DE1942186C - Light measuring device for a camera - Google Patents

Description

O)O)

Die Erfindung betrifft eine innenHclHmeßeinrich- nannten Art eine einfache und vollelektrische zusiitz-The invention relates to an internal measuring device called a simple and fully electric additional

tung für eine einäugige Spiegelreflexkamera mit liehe Teilliclumessung zu ermöglichen. UIe voielek-to enable a single-lens reflex camera with borrowed partial measurement. UIe voielek-

einem Suchersystem, welches eine nach dem Penta- irische Allsbildung auch der Teilhchtmeßeinnchtunga searcher system which, according to the Penta-Irish universal formation, also includes the partial measuring device

Dachprismensystem aufgebaute Lichlumienkunord- hat den großen Vorteil, daß sie durch BetätigungLichlumienkunord- constructed roof prism system has the great advantage that it can be activated by actuation

llung aufweist, der eine Fokussierplatte vor- und ein 5 einer einfachen Umschalteinrichtung von leiUicin-llung, which has a focusing plate in front and a 5 of a simple switching device from LeeiUicin-

Okular nachgeschaltet ist, mit je einem zu beiden messung auf Messung der mittleren Helligkeit umge-The eyepiece is connected downstream, with one measurement to both of the measurements of the mean brightness

Seiten des ükulars angeordneten Lichtmeßelement schaltet werden kann, und daß der zusätzliche Auf-Sides of the ükulars arranged light measuring element can be switched, and that the additional Auf-

zur Messung der mittleren Helligkeit, welche Licht wand sehr gering ist.to measure the average brightness, which light wall is very low.

von der bildaufrichtendcn Reflexionsflächc der Bei einem optischen Suchersystem mit einemfrom the image erecting reflection surface of the case of a viewfinder optical system with a

Liehlumlenkanordnung empfangen, und mit einer io massiven Pentaprisma ist das dritte leilhclumeß-Received, and with a massive pentaprism, the third leilhclumeß-

Einrichtuni; zur Teillichtmessung, wobei die Licht- element so angeordnet, daß der Lichteintritt desFurnishing university; for partial light measurement, the light element being arranged in such a way that the light enters the

meßeinrichtung wahlweise auf Tcillichtmessung und Elements mit der geneigten Fläche einer Abstufungmeasuring device optionally on Tcillichtmessage and elements with the inclined surface of a gradation

Messung der mittleren Helligkeit geschaltet werden in arm Pentaprisma auf der Seite des ükulars inMeasurements of the mean brightness are switched in arm pentaprism on the side of the ükulars in

kann. Berührung steht.can. Touch stands.

(Der in dieser Beschreibung verwendete Ausdruck 15 Nachfolgend soll die Erfindung an Hand der(The expression 15 used in this description is hereinafter intended to refer to the invention on the basis of

»Teillichtmessung« bezeichnet die Messung der Zeichnungen näher erläutert werder."Partial light measurement" refers to the measurement of the drawings explained in more detail.

Intensität des Lichts in einem begrenzten Gebiet oder F i g. I zeigt eine Lüngsschninansicht einer erstenIntensity of the light in a limited area or Fig. I shows a longitudinal section of a first

Bereich eines zu fotografierenden Objekts, während auf eine einäugige Spiegelreflexkamera angewendetenArea of an object to be photographed while applied to a single lens reflex camera

der Ausdruck »Messung der mittleren Helligkeit« die Ausführungsform gemäß Erfindung;the expression "measurement of the mean brightness" denotes the embodiment according to the invention;

Messung der Durchschnittsintensität des Lichts des 20 Fig. 2 zeigt eine Schnittansicht, wobei der SchnittMeasurement of the average intensity of the light of the 20 Fig. 2 shows a sectional view, wherein the section

gesamten Gebiets oder Bereichs des Objekts be- entlang der Linie H-II von Fi g I gelegt ist;entire area or region of the object is laid along the line H-II of FIG. I;

zeichnet.) F i g. 3 zeigt eine Längsschniitansichl einer zweitendraws.) F i g. 3 shows a longitudinal sectional view of a second

