 74 auf, die beide entsprechend
Fig. 3 mit ihrem mittleren Teil, in der Projektion zur Achse des Hohlkörpers gesehen,
jeweils mit dem Hohlkörperumfang tangieren.