Für eine genaue Belichtung in der Fotografie muß Ausführungsform gemäß Erfindung,
bei einem Objekt, wie etwa einer Perlon, die Licht- Die Erfindung wird nunmehr mit Bezug auf ein intensität durch Teil- oder Punktiichtmessung ge- 35 optisches Suchersystem mit eir.er Penta-Dachspiegelmessen werden, während bei einer Landschaft die anordnung 1, auf welche die Erfindung angewendet Lichtintensität durch Messung der mittleren Heilig- ist, beschrieben. Der Penta-Dachspiegel 1 besitzt ein keit bestimmt wird. Manche Kameras sind nur ent- Paar Dacl.reflexionsfiächen 1 u, eine Endreflexionsiveder mit einer Teil- oder Punktlichtmeßeinrichtung fläche 1 />, eine Lichtaustrittsöffnung I c und eine oder einer Einrichtung /ur N/cssun^ der mittleren 30 Lichteinlaßöffnung 1 <l. Der I'enta Dachspiegel 1 Helligkeit versehen, so daß oft keine penauc Licht- bildet einen Hohlkörper, dessen Funktion einem hermessung in Abhängigkeit von den /11 fotografieren- kömmlichen Penta-Dachprisma entspricht. In diesem tkn Objekten ausgeführt werden kann. Penta-Dachspiegel I weist ein optisches Suchersystem lerner ist aus der Zeitschrift »Fotografie« 1966, ein Okular2, welches angrenzend an die Lichtaus-Heft 6, S. 232 und 233 eine Kamera bekannt, die 35 trittsoffnung 1 c angeordnet ist, die oben beschriezwei zu beiden Seilen des Okulars angeordnete Licht- benen Rcflexionsilächen 1 α und i b, eine angrenzend tneßelemente besitzt, welche zur Messung der an die Lichlcinlaßoffnung 1 ·/ angeordnete Fokussicrmitllcren Bildhelligkeit dienen und ihr Licht von der platte 3 und einen beweglichen Umlenkspiegel von bildaufrichtenden Fläche der von einem Massivprisma herkömmlicher Konstruktion (nicht gezeigt) auf. Ein gebildeten Lichtumlenkanordnung empfangen. Ober- 40 fotoelektrisches Teillichtmeßelement 4 ist an der halb des Okulars ist ein drittes Lichtmeßelement Kamera oberhalb des Okulars 2 und angrenzend an vorgesehen, welches die Aufgabe hat. das durch das die Lichtaustrittsöffnung 1 c so angeordnet, daß das Okular einfallende Falschlicht, das besonders bei Element 4 einen vorbestimmten Bereich einer Brillenträgern und unter ungünstigen Lichtverhält- Fokussierebene 3 a der Foku^sierplatte 3, z.B. einen nissen auf die Lichtmeßelcmente trifft, aufzunehmen 45 verhältnismäßig kleinen Bereich mit dem Punkt P und das Meßergebnis elektrisch zu berichtigen. Eine erfaßt, damit eine Tcillichtmessung ausgeführt werden Vorrichtung zur Punktlichtmessung ist bei dieser kann. Der Punkt P liegt dabei um eine bestimmte Kamera nicht vorgesehen. Entfernung von dem Punkt C ab, welcher der Mittel-Ferner ist aus der USA.-Patentschrift 3 347 143 punkt des Sucherfeldes des Suchers ist. Zu beiden eine Kamera der eingangs umrissenen Art bekannt, 50 Seiten des Okulars 2 sind an der Kamera Lichtmeßbci der /u beiden Seiten des einem Massivprisma elemente für eine Messung der mittleren Helligkeit nachgcschalteten Okulars je ein l.ichtmeßclement befestigt, welche auf die Endrefletionsfläche 1 h geangeordnct ist. Diese beiden Lichtmcßelemcnte, die richtet sind und dadurch eine Messung der mittleren ebenfalls ihr Licht von der bildaufrichtendcn I lache Helligkeit ausfuhren. Diese Liditmeßclemente 4 des Prismas empfangen, dienen normalerweise zur 55 und S sind elektrisch mit einer Lichtmeßschaltung Messung der mittleren Bildhelligkeit. Um nun auch verbunden, wobei jedes der Lichtmeßelcmente 4 eine Punktlichtmessung zu ermöglichen, wird bei oder S selektiv angeschaltet werden kann und dadurch dieser Lichtmeßeinrichtung eine Maske in den eine Teil· oder DurchschnitlMivhtmessung ausgeführt Strahlengang zwischen dem Reflexspiegel der Kamera werden kann. For an accurate exposure in photography, embodiment according to the invention,
In the case of an object such as a Perlon, the light The invention will now be measured with reference to an intensity by partial or point light measurement 35 optical viewfinder system with a penta roof mirror, while in a landscape the arrangement 1, on which the invention applied light intensity by measuring the mean sacred is described. The penta roof mirror 1 has a speed is determined. Some cameras are only composed of a pair of reflective surfaces 1 u, an end reflector with a partial or point light measuring device surface 1 />, a light exit opening I c and one or a device / ur N / cssun ^ the middle 30 light inlet opening 1 <l. The I'enta roof mirror 1 provided brightness, so that often no penauc light - forms a hollow body, the function of which corresponds to a measurement depending on the / 11 photographing conventional penta roof prism. In this tkn objects can be executed. Penta roof mirror I has an optical viewfinder system lerner is from the magazine "Fotografie" 1966, an Okular2, which is adjacent to the Lichtaus-Heft 6, p. 232 and 233 known a camera, the 35 step opening 1 c , the above-described two to both ropes of the eyepiece arranged light planes Rcflexionsilflächen 1 α and 1 b, an adjoining Tneßelemente, which are used to measure the focus on the Lichlcinlaßöffnung 1 · / arranged focus indicators image brightness and their light from the plate 3 and a movable deflecting mirror from the image-erecting surface from a solid prism of conventional construction (not shown). Receive a formed light deflector. Upper 40 photoelectric partial light measuring element 4 is provided on the half of the eyepiece, a third light measuring element camera above and adjacent to the eyepiece 2, which has the task. which is arranged through the light exit opening 1 c so that the ocular incident false light, which, especially in the case of element 4, a predetermined area of a spectacle wearer and under unfavorable light conditions- focussing plane 3 a of the focusing plate 3, e.g. hits a nit on the light measuring element 45 relatively small area with point P and correct the measurement result electrically. A device for point light measurement can be detected so that a partial light measurement can be carried out. The point P is not provided around a specific camera. Distance from point C ab, which is the center of the U.S. Patent 3,347,143 point of the viewfinder field of the viewfinder. For both a camera of the type outlined above is known, 50 sides of the eyepiece 2 are attached to the camera Lichtmeßbci the / u both sides of a solid prism elements for a measurement of the average brightness nachgcschalteten eyepiece each a l.ichtmeßclement which is attached to the end reflection surface 1 h is arranged. These two light measuring elements, which are directed and thereby also carry out a measurement of the middle one, also produce their light from the image-erecting flat brightness. These Liditmeßclemente 4 of the prism received, are normally used for 55 and S are electrically with a light measuring circuit measuring the mean image brightness. In order to now also be connected, whereby each of the light measuring elements 4 enable a point light measurement, at or S can be switched on selectively and a mask can thereby be carried out for this light measuring device in the beam path between the reflective mirror of the camera.

und dem Prisma angeordnet, welche das Licht voll 60 Bei der oben beschriebenen Konstruktion füllt einand the prism, which fully fills the light 60 In the construction described above

nur in einen begrenzten Bereich durchtreten läßt. Teil des von der Umgebung des Punkts P dercan only pass into a limited area. Part of the area around the point P the

Eine derartige Anordnung hat den Nachteil, daß Fokussierungsebene 3a der Fokussierungsplatte 3Such an arrangement has the disadvantage that the focusing plane 3a of the focusing plate 3

diese Maske entweder von Hand eingesetzt werden kommenden Lichts auf das Lichtmeßelement 4 auf,this mask can either be used by hand, the light coming onto the light measuring element 4,

muß, oder aber eine zusätzliche Mechanik zum Be- wodurch eine Teillichtmessung ausgeführt wird. Einmust, or an additional mechanism for loading whereby a partial light measurement is carried out. A

wegen der Maske in und außer Wirkstellung erforder· es Teil des durch das Fotoobjektiv (nicht gezeigt)because of the mask in and out of the operative position, part of the lens through the photo lens (not shown)

IUh ist. kommenden Lichts wird auf der Fokussierplatte 3IUh is. coming light is on the focusing plate 3 Demgegenüber Itist die Erfindung die Aufgabe bei fokussiert und wird durch die Dachreflexionsflachen ,In contrast, the invention is focused on the task and is through the roof reflection surfaces,

einer Inncnlichtmeßanordnung der eingangs ge· 1 α und die EndreflexionsfliUhe 1 b reflektiert undan interior light measuring arrangement of the initially ge · 1 α and the end reflective surface 1 b and reflected

Okular 2 hin reflektiert, wobei es auch auf die Lichimeßelemente 5 fiillt. Dadurch wird eine Messung ller mittleren Helligkeit ausgeführt. Zum Beispiel wird zum Fotografieren eines Objekts, wie eine person, die Teillichtmessung ausgeführt. Zum Fotografieren einer Landschaft wird eine Messung der mittleren Helligkeit ausgeführt. Somit können alle Arten von Objektiven bestmöglich, fotografiert werden. Da die Lichtmeßeinrichtung kein bewegliches Teil aufweist, ist ihr Betrieb sehr sicher, und es ist kein Ausfall oder keine Störung infolge von Abnutzung, Verschleiß und Reibung zu befürchten, so <laß immer eine genaue Lichtmessung ausgeführt werden katin.The eyepiece 2 is reflected, and it also fills the light measuring elements 5. This creates a measurement Executed with medium brightness. For example For photographing an object such as a person, the partial light measurement is carried out. To take pictures of a landscape, a measurement of the mean brightness is carried out. So everyone can Types of lenses to be photographed in the best possible way. Since the light measuring device is not a movable one Part, its operation is very safe and there is no failure or failure due to wear and tear, To fear wear and friction, always make an accurate light measurement become katin.

In Fig. 3 ist eine Ausführungsform mil einem optischen Suchersystem mit einem herkömmlichen Pentaprisma t A gezeigt, auf welches die Erfindung angewendet ist. Das Pentaprisma 1A besitzt eine dachartige Reflexionsfläche 1 Aa, eine Endreflexionsfläche 1 Ab, eine Lichtaustrittsflächr I Av und eine Lichteinlaßfläche 1 Ad. Das optische Suchersystem einer einäugigen Spiegelreflexkamera weist ein angrenzend an die Lichtaustrittsfläche 1 Ac angeordnetes Okular 2, eine angrenzend an die Lichteintrittsfläche 1 Ad angeordnete Fokussierplatte 3 und einen unterhalb der Fokussierplatte 3 angeordneten Umlenkspiegel .όπ herkömmlicher Konstruktion auf. Bei der Lichtaustrittsflaehe 1 Ac des Fentaprismas 1 A ist ein abgestufter Bereich mit einer geneigten Flache 1 ca ausgebildet, und an der Kamera ist oberhalb des Okulars 2 ein Teillichtmeßelement 4 befestigt, welches auf einen verhältnismäßig kleinen Bereich einschließlich des Punkts/' der Fokussierebene 3 a der Fokussierplatte 3 gerichtet ist, wie dies auch für die aus den Fig. 1 und 2 ersichtliche Ausführungsform beschrieben wurde. Somit kann das Licht von diesen·, kleinen Bereich auf das Element 4 fallen. Zu beiden Seiten des Okulars 2 sind Lichtmeßelemente 5 an der Kamera befestigt, welche auf die Endreflexionsfläche IAb gerichtet sind. Wenn das durch das Fotoobjektiv hindurchtretende Licht über den beweglichen Umlenkspiegel 6 und die Fokussierplatte 3 das Pentadachprisma 1 A erreicht, wird das Licht von den Dachreflexionsflächen 1 Aa und der Endreflexionsfläche 1 Ab umgelenkt und zum Okular 2 hin reflektiert. Ein Teil des Lichts von der Umgebung des Punktes P der Fokussierebene 3 α der Fokussierplatte oder der Mattscheibe 3 fällt auf das Lichtmeßelement 4, wodurch eine Teillichtmessung ausgeführt wird. Ein Teil des durch die Endrcflexion- fläche ί Ab reflektierten Lichts fällt auf die Lichtmeßelemente S, wodurch eine Messung der mittleren Helligkeit ausgeführt wird. Die Elemente 4 und 5 sind an eine Lichtmeßschaltung angeschlossen, wobei entweder die Elemente 4 oder 5 wahlweise angeschaltet werden können und dadurch eine Teillichtmessung oder eine Messung der mittleren Helligkeit wie bei der ersten Ausführungsform ausgeführt werden kann. Die geneigte Fläche 1 ea ist vorgesehen, damit eine Brechung oder Reflexion des zu dem Lichtmeßelement 4 gerichteten Lichts verhindert wird, und dadurch verhindert wird, daß die Intens'itüt des Lichts verringert wird. Es ist nicht erforderlich, ein Paar Lichtmeßelemente 5 zu beiden Seilen des Okulars anzuordnen,In Fig. 3, there is shown an embodiment of a finder optical system having a conventional pentaprism t A to which the invention is applied. The pentaprism 1 A has a roof-like reflection surface 1 Aa, an end reflection surface 1 Ab, a light exit surface I Av and a light inlet surface 1 Ad. The optical viewfinder system of a single-lens reflex camera has an eyepiece 2 arranged adjacent to the light exit surface 1 Ac , a focusing plate 3 arranged adjacent to the light inlet surface 1 Ad and a deflecting mirror of conventional design arranged below the focusing plate 3. In the light exit area 1 Ac of the fenta prism 1 A , a stepped area with an inclined surface 1 ca is formed, and a partial light measuring element 4 is attached to the camera above the eyepiece 2, which is on a relatively small area including the point / 'of the focusing plane 3 a the focusing plate 3 is directed, as was also described for the embodiment shown in FIGS. 1 and 2. Thus, the light from this small area can fall on the element 4. On both sides of the eyepiece 2, light measuring elements 5 are attached to the camera, which are directed onto the end reflection surface IAb. When the light passing through the photo lens reaches the pentagonal prism 1 A via the movable deflecting mirror 6 and the focusing plate 3, the light is deflected by the roof reflection surfaces 1 Aa and the end reflection surface 1 Ab and reflected towards the eyepiece 2. Part of the light from the vicinity of the point P of the focusing plane 3 α of the focusing plate or the ground glass 3 falls on the light measuring element 4, whereby a partial light measurement is carried out. Part of the light reflected by the end reflection surface Ab falls on the light measuring elements S, whereby a measurement of the average brightness is carried out. The elements 4 and 5 are connected to a light measuring circuit, whereby either the elements 4 or 5 can optionally be switched on and thereby a partial light measurement or a measurement of the average brightness can be carried out as in the first embodiment. The inclined surface 1 ea is provided in order to prevent refraction or reflection of the light directed to the light measuring element 4, and thereby to prevent the intensity of the light from being lowered. It is not necessary to arrange a pair of light measuring elements 5 on both cables of the eyepiece,

Vielmehr kann auch nur ein Element vorgesehen werden. Es kann auch eine Kondensorlin^e oder ein Gitter vor dem Lichtmeßelement 4 oder S zur Erhöhung des Liclumeßwirkungsgntdcs angeordnet werden.Rather, only one element can be provided. It can also be a condenser line or a grid arranged in front of the light measuring element 4 or S to increase the Liclumeßffektungsgntdcs will.

ίο Die Erfindung schafft also ein optisches Suchersystem in einer einäugigen Spiegelreflexkamera mit einem Pentadachprisma oder einer Pcnta-Dach-.ipiegelanordnung, einer Lichtmeßeinrichtung, in welcher ein Element für eine Teillichtmessung ober-The invention thus creates an optical viewfinder system in a single-lens reflex camera with a penta roof prism or a Pcnta roof mirror arrangement, a light measuring device in which an element for a partial light measurement above-

halb eines Okulars angeordnet ist und nur auf einen begrenzten Bereich der Fokussierebene einer Fokussierplatte oder einer Mattscheibe gerichtet ist, und einem Element für die Messung der mittleren Helligkeit oder ein Paar .'.',emente zur Messung derhalf of an eyepiece is arranged and only on a limited area of the focal plane one Focusing plate or a ground glass is directed, and an element for measuring the mean Brightness or a pair. '.', Elements for measuring the

»ο mittleren Helligkeit, welche /u beiden Seiten des Okulars angeordnet sind und auf die Endreflexionsfläche des Pcntadachprismas oder dor Penta-Dachspiegelanordnung gerichtet *.ind. Eine Teillichtmessung oder eine Messung der mittleren Helligkeit»Ο medium brightness, which / u both sides of the Eyepiece are arranged and on the end reflection surface of the Pcnta roof prism or the Penta roof mirror arrangement directed * .ind. A partial light measurement or a measurement of the average brightness

kann dann in Abhängigkeit von dem zu fotografierenden Objekt ausgeführt werden.can then depending on the one to be photographed Object to be executed.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Innenlichtmeßeinrichtung für eine einäugige1. Interior light meter for a one-eyed Spiegelreflexkamera mit einem Suchersystem, welches eine nach dem Penta-Dachprismensystem aufgebaute Lichtumlenkanordnung aufweist, der eine Fokussierplatte vor und ein Okular nach-Single lens reflex camera with a viewfinder system, which is based on the penta roof prism system has built-up light deflecting arrangement, which has a focusing plate in front and an eyepiece after- geschaltet ist, mit je einem zu beiden Seiten des Okulars angeordneten Lichtmeßelement zur Messung der mittleren Helligkeit, welche Licht von der bildaufrichtenden Reflexionsfläche der Lichtumlenkanordnung empfangen, und mit eineris connected, each with a light measuring element arranged on both sides of the eyepiece for measuring the average brightness, which light received from the image-erecting reflective surface of the light deflecting arrangement, and with a Einrichtung zur Teillichtmessung, wobei die Lichtmeßeinrichtung wahlweise auf Teillichtmessung und Messung der mittleren Helligkeit geschaltet werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß, wie an sich bekannt, über demDevice for partial light measurement, the light measuring device optionally based on partial light measurement and measurement of the average brightness can be switched, characterized in that that, as is known per se, above that Okular ein drittes Lichtmeßelement angeordnet ist, daß das dritte Lichtmeßelement Licht von nur einem Teil der Fokussierebene der Fokussierplatte empfängt und daß das Umschalten von Teillichtmessung auf Messung ,der mittlerenEyepiece a third light measuring element is arranged that the third light measuring element light of only a part of the focussing plane of the focussing plate receives and that switching of Partial light measurement on measurement, the middle one Sj Helligkeit und umgekehrt durch An- und Abschalten der entsprechenden Lichtmeßclemcnte an die elektrische Lichtmeßschaltung erfolgt.Sj brightness and vice versa by switching it on and off the corresponding Lichtmeßclemcnte takes place on the electrical light measurement circuit. 2. Lichtmcßcinrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß das Teillichtmcß-2. Light measuring device according to claim I, characterized in that the partial light measuring device element so angeordnet ist, daß der Lichteintrüt des Lichtmcßelementes in Berührung mit einer geneigten Fläche (te.?) eines an der als massives Prisma ausgebildeten Lichtumlenkanordnung (1 A) oberhalb des Okulars (2) ausgebildeten ab-element is arranged so that the light inflow of the light measuring element in contact with an inclined surface (te.?) of a light deflecting arrangement (1 A) formed as a solid prism above the eyepiece (2) gestuften Bereichs steht.stepped area. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings